NEELS
Balans
20 pCt. korting
RESTANTEN
Restanten Costuums
voor spotprijzen
vanaf Woensdagmorgen 2 Januari 9 uur.
VROOM DBEE8M AJfSl
r
J. G. Dekker
ONZE OPRUIMING
Tricotgoederen
N.V. v/h Langeveld de Rooy
wenst al haar relaties een
voorspoedignieuwjaar.
„Casino
Vanaf Woensdag 2 Januari
worden wegens gevorderd seizoen
alle nog voorradige
Damesmantels en
Herenjassen
verkocht.
M. C. TEXEL
iiu min mui min min mm mm
Wij wensen U een
Gelukkig en Voorspoedig 1952
Directie en Personeel
Fa. Frans Zegel Kzn.
De eerste klap is een daalder waard!
Voor Stoffen, ESKA aan de top!
J
5,98
1,75
0,58
0,58
0,78
0,98
Wij brengen in verkoop
een fabriekspartij
met kleine weeffouten
Dames-, Heren- en
Kindertricotgoed
Spotkoopjes
0,78
3,90
0,88
28,80
32,80
52,80
38,00
63,80
ONTRUIMING
DIENSTWONINGEN
Het gemeentebestuur van Texel ves
tigt de aandacht van de werkgevers en
werknemers in de landbouw, voor wat
betreft de ontruiming van dienstwonin
gen, op het volgende:
De huisvestingsmoeilijkheden in deze
gemeente maken het noodzakelijk, dat
indien door beëindiging van het dienst
verband de werknemer zijn woning moet
ontruimen, of de werkgever de beschik
king over zijn dienstwoning wenst te
verkrijgen, hiervaji zo spoedig mogelijk,
aoch uiterlijk vóór 10 Januari 1952 opga
ve wordt gedaan bij de ambtenaar voor
de huisvesting, Raadhuis Den Burg.
Texel, 27 December 1951.
Burgemeester en Wethouders van Texel,
C. DE KONING, Burgemeester.
P. BEEMSTERBOER, Secretaris.
INENTING TEGEN DIPHTIIERIE
Het gemeentebestuur heeft evenals
het vorige jaar besloten weer gelegen
heid te geven voor inenting tegen diph-
therie. De inenting geschiedt kosteloos.
Volledig kunnen worden ingeënt de
kinderen van 9 maanden tot 15 jaar, die
nog niet tegen diphtherie volledig wer
den ingeent. Heringeënt kunnen worden
de kinderen, die ongeveer één jaar gele
den volledig werden ingeënt. Herinenting
dient ook plaats te hebben in het 6e en
10e levensjaar, terwijl ook kinderen van
andere leeftijd heringeënt kunnen wor
den tot 15 jaar. De herinenting bestaat
uit één inspuiting.
Aangifte voor de inenting en herinen
ting dient te geschieden vóór 15 Januari
1952 bij de hoofden van de scholen (ook
voor niet schoolgaande kinderen) of ui
terlijk tot en met 17 Januari 1952 ten
gemeentehuize.
De aangifte dient te bevatten voor
elk kind: naam en voornaam, geboorte
datum, alsmede of het kind reeds eerder
volledig werd ingeënt en zo ja, wanneer.
Texel, 28 December 1951.
Burgemeester en Wethouders van Texel,
C. DE KONING, Burgemeester.
P. BEEMSTERBOER, Secretaris.
Zondag 30 December 1951
N. H GEMEENTE.
Den Burg 10 u. Ds. Soesan in Eben
Haëzer
Oosterend 10 uur Ds. Klijnsma
Heilig Avondmaal
19,30 uur Ds. Klijnsma, H. Avondmaal
Den Hoorn 10 uur Ds. van Reijendam
Oudeschild 10 uur Eerw. Heer Dulfer
Onderwerp: Epiphane
De Cocksdorp 10 uur Ds. Janse uit De
Waal-Koog. Verkiezing kerkvoogden
De Koog 10 uur Ds. van Boven
De Waal 3 uur Ds. van Reijendam
GEREF. KERK.
Oosterend 10 u. Ds. M. N. de Wolf
n.m. 3 u. Ds. A. F. Goedendorp
DOOPSGEZINDE GEMEENTE
Den Hoorn 10 uur Ds. M. F. Bos
Maandag 31 December
N.H. GEMEENTE
Den Burg 8 uur Ds. v. Reijendam in
Eben Haëzer, Oude jaarscollecte
Oosterend 19,30 uur Ds. Klijnsma
Bijzondere collecte v. d. Kerkvoogdij
Den Hoorn 8 u. Oudejaaravonddienst
Voorganger Ds. van Boven (Gratis bus
door de P.H. Polder. Vertrek om 7,15
van Den Burg). Extra collecte ten bate
van de restauratie v.d. kerk
Na de dienst bankenverhuur.
Oudeschild 7,30 u. Eerw. Heer Dulfer
De Cocksdorp 7,30 u. Ds. Soesan
Extra collecte
De Waal 7 uur Ds. Janse
Synodale Oudejaarscollecte
De Koog 8,30 uur Ds. Janse
Synodale Oudejaarscollecte
GEREF. KERK
Oosterend 's av. 7,30 u. Ds. de Wolf
DOOPSGEZ. GEMEENTE-
Oosterend 18,30 uur Ds. Th. van Veen
19,45 uur. Ds. Th. van Veen, Extra coll.
Wie de Oudejaarsdienst in Den Burg
wil bijwonen kan zich voor vervoer op
geven bij Mej. N. Wuis, Oudeschild en
bij A. Daalder, De Koog.
Dinsdag 1 Januari 1952
N.H. GEMEENTE
Den Burg 10 uur Ds. v. Reijendam in
Eben Haëzer
Oosterend 10 uur Ds. Klijnsma
Den Hoorn 10 uur Nieuw ja arsdienst
Voorganger Ds. van Boven
De Cocksdorp 10 uur Ds. Soesan,
De Waal Geen dienst
De Koog Geen dienst
GEREF. KERK
Oosterend 10 uur Ds. De Wolf
Deurwaarder Prins
houdt Maandags van 11-
2 zitting in Hotel Texel,
(verkopingen, rechtza
ken, incasso).
Passagebureau Velthuys
Den Helder, houdt Maandags
van 11,30 tot 2 uur zitting
in Hotel Texel. Emigratie,
Passages naar Afrika, Aus
tralië, Amerika, Canada, enz.
Te k. winterjas kl. maat 1
paar kunstschaatsen Min.
Ruysweg K 99b, De Koog
Biedt zich aan meisje v.
2 k 3 dg. p. week. Omgeving
De Koog of Den Burg Adres
te bevr. bur. v.d. blad
Verl. fietslamp Gaarne terug
Bakkers Ijzerhandel Te
k. gevr 1 goed lemoen P
Zoetelief, De Cocksdorp
Aan komen lopen klein git
zwart poesje Te bevragen
Weverstraat 85 Te k
gevr. voetbalschoenen m. 42
Dirk Eelman, Julianastraat 7
Te k. gevr. plm.800 oud-
Holl. pannen Gebr Bruin,
Wilhelminal. 108a Woens
dag van 4 - 5 boekenruilen in
Eben Haëzer Te k. gevr.
1 3 pas geboren biggen
A P. Dalmeijer, Oudeschild
30 Te k. 2 meisjesmantels
f 10- en f 15 - leeftijd plm.
12 jaar en 1 paar laarzen m.
39 f7 50 z.gan. Adres te
bevr. bur. v d. blad.
Met dank aan God en
grote vreugde geven wij
u kennis van de geboor
te van onze Dochter en
Zusje
MARGINA AALTJE
(Ira)
J. Daalder
D. Daalder-Waterham
Piet, Benru, Hans en
Jan
Hoekstraat 1 Oosterend,
Eerste Kerstdag 1951
Enige kennisgeving voor
Texel
Met blijdsch p geven wij
U kennis van de geboorte
van ons Dochtertje en
Zusje
Jacoba
H. KUYS
A. KUYS-Haanstra
KEES
De Waal, Texel,
23 December 1951
Met grote vreugde en
dankbaarheid aan God,
geven wij U kennis van
de geboorte van een
Dochter en Zusje
Gerda
die bij het H. Doopsel de
namen ontving
GERARDA VERONICA
MARIA
H. J. LEBER
C. A. M. LEBER-
Hoogenbosch
CARLA en JENNY
„Hunsingo" E 50, Texel,
23 December 1951
Heden werden wij ver
blijd met de geboorte van
onze
Antoon
Bij het H. Doopsel ont
ving hij de namen
ANTONIUS IOSEPHUS
JACOBUS
Th M. GRAAF
H G GRAAF-Mocrkamp
FERRY, INEKE, RIET
TOOSJE
Texel, 27 December 1951
Vismarkt 7, Den Burg
Ondertrouwd
P. Kleerebezem
en
Yfke Jouwersma
Wassenaar, Oostdorper-
weg 86
Amsterdam, Jan v. Eijck-
straat 5 huis.
27 December 1951
Huwelijksvoltrekking op
nader te bepalen datum
Met grote blijdschap ge
ven wij U kennis van de
geboorte van onze Zoon
en Broertje
Meindert Cornells
J. KIKKERT
A. KIKKERT-Koopman
GRIETJE
Den Hoorn 88,
27 December 1951
EBEN
Op 30 December hopen
onze geliefde ouders
WILLEM VISSER
en
AALTJ E VISSER-DE BOER
te gedenken, dat zij 25 jaar
gehuwd zijn.
Hun dankbare kinderen
Henk en Tini
Okke en Gerri
Aly, Gré, |an, Ditha
Gelegenheid tot feliciteren
op 31 December 1951
Scheepswerf „De Lastdra
ger", Ankerpark 2, Den
Helder.
Veel geluk en voor
spoed,
En op de toekomst zeer
veel moed
Dat wensen wij u toe in
't nieuwe jaar
En dames denk in 1952
aan uw haar!
Laat dit verzorgen door
een vakman,
Daar krijgt u nooit geen
spijt van!
U moet dan zijn bij
PRINS, H. C
Als u daar komt bent u
tevree!
Weverstraat 33, tel. 114,
Den Burg, Texel.
Voor de talrijke bewijzen
van belangstelling onder
vonden bij mijn 25-jarig
ambtsjubileum bij de n. v.
TEM op 17 December
j.l. zeggen wij U hartelijk
dank.
Fam. DAPPER
Hiermede betuigen
P. van Rossem
en
B. van Rossem-Slot
aan familie vrienden en
bekende, buren in de Gra
venstraat en oud-buren
in de P. H Polder hun
hartelijke dank voor de
grote belangstelling op
hun Gouden Huwelijksfeest
ondervonden.
Den Burg, Dec. '951
W. DE GRAAF
A. DE GRAAF-Barhorst
z.n. Den Burg, Texel.
g.n.
J. D. TROOST
en Echtgenote,
Rijwielhandel,
Den Hoorn
Vrienden en begunstigers
een gelukkig nieuwjaar.
Fam A. N. Plaatsman
Kogerweg 36 ,Den Burg
p.f.
SMEDERIJ
RENTENAAR
S. HEERSCHAP
g.n. en Echtgenote
FAMILIE
g.n.
C. RAB
Gelukkig nieuw jaar
Fam. Dros
„De Volharding".
Een gelukkig en voor
spoedig 1952 wenst u
Fam. F Vlessing.
Heden overleed in het
,,St. Janshuis" te Den
Burg, onze lieve Man,
Vader en Grootvader
LEENDERT VLASJz
echtgenoot van
Aagje Peper,
in de ouderdom van
ruim 73 jaar.
Uit aller naam:
A. VLAS-Peper.
Oudeschild, Texel.
25 December 1951.
De teraardebestel
ling heeft plaats ge
had Vrijdag 28 Dec.
jl.
Het wacntlokaal TESO.
Den Helder, wenst di
rectie, personeel en be
gunstigers een gelukkig
nieuw jaar.
SJ. VISSER
J. M. C. VISSER-
Dernison
zalig nieuw jaar.
Bolsward,
Hid-Heroplantsoen 12.
SJ. VISSER
W VISSER
Vertegenwoordigers Fa.
P Lunter, Bolsward,
gelukkig nieuw jaar.
Familie, vrienden en
begunstigers een voor
spoedig 1952 toegewenst
H Gomes,
A. Gomes-de Ridder.
Wij wensen onze ge
achte cliënlèle een voor
spoedig 1952.
B. Steltman, Oosterend.
Slijterij Biei- en Wijn
handel Weverstraat 18.
p.f. J. de Wit.
C. WESTDORP
H. WESTDORP-
Stechweij
g.n. Schilderend 16.
P L. S. STECHWEIJ
J. W. STECHWEIJ-
Paludanus
g.n. Schilderend 16.
Jan Gernaat
Hiltje Gernaat-Koolstra
wensen familie, vrien
den en bekenden een ge
zegend 1952.
Boshuisweg 5,
Achterveld (U.)
Ondergetekende wenst
familie, vrienden en be
kenden op Texel een ge
lukkig en voorspoedig
nieuw jaar.
M. Burger-Kok
Nieuwendam.
P-f
STOOMBOOT
KOFFIEHUIS
Bevolking van Texel en
daarbuiten, wij wensen
u een gelukkig en voor
spoedig 1952.
W. Geus,
M. Geus-Roeper
Weverstr. 55, Den Burg.
Alle sportvrienden en
bekenden een gelukkig
en voorspoedig nieuw
jaar toegewenst.
Henk Witte, Alkmaar.
wenst U allen een voorspoedig 1952
met
In vele artikelen extra koopjes:
DAMESROKKEN, vanaf f7,
ONDERJURKEN, vanaf f2,75
D1RECTOIRS en CAMISOLES, vanaf f t,90
ZIET DE ETALAGES I
Kledingmagazijn
STENENPLAATS - TEL 146 - DEN BURG
Clubavond 4 Janu
ari aan Oosterend.
Woensdag 2 Januari begint de grote verkoop van
voor ongekende LAGE prijzen en bovendien van
grote partijen O P R UIM IN G S A R TI K E L E N
Hieronder laten wij enkele artikelen volgen.
Partij ïjzersterke jongensmanchesterbroeken leeftijd 6 jaar f 4 95
8 jaar f 5.45, 10 jaar f 5 95 enz,
Partij kleurechte pracht kwaliteit gestreepte Herenoverhemden f3 95
Partij zeer fijn effen moderne popeline Herenoverhemden alle maten f4.95
Partij geribd fluwelen meisjes sporljasjes alle moderne kleuren
vanaf leeftijd 4 jaar f6 95 6 jaar f7.75 enz.
Partij moderne Herenhoeden alle maten vanai f 3.25
Partij prima kleurechte Khaki kruideniersjasjes maat 54 56 voor f5 95
Brandweerbretels extra breed prima prima f I 65
Blauwe en bruine wollen Herenpantalons Kamgaren flinke maten f 14 75
Restanten Restanten Restanten Koopjes
Profiteert hiervan bij
Grootste speciaalzaak voor heren-en jongenskleding
Keizerstraat Den Helder
brengt als vanouds niels anders dan voordelen I
ZIET EN OVERTUIGT UI
Ook in 1952 ons devies:
SPOORSTRAAT 103
DEN HELDER
Nesten geëmailleerde
bombé-pannen, prima
kwaliteit emaille, per
nest van 4 stuks
Aluminium fluitketels,
grote maat, extra
koopje, nu
5 rollen prima closetpa
pier, mooie zware rol
len, per 5 stuks
6 stukkeu huishoudzeep.
extra vette kwaliteit,
per 6 stuks
Theedoeken, mooie kwa
liteit, gezoomd, frisse
ruiten 61-58
Ongebleekte wafeldoe
ken, extra grote maat,
90-55, gezoomd en ge
lust, nu
Ontbijtlakens, in mooie bloköessins, gro
te maat 130-150 5,80
Graslinncn lakens, 2-pers., 150-220,
mooie kwaliteit, nu voor 5,98
Prima slopen, mooie zachte katoen, 60-
70, spotkoopje 1,48
Ongebleekte katoen, mooie kwaliteit,
knotten van 100 gram
Prima jaegerwol, beslist gcede kwaliteit
100 grams knot 1,28
Zeer mooie flanellen herenpyama's, in
diverse frisse strepen 8,90
Damespullovers met moderne vlinder
mouwen, aparte tinten, ook zwart
Prima hvdrophile- en
oogjesluiers, mooie
zachte Kwaliteit
Gabardine damesregen
mantels, dubbel, pracht,
kwaliteit, alle maten
Vitrage, mooie kwaliteit
crème marquisette, 90 fl CO
cm. breed U,OÖ
Holtap karpetten, diver
se dessins, pracht kwa
liteit
12 els
16 els
Perkamenten lampckap-
pen, geheel compleet,
pracht lamp, nu slechts
Vlokmatrassen, geheel
wolvulling, damast-
overtrek, met kapok
kussen
2-pers., 3-delig
met kapokkussens
DEN HELDER
