Cjroen Twavtrjexeh in het harL,
s
luim 6200 Texelaars bezochten
de „Temito"
Burgerzin en Woningbouw
Kom toch door de
VOORDEUR!
Koning klant,
wees coulant
en betaal contant.
Bij hst eerste kuchen
DAM PO-PASTILLES
De Texelse motorrijders demonstreerden hun
rijkunst in acrobatische toeren
&c 11 fYci I w eeuwydcd&n
TEXELSE
WOENSDAG 17 OCTOBER 1951
65e JAARGANG. No. 6572
COURANT
Uitgave N.V. v.h. Langeveld De Rooij
Boekhandel Drukkerij Bibliotheek
Den Burg - Texel - Postbus 11 - Tel. 11
Verschijnt Woensdags en Zaterdags.
Bank: R'damse Bank, Coöp. Boerenl.
Bank. Postgiro 652.-Abonn. pr. f 3,15 p.
half jaar. Advertenties 8 ct. per m.m.
n
TWEEDERDEN van de Texelse bevol-
;ing hebben de „Temito" de Texelse
Hiddenstandstentoonstelling 1951
net een bezoek vereerd. „Dat is meer
lan wij ooit hadden durven hopen", al
ius de voorzitter van de A.T.M.V., de
leer C. J v. d. Kooi in zijn slotwoord,
Saterdagavond jl. Hij noemde de ten-
oonstelling een groot succes. De stand-
ïouders, zo deelde hij ons later mede,
ijn allen zeer tevreden over het effect
jan deze show, die ook zeer veel good
will gekweekt heeft. Men had hier met
le duizenden bezoekers een gezellig con-
act en dat was natuurlijk van groot be-
ang. Het weer heeft zijn beste mede
werking verleend, iedere dag straalde de
:on en het was ook een genoegen per
iiets naar Den Burg te gaan, want de
mpopulaire. Texelse winden lieten al
iien tijd verstek gaan.
6200 personen, onder wie 600 scholie
ren, hebben de „Temito" bezocht. En
ien ieder maakte weer reclame voor de
entoonstelling. Alle stands mochten er
mmers zijn, waar een ieder zo goed mo-
jelijk voor de dag was gekomen. Het
preekt vanzelf, dat wij na ons 3V2 ko-
om lange verslag in het nummer van
.0 October jl. niet nogmaals in gedach-
en langs al die stands kunnen trekken,
naar wel willen wij nog even opmer-
len, dat alle stands, niet een uitgezon-
lerd, veel belangstelling genoten. Voor-
was aller blik gericht op de experts
lie de bijzondere eigenschappen van de
nieuwste naaimachines uitlegden. Ja, die
lames zijn niet voor niets naar het ei-
and gekomen. Wij mannen be
grepen zelfs, dat er straks op de ver-
anglijstjes voor Sinterklaas heel wat
naaimachines zullen staan! „Ieder huis
;en naaimachine". Dat is geen luxe. De
unsvrouwen besparen door een prima
werkende machine een zee van tijd die
:ij dan weer voor andere bezigheden
urnnen reserveren. Mannen, maakt uw
trouwen gelukkig met zo'n wonder der
.echniek. De fa. Jac. Bruijn feliciteren
wij met dit grote succes. Ook de Goede-
enhandel Ph. Vlessing heeft zijn naai-
nachine-stand niet voor niets opgericht.
Vrijdagavond passeerde de 4000ste be-
:oeker in „Casino" de controle, het was
met
een
Uw
van
oor-
igen
the«
ade!
)e
bini
oed
el ijk
vaai
an<
ie
lpel
l tel
lam,
zijn
te.
ie
s
uteb
ke
it
de
^en«
aar
?in
wi
op-
Vlari
Dal is prettiger en eenvoudiger
wanneer U Uw producten onder
de aandacht van het kopend pu
bliek wilt brengen.
Adverteer in de Texelse Cou
rant!
Deze courant is de trouwe huis
vriend van het hele gezin en Uw
verkoop-boodschap zal de be
langstelling genieten van allen.
Want.... de Texelse Courant
met haar specifiek regionaal ka
rakter wordt gelezen van A tot
Z, dus óók Uw advertentie!
Vraagt eens inlichtingen bij de
administratie van de
TEXELSE COURANT
Parkstraat, Den Burg, Texel,
Telefoon 11.
Publicatie van
„De Nederlandsche
Nieuwsbladpers''.
HET SPOOR BIJSTER.
De assistent van dokter Renout had
Vrijdagmiddag blijkbaar nogal haast
toen hij zich per auto van De Waal naar
Ben Burg spoedde. Doktoren kan haas
tige spoed dikwijls geboden zijn, maar....
Lu ditmaal was het niet goed, want in het
eerste deel van de S-bocht bij „Menno-
loeve" raakte hij het goede spoor bijs
ter. De auto slipte in de bocht, maakte
een scherpe hoek en schoot door de aan
de linkerkant van de weg staande hei-
nherning- Een meter of tien het land op
kwam hec autootje tot stilstand. Het
•a( droeg toen de sporen van een zwaar ge
vecht.
hoog water ter rede van texei.
17 Oct. 10,44 en 10,43. 18 Oct. 1,18 en
U.18. 19 Oct. 1,55 en 11,55.
Aan het strand is het ongeveer 1 uur
vol? eerder hoog water.
de heer Jb. Boon, Kogerweg, die f 75 in
ontvangst mocht nemen. Daar kon dus
(in stand 14!) op gedronken worden. Za
terdagavond was de heer M. Barhorst,
Duinweg, „Hoogkoog", de 5000ste be
zoeker en hij won daardoor honderd
gulden!
De grote artikelenprijsvraag werd ge
wonnen door: 1. mevr. H. de Ruijter-
Keijser, Kogerstraat 20, met een totaal
bedrag van f2649,10 (f75); 2. de heer
M. Jurjens, Oudeschild 56a (f50)
(f2639,92); 3. de heer C. P. Witte,
„Bloemwijk", (f 25), f 2663,80). Het juis
te bedrag was f 2651,80 en de prijzen
der artikelen afzonderlijk: 1 en 2: 1995
(wals); 3. 11,45, 4: 12,50; 5: 18,75; 6: 1,35;
7: 2,67; 8: 7,20; 9: 45.75; 10: 9,25; 11:
35; 12: 21,13; 13: 3,75; 14: 5,—; 15: 12,50,
16: 24,50: 17: 3,85; 18: 3,25, 19: 6,95; 20:
8,75; 21 8,—; 22: 3,—; 23: 10,95; 24:
11,75, 25: 90,75; 26: 1,75.
KRIJGT DE COCKSDORP EEN
KLEUTERSCHOOL?
Te De Cocksdorp bestaan plannen om
te komen tot oprichten van een Kleuter
school. (Zie adv.)) We hopen, dat het
initiatief tot het gewenste resultaat zal
mogen leiden, want het bezit van een
Kleuterschool is een zeer waardevol be
zit. Op de Kleuterschool worden de
leerlingen niet alleen aangenaam bezig
gehouden, maar ze leren er ook veel
nuttigs. Wie onzer, die de Kleuterschool
in hun prilste jeugd bezochten, bewa
ren aan die periode niet de prettigste
herinneringen? Over het algemeen gaan
de kleuters graag heen, sommigen zal
het de eerste maal wel eens erg vreemd
en een heel klein beetje huiverig lijken,
dat moeder bij de schooldeur afscheid
neemt (om hen na een paar uurtjes weer
te komen ophalen), maar dat went altijd
heel gauw kinderen passen zich bijzon
der vlot aan Wat leer je niet op zo'n
school: vlechten, plakken, knippen, zin
gen, spelletjes, en dan iedere keer op
nieuw, dat vreugdig meevieren van de
verjaardagen! De Cocksdorpers laten
deze kans dus niet voorbij gaan. Met al
ler medewerking hebben de plannen
ongetwijfeld goede kans van slagen.
Wij wekken alle ouders van De
Cocksdorp dan ook cp, de besprekingen
Vrijdag a.s. in de o.l. school bij te wo-
BAZAR TE DE KOOG
Voor de grote Bazar, welke Vrijdag en
Zaterdag te De Koog wordt gehouden
(in Lunchroom Selecta") zijn tal van
geschenken ontvangen, ook giften in na-
tura. U kunt daar dus heel wat winnen.
De zusterknng en de meisjesvereniging
hebben zich beijverd met de vervaardi
ging va 1 vele waardevolle goederen.
Dat zult u straks op de ba/ar heel
goed kunnen zien. want vóór de
verkoop van die fraaie goederen begint,
wordt de gehele colleciie een uur lang
tentoongesteld. De bezichtiging zal de
moeite zeker waard zijn en.tot ko
pen prikkelen! De verkoop start daarna.
Over de bazar gesproken: die zal weer
tal van attracties rijk zijn, De verschil
lende bekende stands" zoals grabbelton,
sjoelbak, touwtrektent, enfin, noemt u
maar op, zullen natuurlijk weer aller be
langstelling genieten, want wat is nu een
bazar zender een van deze oude, ver
trouwde vermakelijkheden?
Van de attracties noemen we tenslot
te ook nog de schiettent. Dat zal me daar
een drukte geven, de pluim zal de roos
wel dikwijls treffen, want wij weten, dat
ons dorp verscheidene moderne Willem
Tell's rijk is.
Sportnieuws SVC.
Zondag speelde het le te St. Maarten
tegen Sint Boys en wist daar een gelijk
spel 2-2 tc bemachtigen. Beide partijen
zitten er direct goed in en er ontwikkelt
zich een vlotte strijd om de leiding S.
profiteert daarvan het eerst: als Henk
een goeie voorzet geeft, bezorgt Ale ons
de leiding. Maar ook St. Boys laat enige
goede aanvallen volgen en het S-doel
komt enige malen in groot gevaar. Nico
weet tenslotte te redden ten koste van
een corner. Deze wordt ingeschoten
maar door de S-keeper weggestompt. De
terugspringende bal komt echter voor
de voeten van de r-binnen, die in de ui
terste bovenhoek doelpunt: 1-1. Rust.
Na de thee geeft S. de toon aan. Nico,
die de iinkshalfplaats bezet, stuwt go^d
achter de voorhoede aan en met kunst
en vliegwerk weten de verdedigers van
St. Boys stand te houden. Een keihard
schot buiten het bereik van de doelman,
wordt door de lat gekeerd. De terug
springende bal wordt door Jaap naast
geschoten. Even hierna neemt St. Boys
de leiding als 'n corner, scherp voor het
doel geplaatst, door de l.-buiten wordt
ingekopt: 2-1. Niet ontmoedigd komt S.
V.C. terug Steeds heeft kleine Jan de
bal op het middenveld vrij en geeft goe
de passes zowel naar Jaap als naar Ale
Uit een hiervan brengt Ale de partijen
weer op gelijke stand: 2-2. Met een sterk
aanvallend SVC komt tenslotte het ein
de van deze uiterst sportieve wedstrijd.
Zaterdag: Texel B-SVC A. Zondag S
V.C. 1-Winkel 1 Het 2e is vrij.
TEXELSE MARKT
Den Burg 15 Oct. 1951. Aangevoerd:
33 graskalveren f 220-f 300. 8 pinken
f 350-f 500. 7 koeien f 600-f 750 50 big
gen f45-f65. 54 lammeren f 70-f 90.
„DE JONGE GARDE"
Dinsdag 30 October zal door de ver
eniging Nederland-U.S.S.R. in „De
Oranjeboom" worden gedraaid de film
„De Jonge Garde", naar de gelijknami
ge roman van A. Fadejew. De film be
handelt de strijd van jeugdige partisa-
nen tegen de fascistische bezetters.
UDI BESTAAT 45 JAAR
De Rederijkerskamer U.D.I. bestond
gisteren, Dmsdag 16 October, 45 jaar.
Dit feestelijk feit zal Zaterdagavond in
intieme kring worden gevierd. De Tes-
selaar van Donderdag 18 October 1906
schreef o.a.: „Bestaat de Kamer voor
alsnog enkel uit heeren, ook dames
krachten wil men trachten aan te wer
ven. De Kamer heeft tot naam gekozen
„Uitspanning door Inspanning" en zal
werkzaam zijn in het Hotel Texel. Het
bestuur bestaat uit de heeren D. Geus,
Voorzitter, J. E. Bakker, Secretaris-
pennmgmeesier, W. Dalmeijer, Biblio
thecaris ei D. Kerkhof, Regisseur.
DAMCLUB TEXEL
Uitslagen van 12 October:
A..
J. Vinke-C. Dijker 0-2; P. Kooij-G.
Dros 2-0; D. Lap-S. Bakker 1-1; S. Ros-
C. v. Heerwaarden 2-0; S. v. Heerwaar-
dcn-C. v. d. Werf 2-0.
B.:
P. Jansen-J. Stam 2-0; W. A. v. Zeij-
len-Joh. D. Bakker 2-0; A. v.d. Slikke-
N. de Graaf 0-2, N. de Graaf-A. v. Slik-
ke 0-2; C P. Burger-J. Hooijberg 0-2.
C.:
A. Vinke-J. N. Rijk 0-2; H. Gomes-P.
Bakker 2-0.
Junioren:
D. Roeper-F. v. Sambeek 2-0.
Vrijdagavond wordt de eerste ronde
voor de wisselbeker gespeeld. Om deze
avond zo goed mogelijk te doen slagen,
verwachten wij nu alle leden op tijd
aanwezig.
(Ingezonden mededeling).
voorkomen erger
Op vele plaatsen in ons land wordt
gesproken over burgerzinleningen, le
ningen die door de gemeente worden ge
sloten met de eigen gemeentenaren en
die bestemd zijn voor zeer dringende
doeleinden, waarvoor op andere wijze
geen gelden te verkrijgen zijn. Het doel
waarvoor dn de allereerste plaats ge
tracht wordt geld te verkrijgen is dat
van de Woningbouw.
Ieder in de gemeente Texel is van de
hoge nood in dat opzicht op de hoogte
en bijna een ieder is er door verwanten
of kennissen ten nauwste bij betrokken;
zo is er ook geen probleem aan te wij
zen waarbij zo de gehele bevolking is
betrokken dan juist bij dit woning
vraagstuk.
Zij, die belangstelling hebben voor
het bestuur van hun gemeente, zullen
wel weten dat er ook andere zeer drin
gende problemen zijn die om een oplos
sing vragen. Voor al die problemen zal
door geldgebrek de oplossing tot latere
datum wellicht moeten worden ver
schoven. Het gemeentebestuur betreurt
dit en doet ook nog verder het mogelijke
en zal tenslotte wellicht het onvermijde
lijke. uitstel moeten aanvaarden.
Maar ten aanzien van de woningbouw
mag dit niet zo gaan, hier mogen wij
ons met zo maar bij de voor het oog
noodlottige feiten neerleggen. Die feiten
zouden de<r> te meer noodlottig zijn om
dat juist dit jaar, en niet zonder moei
lijkheden, een plan de hogere goedkeu
ring mocht verkrijgen tot het bouwen
van 20 woningwetwoningen. Wat eerst
zo moeilijk bereikbaar was, het toe te
stane volume, is er, maar nu is het geld
er weer niet.
Van alles is geprobeerd om aan de no
dige gelden te komen; het is niet gelukt
en nu dan eerst is het gemeentebestuur
van plan om aan de Raad de goedkeu
ring te viagen van het sluiten van geld
leningen met u, Texelaren groot en
klein.
Het gemeentebestuur doet dit schoor
voetend, maar ziet geen andere weg
meer.
Nu dan echter het plan is opgevat
meent het gemeentebestuur ook dat het
vertrouwen in de Texelse bevolking niet
zal worden beschaamd. Want het is ge
loof ik vo, dat wij hier op Texel voor
zaken als deze slechts traag in bewe
ging zijn te krijgen, maar, indien de
doeleinden goed zijn en begrepen, óók
weer zo, dat dan die beweging stug
voortgaat en uiteindelijk het gewenste
resultaat boekt. Voorbeelden in het klein
heb ik daarvan gezien en ook wel be
wonderd.
Waarom zouden wij dan hier niet sla
gen? Het betreft hier ook geenszins het
zuiver beoefenen van liefdadigheid In
tegendeel men helpt mee aan het leni
gen van een grote nood, onze grootste
nood, dooi geld tc lenen tegen een rede-
„DE ENGELSEN NOEMEN HET een
„Trial", zei Kees Mets ons, vorige week,
toen hij ens de plannen voor de nieuw
ste motorsport op Texel uiteenzette.
„Trial". In het Hollands betekent dal
„Proef" oi „Beproeving". Een tnal-trip
is een proefrit. Nu het is inderdaad een
BE-proeving geworden, de deelnemen
de motorrijders werden de zwaarste ei
sen gesteld Het terrein was uitgezet in
de duinen achter Hotel „Californië". De
route was ongeveer 500 meter lang en
die moest driemaal worden verreden.
Een Oosterender kwam zo waar met
een valhelm op, hij had blijkbaar (ook)
even dat woord in een woordenboek na
geslagen en zijn maatregelen genomen.
Incidenten zijn er gelukkig niet voorge
vallen. Niet één keer hebben wij een
motor over de kop zien vliegen en de
trial is dus heel goed geslaagd!
De heren uitzetters hadden een prach
tig terrein uitgekozen. Dat zat vol heu
vels en dalen Het spel had dan ook veel
weg van een cakewalk. Een vijftig me
ter na de start (starters waren de heren
Bob Kuiper en Jaap Witte Pzn.), zag
de motorrijder zich geplaatst voor een
werkelijk onbegaanbaar brok weg. Het
had nog het meeste weg van een spring
bak voor athleten. Alles mul. Maar ver
scheidene rijders wisten 'm er pittig
door te scheuren. Een hunner rolde er
in onderste boven en die stunt hadden
wij eigenlijk van een ieder verwacht!
Een bewijs, dus, dat er knap is gereden.
Soms waren er van die gniepige stukjes
in, die rns sterk deden denken aan de rit
in een helleketel, de motor schoot dan
TERSCHELLINGER MIDDENSTAN
DERS VERENIGEN ZICH
De Terschellinger Middenstanders
hebben 111 Café Jans aldaar met alge
mene stemmen besloten tot oprichting
van een Middenstandsvereniging. Allen
waren het er over eens, dat een derge
lijk lichaam niet alleen wenselijk, maar
ook nodig is. De oprichtingsvergadering
was uitgeschreven door de winkeliers
vereniging.
recht mei, de snuit de zon tegemoet om
vervolgens weer in een ander minia
tuur ravijntje neer te ploffen. Verschil
lende rijders demonstreerden een prach
tige stijl, o.w. de heer Aar' van Liere,
die nummer een werd.
De belangstelling van de zijde van het
publiek was groot en overal hadden ze
op de omringende duintopjes de beste
plaatsjes uitgezocht. Het weer was meer
dan ideaal en wie verwonderde het, dat
ergens een jongeman languit in de helm
lag te pitten?
Aan de start verschenen allerlei soort
motoren, 22 in totaal, en ongeveer om
de zes minuten waagde een nieuwe deel
nemer z'ch aan de moeilijke route. De
snelheid van de een verschilde belang
rijk met die van de ander. Allen deden
echter hun uiterste best. Ten slotte was
de tijd niet de belangrijkste factor: men
mocht de voeten niet aan de grond zet
ten en daarop werd door de talrijke
controleurs en controleuses nauwlettend
toegezien.
In Hotel „De Lindeboom" te Den Burg
werd dc uitslag bekend gemaakt. En
daar weiden tevens de prijzen uitge
reikt. De gloednieuwe motor bleek
hoe bestaat het? een speelgoedmachi
netje te zijn, maar het was een bijzonder
vernuftig ding en wij zijn er van over
tuigd, dat Aat er vele regenachtige Za
terdagmiddagen erg zoet mee zal zijn!
Hier volgt de volledige uitslag. De ge
corrigeerde uitslag, want Zondag was
een fout in de berekening geslopen.
No. 1. A. v. Liere 46 strafpunten; 2. C.
Mets 48 strafp.; 3. C. Boekei 52 strafp.;
4. L Bakker 67 strafp.; 5. C. Zegel 74
strafp.; 6. J. Agter 75 strafp.; 7. N. Dros
76 strafp.; 8. J. Kikkert 79 strafp., 9
W. Griek 80 strafp.; 10 H de Ridder
100 strafp 11. J Gieles 100 strafp 12.
C. Blokker 106 strafp 13. P. Heerschap
112 strafp.; 14. P. Eelman 119 strafp.,
15. A. Meindertsma 120 strafp.; 16. W.
Koopman 124 strafp.; 17. A. v.d. Vis 130
strafp., 18. C Haarsma 141 strafp.; 19.
A. Zielman 157 strafp.; 20. H. Kooger
185 strafp.; 21. O. Kikkert 239 strafp.;
22. P. Kooiman 307 strafpunten.
lijk percentage. Verlies is er niet bij,
slechts winst voor de gemeenschap en
voor hem die leent financieel toch ook
nog.
Wat heeft Texel nu nodig voor zijn 20
woningwetwoningen? Rond f 300,000.
En hoe stellen wij ons voor dit te ver
krijgen. Door het sluiten van leningen
met de ingezetenen tot bedragen van
minstens f 100 voor een tijdsduur van
15 jaar zonder tussentijdse aflossingen
en tegen een rente van 4 pet. 's jaars.
En, mocht de animo aanwezig zijn
dan zouden ook nog spaarleningen kun
nen worden gesloten, in die zin dat ge
gadigden bij de gemeente sparen voor
plm. f 2,25 per week of f 10 per maand,
te storten tot op het moment dat ook zij
een leensom van f 100 bijeen hebben.
Dit laatste heeft dan het voordeel dat
gezinshoofden, voor wie een bedrag van
f 100 ineens te zwaar zou zijn, ook zou
den kunnen meedoen. Het nadeel is dat
veel tijd en werk zal moeten worden be
steed aan de administratie; indien ech
ter de drang daartoe aanwezig zou zijn,
zou dit nadeel moeten worden aanvaard.
Kan men zich schoner voorbeeld van
goede burgerzin denken dan door het
laatste.
Men stelle zich slechts voor dat 2500
gezinshoofden op Texel aldus te werk
gaan Dan zouden wij al tweehonderd
vijftig du vend gulden bij elkaar hebben.
Hel: is duidelijk, dat indien voor deze
spaarleningen maar aandrang genoeg is,
van gemeentewege geen moetie en tijd
gespaard mogen worden om het succes
zo groot mogelijk te doen zijn.
Moge het dan zo zijn dat deze oproep
zo tot u, ingezetenen van Texel, spreekt,
dat u van uwe instemming doet blijken
en reeds voor dat de Gemeenteraad een
nieuwe zitting zal houden, gegevens aan
wezig zijn, waaruit kan worden opge
maakt dat onze „burgerzinlening" zal
slagen. Geeft dan op voor welk bedrag
u wilt lenen en laat ook de gemeente-se
cretarie weten of u mee wilt doen aan
een spaarlemng.
Bedenk bij dit alles, dat de woning
nood altijd nog groter is dan u zelf wel
denkt Ons worden dagelijks de noodge
vallen voorgelegd, wij weten hoeveel
jonggehuwden op een woning wachten,
en bij ons is ook bekend hoe ook bij de
ouderen het woningprobleem nijpt.
DE KONING.
(Ingezonden mededeling)
op U knappenI
DIENSTREGELING N.V. T.E.S.O.
Ingaande 7 October:
Op werkdagen:
Van Texel: 5.30; 7,50; 11,45; 14,40; 17,50
Van Den Helder: 6,30; 10,30, 13,20; 16,20;
(Zat. 16,30); 19,30.
Op Zon- en alg erkende chr. feestdagen:
Van Texel: 7,50; 11.45; 18,00.
Van Den Helder: 10,30; 13,20, 19,30.
De Cocksdorp, 8 October 1901. In
den afgelopen nacht is de Zweedsche
bark „Agda" op de Vliehors gestrand.
De bemanning, bestaande uit 10 man,
is hier door schipper Bakker aange
bracht. Ook de kleeren der schepelingen
zijn geborgen.
De Cocksdorp, 15 October 1901.
Door vissers van hier is reeds een ge
deelte van den inventaris en de tuigage
van de „Agda" aangebracht. Men heeft
gecontracteerd voor de helft der waar
de. Het fraaie weer begunstigt het ber
gingswerk zeer.
De Cocksdorp, 25 Oct. 1901. De al
hier aangebrachte inventaris en tuigage
van de „Agda" heeft 1108 gld. opge
bracht. Het wrak werd gekocht door
schipper M. Boon voor 139 gld.
Oudeschild, 10 Oct. 1901 Een der
verbeteringen door den ondernemer van
den stoombootdienst tusschen hier en
den Helder, de heer C. Bosman te Alk
maar, ten gerieve van het reizend pu
bliek bij duisternis, ls het aanbrengen
van electrische verlichting op de „Ada
van Holland". De booglamp, die 's mor
gens bij het vertrek ontstoken wordt
verspreidt zulk een sterk licht, dat men
er zelfs aan de overzijde der haven dienst
van kan hebben.
