ASSIMIL
11
Een greep uit onze
pantoffelcollectie
Electrohuis Bakker
groot teenagerbal
Mantje's schoenhandel
Wadden
conferentie 1960
Fruit is gezond
OLIEHAARD
Te koop woonhuis
Belgische herder
gesloten.
groot woonhuis
Verhuisd
J. Grisnigt
Voor puikbeste
aardappelen
Verhuur
VOLKSWAGEN
zonder chauffeur
WIJ GAAN STEEDS DOOR!
Voor warme voeten naar
Variétégezelschap Alex de Haas
Winter-mode
J. G. DEKKER
,Assa" melkmachines
de beste.
Smederij DE WIT
f'-'-" A
»Il«!k51V7
ASSiMiL
AGENDA VAN DE STICHTING
CULTUREEL WERK TEXEL
Zaterdag 8 oktober
De Cocksdorp, De Hoop, Feestavond
„Polder Paraat".
Zondag 9 oktober
Den Hoorn, De Waldhoorn, Instuif voor
de jeugd.
Dinsdag 11 oktober
Den Burg, Landbouwschool, lezing door
C. P. Laan over „Economie".
Woensdag 12 oktober
Den Burg, Lakeman, Ledenvergadering
NOV-afd. Texel.
Den Burg, „Oranjeboom", optreden ge
zelschap „Alex de Haas" met „Au salon
des Variétés".
Donderdag 13 oktober
Den Burg, „Casino", 7.30 uur, Openbare
ies muziekschool Texel.
Den Burg, Oranjeboom, 8 uur, Mode
show fa. Moerbeek.
SCHAAKNIEUWS
Dinsdag 11 oktober begint de compe
titie van de schaakclub weer. Nieuwe
leden zijn van harte welkom. De bijeen
komsten beginnen om half acht en wor
den gehouden in de C.V.O.-school aan de
Wilhelminalaan.
METERSTANDEN VERVALST
Gistermiddag is de heer M. M. van
Oosterend voor de officier van Justitie te
Alkmaar geleid. De N.V. TEM had aan
gifte gedaan bij de politie van fraude
door een van haar incasseerders. De heer
M. had in Oosterend meterstanden opge
nomen en de mensen het juiste bedrag
laten betalen. Op het kantoor rekende hij
echter een lagere stand af. Zo bleek dat
Oosterend minder stroom verbruikte dan
normaal. Een onderzoek wees uit dat er
met de standen geknoeid werd.
De heer M. heeft bekend dit te hebben
gedaan, maar hij kon geen verklaring
geven waar de (vermoedelijk) plm.
2000,zijn gebleven.
FILMAVOND K.W.F.
Donderdagavond werd in „De Oranje
boom" de film gedraaid „Een tijd van
komen.een tijd van gaan".
Het afdelingsbestuur van het Koningin
Wilhelmina Fonds had een propaganda-
avond georganiseerd en mevr. Grisnigt
mocht een flink aantal bezoekers welkom
heten.
De heer Laan draaide genoemde film
en na deze prent werd duidelijk dat van
elke vijf sterfgevallen in Nederland er
een door kanker wordt veroorzaakt. Voor
de bestrijding van deze gevreesde ziekte
zijn mensen dag aan dag aan het werk.
Dat dit alles veel geld kost behoeven
wij nauwelijks te schrijven. Mocht U nog
geen contribuant zijn.... geeft U van
daag nog op!
Ook de film Madame Curie viel zeer in
de smaak. Hier zag men het eerste wor
stelen tegen de gevreesde ziekte.
INTERKERKELIJK JEUGDWERK
TE DE KOOG
Woensdagavond 5 oktober vergaderden
vertegenwoordigers van de Doopsgezinde
en Ned. Hervormde Kerk, teneinde te
komen tot gezamenlijk interkerkelijk
jeugdwerk aan De Koog. Het resultaat
van deze bespreking was, dat er een be
stuur gevormd is, dat als volgt is samen
gesteld: voorzitter J. v.d. Kerkhof; vice-
voorzitter P. Vermeulen, secretaris Jac.
Dekker en penningmeesteresse, mej. A.
Boogaard. De mogelijkheid is open gela
ten om hierbij nog een buitenkerkelijk
bestuurslid op te nemen, om zo de hele
jeugd te kunnen opvangen. De grondslag
van dit werk is en blijft echter het
Evangelie.
Het programma voor de clubs is als
volgt samengesteld:
Jongens, 8-12 jaar, iedere woensdag van
7 tot 8 uur;
Meisjes, 8-12 jaar, iedere donderdag
van 4 tot 6 uur;
Jongens, 13-15 jaar, iedere woensdag
van 8 tot 9 uur;
Meisjes, 13-15 jaar, nog nader vast te
stellen.
Jongens en meisjes van 16 jaar en ouder
iedere vrijdag van 8.30 tot 9.30 uur.
De instuif wordt iedere zondagavond
gehouden. De aanvang wordt nog nader
bekend gemaakt.
De jeugd van De Koog wordt dus op
bovengenoemde uren in het Jeugdhuis
verwacht.
De heer v.d. Glas heeft zich bereid
verklaard om de leiding te nemen bij de
lekespelen, die op de kerkelijke hoogtij
dagen, zoals Kerst en Pasen zullen wor
den uitgevoerd. De speleis bestaan dan
uit leden van de verschillende clubs.
„POLDER PARAAT"
Dat de Polder Paraat was op 13, 14 en
15 juli j.l. is inderdaad wel gebleken.
Menigeen heeft meegewerkt om het
zijne bij te dragen tot het welslagen van
ons 125-jarig Herdenkingsfeest van pol
der Eierland.
De weersomstandigheden waren gedu
rende de 3 feestdagen prima, waardoor
irele gebeurtenissen volkomen tot hun
recht kwamen. Denken we alleen maar
eens aan de mooie optocht door de Pol
der, waarbij ook plm. 500 bejaarden van
geheel Texel mochten meegenieten.
De Commissie, welke zich tot doel had
gesteld een waardig feest in De Cocks
dorp te gaan vieren, ziet zich niet teleur
gesteld, integendeel.
De spontane medewerking van zeer
vele Eierlanders, maar ook velen daar
buiten, om voor flinke bedragen te teke
nen in ons „Waarborgfonds", gaf ons niet
alleen een zeer belangrijke financiële,
maar ook een grote morele steun. Immers
hiermede werd sympathie getoond, om
ons feest te laten doorgaan. Dit was dan
ook doorslaggevend, dat wij een feest
durfden te organiseren, zoals door velen
Uwer allicht is geconstateerd.
Het is ons een groot genoegen, U mede
te kunnen delen, dat het inderdaad is
gelukt, door Uw aller medewerking, de
touwtjes aan elkaar te knopen en wij ge
lukkig geen beroep behoeven te doen op
Uw toegezegde bijdrage in het Waar
borgfonds.
Allen hartelijk dank en tot over 25 jaar.
De Commissie.
Eierland, oktober 1960.
EERSTE PRIJS
Op de jaarlijkse najaarstentoonstelling
ce Schagen behaalde de heer P. de Wit
met een inzending éénjarige rammen een
eerste prijs.
BEJAARDENTOCHT VAN OOSTEREND
Dinsdagmiddag zijn de bejaarden van
Oosterend weer onthaald en hebben een
genotvolle middag beleefd. Om ongeveer
1.00 uur werd gestart met 30 auto's rich
ting De Cocksdorp, waar bij de Vuur
toren de omgeving werd bekeken. Van
daar naar „De Hoop" voor een kopje
thee om vervolgens door Eierland, via
gemaal Waalenburg, Waalderweg en
Oudeschild op de Hogeberg te belanden,
waar de Jeugdherberg Panorama werd
bezocht en vanzelf niet alleen van buiten
maar ook van binnen werd bekeken. Ver
volgens over Den Burg, een gedeelte van
de Pontweg naar De Koog, waar in het
Witte Huis" de koffie klaar stond. Er
was natuurlijk koek en ook een sigaartje
of sigaretje en zoals voorzitter Visman
opmerkte wachtte in Oosterend ook nog
een verrassing. Om kwart voor zeven
arriveerde men voor het Gebouw v. Chr.
Belangen, waar verscheidene dames en
Zuster Fortgens klaar stonden om de be
jaarden veilig uit de auto's in het gebouw
te loodsen.
Ook de koffietafel, aanbevolen door de
heer Visman werd alle eer aangedaan.
Na het beëindigen van de maaltijd
werd vol spanning op de verrassing ge
wacht. Als de heer Visman deze verras
sing dan ook aankondigt, ziet men dat de
keuze bijzonder goed is geweest en de
muzikale entree van het echtpaar Craa-
nen krijgt een gul applaus, want met
het lied „Gaat U vanavond met ons
mee" wordt al een gevoelige snaar t.w.
ons eiland Texel, best getroffen. Met een
potpourri van gezellige oude melodieën
wordt dapper meegezongen, maar met
nog groter genoegen wil men luisteren
naar de vele Texelse liedjes, die mevr.
Craanen op haar repertoire heeft. Voor
zitter Visman moet vanwege de tijd on
verbiddelijk zijn. Hij dankt het echtpaar
Craanen voor hun belangeloze medewer
king.
Ook de autobezitters worden voor hun
medewerking bedankt. De zoetigheid en
zoals de heer Visman opmerkt, een rond
je van dit en van dat van de heren bak
kers, het rokertje van „de Luifel", enfin
er was van alles beschikbaar gesteld door
de middenstand. Al deze winkeliers onze
dank voor deze spontane medewerking.
Wachtmeester Tromp werd ook nog
even in het zonnetje gezet en alleen bij
het horen van de naam ontketende dit bij
de chauffeurs een ware ovatie. Ook de
commissieleden werden bedankt voor het
vele voorbereidende werk. Bij dit voorbe
reidende werk is een zeer voornaam punt
nl. de inzameling van geld met lijsten.
Dit was door een zevental jonge dames
verricht. Zij werden met een hartelijk
applaus beloond. De algehele verzorging
van de koffietafel in het gebouw berustte
bij de heer J. v.d. Berg. De heer Visman
noemde hem de superman.
De heer D. Trap Sr. brengt namens de
aanwezigen zijn dank voor deze reis. Het
was geen mooi weer, maar, zo oppert hij,
misschien kan het in de toekomst wat
eerder. Maar ja, dat zal wel moeilijk zijn
en wat betreft de financiën meent de
heer Trap, dat degene, die denkt te wei-
nig gegeven te hebben of helemaal niet:
Penningmeester Riemens zal ook wel na
deze reis giften willen ontvangen.
„Wij zijn hier allen van verschillende
richtingen", aldus de heer Visman in zijn
slotwoord, „en varen een verschillende
richting. Wij kruisen elkaar wel eens,
maar varen ook wel weer eens gelijk op.
Toch varen wij allen op een zelfde kom
pas en ik ben blij dat dit mogelijk is,
vooral op een dag als deze. Mogen wij
hopen, dat wij allen dit ook het volgend
jaar mee mogen maken.
FUIK GELICHT
Een matroos van de MOK heeft van de
heer Beumkes, het Horntje, een fuik ge
licht. De heer Beumkes is werkzaam voor
het Zoölogisch Station in Den Helder. De
buit was slechts een zalm. Maar doordat
dit meer voorgekomen is, heeft genoemd
station het thans aangegeven bij de po
litie. Het antwoord van de matroos: „Ach
laat ik ook eens een „bakkie" krijgen".
De werkzaamheden van het Station
worden door dergelijke wandaden ge
remd, omdat de leken na het lichten, de
fuiken verkeerd terug plaatsen.
Z.D.H.-NIEUWS
Alle elftallen spelen deze week thuis.
Het eerste tegen ZAP 4, half 2; het
tweede om half 12 tegen SVC 2 en de
adspiranten, vanmiddag om 4 uur tegen
SVC-adspiranten. Na afloop van het eer
ste spelen de welpen. Jongens op tijd
aanwezig.
TEXELSE BOYS-NIEUWS
Boys 1 wacht zondag een zware op
gaaf, nl. thuiswegen Callantsoog. Laatst
genoemde heeft tot nu toe alle wedstrij
den gewonnen. Daarom, Boys, concen
treer je volledig op deze match. Aanvang
1.30 uur. De spelers worden verzocht 10
min. voor tijd aanwezig te zijn.. Boys 2
gaat op bezoek bij Vesdo 2. Wordt dit nu
eens een overwinning, jongens? Vertrek
10.30 uur vanaf postkantoor. Aanvang
2.00 uur.
De junioren gaan uit naar Watervogels.
Vertrek met boot van 11.00 uur; bus 10.30
uur. De wedstrijd wordt om 2 uur ge
speeld op het B-terrein van Watervogels
Boys a gaat vanmiddag naar Texel a
Aanvang 4.15 uur. Het b-elftal speelt om
4.00 uur thuis tegen Oosterend b. Succes
Boys. Om 3.00 uur spelen de Boys-welpen
thuis tegen Oosterend-welpen.
Terreindienst: B. Witte en J. v. Heer
waarden.
Contactavond. De eerste contactavond
van dit seizoen zal, zoals afgesproken,
dinsdagavond a.s. worden gehouden in
hotel „De Zwaan", aanvang 8.00 uur. In
het voorbije seizoen kenmerkten deze
avonden zich als uitermate geschikt voor
de onderlinge vriendschapsband. Zodoen
de rekenen wij ook nu op een massale
opkomst van junioren en senioren.
12V4 JAAR G.D.S.
In het weekend van 1 en 2 oktober
hebben de leden op gezellige wijze het
12V2-jarig bestaan van „G.D.S." gevierd.
Zaterdagavond om plm. half negen kon
de voorzitster een volle zaal met leden
en introducées in „De Zwaan" welkom
heten. Tevens waren aanwezig kapelaan
Suidgeest en trainer Th. Verwey en echt
genote. De muziek werd verzorgd door
herenleden van GDS, met als gast Jan
Smit met z'n drumstel. Op fantastische
wijze hebben de jongens de muziek naar
voren gebracht.
Het verdere van de avond: stukjes en
voordrachten. Denken we hier aan de
goochelkunst van Hans Kievits en aan de
liedjes van Toon Hermans, die To Visser
op voortreffelijke wijze imiteerde.
De „Drie zingende zusjes" bezongen
het 12V2 jaar wel en wee van GDS, waar
we allemaal van genoten. Ook andere le
den hebben hun beste beentje voorgezet
om de avond tot een waar feest te ma
ken. Er werd getracteerd op koffie met
koek en verschillende hartige hapjes. Het
feest werd besloten met een polonaise,
die de stemming helemaal ten top bracht!
Daarna viel de band een kleine huldi
ging ten deel, waarna ze nog een mooie
toegift bracht!
Zondagmiddag was er een filmpro
gramma voor de adspiranten op de zol
der van de St. Jozefschool. Ongeveer
veertig meisjes genoten van de 6-delige
lachfilm „Pas op val niet". In de pauze
werd er getracteerd op limonade. Daarna
werden enkele tekenfilms gedraaid en bij
de uitgang kregen allen nog een versna
pering mee.
Wim Dernison verzorgde met z'n pro
jectieapparaat de films. Zo was deze mid
dag ook een feest voor de adspiranten.
SLAG OM DE KINDERPOSTZEGELS
„De slag om de kinderpostzegel" begint
deze keer op dinsdag 11 oktober en ein
digt op zaterdag de 15e. Dinsdag, na af
loop van de normale ochtendschooltijd,
komt het kinderleger massaal in het ge
weer. De kinderen van lagere en middel
bare, van vakscholen en gymnasia, van
alle kleur en confessie komen de orders
noteren voor de zakjes met kinderpost
zegels en de mapjes met prentbriefkaar
ten. De zegels kosten één gulden-vijftig,
de mapjes kaarten een gulden. Wie een
zakje zegels koopt, steunt het prachtige
kinderbeschermingswerk met 66 cent,
want hij koopt voor 84 cent frankeer-
waarde: zes postzegels van 12 cent en
drie van 4 cent.
BURGERLIJKE STAND VAN TEXEL
van 30 september t.m. 6 oktober 1960
Geboren: Johannes Cornelis Nicolaas,
zv. van Marius P. van Eijk en Martha
Maria Cornelia van Hoort; Laurens, zv.
William Conijn en Geesje Petronella
Wigman; Dirk, zv. Ferdinandus H. W.
van Tatenhove en Hiltje Rus; Maria, dv.
Jacobus C. Boersen en Geertruida J. de
Wit.
Ondertrouwd: Biem Vlaming en Anna
van Dijk; Dirk Mantje en Aafje Brak.
Overleden: Meindert Kikkert, oud 90
jaar, wed. van D. Bramer.
NED. HERV. GEM. DE COCKSDORP
De catechisaties beginnen weer op
woensdag 12 oktober 19.30 uur te Zuid-
Fierland en donderdag 13 oktober 19.30
uur te De Cocksdorp.
PROTESTANTSE KERKDIENSTEN
HERVORMDE GEMEENTEN
Den Burg 11 uur ds. Soesan
9.45 uur Zondagsschool
De Cocksdorp 9.30 uur ds. Soesan
Den Hoorn 9.30 uur ds. Wolfensberger
De Koog 19.00 uur ds. Waardenburg
De Waal 10 uur ds. Waardenburg
Oosterend 10 uur ds. Beerthuis
H. Avondmaal en dankzegging
Oudeschild 11 uur ds. Wolfensberger
GEREFORMEERDE KERK
Den Burg 10 en 3 uur ds. De Lange
Oosterend 10 en 19.30 uur ds. Scholten
GEREF. KERK (Vrijgemaakt)
Dorpshuis, Burgwal
Den Burg 10.00 en 15.30 uur Dienst
DOOPSGEZINDE GEMEENTE
Oosterend 2 uur intrede
da. G. A. Reinhold-Scheuermann
Voor de leden van Den Burg e.a. rijdt
er een bus naar Oosterend. Vertrek 1.30
uur van het Postkantoor. Kosten ƒ0,50
per persoon retour.
Den Burg hervatting Zondagsschool.
Woensdag 12 oktober zusterkring Oude
schild.
TEXELAARTJES
Onze nieuwste coupe met
een schitterende pasvorm
is niet te evenaren. Mo
delkleermakerij Carel
Schmidt, Boomkampstr. 8
Tel. 3615, Alkmaar. Elke
week op Texel
Deurw. Prins houdt
maandag van 11 tot 2 u.
zitting in Hotel „Texel"
(verkopingen, rechtza
ken, incasso, kosteloos
advies in pachtzaken).
Te k. grote partij board,
sloophout en diversen.
Tegen concur r. prijzen.
Slopersbedrijf H. Ooster
beek en Zn., Bassingracht
353, tel. 3161, na 6 uur,
tel. 1369
Voor verhuizingen, emi
gratie-verpakking en
opslag met verzorging
documenten en verzeke
ring. Vraag prijsopgave
VTB, Den Burg, tel. 2285
Passagebureau Velthuys
Den Helder, houdt maan
dags van 10.30 tot 1 uur
zitting in Hotel Texel.
Emigratie. Passages naar
Afrika, Australië, Ame
rika, Canada enz.
Prachtige zuiver wollen da
mesjumpers m. 40-42 f 7,95
damesvesten f 13,50 Sjaals
f 4,95 alles gebreid met van
Wijks Spoeltjeswol Ver-
koopadr. Schilderend 130
Amerikaans orgel te k.
Duinweg B 153, tel. 2951
B.z.a. meisje, liefst bij
kinderen. Gerda Michels,
Wilhelminalaan 11—Kin
derwagen te koop. Koger-
str. 90 Wegens vertrek
radio te k. Schilderend 54
Te k. 4 jonge schapen
A. Daalder, Dorpsstr. 13,
De Koog Te k. prima
permanent kolen haardka
chel; z.g.a.n kinderwagen
Schilderend 109, tel. 2429
Aangeb. staanplaats
voor zomerwoning, omg.
De Koog. Brieven onder
no. 136 bur. Tex. Crt.
Enige kennisgeving
T. Swan-Saal
J. Swan
Jack
geven U met grote blijd
schap kennis van de ge
boorte van hun zoon en
broertje
Taco Aris
Terwispel 4 oktober 1960
Buitenweg 19b
Biem Vlaming
en
Annie van Dijk
hebben de eer U, mede
namens wederzijdse ouders
kennis te geven van hun
voorgenomen huwelijk,
waarvan de voltrekking
D.V. zal plaats vinden op
vrijdag 21 okt. as.desnm
om half 2 ten gemeente
huize te Den Burg, Texel.
Kerkelijke bevestiging om
half 3 door de Weleerw.
heer Ds. F. J. Scholten in
de Geref. kerk te Oosterend
Achtertune 22
Peperstraat 28
Oosterend, 3 okt. 1960
Gelegenheid tot feliciteren
op de trouwdag van 7,30
tot 8,30 uur in het geb.
v. Chr. Bel. te Oosterend.
Toekomstig adrestijdelijk
Breskens, Scheldekade.
Bij deze betuigen wij
onze hartelijke dank aan
allen die op enigerlei wijze
belangstelling en hulp heb
ben betoond bij het heen
gaan van onze zorgzame
man en vader
Jannis Jacobus Verbrugge.
Namens de familie
Wed. M E. Verbrugge-
Rouw
Voor de vele blijken van
belangstelling bij ons 25-
jarig huwelijk ondervonden
zeggen
D. Maas
en
M. Maas—Hin
heel hartelijk dank.
Hartelijk dank aan allen
voor de betoonde belang
stelling, tijdens het verblijf
in het ziekenhuis van ons
dochtertje en bij haar thuis
komst ondervonden.
Fam. W. Verhagen
Kogerweg K 47
De Koog
(Geen grijs haar) Met
Crème Marchal borstelt u
zelf uw grijze haren weg.
Bevat melanine, het pig
ment van uw haar. Bij
A. VAN DER SLJKKE
T.o. Postkantoor,
Zend vroegtijdig Uw
advertenties inl
V.V.V.-,,Texel"
op 8, 9 en 10 november
op Texel
Aanmeldingsformulieren
verkrijgbaar in de Park
straat
Zie de V.VV.-rubriek voor
nadere bijzonderheden.
profiteert er van, er
is van alles, en de
prijzen vallen mee.
Maas Groentenhandel
Den Burg, telef. 2425
Oudeschild, tel. 2815
Te koop gevraagd een
13.000 cal.
A. Daalder, De Koog,
Dorpsstraat 13
te Den Burg, Wilhelmina
laan 17. Huur f50 per
maand. Bod gevraagd bo
ven f 7000,—. Te bevragen
J. de Jager, Fuutstraat 25,
Nieuwkoop.
Te koop een pracht
mnd. en een beste melk-
geit wil ook ruilen voor
goed lopende brommer.
A. Hooijenga,
De Ruyterstraat 134,
Oudeschild
Buurtvereniging
Midden- en
Zuid-Eierland
Willen degenen die be
langstelling hebben voor
Danslessen
op te richten dansclub
E.H.B.O.-cursus
en verkeerscursus
zich opgeven voor maan
dag a.s. bij
Smederij Eierland tel. 229
en Vliegveldhotel tel. 230
Maandag 10 okt. t.m.
woensdag 12 okt.
A. Schaart, kapper
Oudeschild.
Te koop te Den Burg
in Centrum van het dorp
met grote tuin.
Te bevr. Weverstraat 3 8
I. Heinis jr.
van Burgwal 13c naar
BEATRIXLAAN 70
De Hal B 7
houdt zich beleefd
aanbevolen voor het
lichten van bleten
Maas' Groentenhandel
Den Burg, tel. 2425
Oudeschild, tel. 2815
Heden zaterdag
in het Dorpshuis te
Oudeschild
Prijs f 0,75
J. W. GEUS
Emmalaan 3,
Telefoon (02220) 2872
Den Burg, Texel
Allriks verzekerd
Bij aankoop van een prima 2-persoons kapokstel
van f 110,— een halfwollen deken cadeau.
Bij aankoop van een prachtkwaliteit herenkostuum
van f 110,een Terlenka pantalon van f 34,50 cadeau
Tevens een zware kwaliteit overall voor f 10,90.
D. FRANK, Den Burg, Texel
Stof rose geel damesmaten
f 4,95
Diverse kleuren corduroy en vilt
met en zonder bond 6,25 en 7,25
4 kleuren peau de pêche 5,95
Moccasins maten 29-35 f5.95 36-42 f6,95
Prima leder damespantoffel 4 kleuren
f 8,95 en f 9,95
Echte vacht pantoffels f 16,50
Grote sortering kinderpantoffels
Kaarten voor het optreden van het
op woensdag 12 oktober a.s. in „De
Oranjeboom, aanvang 8 uur,
zijn verkrijgbaar bij het sigarenmagazijn W. Vlas,
Parkstr. 1 te Den Burg, telef. (02220)2028 4 f 2,50
Abonnementskaarten, mede toegang ge
vende tot 't optreden van toneelgroep
Puck op 7 dec. a.s., zijn eveneens hier
verkrijgbaar f 5,-
Rokje geruit, fijn plissé
Strak rokje in Tweed
zwart-wit en geruit
Reeds vanaf f 11,95
Spaar ANIMO-zegels!
Uit voorraad leverbaar.
Den Hoorn tel. 212
Taalstudie door plaat en boek.
LUISTER, LEES en LEER
BIJ UW THUIS
Frans, Duits, Engels, Spaans,
Italiaans, Russisch en Portugees
Assimil maakt Uw reis zo
eenvoudiger, zo plezieriger,
zo rijker.
v\wrir*.
Vraag inlichtingen en foldertje bij
