Cjrocn c2wartsJ~exeh in het harL,
II
lllÊ STi l
nmER
- BeNOrder verkwikken*
*0^^ A vivt eetlust en wRWi
Water gesnater
Niet ver m eer
van de zee
WEK DE GAL
IN UW LEVER OP
Het Torenhuisvan het voormalige dorp
De Westen zal worden gerestaureerdJ
I v
ZATERDAG 8 NOVEMBER 1952
TEXELSE
66e JAARGANG. No. 6681
COURANT
Uitgave N.V. v.h. Langeveld De Rooij
Boekhandel Drukkerij Bibliotheek
Den Burg - Texel - Postbus 11 - Tel. 11
Verschijnt Woensdags en Zaterdags.
Bank: ft'damse Bank, Coöp. Boeren!
Bank. Postgiro 652. -Abonn. pr. f 1,80 p.
kwart. 15 ct. incasso. Adv. 8 c. p. mm.
'*1
Hoera! dat is een blij geluid,
Steekt, Tesselaars, de vlag maar uit.
Er komt een waterleiding.
Dat is voor alle „Bollenaars"
Dat kan, dunkt mij, toch al niet aars,
Een reden tot verblijding.
Reeds langer dan een halve eeuw
Klonk van ons schapenland de schreeuw
Om water, water, water.
Doch hóe naar water werd gesmacht,
En hunk'rend, hopend afgewacht,
't Was telkens maar weer „Later!"
Maar nu is het dan toch een feit,
Wij raken onze bakken kwijt,
Eén draai slechts aan het kraantje
En 't water watert welig uit
De kromme kopergele tuit.
Wie laat daarom een traantje?
Geen modder, bladeren, geen slak,
Een dooie kat meer in de bak,
Je moest er niet aan denken.
Nu kan men dag en nacht zowaar
Het frisse leidingwater klaar
Zó in de ketel schenken.
Dat geeft weer werk, is het nietwaar?
Alleenvoor onze metselaar
Is 't juist géén voordeel, vrinden.
Want nu de put raakt uitgeput
Geraakt hij zelf juist IN de put,
Kan er geen werk in vinden.
Men spreke straks maar klare taal,
En schenke ons een klare straal,
Dan heeft geen mens de straal in.
Want ied're vrouw en elke man
Die droomt er nu gewoon al van.
Zien daar hun ideaal in!
HUIB DE RIJMELAAR.
Verhoogt het aanzien van Uw
handen Altijd gaaf, zacht en welverzorgd
Het if* die het 'm doet
AGENT IN HET ZIEKENHUIS,
MAAR. DE BEZORGING GAAT
DOOR
Men verzoekt ons belanghebbenden te
verwijzen naar de adv., waarin medede
lingen worden gedaan inzake de bezor
ging van de tijdschriften, waarvan de
heer J. Lok agent is, doch die wegens
het hem overkomen ongeluk zijn werk
zaamheden tijdelijk aan andere krachten
moet overlaten.
EEN AVOND VAN GENOT WACHT U!
Men schrijft ons:
Toneelvereniging „St. Jan" brengt mor
gen, 9 November, het boeiende toneel
spel in 3 bedrijven „Verzegelde Lippen"
van M. v. Vught in de toneelzaal van
Casino. Hebt u al kaarten gehaald? Ze
zijn heden aan de zaal verkrijgbaar. Wij
raden u aan niet tot het laatst te wach
ten, het kon gebeuren dat u geen plaats
meer kon krijgen en later, bij het horen
vertellen, hoe mooi de avond was, zou
men met spijt moeten zeggen: „Dat ik
daar nou niet naar toe ging!" (Zie ver
der de adv. in dit nummer en raambil
jetten.)
Nu nog maar
'n scheut of 'n steek...
Maar straks weet U zich geen raad
meer van de slopende Rheumatische
pijnen.
Begin daarom vandaag de beproefde
Kruschen kuur. De zes minerale zouten
van Krusohen geven Uw bloedzuiveren
de organen nieuwe kracht en energie.
Onzuiverheden in Uw bloed worden
verdreven en daarmede de oorzaak van
die ondragelijke rheumatiek.
EMIGRATIE NAAR CANADA
In de bepalingen omtrent emigratie
naar Canada zijn enkele wijzigingen ge
komen.
Emigratie naar dit land is vrijwel in
onbeperkte mate mogelijk voor emigran
ten, afkomstig uit de akkerbouw, de
veehouderij en de tuinbouw.
De aanmeldingen hiertoe bij het Ar
beidsbureau en de bijkantoren daarvan
dienen vóór 1 December 1952 te geschie
den, indien de betrokkenen in de periode
April t.m. Juni 1953 willen vertrekken.
De plaatsingsmogelijkheden in de in
dustrie zijn zeer beperkt. Degenen, die
naaste familie of bekenden in Canada
hebben die voor werk en huisvesting zor
gen, kunnen emigreren, ongeacht beroep
of gezinsgrootte.
Voor gezinnen bestaat tevens nog de
mogelijkheid, dat kinderen van 18 jaar
en ouder, zowel jongens als meisjes,
kunnen vooruitgaan om als wegbereiders
op te treden.
Nadere inlichtingen zijn bij bovenge
noemde kantoren te verkrijgen.
INENTING TEGEN POKKEN
Burgemeester en Wethouders van Texel
maken bekend, dat gelegenheid wordt
gegeven tot kosteloze inenting en her-
inenting tegen pokken in de navolgende
plaatsen:
De Waal: Dinsdag 11 November 1952
om 2 uur in de oJ. school;
De Koog: Woensdag 12 November 1952
om 3 uur in de o.l. school;
Den Burg: Donderdag 13 November
1952 om 10,30 uur in de o.l. school;
Zuid-Eienland: Donderdag 13 Novem
ber 1952 om 2 uur in de o.l. school;
Midden-Eierland: Donderdag 13 No
vember 1952 om 2,30 uur in de o.l.
school;
De Cooksdorp: Donderdag 13 Novem
ber 1952 om 3 uur in de 0.1. school;
Den Hoorn: Donderdag 13 November
1952 om 3 uur in de oJ. school;
Oudeschild. Donderdag 13 November
1952 om 3,30 uur in de o.l. school;
Oosterend: Vrijdag 14 November 1952
om 9 uur in de dokterswoning.
Teneinde abuizen bij het opnemen
van namen en voornamen te voorkomen
dienen trouwboekjes, waarin de namen
en voornamen van de betreffende kin
deren zijn opgenomen te worden mede
bracht, of in de plaats hiervan de ter
gemeente-secretarie bij de geboorte af
gegeven inentmgskaarten.
Onder de aandacht wordt gebracht, dat
kinderen vóór het bereiken van de leef
tijd van één jaar ingeënt dienen te zijn.
Bij deze inenting zal echter ook gele
genheid bestaan om kinderen, hoewel
reeds ouder dan één jaar, die tot op he
den niet werden ingeënt, te laten in
enten.
Texel, 3 November 1952.
Burgemeester en Wethouders van Texel,
C. DE KONING, Burgemeester.
P. BEEMSTERBOER, Secretaris
DIENSTPLICHT
Uitspraken inzake vrijstelling
De Burgemeester van Texel brengt
ter algemene kennis, dat de Minister van
oorlog omtrent vrijstelling van dienst
als gewoon dienstplichtige de volgende
uitspraken heeft gedaan.
Maarten Pieter Reuvers, lichting 1949,
voorgoed vrijstelling verleend wegens
persoonlijke onmisbaarheid, 30 October
1952, nr. 774454.
Tegen elke omtrent vrijstelling geda
ne uitspraak kan iedere belanghebbende
uiterlijk de tiende dag, waarop de uit
spraak ter algemene kennis is gebracht,
in beroep komen. Indien de ingeschreve
ne, wie de uitspraak geldt, buiten Neder
land verblijft, kan, voor zover het door
deze in te stellen beroep betreft, met
overschrijding van de termijn van tien
dagen genoegen worden genomen. Zo
lang omtrent zodanige overschrijding
geen beslissing is genomen, wordt de
uitspraak na het verloop van de termijn
van tien dagen als onherroepelijk be
schouwd.
Het tot Hare Majesteit de Koningin te
richten beroepschrift moet met redenen
omkleed zijn en worden ingeleverd op
afd. militaire zaken van de secretarie de
zer gemeente.
Texel, 3 November 1952.
De Burgemeester voornoemd,
C. DE KONING.
VERTROKKEN PERSONEN
Leendert van den Berg v. Weverstraat
57a n. Amsterdam, Adelaarsweg 117-1.
Bertha Czerepow v. C 106 n. Mierlo,
Zuidparallelweg 21.
Sportnieuws SVC.
Heden 3 uur SVC A-Texel A. Zondag
10 uur Texel 3-SVC 2. Vertrek 9 uur.
Het le ontvangt ZDH 1 om 2 uur. Ter-
reindienst: H. v.d. Berg en A. Dootjes.
Elftallen in het kastje.
Toneel: De uitvoerang is uitgesteld tot
Zondag 23 Nov. in Cafe Nota. Opgevoerd
wordt het blijspel „Een zeeman gaat pas
sagieren". Donateurs en leden kunnen
vanaf heden tot 19 Nov. kaarten afha
len. Daarna worden de resterende kaar
ten (indien er nog zijn!) ook verkocht
aan met-leden. Laat een ieder die deze
avond wil bezoeken, zich spoedig van
kaarten voorzien, daar een beperkt aan
tal verkrijgbaar is. Het wordt weer een
knalavond met bal na. Er worden géén
kaarten op bestelling vastgehouden! Ook
wordt er streng op toegezien dat de kaar
ten uitsluitend voor leden en donateurs
gekocht worden. Ze zijn strikt persoon
lijk en kunnen afgehaald worden bij het
bestuur.
ZON, MAAN EN HOOG WATER
De zon komt 8 Nov. op om 7,50; onder
om 4,58. Maan: 9 Nov. L.K., 17 Nov. N.M.
Hoog water ter rede van Texel: 8 Nov.
1,07 en 1,17; 9 Nov. 1,55 en 2,06; 10 Nov.
2,54 en 3,04; 11 Nov. 4,01 en 4,15; 12 Nov.
5,13 en 5,26; 13 Nov. 6,19 en 6,30; 14 Nov.
7,15 en 7,14.
Aan het strand is het ongeveer een
uur eerder hoog water.
NIET VER van de
zee woonde eens een
dwergenpaartje. Die
echtelieden bewoon
den, zoals u zich her
innert, een Keul
se pot. Mocht de zee
daar landhonger krij
gen en de Keulse pot
te dicht naderen, wel,
stellig zouden be
vriende relaties de
helpende hand heb
ben geboden om de
woning van Pig-
gelmee en diens huis
vrouw te evacueren,
maar hoeveel be
vriende relaties de
heer Blok c. s. ook
moge bezitten, wie zal
in staat zijn om de
vuurtoren te verrol
len naar veiliger oord,
als de zee nóg dichterbij komt!? Ditover-
peinst hij die de afstand tussen zee en
toren alsmaar korter ziet worden, ja 't is
de laatste 20 jaren hard gegaan.
Men zou zo zeggen, dat de wederopbouw
van de in April 1945 zo zwaar bescha
digde toren ondoordacht is geweest, doch
bij gelegenheid van de in gebruikname
der herstelde toren op 24 Maart 1950,
merkte de Directeur-Generaal van het
Loodswezen, schout-bij-nacht J. Callen-
fels op, dat wel degelijk een belangrijke
vraag was geweest op welk punt de to
ren zou moeten worden herbouwd.
Maar.toen men wist, dat de Rijks
waterstaat de plannen voor een verbin
ding Texel-Vlieland had klaar liggen,
bleek het verantwoord om de toren op
dezelfde plek te herbouwen.
Intussen knabbelt de zee hier rustig
voort en nog steeds zien wij geen men
sen en materiaal verschijnen om de dijk
naar Vlieland te leggen. Enfin, die dijk
komt, dat staat vast en nu is het ook
weer niet zo, dat zonder ingrijpen de to
ren binnen een jaar door de zee zou zijn
weggevaagd, want er staat nog een
machtig, naar schatting honderd meter
breed duin ten Noord-Westen en het
laatste jaar is daar practisch geen terrein
verloren gegaan, wél is het strand daar
het laatste jaar minstens een meter lager
komen te liggen. Aan de Noord-Oost
kust is de winst der zee de laatste tijd
echter belangrijk: een week of drie ge
leden, dus tijdens een der eerste herfst»
stormen, werd hier in drie dagen tijds
niet minder dan vier meter duin afge
slagen. Hieruit blijkt dat de zee haar
tactiek nogal eens wijzigt!
(Aero-photo „Nederland")
Coöp. Boerenleenbank
KATHOLIEKE KERKLIJST
Parochie van St. Joannes de Doper met
de bijkerken Den Hoorn en Oosterend
Zondag 9 Nov. 23e Zondag na Pinkste
ren. Alles als op Zondag. Twee Missen in
Den Hoorn, om 10 uur in Oosterend.
Communie-uitreiken in Den Burg van
vooraan. Om 7 u. bijzondere oefening ter
ere van St. Willibrord.Daarna mannen-
congr. Maandag 10 Nov.: Om 8 u. opvoed
kundige les v.d. ouders, die nu of straks
grotere kinderen hebben. Mis om 7, 8 en
9 uur. Dinsdag 11 Nov.: Mis om 7, 7,30
en 8 u. 18-jarige cursus. Woensdag 12
Nov.: Mis in Den Burg om 7 en 8'uur.
Mis in Den Hoorn om 7,30 u. Biechtho
ren 3e klas en katechismus. Om 7,30 Jo-
sephlof, daarna jongedamescongr Don
derdag 13 Nov.: Mis in Den Burg om 7
en 8 u., In Oosterend Mis om 8 u. Biecht
horen 3e klas en katechismus. Om 8 uur
jongemannencongr. Vrijdag 14 Nov.: Mis
in Den Burg om 7, 7,30 en 8 uur. Om 3,30
biechthoren 3e klas Josephschool. Zater
dag 15 Nov.: Mis in Den Burg om 7 en 8
uur. Om 8 uur ook in de Kapel.6 uur ro
zenkrans. Biechtgel. van 4-8 op hele uren
Zondag 16 Nov.; Mis in Den Burg om
7,30 en 10 u. In Oosterend om 7,30 en 10
uur. Den Hoorn alleen om 10 uur.
KATHOLIEKE KEKKLIJST
van de parochie St. Martimis Oudeschild
Zaterdag 6-7 u. biechtgel. 7,30 rozen
hoedje. Zondag, 23e Zondag na Pinkste
ren. St. Willibrordzondag. Om 7,30 u. de
gelezen H. Mis, om 9 u. communie-uit
reiken en om 10 u. de Hoogmis, 's Av. 7
u. lof t.e.v. het H. Hart. Dinsdag, feest
dag van de H Martinus, waarvan de
plechtige viering Zondag a.s. 's Avonds
wordt de St. Maarten-optocht gehouden.
Geeni rozenhoedje. Dondêrdag- en Zater
dagavond 7,30 u. rozenhoedje. Zaterdag
6-7 u. biechtgel. en 7,30 rozenhoedje.
Zondag a.s.: 24e Zondag na Pinksteren
en de plechtige viering van 't patroons
feest St Martinus. In de week zijn de H.
H. Missen om 7,30. St. Martha: Donder
dag half 3: Regina Timmer en Maartje
Bakker.
U zult morgen» „kiplekker
nlt bed springen
Elke dag moet Uw lever een liter gal In uw Inge
wanden doen stromen, anders v®rteert uw ™c<isel
niet. het bederft. U raakt verstoplBarter's LE®
en loom. Neem de plantaardige CARTER S UE
VERPILLETJES om die liter gal op te wokken en
uw spöaverteriD g en stoel gang op "^tuurlUke wijze te
regelenEen plantaardlg zacht middel,
om de gal te doen stromen.ElstCarter sEeverpllletJea
BURGERLIJKE STAND VAN TEXEL
van 31 October t.m. 6 November 1952
Geboren:
Martha Margaretha Maria dv Gerrit
J. Witte en Agatha C. Bakker. Dirk zv
Willem Huijsman en Willemke van dei-
Meer. Hendrika Maria Cornelia dv Pe
trus Beers en Johanna Zoetelief. Hen
drik Jacob zv Klaas Mantje en Trijntje
M. Peper. Johanna Anna Bouwina dv
Willem N. de Wijn en Frouwtje Jonker.
Jacob zv en Marretje Gerda dv Simon
P. Dros en Maartje Bremer Jacob zv
Ane J. Lap en Geertje Hogetoorn.
Ondertrouwd: Willem van den Berg
en Egbertien Kuil.
Getrouwd: Pieter Heerschap en Anna
Berkenbosch. Pieter A. van der Vis en
Pietje B. Gravendeel. Johannes M. van
Tok en Agatha A. Witte.
Overleden: Alida Schrama, 69 jaar,
ongehuwd. Johanna Winter, 69 jr, echt
genote v. W. J. Bakker. Cornelis Kievit,
84 jr., echtgen. v. J. M. Kuijper.
Gevonden voorwerpen:
1 bruin kinderwanje, 1 grijze alpino, 1
blauwe want, 1 vulpen, 1 blauwe alpino,
1 dames glacé
INGEKOMEN PERSONEN
Cornelis H. van Rhijn v. 's-Gravenha-
ge, Wassenaarseweg 69 n. Den Hoorn 85.
KINDERHERSTELLINGSOORD
Het Kinderherstellingsoord van de
Nederlandse Dok- en Scheepsbouwmaat
schappij te Amsterdam, aan de Minister
Ruisweg te De Koog, komt volgende
maand gereed. Voorjaar 1953 zal het in
gebruik worden genomen.
S. V. Texel.
Programma voor morgen: KNVB 4e
kl. A. Schagen-Oudesluis, Watervogels-
Succes; Limmen-ZAP; Texel-HSV, De
Randers-MFC; USVU-DTS.
Afd. N.H., Res. 1 C: Hollandia 3-Texel
2; Succes 2-Alkmana 4, Helder 3-Scha-
gen 2; BKC 2-Grasshoppers 2.
In 4 P is ingelast: Texel 3-SVC 2, 10
uur.
Adsp.: Texel A-W.Waard A.
Zaterdagmiddag: SVC A-T^eV B
Texel 1 staat weer voor W kracht
proef tegen HSV. Deze ploeg iinog on®e~t
slagen. Schagen en Succes realen
wel, maar ZAP zal ook terdege moeten
oppassen. Texel 2, dat naar Hoorn
bezoek gaat, zal het weer zee?
krijgen. Texel 3, dat aanvankelijk vrij
was, moet nu tegen SVC 2 spelen, om
10 uur present. Texel A gaat gewoon
door zeker? Texel B zal flink dienen
aan te pakken in De Cocksdorp.
Adsp Hedenmiddag wordt er NIET
getraind.
IN onze rubriek „Bouwvergunningen"
stond, onopvallend, „de heer C. van der
Heiden, Aalten, restauratie boerderij
„Het Torenhuis", De Westen, tot woning,
annex atelier".
Toch verdient dit korte zinnetje wat
meer aandacht: het gaat hier om de
restauratie van wat nog overgebleven is,
in welke ruïneuze toestand dan ook, van
het eens zo aanzienlijke dorp „De Wes
ten". „Het Torenhuis" toch, reeds in de
17de eeuw onder die naam bekend, is het
laatste nog overgebleven pand van het
voormalige dorp De Westen", dat reeds
in de Middeleeuwen als het Wambas of
wel Wamboys vermeld wordt. Nadat de
Watergeuzen in 1572 de kerk van De
Westen in brand gestoken hadden als ge
volg waarvan een groot deel van het
dorp afbrandde, werd het huis naast de
toren, thans H 111, herbouwd. Aan het
einde van de 18de eeuw waren er nog
vier woningen van het voormalige dorp.
dat zeer te lijden had door zandverstui
vingen, bewoond. Thans is alleen nog
„Het Torenhuis" over.
Dit gebouw nu, is deze zomer door dé
kunstschilder C. van der Heiden ge
kocht met het. doel dit grondig te restau
reren. De nieuwe eigenaar had een ruïne
gekocht, althans het had er veel van
weg, want de muren stonden op instor
ten. Bij de restauratie ligt het in de be
doeling om de voorgevel terug te bren
gen in de situatie, voorkomende op een
tekening in het Algemeen Rijksarchief
te Haarlem, welke als illustratie is opge
nomen in het standaardwerk „Texel"
door J. A. Van der Vlis.
Wij juichen het plan van de heer Van
der Heiden zeer toe en wij koesteren met
vele andere eilandgenoten de hoop, dat
er ook nog personen verschijnen, die eni
ge onzer in verval geraakte schapen
boeten willen adopteren!!.
Links het zgn. Torenhuis, dat thans
gerestaureerd wordt, rechts de toren van
het vroegere dorp De Westen. Lange
tijd heeft deze toren als een baken vool
zeevarenden dienst gedaan en werdei
gelden voor het onderhoud van de fc,
ren uitgetrokken. In 1859 was d*
toren echter geheel vervallen én we
tot afbraak overgegaan. Bovenstaai
beeld geeft de situatie weer in 1790.
Besluit Uw maaltijd
met eén of twee Rennies.
Om dat snerpend zuurbranden op
de maag te blussen.
Meer en meer wordt het gewoonte
lijders aan brandend maagzuur, a
Rennies bij de hand te hebben. Ze
één voor één hygiënisch verpakt e
opgemerkt in te nemen waar u
wilt zonder water of wat op
Rennies zijn nog smakelijk ook.
Rennies bij Uw apotheker of drog
