PUROL
Een taxi
Herenschoenen
Huidgenezing
Houd! de winter uit handen en voeten.
Neem iedere dag
de kleine dosis KRUSCÜEN
Wie schiet
de buks
Fancy-Fair
Feestavond ANA6
Taxi Garage Reij
Bloembollen
cultuur.
Mooie beste
MANTJE'S Schoenhandel
Speciale aanbieding
Terlenka rokken 29,90
No Iron heren overhem
den, dus niet strijken
13,95
PRACHTIGE COLLECTIE
59,50
ZONDAGSDIENST DEN BURG
In tegenstelling met wat op pagina 1
vermeld staat, heeft dokter Elias zon
dagsdienst.
ER IS ZEER VEEL WILD
Dinsdag is de grote jacht geopend en
ook de hazen en fazanten dienen dus
thans op hun hoede te zijn. Wel, vele
lopen er toch nog in, gezien de buit, die
de diverse jachtclubs iedere avond aan
voeren. Zo bracht een gezelschap, dat in
de bossen van de Westermient had ge
opereerd, het bekende gezelschap uit
Den Haag e.o., niet minder dan 139 stuks
wild mee. De buit van één dag. De jagers
vertelden ons, dat het blijkbaar een gun
stig jaar voor het wild is geweest.
Men behoeft overigens geen jager te
zijn om te kunnen constateren, dat in
bos, duin en veld heel wat wild zit. Don
derdag hebben wij op een tocht door de
dennen talloze fazanten gezien. Bi] een
graanschelf van de heer J. Pranger aan
de rand van het bos bevonden zich wel
achtfazanten, die zich tot op tien meter
lieten naderen en vervolgens laag over
de grond of hoog over de boomtoppen
aan de haal gingen.
Op een avond kregen wij, op weg van
Den Burg naar de Dennen, twee zware
hazen voor de motor. Ze namen de
vlucht, ze houden niet van belangstelling
van de zijde der mensen. Anders ligt
het bij Den Hoorn, waar een stelletje
wilde eenden beste maatjes is met een
groepje arbeiders, die tijdens het schaft
uur de eenden gul laten mee-eten. Een
der eenden werd zo brutaal, dat hij ie
mand het hapje uit de mond trachtte te
stelen.
FANCY-FAIR DEN HOORN
Gisteren is deze fancy-fair, ten bate
van de Hervormde kerk geopend. Van
middag en vanavond wordt het feest met
onverflauwd enthousiasme voortgezet
en dat is geen wonder, want er zijn aan
trekkelijke prijzen te winnen. Noemen
wij b.v. de buks van 26,die de Ko
ning der Schutters ten deel zal vallen.
De adspirant-jagers en stropers van
Zuid-Texel zullen het elkaar dus wel
bijzonder lastig maken. Tot de nieuwe,
nog niet door ons genoemde attracties
behoort ook de poppenkast, welke om
half vijf geopend wordt. Vanavond is
de fancy-fair open van 8-11 uur. Men
krijgt o.a. de gelegenheid om een fles
met blok stuk te gooien. A propos: af
en toe vinden wij op het strand nog stuk
gesmeten flessen, van die scherven kun
nen badgasten het slachtoffer worden.
Laat ze liggen zoals ze liggen, dat spaart
verbandgaas en ook dat geld kan de
restauratiecommissie best gebruiken.
Huidzuiverheid-Huidgezondheid
WETHOUDER DE WAARD NAM
AFSCHEID VAN PARTIJGENOTEN
Woensdagavond heeft de heer De
Waard in hotel „Texel" afscheid geno
men van de leden van de Parti] van de
Arbeid. Namens de P. v.d. A. werd hem
een schilderij, vervaardigd door Ad
Blok van der Velde, aangeboden. Dit
schilderij bracht een stuk Texels natuur
schoon in beeld en wel een landschap
bij de Jeugdherberg.
De heer Westdorp Sr. richtte zich in
hartelijke bewoordingen tot het schei
dende lid en feliciteerde hem namens
de verschillende afdelingen met diens
promotie. Spreker zag daarin een belo
ning voor harde arbeid. De heer A. J.
Eelman sprak namens het afdelings
bestuur, de heer W. Wassenaar namens
het fractiebestuur.
Mevr. J. Craanen-Hemelrijk had een
leuke rijm gewrocht, waarin de levens
loop van wethouder De Waard met vele
details was weergegeven.
GOUDEN HUWELIJKSFEEST
Woensdag 23 oktober a.s. hoopt het
echtpaar J. C. van Groningen (73) en J
van Groningen-de Visser (ook 73) haar
gouden huwelijksfeest te vieren. Zij wo
nen al talrijke jaren op ons eiland en wij
hopen, dat zij nog lang voor elkaar ge
spaard mogen blijven. Wel, na zijn
langdurige ziekte voelt de bruidegom
zich de laatste tijd weer als voorheen en
ook de bruid is nog zeei kras Wij wen
sen hen en de familieleden een prettige
herdenkingsdag toe.
HALVE EEUW GELEDEN
Uit de Texelaar van 17 oktober 1907:
Raadsvergadering
Aan de ondernemer van de Nieuwe
Texelse Stoombootdienst zal bericht ge
zonden worden indien voor 1 januari
1908 door een ander concessie mocht
worden aangevraagd voor een tram bin
nen deze gemeente, opdat zo nodig ook
een dergelijke aanvrage van die onder
nemer zal kunnen worden ingezonden.
VEILIG VERKEER
Vraag:
Welk bord geeft aan dat een bepaalde
weg verboden is voor voertuigen, waar
van de asdruk een bepaald gewicht te
boven gaat?
Antwoord:
Een rond wit bord met een rode rand,
waarbij in het witte middenveld een as
met wielen in zwarte kleur is aangege
ven en het toegestane gewicht per as.
Let wel: Dit bord geldt niet alleen voor
motorrijtuigen, maar voor alle voertui
gen.
De asdruk is de druk van alle wielen
aan een as, op het wegdek uitgeoefend
S.V.C.-nieuws
A.s. zondag speelt het tweede thuis
tegen ZAP, aanvang 1,30 uur. De adsp.
spelen hedenmiddag om 3 uur uit tegen
Texel b. We vertrekken om 2.15 uur van
het dorp. Zijn we allemaal present?
REINIGINGSDIENST
De directeur van gemeentewerken
maakt belanghebbenden er op attent, dat
het ophalen van huisvuil te De Koog en
in het N.W. gedeelte van Den Burg met
ingang van dinsdag 22 oktober 1957
voortaan op de hieronder aangegeven
tijden zal plaats vinden:
De Koog dinsdagmorgen;
N.W. gedeelte van Den Burg dinsdag
middag, t.w. Schoonoordweg, Koger-
straat en Kogerweg van Witte Kruis
weg - Sarassani, Secr. Jonkerstraat, De
Zes, Beatrixlaan, Willem van Beieren-
straat, Boogerd en Jan Dirkshof.
Texel, 17 oktober 1957.
Directeur gemeentewerken.
- en drijf zo die RheuroatiscLe
Pijnen uit Uw ledematen.
't Is alsof U een wonder beleeft, als U
al betrekkelijk gauw de gunstige invloed
van de aansporende werking van
Kruschen's zes minerale zouten op Uw
bloedzuiverende organen ondervindt.
Naarmate het bloed wordt vrijgemaakt
van die pijnverwekkende onreinheden,
leeft ge weer helemaal op en voelt ge
U allengs weer de oude, fit van lijf en
leden en vrij van pijn.
BEJAARDENWONINGEN BETROKKEN
Maandag zullen de eerste zes van de
34 bejaardenwoningen, staande bij de
Secretaris Jonkerstraat te Den Burg
worden betrokken.
Alle bejaardenwoningen staan intus
sen onder de kap en spoedig zullen ook
de overige 28 woningen gebruikt kun
nen worden. Hierdoor zal weer elders
woonruimte vrij komen, woonruimte,
waarnaar door menigeen reikhalzend
wordt uitgezien, want de woningnood is
nog steeds schrikbarend er staan zeker
nog een 200 - 250 gegadigden voor een
eigen home ingeschreven. De grote ach
terstand, die Texel ook op dit terrein
Heeft, loopt men nu eenmaal niet zo
spoedig in. Er zijn en komen de laatste
twee jaar wel vele woningen gereed,
maar intussen zijn er ook weer nieuwe
gegadigden ontstaan Vooral voor Den
Burg is de belangstelling nog steeds
zeer groot. De trek naar de andere dor
pen is, zoals bekend, minder opvallend.
ARBEIDSBESPARING DOOR DE
MELKMACHINE
Veel melkmachines worden in gebruik
genomen omdat zij arbeid besparen. Een
goede melker kan 5-6 koeien per uur
met de hand melken, met de machine
10 - 14 koeien. Deze getallen spreken
reeds voor zichzelf, aldus in een radio
reportage, waaraan o.a. door het Rijks-
;uivelconsulentschap te Gouda mede
werking werd verleend.
In het algemeen wordt aangenomen
dat de melkmachine arbeidsbesparend
werkt tot aan een minimum van 8-10
koeien. Op het ene bedrijf kan men de
vrijkomende tijd beter produktief maken
dan op het andere. Op grote bedrijven
kan dan vaak met een arbeidskracht
minder gewerkt worden. Het zal dan
echter in vele gevallen nodig zijn het
bedrijf verder te mechaniseren.
Als de machine niet goed wordt ge
bruikt, gaat de besparing aan arbeid
voor een groot deel teniet. Zelfs kan het
geldelijke voordeel dat de machine moet
opleveren, in een nadeel overgaan. De
melktijden worden dan soms zo lang dat
van arbeidsbesparing niet meer kan
worden gesproken.
Door niet goed melken met de machine
kan men ook de koeien in korte tijd
bederven. De hoeveelheid melk daalt en
de koeien gaan eerder droog. Goed ge
bruik van de melkmachine is van zeer
grote betekenis.
In een radiopraatje werden de volgen
de punten voor goed gebruik van de
melkmachine onder de aandacht ge
bracht.
Melk de koeien in de juiste volgorde.
Die dieren met de kortste melktijd het
eerst en met de langste het laatst. Een
koe met een lange namelktijd behoort
aan het einde van de koppel te staan.
Pas een goede voorbehandeling toe.
Gebruik een voormelkbeker om de
eerste stralen op afwijkingen te kon
troleren. Melk een koe, die verkeerde
melk geeft het laatst, zo nodig met de
hand. Uierontstekingen worden name
lijk gemakkelijk met de tepelhouders
*op andere koeien overgebracht.
Sluit het apparaat niet eerder aan dan
wanneer de melk „toeschiet"
Neem de tepelhouders weg als de volle
melkstroom ophoudt. Sluit het appa
raat weer aan bij de volgende koe.
Deze moet ongeveer een minuut te
voren zijn voorbehandeld.
Melk direct na. Wees niet te bang voor
wat meer namelk. Het namelken met
de volle hand, waarbij de melk met de
voorste vingers hoog wordt aange
haald, past bij het machinaal melken.
Besteed veel zorg aan het reinigen van
de apparaten. Onze ervaring is, dat
eenmaal per week reinigen volgens de
„warme methode" onvoldoende zeker
heid geeft, dat alles goed schoon is.
Gebruik elke morgen warm water met
een reinigingsmiddel.
Ontsmet daarna zorgvuldig. Neem een
ontsmettingsrek voor de tepelhouders,
Slechts dan heeft U de grootste kans
op het afleveren van eerste klas melk
Vervang de tepelvoeringen tijdig. Dit
is zowel voor het melken als voor de
kwaliteit van de melk van groot be
lang. Zorg voor de juiste spanning van
de tepelvoeringen.
Maak gebruik van de voordelen van
een „service abonnement".
Wanneer deze punten worden nageko
men zal het machinaal melken niet voor
handmelken behoeven onder te doen. De
kwaliteit van de gewonnen melk is dan
zeker gelijkwaardig aan handgewonnen
melk.
Slechts door goed machinaal melken
profiteert men van de arbeidsbesparing
die de machine oplevert.
MAANDAG GEEN MOEDERCURSUS TEXELAARTJES
Ons werd verzocht mede te delen, dat
er maandag geen moedercursus wordt
gehouden.
NOORDHOLLANDS
PHILHARMONISCH ORKEST
Het donderdagavond in de Ned. Herv.
kerk te Den Burg gegeven concert door
het Noordhollands Philharmonisch Or
kest, Haarlem, trok rond 300 bezoekers.
De uit te voeren werken hebben wij
reeds uitvoerig beschreven. De presta
ties, welke dit eminente orkest bezit,
zijn eveneens algemeen bekend en het
publiek, uit alle windstreken naar Den
Burg gekomen, heeft dan ook wederom
een genotvolle avond gehad. Dit was
het vijfde concert door het P.H.O.
40 JAAR L.T.B. DEN BURG
De afdeling Den Burg van de L.T.B.
heeft donderdag haar 40-jarig bestaan
gevierd. De feestdag werd begonnen met
een gezongen heilige mis uit dankbaar
heid in de kerk van de H. Joannes de
Dooper te Den Burg, waarna het nieuwe,
zeer fraai uitgevoerde vaandel werd in
gewijd en overgedragen.
Hierna begaf men zich naar Hotel „De
Zwaan", waar men tot vier uur in de
namiddag in de beste stemming bijeen
bleef.
Eerst werd daar het officiële gedeelte
afgehandeld, nadat men een feestelijk
ontbijt alle recht had aangedaan. De
voorzitter, de heer Th. R. Hin, die al'
ruim tien jaar lang de voorzittershamer
voert, sprak een hartelijk openingswoord,
waarna de geestelijk adviseur, kapelaan
Koopman, het woord voerde. Vervolgens
werd een speech afgestoken door de
algemeen secretaris, de heer Van Wersch,
Den Haag, die de voorzitter tenslotte 'n
fraaie voorzittershamer aanbood.
Tijdens het gezellig samenzijn werd
gemusiceerd door eigen krachten met
versterking, wegens ziekte, van de heer
Lody van der Wulp. Er werd een dansje
gemaakt en er werden enige voordrach
ten gegeven.
Tot de aanwezigen behoorde ook de
heer C. de Wit, uit Eierland, die 20 jaar
lang voorzitter van deze afdeling is ge
weest en tot de oprichters behoorde. Ook
zijn opvolger, het ere-lid, de heer M.
Veeger was aanwezig.
De L.T.B. werd ongeveer 42 jaar ge
leden gesticht, zodat de afdeling Den
Burg een der oudste afdelingen is.
Texelse Boys-nieuws
Boys 1 moet zondag op bezoek bij
Duinranders 1. Als er zo gespeeld wordt
als afgelopen week, dan zit er een kans
in, Boys. We vertrekken om 11.00 uur
vanaf het postkantoor. De wedstrijd van
het 2de elftal is uitgesteld.
Het 3e elftal speelt thuis tegen Water
vogels 3. Aanvang 1.30 uur. Wordt dit
nu een overwinning, Boys?
De adsp. a spelen zaterdagmiddag om
4.00 uur tegen Oosterend b op het Boys-
veld, terwijl de b'tjes op bezoek gaan bij
Oosterend a, aanvang 4.00 uur.
Terreindienst: S. v. Heerwaarden en
A. Smit.
HEBT U WEL EENS EEN
JEUGDUITVOERING BIJGEWOOND?
Op donderdag 24 oktober v.m. 10.30 u.
en n.m. 2 uur zullen in de zaal van „De
Oranjeboom" te Den Burg een tweetal
jeugduitvoeringen worden gegeven.
Ditmaal betreft het een optreden van
het poppentheater van Guido van Deth.
's Morgens zal een voorstelling gegeven
worden voor de jongere kinderen met
het stuk „De Koningsdochter en het to
vermannetje". 's Middags zal voor de
oudere jeugd het stuk „1' Eternel retour"
(of „Vader ik ga reizen", het verhaal
van de verloren zoon) worden opgevoerd.
Vorig jaar werd voor de jeugd een
voorstelling gegeven door het marionet
tentheater van Feike Boschma. De jeugd
heeft er intens van genoten. Thans krijgt
de jeugd weer een geheel andere tech
niek van het „intieme theater" te zien.
Wat van een poppenspeler verlangd
wordt is eigenlijk iets bovenmenselijks.
Er wordt verondersteld, dat hij zelf zijn
stukken schrijft, zijn poppen en décors
maakt speelt het spel met muziek
illustreert, regisseert enz. kortom alles
doet, wat bij een film of het grote toneel
door velen wordt gedaan. De koppen zijn
speciaal ontworpen voor de verschillende
spelen en zijn ware kunstprodukten
geworden.
Voor een beperkt aantal ouderen be
staat de gelegenheid één van deze jeugd
uitvoeringen mee te maken en zich te
overtuigen van deze zeer aparte kunst
vorm, het geperfectionneerde poppenspel.
Zowel voor de morgen, als voor de
middagvoorstelling zijn kaarten a ƒ1
aan de zaal verkrijgbaar. De jeugd zelf
kan de kaarten via de scholen bekomen.
Ouders, maakt het eens mee, hoe de
jeugd geniet!
PROTESTANTSE KERKDIENSTEN
HERVORMDE GEMEENTEN
Den Burg 10 uur Eerw. heer Veldhuis
De Cocksdorp 10 uur Ds. Soesan
Dankdienst vooi het gewas
Oogstcollecte
Den Hoorn 10 uur Ds. Van Rhijn
Bediening Heilige Doop
Extra collecte restauratiefonds
De Koog 10 uur Ds. Waardenburg
Oogst-gezinsdienst. Gaven voor deze
dienst kunnen worden gebracht zater
dagmiddag van 3-4 uur in de kerk.
De Waal 19.30 uur Ds. Waardenburg
Na de dienst, plm. half 9 samenzang.
Oosterend 9.30 uur Ds. Klijnsma
Heilig Avondmaal
Oudeschild 19.30 uur Ds. Klijnsma
Heilig Avondmaal
GEREFORMEERDE KERK
Den Burg 10 uur Ds. Goedendorp
3 uur Ds. Scholten
Oosterend 10 uur Ds. Scholten
3 uur Ds. Goedendorp
GEREF. KERK (onderh. art. 31, K.O.
Hoekstraat 38, Oosterend
Dienst 10 en 3 uur.
DOOPSGEZINDE GEMEENTEN
Den Burg 10 uur Ds. Van Sluijs
Oosterend 10 uur Ds. Van der Zwaag
Den Hoorn 11.15 uur Ds. van Sluijs
Verkooplokaal in Kantooistr
van gebruikte meubelen. J.
ongedijk, Schildereinde 60,
Telefoon 477.
Prima aardappelen te koop 13
ct. Jac. Koomen. Westerweg
Oud-Deurwaarder Prins
en wnd. Deurwaarder
van Twuijver houden
maandag van 11 tot 2 u.
zitting in Hotel „Texel"
(verkopingen, rechtza
ken, incasso, kosteloos
advies in pachtzaken).
Passagebureau Velthuys
Den Helder, houdt Maandags
van 10,3C tot 1 uur zitting
In Hotel Texel. Emigratie,
Passages naar Afrika, Aus
tralië, Amerika, Canada, enz.
Voor verhuizingen, emi
gratie-verpakking en opslag
met verzorging documenten
en verzekering. Vraag prijsop
gave V.T.B.,Den Burg, Tel. 58
P. C. Kaan, Ruygweg 101
Den Helder, voor emigratie
verpakkingen naar alle
delen der wereld. Zendt ons
bericht en wij komen U thuis
bezoeken.—
DE LEKKERSTE halfzware
shag in de beste verpakking
is Niemeijer Samson. Altijd
vers en soepel door de mo
derne plastic tabakszak. Dank
zij de grote ruimte handig
om uit te rollen en geen
draadje verlies. Vraag voor
taan SAMSON halfzware shag
het is uw eigen voordeel.
Te k 4 pits oliestel, motor
van wasmachine, grote was
tobbe, gr. emaiile wasketel,
automatisch strijkijzer nieuw
Schildereind 8 tel. 360 Te
k z,g.a n. stofzuiger f 70,—.
Tel. 291 De Koog Te k.
jonge konijnen W. Dijt.
Schoonoordweg 20
Met grote blijdschap geven
wij U kennis van de ge
boorte van onze dochter
Wilhelmina Engelina
(W1LMA)
E Hartman -de Ridder
A E. Hartman
Z. Eierland E 77, Texel
16 oktober, 1957
TijdelijkHuize „Maris
Stella" De Cocksdorp
Met grote blijdschap geven
wij U kennis van de ge
boorte van onze dochter
en zusje
Karen Henriëtta
C. M. Daalder-Kalis
J Daalder
Tineke en Linda
De Cocksdorp 33, Texel
16 oktober 1957
Tijdelijk: Huize „Maris
Stella" De Cocksdorp
Met vreugde en dank
baarheid geven wij kennis
van de geboorte van onze
zoon en broertje
Hansje
Bij het H doopsel ontving
hij de namen
lohannes Machiel
A. A. v. Tok- Witte
J. M. v. Tok
Uen Burg Texel 16 okt. '57
Schoonoordweg 10a.
Tijdelijk St. Lidwina-
ziekcnhuis Den Helder.
Met grote blijdschap geven
wij U kennis van de ge
boorte van onze zoon
Willem
(WIM)
A. Le Noble-de Jong
H. Le Noble
Nieuwstraat 3, Den Burg
Texel, 16 oktober 1957
Ben Timmerman
en
Riet Lap
hebben de eer U kennis te
geven van hun voorgeno
men huwelijk, waarvan de
voltrekking zal plaatsheb
ben op dinsdag 29 oktober
1957 n m 2 uur ten Ge
meentehuize te Den Burg,
Texel
Kerkelijke inzegening in de
Doopsgezinde kerk te Den
Hoorn door de Weleerw
heer Ds C H. van Rhijn.
Den Hoorn 61
Den Hoorn 111
Receptie op de trouwdag
van 5 - 6.30 uur te Den
Hoorn 61.
Toekomstig adres: Den
Hoorn 177, Texel.
Heden overleed zacht
en kalm onze lieve
moeder, groot-en over
grootmoeder mevrouw
J. Dros-Bakker
in de ouderdom van 93 jr.
Den Burg, Texel
A Dros Azn
D. Dros Azn
A. Dros-Garritsen
Amsterdam
G. O. Dros
R. Dros-Bakker
en kleinkinderen
Den Burg, Texel
15 oktober 1957
Rusthu's „St. Jan".
De teraardebestelling
zal plaats hebben op
zaterdag 19 oktober a.s
n.m 2 uur vanuit Rust
huis „St. Jan".
Wat God op 23 oktober
1907 samenbond heeft Hij
tot op heden willen be
waren en zegenen.
Daarom hopen wij D.V.
met onze geliefde ouders
J. C. van Groningen
en
J. van Groningen -
de Visser
hun 50-jarig huwelijksfeest
dankbaar te herdenken.
Hun liefhebbende
kinderen, behuwd-, klein
kinderen en achterkleinkind
Gelegenheid tot feliciteren
op maandag 21 oktober
van 15 30—17 uur en van
20- 22 uur
P.H. polder H 36
Oudeschild, Texel.
Hiermede zeggen wij har
telijk dank aan allen die
blijk van belangstelling ga
ven bij onze 55 jarige echt
vereniging.
J. Witvliet
J. Witvliet-Platvoet
hoofdprijs uit de
schiettent.
Hedenmiddag en
-avond
te Den Hoorn
Meer attracties dan ooit.
Zaterdag 26 oktober 8 uui
opgevoerd word het to
neelstuk
Het Chinese landhuis
door het gezelschap „Jongi
Maskers" (Zwolle)
Entree f 1,50 BAL NI
Kaarten verkrijgbaar bij di
afdelingsbesturen.
Den Burg, Texel
Telefoon 333
brengt veel uitkomst
's Morgens vroeg
's avonds laat.
Garage M. v. d. Slikkt
staat altijd voor uklaa
Tel. 222
Inleiding over
ziekte in crocussen
in verband met de afketi
ringen in zomer 1957, doo
de heren Twisk en Onder
water op donderdag
okt. in De Lindeboom.
Alleen toegang voor lede
van „Het Bijgoed".
Wolfgang, Swift, van Bommel
ook voor 6 tenen.
in damesvesten en blouses een enorme
sortering.
In jongenstruien o a. nieuwe
Tweka modellen.
6,9
7,9
5!
Een arme of een rijke man
ieder profiteert er van
as. maandag op de markt
Dames pyama'a maat 38
Heren pyama's
Flanellen dames nachtponnen
Halfwollen herenhemden en lange onderbroeken 6,9
Halfwollen damesdirectoirs 3,9
Lange meisjes en jongensbroeken vanaf 6,9
met 50 ct stijging per maat
Pracht flanellen lakens grote maat
in wit en gekleurd 5,!
Wij hebben een extra koopje in zuiver
en halfwollen dekens vanaf 11,9
Let op, onze naam staat op de kraam
SJ. NOTA
KOMT U EENS KIJKEN
NAAR DE
wiwvm
in het geheel vernieuwde Helderse
modecentrum „De Bijenkorf".
PRACHTIGE STOFFEN
MODIEUZE TINTEN
FRAAIE MODELLEN
MODELIJN 1957-1958
PERFECTE COUPE
DEGELIJKE BINNENBEWERKING
RUIME KEUZE
PRIJZEN ALS 135,—, 110,—, 98,—,
89,75
Onze nieuwe collectie wintermantels
begint al met fraaie modellen en goede
stoffen, in speciale reclame-series 74,50,
67,50
Het is maai een weet, dat de Bijenkort
U beter kleedt endat U minder
besteedt.
"t> ORSTRAAT MOLK KuK'NuslH -1
DEN HELDER