m
Kwaliteitsmelk ook op warme dagen
Iedere dag gaan gemiddeld twee
boerderijen in vlammen op
f-
MOTOR VLOOG BOCHT UIT
Vrijdagavond is de motorrijder Jn.
Grisnigt, Schilderend, bij „Burgzicht" uit
de bocht gevlogen. Volgens zijn duo-
passagier, de heer J. van der Vis, Wever
straat, zou een snel leeglopende band
dit ongeluk veroorzaakt hebben.
De motorrijder werd vrij ernstig aan
het hoofd verwond, de duoberijder liep
enige minder ernstige schaafwonden op.
De motor - Ariël - werd zwaar bescha
digd. De onfortuinlijke jongelui moesten
zich onder doktersbehandeling stellen.
TEXELAAR STUDEERT THEOLOGIE
Onze plaatsgenoot, de heer G. van der
Kooi, Binnenburg, slaagde aan de ge
meente universiteit te Amsterdam,
voor het propaedeutisch examen theo
logie.
GESLAAGD
De heer G. Schoenmaker, Beatrixlaan,
Den Burg, deed met gunstig gevolg exa
men voor het installateurs-diploma van
de P.B.N.A., Arnhem.
AUTOMATISCHE DRINKBAKKEN
BETEKENEN ARBEIDSBESPARING
Een vakantieganger stond van de
week met open mond te kijken naar een
koe bij hoeve „De Strooppot", die ge
bruik maakte van een zeer geslaagd
zelfbedieningssysteem: de automatische
drinkbak. Er zijn ook zulke apparaten
voor het pluimvee, wat ons blijkt uit de.
publikatie van het ministerie van Land
bouw, welke wij hier laten volgen:
De boer is in deze tijd van het jaar
vrijwel altijd in de weer. Tijdens de
oogst heeft hij zelfs zeer veel te doen en
is hij zoveel mogelijk op het land. De
vrouw van de boer moet maar zien, al
dus ir. P. J. v.d. Bremer, Rijkspluimvee-
teeltconsulent voor N. Brabant, onlangs
voor de radio, dat zij naast de zorg voor
het huishouden ook nog tijd over heeft
voor het vee op de boerderij, zoals de
varkens en de kippen. Zo kan het ge
beuren, dat met name de verzorging van
de kippen vaak wel eens te wensen over
laat. Kippen zijn zeer gevoelig voor een
regelmatige, goede verzorging. De voor
ziening van goed drinkwater is van zeer
groot belang. Vooral in de zomer neemt
het waterverbruik sterk toe en kan het
gemakkelijk voorkomen, dat de hennen
dorst lijden. Indien men meerdere hok
ken heeft - meestal zijn er wel 3 - en
deze bovendien nogal ver van het woon
huis liggen, moet er dagelijks heel wat
met water, voer en eieren worden ge
sleept. Men kan zich heel veel moeite
besparen door het gebruik van droog-
voederbakken met een inhoud van onge
veer 50 kg, zodat men voor enkele da
gen voldoende heeft. Het gesleep met
water kan worden voorkomen door het
aanbrengen van automatische drinkbak
ken. Erg belangrijk, aldus ir. v.d. Bre
mer, is de kwaliteit van het water, dat
helder en zuiver moet zijn. Het is wen
selijk de aanvoerleiding - het beste kan
men plasticbuizen gebruiken - van deze
automatische drinkbakken op de water
leiding aan te sluiten. Is op het bedrijf
geen waterleiding aanwezig dan is het
aan te bevelen een reservoir bij de
pomp of de put aan te brengen, waaraan
de leiding voor het verkrijgen van druk
hoger moet liggen dan de leiding in het
hok.
S.V. Texel
Onze veteranen hebben zondag te
Castricum aan het toernooi voor Vetera
nen deelgenomen. In hun poule speelden
ze tegen Zaandijk en in een uiterst span
nende partij was Z. de gelukkigste, dat
met 10 won, omdat onze aanval enige
goede kansen miste.
De 2de wedstrijd tegen Succes werd
met 10 gewonnen, waarmede ze te
laag werden aangeslagen.
Het is weer een fijne dag geweest en
we hopen maar dat het deelnemen aan
dit toernooi een traditie blijft, maar ook
dat onze Veteranen zich nauw verbonden
blijven voelen aan onze S.V
Maandag 15 juli houdt onze handbal
afdeling haar jaarvergadering bij de heer
G. J. ten Cate, R. P. Keijserweg. Als alle
leden vanaf 16 jaar naast de belangstel
ling voor de sport ook evenveel belang
stelling tonen voor het wel en wee van
deze afdeling, willen weten wat door be
stuurders voor Uw genoegen wordt ver
richt, dan zal niemand ontbreken en
dat zou precies zijn wat we nodig heb
ben. Tot maandagavond 8,30 uur.
Voor een aantal leden onzer club is
een ontspanning ingetreden na een perio
de van intens werken om toch vooral
dit jaar met goed gevolg te besluiten.
Gaarne wensen we hen die slaagden
van harte geluk en een goede toekomst
in overeenstemming met hun idealen.
Dus Ruud, Max en Martien proficiat en
met hen al de anderen!
goed schoongemaakt melkgeieedschap
De behandeling van de melk in het
warme jaargetijde, vooral in een periode
van een hittegolf, zoals we die onlangs
ondervonden, vraagt onze speciale aan
dacht.
Ieder zuivelbedrijf is er nu eenmaal op
gesteld, melk van eerste kwaliteit te
ontvangen, aldus ir. A. Schrooder, rijks-
zuivelconsulent te Gouda in een onlangs
voor de radio gehouden praatje. Ofschoon
ook de boer belang heeft bij het afleve
ren van prima melk, wordt dit nog lang
niet algemeen ingezien. Dit is niet zo
zeer in het westen van ons land het ge
val, waar de melk naar kwaliteit wordt
uitbetaald en de doorsnee-boer zich moei
te geeft te zorgen voor goede melk. Kort
geleden moest een melkfabriek in een
zandgebied op één dag ruim 3.000 liter
als zuur, dik en bedorven terugzenden.
Sommige zuivelfabrieken ontvangen heel
wat melk, die als derde-klas-melk moet
worden bestempeld. Van „kwaliteitspro-
dukt" is hier geen sprake. Jammer is,
dat verschillende boeren zo weinig ver
antwoordelijkheidsgevoel hebben en wel
speciaal zij, die kunnen weten, dat hun
melk voor consumptie is bestemd. Con
sumptiemelkers dienen er in de eerste
plaats voor te zorgen, dat ze gaaf en
goed schoongemaakt melkgereedschap
gebruiken. Dit moet vóór het melken met
wat chloorbleekwater gedesinfecteerd
worden. Ook is het van belang vóór het
melken wat water bij de hand te hebben,
benevens een uierdoek om de uier en
tepels goed te reinigen en om de koe een
stimulans te geven, opdat ze haar melk
laat toeschieten. Bovendien is het nood
zakelijk, dat de melk direct na het mel
ken vlug wordt gekoeld tot beneden
15 gr. C. Maar behalve de veehouders
moeten ook de huisvrouwen er bij
warmte op bedacht zijn, dat de bakte-
riën zich snel vermeerderen en de melk
snel verzuurt en bederft. In melk, die
niet koel is, verdubbelt het aantal bakte-
riën zich iedere 20 minuten, vooral wan
neer bij onzindelijk melken het aantal
in het begin zeer groot is.
De Nederlandse consument, aldus ir.
Schrooder, heeft recht op een kwaliteits-
produkt en de boer zorge er daarom
voor, dat hij melk van goede kwaliteit
aflevert. Verwaarloost hij de melk, dan
dienen de zuivelbedrijven krasser op te
treden dan tot heden het geval is ge
weest, door een korting van enkele cen
ten per liter toe te passen. De tuinbouw
veilingen geven hier het voorbeeld; ook
daar wordt voor tweede of derde soort
groenten behoorlijk gekort. De Neder
landse zuivelbedrijven mogen in verge
lijking met de groenteveilingen niet
achter blijven; de weg via de portemon-
naie is de enige om nalatigen op het
goede pad te brengen. Echter: beloon de
man die zijn plicht doet.
HET LATIJN ALS INTERNATIONALE
TAAL
DR. ZAMENHOF VOND TAAL VAN
CICERO TE MOEILIJK EN ONTWIERP
ESPERANTO
ESPERANTO, DE ENIGE OPLOSSING
VAN TAALMOEILIJKHEDEN
Hiernaast vindt U een artikel over de
wereldhulptaal Esperanto. Esperanto be
tekent „Hij, die hoopt" De samensteller,
dr. Zamenhof, woonde in een streek,
waar men met grote taalmoeilijkheden
te kampen had. Hij hoopte, dat deze
hulptaal de mensheid ten goede zou ko
men. Vele Texelaars weten welke moei
lijkheden het geeft als je elkaar niet kunt
verstaan. Algelopen winter hebben pen
sionhouders een cursus in de Duitse taal
gevolgd om althans tegenover de Duitse
gasten niet met een mond vol tanden te
blijven staan. Als ze goed beslagen ten
ijs wilden komen zouden ze ook Engels
en Frans moeten leren. Daar kom je niet
aan toe. Dus: esperanto, maar dit moet
op grote schaal worden aangepakt, te
beginnen met de hogere klassen van de
lagere scholen. Esperanto is naar ons
gevoel even belangrijk als de NAVO of
de Benelux en ook die gedachte - veilig
heid - kan alleen gerealiseerd worden
door het grootscheeps aan te pakken. Dat
wordt dan ook gedaan, ten koste van
miljarden guldens. Als ze nou voor
esperanto eens een tiende deel van die
kosten uittrokken. Doel blijft hetzelfde:
meer begrip, groter veiligheid.
De beschouwing van de bekende lati
nist professor dr. P. J. Enk over de mo
gelijkheden die het latijn als internatio
nale taal kan bieden, heeft velen stof tot
denken gegeven en vaak ook een prikkel
tot reactie. Het is duidelijk dat de Gro
ningse hoogleraar een vraagstuk heeft
aangeroerd, dat in brede kring als hoogst
belangrijk en urgent wordt gezien. Onder
degenen die ons hun mening in dezen
kenbaar maakten, namen de „esperan
tisten" een belangrijke plaats in. Als
hun woordvoerder geven wij hier ruimte
aan dra. C. M. Burger, oud-diréctrice
van een meisjes-h.b.s. die Franse taal en
letterkunde doceerde. Wij menen dat in
haar betoog tevens het standpunt van
andere inzenders tot zijn recht komt. Al
dus schrijft het „Handelsblad".
Onder de titel „Het latijn als inter
nationale taal", waarachter ik (dra. C. M.
Burger), een vraagteken wil plaatsen,
betoogt prof. dr. P. J. Enk, latinist van
professie, dat er een internationale, neu
trale taal moet komen daar de scheids
muur der talen onnoemelijk veel tijd
laat verloren gaan en de technische ter
men, zelfs aan de meest geoefende ver
talers, onnoemelijke moeilijkheden bie
den.
Met deze inleiding zal ieder, die inter
nationale conferenties meemaakte, het
roerend eens zijn. Dan roemt de schrij
ver de rol die het Latijn in de Middel
eeuwen en tot in de 18de eeuw voor de
wetenschap speelde, 'n rol die door het
Frans werd overgenomen.
Een internationale taal, die zou kun
nen dienen voor „vooruitgang, broeder
schap en vrede" is iets, waar miljoenen
wereldburgers reikhalzend naar uitzien,
maar is het Latijn in staat dat te wor
den? Het artikel van prof. dr. Enk is
voor mij wel zéér overtuigend van het
tegendeel. Hij betoogt n.l. dat na de af
schaffing van de Latijnse thema op het
eindexamen gymnasium in 1922 een
studentengeneratie aankwam, die geen
eenvoudige Nederlandse zin meer in het
Latijn kon vertalen. Maar ook aan de
universiteit leerden velen geen behoorlijk
latijn meer schrijven".
Met deze merkwaardige mededelingen
GESLAAGD VOOR ULO-DIPLOMA
Het ulo-diploma B werd verworven
door Louis van Hoorn, De Cocksdorp,
Jan Keijser, Ongeren, Kees Vlaming,
Oosterend, en Dirk Smit, Den Hoorn.
Het ulo-diploma A werd behaald door
Maartje Backer, Oudeschild, Eddy
Moojen, Den Burg, Jan Stammes, Eier-
land, Nel de Waard, De Cocksdorp,
Berty de Wal, Loodsmanswelvaren, en
Annie Weijdt, Julianastraat, Den Burg.
fmeent prof. dr. Enk zijn lezers te over-
j tuigen dat Latijn als internationale taal
iover de ganse wereld geleerd en gespro
kken zou kunnen worden?
Wanneer vele van onze Nederlandse
doctores in de klassieke talen niet in
[staat zijn een dissertatie in het Latijn
te schrijven, hoe meent hij dan dat de
•„gewone man", de leek in staat zal zijn
het vloeiend te beheersen om er op in-
j ternationale conferenties zijn ideeën over
alle mogelijke wereldproblemen in te
bespreken? De schrijver noemt met vol-
doening het feit, dat hij met drie collega's
classici die geen andere vreemde talen
spraken in het Latijn heeft kunnen con-
verseren. Voor Esperantisten doet dit
(wat kinderlijk aan: zij toch zijn al jaren
'gewend met honderden buitenlanders op
hun congressen te debatteren en te dis-
'cussieren en genoeglijke tafelgesprekken
te voeren. Deze zomer was ik met 70
mensen uit 15 landen samen te Frasta-
vallen: Scandinaviërs, Joegoslaven, Fran
sen, Engelsen, Duitsers, Finnen enz. en
we debatteerden na de vele lezingen vlot
en geanimeerd. De jeugd kwam samen in
Büssum (W. Duitsland) 300 jongeren uit
verscheidene landen: de Arbeiders Es
perantisten verzamelden te Beograd 600
mensen uit 19 landen, die voor het me
rendeel geen vreemde talen verstaan en
ze hadden geen tolken nodig. Protestants
Christenen kwamen bijeen uit 15 landen
in Jonköping enz. enz. en last but not
least kwamen in Kopenhagen meer dan
2200 mensen uit 43 landen voor de grote
jaarvergadering tezamen, waar voor volle
zalen zonder vertalers door elf geleerden
lezingen werden gehouden over de meest
uiteenlopende onderwerpen.
Dit moge tot nadenken stemmen over
de culturele waarde van het door prof.
Enk minachtend genoemde Esperanto,
„dat internationale woorden verminkt
of vervangt door op het eerste gezicht
onbegrijpelijke woorden en dat een vrij
ingewikkelde spraakkunst heeft".
Deze „vrij ingewikkelde" grammatica
van het Esperanto is in twee jaar L.S.
met drie lesuren in de week in het 5de
en 6de leerjaar volkomen onder de knie
te krijgen, wat met het Latijn volgens
de hooggeleerde na 12 jaar studie zonder
Latijnse thema op het eindexamen niet
mogelijk is.
De Esperantogrammatica bevat weinig
regels, waarop nooit uitzonderingen; het
heeft geen onregelmatige werkwoorden,
geen verbuigingen en telt maar twee of
drie werkelijke moeilijkheden, die in een
tweejarige studie makkelijk overwonnen
kunnen worden. De taal is zo logisch
opgebouwd uit de Europese stammen en
de vorming van nieuwe woorden uit deze
stammen door vóór- en achtervoegsels is
zo vanzelfsprekend, dat het leren van
deze taal en het hanteren ervan steeds
weer een intellectueel genoegen is.
Is het prof. Enk bekend, dat dr. L. L.
Zamenhof, Poolse Jood van Russische
origine, de schepper van esperanto, eerst
zelf ook aan het Latijn heeft gedacht,
maar het als te moeilijk heeft verwor
pen? Hij was een zéér begaafde gymna
siast, die niet alleen Hebreeuws, Rus-
sich, Pools, Duits, Frans, Engels en de
klassieke talen kende, maar tevens een
wiskundeknobbel had? Na de mislukte
poging met het Latijn, probeerde hij een
taal te maken met wiskundige formules,
maar ook dit plan verwierp hij, daar het
niet te onthouden was. De eenvoudige
Engelse grammatica bracht hem op het
idee van het nog simpeler Esperanto.
De gedachte van de kleine woordenschat
met de ontelbare uitbreidingsmogelijk
heden kreeg zijn uitdrukkingsmogelijk
heid door het lezen van opschriften op
huizen.
Hij wist toen nog niet dat niemand
minder dan de grote Franse geleerde
Cartesius (Descartes) reeds het scheppen
van een internationale taal zonder uit
zonderingen en opgebouwd uit stam
woorden met voor- en achtervoegsels
had aanbevolen. Deze 17de-eeuwse ge
leerde die het Latijn toch zeker goed
machtig was en er zijn geleerde betogen
in schreef, begreep toen al, dat het La-
bij alle tien branden in ons land is één boerderij betrokken
In het afgelopen jaar ontstond aan
boerderijen door brand een rechtstreekse
schade van 12 miljoen gulden, hetgeen
één miljoen meer is dan vorig jaar. In
dit bedrag zijn de bedrijfsschade en de
hogere bouwkosten van de verwoeste
panden niet inbegrepen. De werkelijke
schade is dan ook ongeveer viermaal zo
hoog en bedroeg bijna 50 miljoen gulden,
aldus ir. G. J. A. Bouma, rijksconsulent
voor de Boerderijenbouw in een onlangs
voor de radio gehouden praatje.
Bij alle tien branden in ons land is
één boerderij betrokken, maar de schade
is één kwart van alle brandschade, door
dat brand op de boerderij in de regel
zo'n grote omvang aanneemt....
Per dag branden in ons land gemiddeld
tijn alleen een taal en dan nog slechts
een schrijftaal voor geleerden kon zijn.
In mijn veeljarige praktijk als docente
bij het M.O. in het Frans weet ik
hoeveel moeilijkheden deze van het
Latijn stammende taal voor de Neder
landers oplevert en hoe moeilijk het is
zich in deze levende taal uit te drukken,
hoe moeilijk en tijdrovend het is de
kinderen de grammatica, de series on
regelmatige werkwoorden te leren en
te doen toepassen. Hoe stuntelen we van
het Engels in het Frans of Duits en
moeten erkennen, dat we er zo vaak om
heen praten, door gebrek aan talenken
nis en doodmoe worden door de in
spanning, die het debatteren in één of
meer vreemde talen ons kost of we
zitten ons te vervelen aan de kostbare
vertaalapparaten, waardoor je soms te
horen krijgt: Nu gaat de spreker zo vlug
dat ik hem niet volgen kan.
Er is maar één oplossing en dat is
Esperanto: er zijn geen werkelijke con
currenten met zijn vertaalde wereld
literatuur uit meer dan 25 landen, met
goede periodieken op literair, weten
schappelijk en technisch gebied, met
meer dan 110 vakwoordenboeken, met
geregelde radiouitzendingen van 19 ver
schillende stations.
Esperanto is in de bijna 70 jaar van
zijn bestaan uitgegroeid tot een vol
waardige taal, waarin alle onderwerpen
besproken kunnen worden. Het is een
neutrale taal, die geen psychologische
weerstanden oproept bij de volkeren van
verschillende kleur of politieke richting:
ze is door Oosterlingen en Westerlingen
in korte tijd te leren en bewees interna
tionaal al zeer goede diensten voor een
groeiend onderling begrip, een taal
waarin men met zijn vroegere vijanden
kan praten zonder enig gevoel van gêne.
En daarbij een taal, die een pracht voor
bereiding vormt voor het aanleren van
de vreemde talen en volgens het zeggen
van exact-aangelegden ook voor de wis
kunde.
Op het gebied van de taaleenheid nam
de Unesco op haar 8ste zitting te Monte
video in december 1954 een resolutie
aan, waarin zij het Esperanto als de op
lossing van het internationale talenpro
bleem erkende en een permanent verte
genwoordiger van de alle Esperantisten-
organisaties overkoepelende wereldver-
verenging, de Universala Esperanto
Associo, (U.E.A.) in haar midden opnam.
Laten wij Nederlanders medewerken
„de weg tot elkaar" effen te maken door
een van de meest nodige en nuttige in
strumenten tot beter onderling begrip,
de internationale taal die de Unesco
aanbeveelt, te steunen, te leren en te
eisen, dat ze aan onze kinderen geleerd
wordt, opdat ze mede daardoor betere
wereldburgers worden.
twee boerderijen af. Volgens deskundi]
gen wordt de helft van het aantal boei
derijbranden veroorzaakt door onoplel
tendheid, onvoorzichtigheid, nalatigheid
en door spelen met vuur door kinderei
Spelen met vuur alleen al is oorzaak v;
één vijf de van alle branden op de boei
derij
Het is daarom noodzakelijk zich ern|
stig te bezinnen op het voorkómen
deze jaarlijkse, grote vernietiging. Men
nog steeds onvoldoende doordrong!
van de noodzaak voorzichtig te zijn
zijn gezond verstand te gebruiken. T<
veel worden uit sleur, onbekendheid
zorgeloosheid talloze onachtzaamhed<
begaan, omdat er nog nooit wat is gi
beurd en men zelf nog nooit brand heel
gehad. Tot het te laat is en niet allee:
de boerderij, doch misschien ook men
senlevens verloren gaan. Was een boer
derij altijd al een gemakkelijk brandbaa
gebouw, met de tegenwoordige hulpmid
delen, zoals benzine, trekkerpetroleura
wasbenzine en flessengas is het brandge
vaar nog aanzienlijk toegenomen. Dez<
stoffen zijn, bij onoordeelkundig gebruik
uitermate gevaarlijk. Bijvullen vai,
trekkers moet, zo enigszins mogelijk, ii
de buitenlucht geschieden. De motor maj
nimmer draaien tijdens het vullen. Om
langs, aldus ir. Bouma, was ik er getuigt
van, dat op een boerderij inderhaast eei
trekker met draaiende motor werd bij'
gevuld; in een oogwenk sloegen de vlam
men meters hoog uit en slechts op he
nippertje werd door grote tegenwoordig
heid van geest en door aanwezigheid vai
de juiste blusmiddelen lichamelijk letse
en een grote boerderij brand voorkomen
Dit gebeurde op het bedrijf van een all
voorzichtig bekend staande boer, waai
men als regel eerst de motor afzette. De
uiterste waakzaamheid blijft daarom al
tijd geboden. Men mag dan ook nooit
te nimmer bij het bijvullen van de mi
toren roken, ook niet na het sluiten vai
de brandstofhouders. Anders zou het
kunnen vergaan als een andere, overi
gens zeer zorgvuldige, boer, die na het
bijvullen van de benzinemotor van ziji
melkmachine en zorgvuldig afsluiten var
beide doppen, door het opsteken van ziji
pijp nauwelijks zijn eigen leven kon red
den en zijn gehele veestapel en zijn boer
derij in vlammen zag opgaan.
GEVONDEN EN VERLOREN
periode 1 tot en met 8 juli 1957
Gevonden: ceintuur van jurk; gerui
kinderrokje; 2 paar klompsloffen; 1 pak
je DE thee (ruitmerk); bruine port.; da
mespolshorloge „Voresta"; blauw kinder
jack; zwart zwempak; rode port. mei
inhoud; kinderkous rood-wit-groenB
brillenkoker grijs en zwart; damespolsH
horloge; rood - zijden sjaal; damespolsf'
horloge „Evita" (De Koog); contactsleuffl
tel „Opel" (De Koog); groene boodschapfcl
pentas (Oudeschild); twee groene étuigl
voor hengels (Oudeschild); bruin lerei*'
damesportemonnaie (Oudeschild).
Verloren: broche met 2 hondjes; rood
blauw geruite rok; zilveren armband
1 paar donkerbr. dameshandsch.; rode
damesport. met rits; rond herenpolshor
loge „Precyl"; plastic damesregenjas
zonnebril zwaar donker montuur; Egyp
tisch linnen regenjas; leesbril in groei
étui, grote sleutel met groen koord; wiel
dop van Thaunus; 2 snelbinders zwart en
grijs; bruine actetas; zwart stalen huis
sleutel; te De Koog: zandkleurig étu
voor bril; blauw wollen jongensvest
zonnebril met beige étui; gouden sier
speld; 1 paar beige kinderschoentjes.
Het bureau is hiervoor geopend dage
lijks van 16.00 tot 18.00 uur.
ZELDZAAM AANBOD
Niemeijer kreeg een aanbie
ding van drie grote partijen
supei Virginia uit Amerika en
Niemeijer kocht die tabak. Dat
zit nu in de Sterling shag,
waardoor Sterling verreweg
de kampioen'is. Doe er uw
voordeel mee
Augurken voor de inmaak
verkrijgbaar bij F. Buijsman
Zn. Den Burg - Te k 1
ste! grote glazen deuren f 15,-
J. Snitjer, Oudeschild 97 tel.
462 Te koop aangeb. een
houten electrische wasmachi
ne, old finish theemeubel, klok
en vliegenkast. Adr. te bevr.
bur. v. d. bl. Te k. 1 sterk
kippenhok 8 vierk. m oppervl.
en enige pakkisten, sterk. K.
de Jong Oudeschild 32 Te
k. gevr. wandelwaeentje M.
Vlaming, Bosweg 13 Ooster
end Gevr. een croquet spel
moet compleet en gaaf zijn.
Keijser, Kogerstr. 42 Tek.
1 windbuks 5,5 m.m. z.g a.n.
F. Koper Eierland Flinke
werkster gevr. voor direct.
Drogisterij W. Bakker. We-
verstr. 32 Den Burg Tek.
nieuwe zomerjapon wegens
te kleine maat 42 - 44. Wil-
helminalaan 94 - Te k. elek
trische wasmachine met hand
wringer. W. Maas Gravenstr.
Den Burg Te koop gevr.
pomp no 2 i.g st.z.J v. d. Berg
Tel. 223 Dennen Van 27
juli tot 2 aug. kinderkamp 8
- 13 j. in .'t Brandpunt" Doorn
Inl bij Paula Terpstra, Zd.
Haffel Tel 536 - Te k. 4
clubjes, I dekplaat (marmer)
1 werktafel. gr. spiegel. Te
bevr. S26a n b. Oudeschild
Wie heeft mijn linker gum
mielaars gevonden Graag
even bericht. D. Westerlaken
P.H. Poldei H16a Aangeb.
rode bessen voor de inmaak
Zelf plukken. Rijk, Warmoes-
str. 65
Met grote blijdschap en
dankbaarheid aan God ge
ven wij kennis van de
geboorte van onze dochter
en zusje
Adriana Christina
(Jeannie)
W. Trap
G Trap Eelman
Riet en Martha
O 12, Oosterend Texel
5 juli 1957
Tijdelijk adres: St Lidwina-
ziekenhuis Den Helder.
Met diepe droefheid'
delen wij u mede, dat t
heden na een Kortej
ongesteldheid, voorzienH
van de laatste H H.[ j
Sacramenten der Ster
venden, is overleden^ 3
onze lieve moeder, be
huwd groot- en over-
grootmoeder
Cornelia Maas
wed. van
W Bakker Wz
in de ouderdom van 771
jaar.
Fan Bakker
Den Burg, Westerweg
10a
Texel, 6 juli 1957
De gezongen uitvaart
dienst heeft plaats he
denmorgen 9 uur in de
parochiekerk van de H.
loannes de Doper te
Den Burg, waarna be
grafenis op het R.K.
kerkhof aldaar
