Cjroen fwartsffexels in het harL,
Credietmogelijkheden voor
middenstanders
Zuidema-race bracht een overwinning
voor P. Witte bij junioren en
C. Vtaming bij senioren
Strandfeest
te De Cocksdorp
Vier en twee
maanden gevange
nisstraf voor
vechtersbazen
WOENSDAG 3 AUGUSTUS 1960
TEXELSE
74e JAARGANG No. 7476
COURANT
Jitgcrve N.V. v.h. Langeveld de Rooij
Boek-, Kantoorboek- en Fotohandel
Handelsdrukkerij
Den Burg, Texel - Postbus 11 - Tel. 2058
Verschijnt woensdags en zaterdags
Bank: R'damse Bank, Coop. Boerenl.
Bank. Postgiro 652. - Abonn.pr. ƒ2,25 p.
kwart. 25 ct incasso. Adv. 10 ct p. mm
Het weer was zaterdagavond lekker
opgeknapt en bij niet bijster veel publiek
werd de Zuidema-race in een vrij snel
tempo verreden. Tijdens de rit werd de
belangstelling steeds groter.
Om half 8 werd gestart door de junio
ren. Er waren maar vier deelnemers.
Maar ondanks dit kleine aantal was de
strijd fel. Er werden 4 ronden verreden,
waarvan de eerste wel de snelste bleek
te zijn, nl. 4 min. 12 sec., met de ronde-
overwinning door no. 29 De Boer. De
tweede ronde was voor no. 20 Jb. Vla
ming en de derde ronde voor no. 32 P.
Witte. De laatste ronde gaven de renners
elkaar niet veel toe. De eindspurt bracht
de uitslag door verschil van wiellengtes
dan ook duidelijk. Winnaar werd P.
Witte, die dus de wisselbeker veroverde;
tweede werd Jb. Vlaming en derde De
Boer, die een standaardje verkregen. De
totaaltijd der vier ronden was 16 min. 59
De senioren
Vervolgens kwamen de senioren aan
de start. Er waren 15 deelnemers (waar
onder ook niet-Texelaars). De start van
de senioren is wel wat traag, maar dat
was blijkbaar een aanloopje op de grote
sprong, want in snelheid heeft de eerste
ronde het wel van alle andere gewon
nen. De tijd was 3 min. 50 sec. Verder
draaide de tijd van iedere ronde van 4
min. naar de 4 min. 50 sec. De eerste
ronde bracht een overwinning voor M.
Bakker, welke ook de tweede ronde op
zijn naam bracht. De derde en
vierde ronde zijn beide voor H. Pels.
De 5de ronde is voor L. Vlas, welke
weer in de 6e ronde plaats moest maken
voor H. Pels. Dan wordt er blijkbaar
met meer spanning gereden, want er
komt geen kopgroep en de ronde-over
winningen wisselen. De 7e ronde is een
overwinning voor G. Jimmink, de 8ste
voor C. Vlaming, de 9e voor L. Vlas, de
10e voor H. Pels. De strijd neemt nu
meer toe en er zijn al enige uitvallers. Bij
het doorkomen bij de finish ligt de groep
v/el even uit elkaar. De 11e ronde is voor
P. Roeper en nu komt ook steeds de
totaaltijd door, die op 45 min. 48 sec.
staat. De 12e ronde is voor L. Vlas, tijd
50 min. 50 sec. De 13e ronde voor P.
Roeper, tijd 54 min. 41 sec.; de 14e ronde
voor F. Heich, een Duitse gast, tijd 58
GIFTEN WITTE KRUIS
Den Burg: S. 1,—; v. H. 1,—; T. 2,50;
Z. 2,50.
Oosterend: C. 2,50.
De Koog: W. 2,50; L. 2,50.
Oudeschild: J. 2,50.
Eierland: v.d. S. 2,50.
DE NIEUWE V.W.
De Volkswagen behield zijn welbe
kende model, maar kreeg een sterkere
motor (thans 34 pk), een volledig ge
synchroniseerde versnellingsbak, een car
burateur met automatische choke, meer
kofferruimte, een ruitensproeier, knip
perlichten en nog talrijke andere verbe
teringen. De prijs bleef ongewijzigd.
EXCELSIOR GAF VERDIENSTELIJK
CONCERT TE OOSTEREND
Zaterdag j.l. heeft Excelsior, jammer-
genoeg bij een matige belangstelling, op
een verdienstelijke wijze geconcerteerd.
Nadat eerst een rondgang door het
dorp was gemaakt, voorafgegaan door de
tamboers, werd op het land achter de
lam. Koning halt gehouden. Er was onder
de daar staande kastanjebomen een mu-
zieknis geïmproviseerd, hetgeen niet al
leen een mooie achtergrond doch ook een
mooi klankbord vormde, een ideale plaats
voor een concert.
Begonnen werd met Koraal Ps. 150,
waarna men het concoursnummer „lm
Marchenland" speelde. Hierop volgde
„Arendsnest" een pittige mars. De ro
mantische suite, „De Vier Jaargetijden"
was wel even zwak, maar de hierop vol
gende mars „In vrijheid" bood weer een
klankvol geheel. Het nummer „In het
Sprookjesbos" bracht, met de natuurlijke
achtergrond genoeg suggestie om zich
hierin te verplaatsen.
Als laatste volgde de taptoe. Dit is voor
velen een bijzonder geliefd nummer,
want bij dit laatste waren meer belang
stellenden en inderdaad heeft Excelsior
met zijn tamboerkorps en zijn steeds
meer uitgebreide taptoe een prachtige
keus gedaan. Voor de liefhebber is dit
steeds weer een evenement. Dirigent
Brouwer en tamboermaïtre Daalder zul
len dit nummer wel steeds met genoegen
dirigeren. Trouwens dirigent Brouwer en
•iijn muzikanten kunnen niet ontevreden
zijn; er is verdienstelijk gespeeld en „Ex
celsior" heeft niet verdiend, dat er zo'n
matige belangstelling voor dif concert
was.
min. 57 sec. Nu gaat de laatste ronde in
met een groot tempo, Hieruit zal dan de
sterkste renner blijk moeten geven van
een zekere reserve voor de eindsprint.
Dit heeft C. Vlaming van Oosterend dan
ook op overtuigende wijze gedaan.
Eerste werd dus C. Vlaming, gevolgd
met een wiellengte verschil door de
Duitser Heich, terwijl H. Pels, die aan
het wiel hing van Heich, als derde ein
digde, met een totaaltijd van 62 min. 42
sec., zodat de laatste ronde in een tijd
van 3 min. 45 sec. werd verreden.
In de gehele wedstrijd zat een spor
tieve spanning, die opgevrolijkt door mu
ziek, de toeschouwers niet kon ver
velen. Voor organisatoren en renners
v/as deze Zuidema-race van zaterdag
avond j.l. een geslaagd sportief festijn,
welke vanwege de spanning eigenlijk
maar van korte duur blijkt te zijn.
DEMONSTRATIE AARDAPPELLOOF-
TREKMACHINES
Op dinsdag 9 augustus a.s. zal tussen
14.00 en 15.00 uur op het bedrijf van de
heer T. Veenstra, Ulkeweg 13 te Midden-
meer in de Wieringermeer een demon
stratie worden gehouden met aardappel
loof trekmachines.
Tijdens deze demonstratie zullen van
het type Gerlsma en Oldenhuis de nieuw
ste machines in bedrijf zijn.
ROLOTPRIJS IN DEN BURG
De lettercombinatie van de Rolot van
vorige week werd door een vrij groot
aantal personen juist geraden, zodat de
prijs van 25.000,verdeeld moest
worden.
Ook een inwoner van Den Burg be
hoorde tot de gelukkigen. Hij kwam in
aanmerking voor een bedrag van ƒ500,
FILMNIEUWS:
Vrijdag- en dinsdagavond.
TANTE ZET 'N KRAAK
Texels Bioscoop start het komende
weekend met een vrolijke verwisselings-
comedie vol vaart, muziek en liefde.
Werkelijk een film voor mensen die
van lachen houden. In een chique
Palace-Hotel in Unterwiesenbach is de
.studentenband van Mischa-Tomba geën
gageerd en zij spelen met zeer veel suc
ces. Friedl, het zangeresje, komt de vol
gende dag, liftend met een auto van een
beroemde schrijver. Als zij in het hotel
komt, hoort zij dat de directie al een
andere zangeres heeft aangenomen. Zij
vertelt de jongens van het orkest dat het
niet hindert. Zij leest in de krant dat er
in hetzelfde hotel een chasseur wordt
gezocht. Verkleed als jongen gaat zij zich
aanmelden. Het worden vrolijke avontu
ren van een verliefd meisje.
Zaterdagavond en zondagmiddag:
„EN DAT WE TOFFE JONGENS
ZIJN
Als U deze film gaat zien, moet U niet
vreemd opkijken als Uw buurman rechts
of links van zijn stoel rolt, dat komt dan
van het lachen om Norman Wisdom. Hij
geeft U weer het volle pond.
Een zanger, wiens stem uit de mode is,
tracht een stem te stelen, maar stemmen
stelen is link.... vooral als je de stem
van Norman Wisdom wilt gappen.
90 minuten vrij van zorgen
Zondag- en maandagavond:
„DE LEVENSROMAN VAN
JOSEPH SCHMIDT"
Een lied gaat de wereld rond, tot het
verstomt in een Zwitsers internerings
kamp. Dat is, heel in het kort, het hoofd
motief van de film, die in Texels
Bioscoop Theater wordt vertoond.
Het is de levensroman van Joseph
Schmidt, de beroemde zanger, wiens stem
men via authentieke opnamen in talrijke
onsterfelijke composities hoort. Hans
Reiser speelt de zanger, waarbij het nau
welijks storend is, dat men hier te ma
ken heeft met een na-synchronisatie. Af
en toe kloppen de opnamen niet met het
milieu, waarin zij voor de film dienst
moeten doen, maar ook dat is een gering
bezwaar. De liefhebbers van een roman
tisch levensverhaal, dat grotendeels op
de feiten gebaseerd zal zijn, komen zon
der twijfel aan hun trek.
Nederlands nieuws
O.a.: Slecht weer stagneert bouw van
Scheveningse Pier; Nieuwe behuizing
voor vogels in Artis; De 40ste Kaagweek:
Admiraalzeilen voor H.M. de Koningin,
Regenboogwedstrijd Holland-Friesland
De Amsterdamse tunnelkwestie.
Wereldnieuws
O.a.: Congo nu internationaal pro
bleem; De wereld verging niet; Finish
ronde van Frankrijk; Stieren los in Pam
plona.
INGEZONDEN
Texel, 1 augustus 1960.
Geachte Redactie,
De huisvrouw, die het ingezonden
stukje schreef over het ontbrekende
Texelse zwembad heeft de spijker op de
kop geslagen. We wonen rondom in het
water en wanneer er iemand invalt is
het slachtoffer volkomen hulpeloos, zo
dat een ander vaak zijn leven in de
waagschaal moet stellen om redding te
bieden. Is er via de voetbaltoto (die on
danks zijn beweerde verderfelijke in
vloed op de geestelijke volksgezondheid,
ïeeds meehielp met het uitvoeren van
plannen ten behoeve van de zozeer ach
tergestelde en verwaarloosde lichame
lijke volksgezondheid) geen gunstig re
sultaat te bereiken? Een zwembad is geen
luxe, maar een noodzakelijkheid en
biedt bovendien gezonde ontspanning aan
jong en oud.
Om te beginnen verdienen de Texelse
Sportverenigingen onze steun, zodat ze
hun taak in deze kunnen verrichten in
de wetenschap, dat de Texelse gemeen
schap achter ze staat.
I. Kremer-Dijksen
INTREE VICARIS J. G. BEERTHUIS
Vicaris Beerthuis zal zondag 21 augus
tus in de Ned. Hervormde kerk te Oos
terend worden bevestigd door Ds. A. F
Verheule uit Sloten in Friesland. De in
tree zal in de middagdienst plaats
vinden.
ƒ5.355,97 VOOR HET
VLUCHTELINGENJAAR 1959/'60
Het plaatselijk vluchtelingencomité
cntving van de penningmeester van de
„Stichting Nederlands Comité Vluchte-
iingenjaar 1959/'60" een bevestiging van
de goede ontvangst van de opbrengst
van de Texelse actie voor het Wereld-
vluchtelingenjaar, zijnde in totaal een
bedrag van ƒ5355.97.
De brief vervolgt dan:
„Wij betuigen U allen, die door uw
enthousiasme, volharding en offervaar
digheid deze actie hebt doen slagen, on
ze bijzondere erkentelijkheid. Uw aan
deel verhoogt de Nederlandse bijdrage
aan deze wereld-actie en brengt het doel
kampsluiting en leniging van primaire
nood dichterbij".
Het plaatselijk comité geeft deze dank
gaarne door aan alle verenigingen, orga
nisaties, particulieren en bedrijven, die
aan het welslagen van de Texelse actie
hebben meegewerkt of een aandeel in de
opbrengst hebben geleverd.
Naast het bovengenoemde bedrag le
verde de bevrijdingskaartenverkoop op 5
mei j.l. nog eens een bedrag van ƒ163,90
op. Dit bedrag werd evenwel afzonder
lijk gestort.
GESLAAGD
Mej. Gerda Blom, Kogerweg, nabij Den
Burg, slaagde voor de hoofdakte-kleuter
leidster.
Al was het geen stralend zomerweer,
toch waren velen zondag j.l. naar het
strand bij de Noordbatterij getrokken en
blijkens de geparkeerde vervoersmidde
len was er nogal wat volk. Jammer was
het dat de deelname van de kinderen
niet zo groot was. De organisatoren had
den hiervoor een grotere interesse ver
wacht, vooral voor de strandfiguren. Bij
de groten waren de winnaars v. Deurne
en Nanny de Graaf. In de midden
klasse het paar Marianne Zuidema
en Verwey, die gezamenlijk hun best
hadden gedaan, terwijl M. Jannes het
alleen versierde.
Bij de kleintjes waren het Leny van 't
Noordende en Jolanda Zuidema, die hun
werk beloond zagen met een prijs.
Bij de stoklegrace was Harry Kuin no.
1; Guus Buis no. 2 en Wiep Boon no. 3.
Bij het prijsschieten werd Tom Kuin
winnaar met 18 punten, gevolgd door Nel
v. Deuren met 12 punten, terwijl de 3de
plaats bezet werd door Jaap Boon Azn.
met 9 punten.
Verder was er nog een handen en voe
tenrace; opdrachtlopen en tweelinglopen.
Daar men nummering gebruikte, wat ge
makkelijker blijkt te zijn vanwege de
vele vreemde namen, is hier geen naam
te noemen, maar de kinderen deden hun
best een prijsje in de wacht te slepen en
daar ging het toch om. De organisatoren
hebben de kinderen drie uur vermaak
gebracht en de deelnemertjes hebben
hier gretig gebruik van gemaakt.
Hopenlijk zal een volgende maal een
warm zonnetje „aanwezig zijn, waardoor
deelname misschien dan wel overstel
pend zal zijn.
In aansluiting op dit strandfeest volgt
woensdagavond (vandaag dus) de strijd
om de man en de vrouw bij de Robben-
jager.
Niet alle middenstanders weten dat
ook de gemeente Texel is aangesloten bij
de Stichting Borgstellingsfonds voor de
Middenstand in Hollands Noorderkwar
tier. Dezer dagen ontvingen wij van het
District Alkmaar het jaarverslag.
DE RESULTATEN in de meeste mid
denstandsondernemingen waren in het
afgelopen jaar bevredigend, o.m. als ge
volg van de gunstige economische ont
wikkeling.
Deze ontwikkeling, die een grotere be
reidheid en noodzakelijkheid schiep om
tot nieuwe investeringen over te gaan,
had tot gevolg, dat bij genoemd fonds
een groter aantal aanvragen werd inge
diend dan in 1958.
Er werden 81 aanvragen afgewikkeld,
waarbij in 34 gevallen een crediet werd
verstrekt, terwijl in 10 gevallen met be
middeling, sanering of een rapport kon
worden geholpen. Dertien aanvragen
werden ingetrokken, terwijl in 24 geval-
]en afwijzend op de aanvrage werd be
slist.
Het totale bedrag van de in 1959 ver
strekte credieten bedroeg ƒ93.700,Per
uit. december 1959 stonden 88 credieten
uit met een saldo van rond ƒ146.000,
Doel der Stichting
Blijkens artikel 3 der Statuten is het
doel der Stichting Borgstellingsfonds
voor de Middenstand in „Hollands Noor
derkwartier":
„Het bevorderen van de belangen van
ondernemers op het terrein van ambacht,
detailhandel en dienstverlening in haar
gebied, voor zover de onderneming naar
het oordeel van het dagelijks bestuur in
wezen levensvatbaar is, de ondernemer
als vakkundig, zakelijk onderlegd en be
trouwbaar kan worden beschouwd en
niet gebleken is, dat hij op andere wijze
geholpen kan worden.
Zij zal hiertoe:
a zich borg kunnen stellen, in het bijzon
der een geldverstrekkende instelling met
welke zij een desbetreffende overeen
komst heeft aangegaan.
'(Deze hulpverlening kan alleen ver
leend worden aan personen, van wie de
onderneming ten tijde van het indienen
der aanvrage minstens 2 jaar wettig is
gevestigd, terwijl bovendien de onderne
ming gevestigd moet zijn in een ge
meente, welke op een door het Algemeen
Bestuur vastgestelde wijze door storting
van gelden of door het stellen van een
garantie heeft deelgenomen in het kapi
taal der stichting en tot de inkomsten
bijdraagt.
De gemeente Texel is één der 35 aan
gesloten gemeenten in Noordholland),
b adviezen kunnen geven, in het bijzon
der van bedrijfseconomische aard;
c. bijstand kunnen verlenen voor het in
richten van en het toezicht houden op de
administratie van de onderneming;
d. regelingen met crediteuren kunnen
treffen, derden financieel of anderszins
bij de betrokken onderneming kunnen
interesseren en verder alle bemiddelende
handelingen verrichten, welke ten doel
hebben een verbetering van de onderne
ming tot stand te brengen, een en ander
na overleg met en uitsluitend voor reke
ning van de betrokkene;
o. in het algemeen alle handelingen kun
nen verrichten welke aan het bereiken
van haar doel bevorderlijk moeten wor
den geacht, onder welke ook begrepen
het uitvoering geven aan aanwijzingen,
welke haar van overheidswege bereikten
voor zover die met haar doelstelling in
overeenstemming zijn.
Credietmogelijkheden
Wat zijn de credietmogelijkheden voor
de middenstander? Voor hen bestaan, al
dus het jaarverslag, o.a. de volgende
mogelijkheden van credietverlening.
Bedrijfsuitrustingcredieten. Maximum
bedrag 40.000,Looptijd maximaal
10 jaar. Rente: aan credietnemers wordt
usantiële (gebruikelijke) debetrente en
cmzetprovisie in rekening gebracht. Deze
credieten kunnen worden verstrekt aan
ondernemers ter financiering van de
aanschaffing, uitbreiding, vernieuwing
en/of verbetering van de bedrijfsuitrus-
ting in ruime zin genomen.
Aanvragen kan men indienen tot
ƒ5000,bij het middenstandsborgstel-
lingsfonds, daarboven bij de Nederlandse
Middenstandsbank N.V.
Bijzondere credieten
Maximum tot een bedrag van ƒ40.000,
Looptijd 10 jaar. Rente als boven.
Deze credieten kunnen worden ver
strekt aan ondernemers wier bedrijf
minstens 2 jaar wettig gevestigd is, die
door omstandigheden buiten hun schuld
n liquiditeitsmoeilijkheden zijn geraakt
of zonder crediethulp zouden geraken.
Aanvragen als boven.
Verder willen wij noemen het Over-
namecrediet. Het maximumbedrag is
hiervoor niet vastgesteld. Deze credieten
kunnen worden verleend tei financiering
van de overname van een bestaande on
derneming of een deel daarvan. Indien
de onderneming behoort tot een bedrijfs
tak, waarvoor een Stichting Bijzonder
Waarborgfonds bestaat, dan dient de
aanvrage bij dit Waarborgfonds te wor
den ingediend. Een dergelijk Waarborg
fonds bestaat momenteel voor het krui-
deniersbedrijf, slagersbedrijf, drogisterij
bedrijf, kleinhandel in gedistilleerd, bak
kersbedrijf, kleinhandel in aardappelen,
groenten en fruit, kleinhandel in textiel-
goederen, melkdetailhandelsbedrijf, Ho
reca- en aanverwant bedrijf, woningin-
richtingsbedrijf, banketbakkersbedrijf en
kleinhandel in sportartikelen. In de ove
rige gevallen dient men zich te wenden
tot het Bijzonder Waarborgfonds voor de
Detailhandel, resp. het Bijzonder Waar
borgfonds voor Ambachtsbedrijven. Aan
vragen tot ƒ5000,dienen te worden in
gediend bij het Middenstandsborgstel-
lingsfonds.
Tot slot de Sociaal Economische Hulp
verlening aan zelfstandigen.
Hiervoor kunnen in aanmerking komen
zelfstandigen, die als eigenaar van een
nog als levensvatbaar te beschouwen be
drijf, een periodieke en eventueel een
crediet behoeven. Aanvragen hiervoor
moeten worden ingediend bij de ge
meente.
De Minister van Economische Zaken
kan t.a.v. bovenvermelde credietregelin-
gen in bijzondere gevallen een beoefe
naar van een beroep, die geen onderne
mer is, met een ondernemer gelijk stellen.
ER ZIJN NOG PRIJZEN
Er zijn nog prijzen van de verloting
/an Koninklijk Texels Fanfarecorps niet
afgehaald, en wel de op nummers: 238,
940, 3030, 2803.
De prijzen kunnen worden afgehaald
bij J. Verkade, Witte Kruislaan 1.
ZANGDIENST TE DEN HOORN
In het alom bekende kerkje van Den
Hoorn wordt donderdagavond een zang-
dienst gehouden. De aanvang is gesteld
op 8 uur.
GESLAAGD
Voor het examen van het leerlingen-
stelsel der Stichting Vakopleiding Bouw
bedrijf slaagden te Hoorn de timmer
lieden S. G. K. Beerling en T. J. Koorn,
Den Burg.
De knapen, die tijdens het feest „Pol
der Paraat" in De Cocksdorp enkele we
ken geleden aan het vechten zijn ge
weest, zijn vorige week vrijdag voor de
nolitierechter verschenen.
Tijdens een der avonden raakten en
kele jongemannen, die op Texel in de
oogst werkzaam waren, aan het vechten
met de Texelaar J. v.d. M. Toen deze
met een vriend stond te praten, werd hij
door de 22-jarige G. R. uit Munnekerzijl
lastig gevallen. R. vloog hem plotseling
naar de keel en een hevige vechtpartij
was het gevolg. Deze liep zeer ongunstig
af, want M. werd op de grond gesmeten
en door diverse jongelui zo geschopt, dat
hij enkele hoofdwonden opliep.
Adjudant R. Geuzinge, van de districts
recherche, heeft de zaak in onderzoek
gehad. Bij dat onderzoek is wel geble
ken, dat v.d. M. diverse verwondingen
had opgelopen. Hij mist zelfs vier tanden
it zijn bovengebit.
R. gaf toe dat hij M. had geslagen,
maar volgens hem had hij de eerste klap
ontvangen.
Ook twee wachtmeesters te De Cocks
dorp werden tijdens die vechtpartij aan
gevallen. Een van hen werd zelfs zo
jeslagen, dat hij tijdelijk geen dienst
heeft kunnen doen.
Jhr. Mr. Reigersman deelde mee, dat
parket en politierechter hebben gemeend
in deze mishandelingenzaak snel recht te
moeten verschaffen.
Vooral het feit dat politie werd aan
gevallen door mensen die op het eiland
gastvrij werden ontvangen, noemde de
officier zeer ernstig. Er zal niet worden
nagelaten krachtig op te treden tegen een
ieder die de rust op het eiland tracht te
verstoren. Het parket meent de Texelse
politie alle hulp te moeten verlenen.
De andere vechtersbazen zullen voor
de kinderrechter moeten verschijnen.
R. hoorde vier maanden gevangenis
straf tegen zich eisen. Zijn broer kreeg
twee maanden gevangenisstraf. De heren
waren het hier niet mee eens, maar zij
werden conform de eis gevonnist.
