Uitgebreide en Gemoderniseerde zaak
VRIJ ENTREE
Grote reclame-actie
3£i
erccj
op zaterdag 21 oktober (heden) des morgens om 10 uur zijn
waarvoor wij IEDEREEN HARTELIJK UITNODIGEN
Voorwaarden
AAN DE KASSA
BETALEN
KOM KIJKEN
KOM KIJKEN
EEN DAG KOPEN
voor de helft van de prijs
of overschrijven per giro
van 's morgens 10 uur tot 's avonds 21 uur zetten wij onze winkeldeuren wagenwijd open voor een groots
op die dag wordt er niet verkocht
WONINGTEXTIEL en
MEUBELTOONKAMERS
van 23 OKTOBER 1961
tot en met 4 NOVEMBER 1961
Deze actie is geldig voor onze 3 zaken:
SPOORSTRAAT 30
KONINGSTRAAT 43-45
KONINGSTRAAT 41
(Kunstnijverheid)
WONINGINRICHTING N.V.
Door deze verregaande uitbreiding en modernisering, zowel
aan ons exterieur als aan ons interieur, behoort onze zaak
thans tot één van de grootste zaken in den lande met een
assortiment, groter en veelzijdiger dan welke fabrieks-
toonkamer ook.
Onze moderne afdelingen
zijn omgetoverd in sfeervolle verkoopruimten, waarin
het bijzonder prettig zal zijn om rustig en weloverwogen
zijn keuze te doen.
Tijdens de rondwandeling door de circa 2000 vierkante meter
expositieruimte waarin u haast zult verdwalen zult
u nieuwe ideeën opdoen voor het wonen van de mens in het
heden. Een wereld-van schoonheid gaat voor u open!
Onze zaak KONINGSTRAAT 4345 deelt uiteraard ook mede in de feestvreugde. Ook daar tijdens dezelfde uren vrij entree. Do moderne toonzalen met cirea 500 m2 expositie
ruimte zijn ook daar gevuld met een geselecteerde collectie MODERNE MEUBELEN die het bekijken, speciaal voor de verfijnde smaak, ten volle waard zijn! Ook daar dus
hartelijk welkom!
Ter gelegenheid van de heropening van onze zaak, zal in de
periode van 23 oktober 1961 tot en met 4 november 1961 één
dag vallen, waarop men van het in die periode gekochte 50"/o
van het betaalde bedrag terugontvangt.
Ter voorkoming van ieder misverstand hebben wij voor
deze actie de hulp ingeroepen van notaris J. P. Loots, Kerk-
gracht 11, Den Helder. Deze notaris stelt de genoemde x dag
vast!
Dus leest dit goed s.v.p.: niemand anders dan notaris Loots
kent deze dag. Wij niet en ook ons personeel niet.
1. De dag, waarop men voor de helft van de prijs kan kopen,
valt op een verkoopdag van de periode, die begint op 23
oktober 1961 en eindigt op 4 november 1961.
2. Allen, die in bovengenoemde periode van 23 oktober 1961
tot en met 4 november 1961 goederen bij ons hebben ge
kocht en deze goederen, hetzij geheel, hetzij gedeeltelijk
hebben betaald op de door de notaris vastgestelde datum,
krijgen van het op die datum betaalde bedrag de helft in
contanten terug.
Nodig is dus, dat u in genoemde periode kocht en dat ge
kochte geheel of gedeeltelijk op de door de notaris vastge
stelde dag betaalde.
Wat gekocht werd vóór 23 oktober 1961 en wat betaald
wordt na 4 november 1961 is uitgesloten.
3. Waarmede bewijst u dat u de in de genoemde periode ge
kochte goederen op de door de notaris vastgestelde datum
betaalde?
a. met de kassabon, die u aan de kassa is overhandigd.
De datum die daórop staat is bepalend!
b. met de kwitantie, die u aan de kassa is overhandigd.
De datum die daarop staat is bepalend!
c. met het „AF"-strookje van een OVERSCHRIJVING op
postgironummer 47704 ten name van Klercq's Woning
inrichting N.V. te Den Helder
De x datum die daarin is geperforeerd, is bepalend!
4. Let dus goed op! U hebt geen geldige datum als u aan een
besteller of een vertegenwoordiger betaalt, of per bank
overmaakt of STORT per postgiro.
Dan alleen krijgt U een geldige datum, die meedingt. Dit
zijn dus de enige betalingsmogelijkheden tijdens deze actie!
U kunt zelf uw kans vergroten door uw betaling over meer
dere datums te spreiden!
Op 4 november 1961, des avonds nè winkelsluiting zal de
datum in de etalages bekend worden gemaakt. In de dag
bladen zal zo spoedig mogelijk eveneens de datum worden
gepubliceerd.
Uitbetaling van de u toekomende bedragen op grond van
deze omschreven actie zal geschieden vanaf 6 november 1961,
onder overleging van de gevraagde bewijsstukken!
DEN HELDER
TEL. 4541
