Zo maar, midden onder je werk!...
tttfoïtiveeb fit.'
T.V.
Solex-Oto
SCHOUW
JUISTS
FX V
Wij komen
kunt u overal
kopen.
JAN AGTER zorgt er voor
a) vrachtwagenchauffeur
b) pakhuisbediende
Belangrijke tariefswijziging
De Gezamenlijke Marktkooplieden j
maken bekend
verlaagd in prijs
nu f 375,00
Solex-Oto de luxe
model 1962 f 399,00
Te koop:
Dros' Smederij, tel. 02225 -229
wegens vakantie GESLOTEN
Slagerij ROEST
A.s. zondag
gezellig dansen
in Casino
A. BETSEMA, De Waal
Firma De Jong Comp.
van 1809
14 oktober a.s.
ONDERHANDS AANBESTEED
Vrijdagmorgen is de verbreding van
het laatste eind Kogerweg aanbesteed.
De Pontweg zal dus nu voltooid wor
den. Ingeschreven werd door fa. Ooms
voor ƒ607.400,en de fa. De Vries en
v.d. Wiel voor ƒ552.000,
De riolering te Oosterend is eveneens
aanbesteed. Hier was de laagste in
schrijver fa. P. Tolhuis, Wieringen,
voor ƒ90.000,Verder werd inge
schreven door Goedkoop en De Vries
ƒ109.000,en De Vries en v.d. Wiel
ƒ111.000,—.
NIEUWE EIGENAAR
Deze week is het pand Weverstraat
25, Den Burg, bij inschrijving verkocht.
Hierin was voorheen gevestigd het be
drijf van de firma Wetsteen. Het pand
was eigendom van de heer J. Daalder.
De heer P. Swarthof is eigenaar ge
worden. Hij heeft het pand gekocht om
in de toekomst zijn huidige bedrijf te
kunnen uitbreiden.
BURGERLIJKE STAND VAN TEXEL
van 28 sept, tot en met 5 okt. 1961
Geboren: Magdalena Afina, dv. Ger-
rit Albert Keijser en Jannetje Bakker;
Martine Henriëtte, dv. Dirk Krijnen en
Trijntje A. Baijs; Jan Aris, zv. Adri
Eelman en Jozina A. Schagen; Maria
Anna Catharina, dv. Frederik J. Hal-
sema en Catharina J. Maas; Rosa Aga
tha Maria, dv. Cornells J. Hin en Bar-
bera Witte.
Ondertrouwd: Jan van der Vis en
Trijntje van der Meer; Leendert Jan
Pieterse en Heintje Henne Reusink;
Willem Lakeman en Catharina Elisa
beth de Ridder.
Overleden: Margrieta van Maldegem,
oud 78 jaar, weduwe van H. Rikken-
berg; Teunis Nollens, oud 24 jaar, wo
nende te Den Helder.
SAMEN VOOR DE BALIE
Tegen de luchtvaartmaatschappijen
die elkaar op het vliegveld Texel be
concurreerden de N.V. Sinberg en
Schreiners Aero Contractors N.V.
en tegen de beide piloten van de fir
ma's, is deze week door de dienst lucht
vaart van de Rijkspolitie te Schiphol
proces-verbaal opgemaakt voor over
treding van de luchtvaartwet.
Op een nog niet vastgestelde datum
zullen beide maatschappijen zich voor
het kantongerecht te Den Helder moe
ten verantwoorden.
Het inmiddels beëindigde onderzoek
werd ingesteld naar aanleiding van
klachten geuit door de directeur van de
N.V. Sinberg, de heer Th. Sinnige, te
gen het optreden van Schreiners Aero
Contractors N.V. op Texel. Uit het ver
hoor van acht getuigen (onder wie en
kele passagiers) kwam vast te staan dat
beide rondvluchtmaatschappijen artikel
4 van de luchtvaartwet hebben over
treden door in strijd met het bewijs
van luchtvaardigheid der vliegtuigen
een passagier te veel te vervoeren.
De heer Th. Sinnige deelde ons mee,
dat binnenkort de aandeelhouders van
Sinberg Luchtvaartbedrijf N.V. zullen
beslissen of het komende seizoen we
derom rondvluchten boven het eiland
zullen plaats vinden. Het is dit jaar
gebleken dat er een tekort aan rechts
zekerheid bestaat voor genoemde Mij.
WEEKAGENDA VAN DE STICHTING
CULTUREEL WERK TEXEL
Zaterdag 7 oktober
Den Burg, aula o.l. school, half drie,
handwerktentoonstelling.
De Cocksdorp, Garage Barends, bazar
Dinsdag 10 oktober
Den Burg, Oranjeboom, VPRO-avond,
cabaret „Pandorette".
Oudeschild, 't Skiltje, Ontwikkelings
club over sexuele voorlichting.
Waar U het te pakken kreeg is voor U een raadsel!
„Tocht", zeggen ze. Zo was U gezond en op
gewekt. Zo staat U te niezen dat er geen eind
aan komt! ..Kostbare uren verloren laten gaan
Met een humeur zwaar onder peil. Of.
Wat U nodig hebt is een veilige, veelzijdige
pijnstiller, met snelle doeltreffende werking.
'ASPRO' werkt snel: zie hoe het
direkt in water uiteenvalt. Zó snel
wordt het ook in Uw lichaam
opgenomen.
'ASPR<werkt doeltreffenddoor
zijn wetenschappelijke samenstelling
verzaclit 'ASPRO' ogenblikkelijk de
pijn.
'ASPRO' is veelzijdig: juist door
deze wetenschappelij ke samenstelling
kan 'ASPRO' zo veelzijdig worden
toegepast. Hoofdpijn, verkoudheid,
griep, keelpijn, koorts vlug
'ASPRO'!
'ASPRO' is veilig: veilig voor maag,
hart en nieren. Zelfs voor kinderen
(als U zich aan de juiste doseringen
houdt).
'ASPRO' helpt direkt U voelt zich weer prettig
en opgewekt. Ja, 'ASPRO'doet méér!
HOOFDPIJN,
VERKOUDHEID, GRIEP.
EEN NACHT IN DE CEL
De heer W. Albers, hoofd van de o.l.
school te De Waal, heeft de nacht van
dinsdag op woensdag doorgebracht in
de cel van het politiebureau te Den
Helder. Laten wij direct maar vertellen
dat de heer Albers niets op zijn gewe
ten had. Hij kwam die dinsdag voor de
laatste boot uit Den Helder te laat in
de marinestad aan. Dat is niet erg want
er zijn diverse hotels in de stad. Nadat
't hoofd der school bij enkelen gevraagd
had om logies, kreeg hij ten antwoord
dat er geen plaats meer was. Een an
dere hotelier vroeg eerst hoe laat er
gewekt moest worden. Toen de heer
Albers vertelde dat hij met de eerste
boot (half zeven) naar Texel moest,
werd gezegd dat men zo vroeg niet op
stond. Er zat niets anders op dan dat
de Texelaar een ander onderdak zocht.
De politie was in dit geval behulpzaam.
OP TEXEL GEARRIVEERD
Het zwembad dat de Maatschappij
Nederland heeft geschonken aan het
Texels Museum is vrijdagmorgen op het
eiland gearriveerd. Het bad is tijdelijk
opgeslagen op het terrein van de firma
Drijver te Den Burg. Als de plaats waar
het de definitieve bestemming zal krij
gen gereed is, zal het vervoer verder
plaats vinden.
S.V. TEXEL
Programma voor zondag: le kl. C.:
Kaagvogels-W.Waard; Geel Zwart-
Vrone; Duinranders-JVC; SRC-WGW;
TexelVesdo.
KBC 3-Texel 2; adsp. ZDH-Texel b.
Uitslagen pupillen weer Schilderend 63.
TEXELSE BOYS-NIEUWS
Boys 1 gaat op bezoek bij het gede
gradeerde Hugo Boys 1. Vertrek 10.30
uur van het postkantoor.
Boys 2 speelt thuis tegen HRC 7. Dit
is geen gemakkelijke tegenstander. De
wedstrijd begint om 1.30 uur.
De junioren gaan op bezoek bij HRC
b jun., een zeer sterke tegenpartij. Ver
trek ook 10.30 uur van postkantoor.
Adspiranten a is vrij. Boys b speelt
vanmiddag thuis tegen De Koog a om
4 uur. Boys welpen a speelt om 3 uur
tegen Boys welpen b.
SPORTNIEUWS SVC
Hedenmiddag spelen de adsp. en
welpen thuis tegen Oosterend.
Het 2de gaat morgen op bezoek bij
BKC 4 en zal geducht op tegenstand
stuiten. Het eerste krijgt het ogen
schijnlijk gemakkelijk thuis tegen Cal-
lantsoog 2. Maar het is niet de eerste
keer dat een lager geplaatst elftal van
de bovenste wint.
Deze week wedstrijdformulieren in
leveren bij Jn. Eelman*
AANRIJDING OP DE SCHILDERWEG
Donderdagavond stak de 16-jarige
C. K. bij de Ijsfabriek op de Schilder-
weg plotseling met zijn bromfiets de
weg over. De bestelwagen van de fa.
Albert Heijn kon de jeugdige berijder
niet meer ontwijken. De bromfiets
werd beschadigd en de berijder kwam
met enkele lichte verwondingen vrij.
ACTIE GEZINSVERZORGING
Na een enkele week van spannings
volle verwachting heeft het bestuur
van de Gezinsverzorging Texel de ba
lans kunnen opmaken van de actie, die
er onder U gevoerd is. Wij zijn niet in
de bevolking van ons eiland teleurge
steld. Wij hadden het eigenlijk ook niet
verwacht. Dit heel praktische werk
appelleert inderdaad aan ons aller ge
voel. De tastbare bewijzen van mede
werking en sympathie liggen nu voor
ons.
Op het ogenblik is er een bedrag
binnengekomen van 3373,75. Over de
dorpen verdeeld is het zo: Den Burg
ƒ1485,50; Oudeschild 481,—; De Waal
ƒ122,50; Den Hoorn ƒ310,De Cocks
dorp ƒ292,Oosterend 682,75.
In De Cocksdorp is de inzameling nog
niet geheel voltooid. De Koog en omge
ving is ook nog bezig en is gehandicapt
door de vakantie van vele inwoners.
Maar ook daar zal onze actie wel
slagen. Daar zijn we niet bang voor.
Het kan zijn dat er nu nog onder de
lezers van dit blad Texelaars zijn die
weg waren in de periode dat er voor
deeneming gelopen werd en die toch
nog willen meedoen.
U kunt altijd nog Uw bijdrage geven
via de heer Joustra, Weverstraat, Den
Burg.
Als bestuur danken wij U allen van
harte voor de steun en de aanmoedi
ging, die wij de laatste weken van U
mochten ontvangen.
Namens het bestuur,
H. van Bilderbeek, voorzitter
TWEE GEVALLEN VAN
KOLENDAMPVERGIFTIGING
OP TEXEL
Woensdag is een der doktoren
op het eiland tweemaal gewaar
schuwd voor een geval van kolen
dampvergiftiging. De verschijnse
len bij de betrokkenen waren dat
men met zware hoofdpijn wakker
werd en uit bed stapte om enkele
asperine te slikken. Het gevolg
was dat men in een vaste slaap
viel en 's morgens niet wakker
werd.
Deze verschijnselen hadden
plaats te De Koog en Den Burg.
In één der gevallen wist een
zoon van de familie hulp te
halen.
De arts heeft ons verzocht de
Texelaars te waarschuwen dat zij
niet zonder meer een kachel gaan
aanmaken. Laat eerst de schoor
steen vegen en overtuigt U dat er
geen moeilijkheden kunnen ont
staan. Ook hier telt een gewaar
schuwd mens voor twee.
BOUWVAKVAKANTIE 1962
De bedrijfsraad voor het bouwbedrijf
heeft een beslissing genomen ten aan
zien van de bouwvakvakantie 1962. Als
vakantieperiode voor het komend jaar
is aangewezen de tijd van 23 juli tot
en met 4 augustus.
PROTESTANTSE KERKDIENSTEN
HERVORMDE GEMEENTEN
Den Burg 10 uur ds. Froentjes
De Cocksdorp 10 uur ds. Soesan
Den Hoorn 11 uur ds. Beerthuis
De Koog 9.30 uur ds. Waardenburg
De Waal 19.30 uur ds. Waardenburg
Oosterend 9.30 uur ds. Beerthuis
Extra collecte kerkeraadskas
Oudeschild 11 uur ds. Waardenburg
GEREFORMEERDE KERK
Den Burg 10 en 3 uur ds. E. Zijlstra
Extra collecte voor de zending
Oosterend 10 uur ds. H. Veenstra
van Oudega (Sm.), voorber. H.A.
3 uur ds. H. Veenstra
GEREF. KERK (Vrijgemaakt)
Dorpshuis, Burgwal
Den Burg 10.00 en 15'.30 uur Dienst
GEREFORMEERDE GEMEENTE
Oosterend 10 en 3 uur Dienst in het
Gebouw voor Chr Belangen.
DOOPSGEZINDE GEMEENTE
De Koog 10 uur ds. Van Bilderbeek
Den Burg 19.30 uur ds. Van Bilderbeek
Jongerendienst
Oosterend 10 uur begin Zondagsschool.
Kinderen 4-12 jaar welkom.
Maandag 9 oktober Doopsgez. Zuster-
kring te Oudeschild.
TEXELAARTJES
Te koop i.g.st.z, kinderfiets, tondeuse,
1 p. bontlaarsjes en 1 p. schoenen m. 32
z.g.a.n. De Westen H 119 B.z.a. net
meisje voor de morgenuren, liefst Den
Burg. Br. onder no. 283 bur. Tex. Crt.
Verhuisd van 't Noorden O 171a
naar Den Burg, Schilderend 5, tel. 2282.
S. H. Wuis Te koop jonge kippen.
Jan v.d. Star, 't Noorden O 164. tel. 317,
Oosterend Te koop beste aardappe
len 12 ct. p. kg. C. Huisman, De Lelie,
tel. 2671 Te k. gevr. goede hutkoffer.
Verstegen, De Zes 12 Te koop of te
ruil tegen motor of scooter, snelbrom-
mer (3 mnd. oud) Batavus Super Sport.
Slagerij Goënga, Den Hoorn Te koop
z.g.a.n. heteluchtkachel. 't Buurtje 19,
Oudeschild Te koop i.pr.st.z. kolen
haardkachel. Schilderend 109, Den
Burg, tel. 2429 2 vriendelijke katjes
vragen goed tehuis. Te bevr. mej.
Scheepmaker, Vogelmient 26, De Koog
Te koop z.g.a.n. stofkleed voor luxe
auto, 7 bij 4 meter. Kooiman, Schoon
oordsingel 11, tel. 2530 Te koop
gevraagd spinnewiel. D. v. d. Werf,
Californiëweg, De Koog, tel. 396
Aangeboden koolzaadstro tegen pers
en vrachtkosten. J. Bakker, Waalderstr.
25 Hoenderparkeieren voor ƒ2,50.
Waalderstraat 16 Prima bakfiets
ƒ90,en nog enkele Jerrycans a 3,50.
Gravenstr. 24, Den Burg, tel. 2263
Voor behang naar Roeper
Tel. 2264
Te koop beste aardap
pelen, Libertas. W.^Douma
Kamerstraat 2, De Koog
gratieverpakkingen naar
alle delen der wereld.
Zendt ons bericht en wij
komen U thuis bezoeken.
53, tel. (02220) 2721.
P. C. Kaan, Ruyghweg 10
Den Helder, voor emi-
Met vreugde en dank
baarheid geven wij ken
nis van de geboorte van
ons dochtertje en zusje
Rosa Agatha Maria
C. J. Hin
B. Hin-Witte
en kinderen
3 oktober 1961.
Texel, Nieuwe Spanger-
weg W 23a.
ONDERTROUWD:
Jan van der Vis
en
Tienke van der Meer
De huwelijksvoltrekking
zal plaats vinden op D.V.
vrijdag 20 oktober 1961
om 14 uur ten gemeente
huize te Den Burg Texel.
Kerkelijke inzegening
door de weleerwaarde
heer Ds. A. W. F. Waar
denburg om 15 uur in de
Ned. Herv. kerk te De
Koog, Texel,
't Vogelhuis", De Koog,
Texel.
Tramweg G 33, Murmer-
woude (Fr.).
Gelegenheid tot felicite
ren van 16.30 - 18 uur in
,,'t Vogelhuis".
Wij hebben het genoe
gen U, mede namens we
derzijdse ouders, kennis
te geven van ons voorge
nomen huwelijk, waarvan
de voltrekking zal plaats
vinden op donderdag 19
oktober a.s. v.m. 11.00 uur
in het Gemeentehuis te
Den Burg, Texel.
Roelof Kuil,
de Ruyterstraat 63,
en
Ursula de Ruyter,
de Ruyterstraat 77.
Receptie op de trouwdag
van 2 tot 3 uur in ,,'t
Skiltje" te Oudeschild.
Toekomstig adres:
Kerkesteeg 5, Oudeschild.
Oudeschild, Texel,
oktober 1961.
Wij hebben het genoe
gen U, mede namens we
derzijdse ouders, kennis
te geven van ons voor
genomen huwelijk, waar
van de voltrekking zal
plaats vinden op dinsdag
24 oktober a.s., n.m, 2.30
uur in het gemeentehuis
te Den Burg, Texel.
Johny Pieterse
en
Henny Reusink
Den Burg, Texel,
3 oktober 1961,
Wilhelminalaan 37a.
Receptie op zaterdag 21
oktober van n.m. 8-10
uur, Rembrandtstraat 9,
Heerlen (L), en op dins
dag 24 oktober van 4-6
uur in Hotel „de Graaf",
Weverstraat 95, Den
Burg, Texel.
Toekomstig adres: Peli-
kaanweg, „Eldorado" 5,
De Koog, Texel.
Wij vervullen hier
mede de droeve plicht
U mede te delen, dat
na een kortstondige
ziekte van ons is
heengegaan in het zie
kenhuis Parkzicht te
Den Helder ons innig
geliefd dochtertje en
zusje
Anja
in de leeftijd van 5
jaar.
L. H. J. Weyermars
E. Weyermars-
v. d. Meer
Herman
Betty
Oudeschild, 4 okt. 1961
De Ruyterstraat 131.
De gezongen Enge-
lenmis zal opgedragen
worden hedenmorgen
9 uur in de parochie
kerk van de H. Marti-
nus, waarna de begra
fenis op het r.-k.
kerkhof te Oudeschild.
Na een kortstondig
lijden werd van ons
weggenomen ons aller
lieveling
Anja Weyermars
in de leeftijd van
5 jaar en 5 maanden.
Rust zacht lieve schat.
Namens de gehele
fam. v.d. Meer
Texel, 4 oktober 1961.
Op 5 oktober werden
wij verblijd met de ge
boorte van ons zoontje en
broertje
Rudi
B. J. Vermeulen—Pool
M. Vermeulen
Lia
Van Neckstraat 4
Oudeschild, Texel.
Tijdelijk adres St Lid-
winaziekenhuis Den Hel
der
Te koop:
haardkachel en
gewone kachel
Beatrixlaan 40.
a.s. maandag 9 oktober
op de markt met
de nieuwe Daf 750 cc.
Kaans Automobielbedrijf
Ruyghweg, Den Helder
Maar staat dan het volgende ook tot uw
beschikking?
1. De beste merken steeds voorradig
2. Op proef gedurende plm 10 dagen
3. Vakkundige opstelling antenne
4. Onderdelen steeds in voorraad
5. Gediplomeerd personeel
6. Eigen T.V. en radiowerkplaats
7. Goede service.
Vraag onze klanten of ze tevreden zijn.
telefoon 2114
N.V. v/h C. R. Keyser Co.
vraagt in vaste dienst
tevens genegen pakhuiswerkzaamheden te verrichten.
Aanmelding op kantoor Nieuwstraat 2.
bezoekrelzen Australië—Nieuw-Zeeland
Inlichtingen Passagebureau Velthuijs.
Zitting maandag 9 okt. van 10,45—12,30 uur
fn hotel Texel Den Burg
dat zij gedurende de wintermaanden de markt
te Den Burg zullen bezoeken op:
maandag 16 oktober 1961
13 november
27 november
18 december
15 januari 1962
19 februari
19 maart
binnenkort leverbaar.
Solexservice-station Zcgol
Parkstraat, Telefoon 2150
gebruikte 2-meter zaaimachines, keuze uit 3
Tweeschaar tractorwentelploegen
Tweeschaar rondgaande ploeg Mc. Cormick
I- en meerscharipe wentel paardenploegen
Nieuwe Melolte enkele paardenploegen, no. 2,5l
en kleinere. Lage prijzen.
Wij zijn zaterdag om 17 uur
en gaan woensdag 18 oktober om
8 uur weer open.
Toegang 18 jaar. Aanvang 8 udl
Ook na 15 okt 1961 zijn mijn Brandarisrelalies I
voor zover zij niet door mij bezocht, voorlopig
verzekerd bij
Brand-, Varia-, Levensverzekering
Herschouw over alle tochtsloten en cenenintl
polders Koog en Everstekoog is bepaald op
Ingelanden wordt erop gewezen, dat op die datuc
aan alle voorschriften bij de keur omschreven did;
te zijn voldaan, daar anders onherroepelijk bekef
ring volgt.
Het bestuur v.d. Gem. polders
