BIB
WZBÊÊÊ
E
c
FIETSEN
ra
NAAR DE
OLYMPISCHE
PUROL Gezondere huid
is mooiere huid
'4
WINTERSPELEN
LET OP'T RAAMBILJET
i
'MAAK VAN UW^
SPAARGELD
2-PERSOONS
FANTASTISCHE
TWEEDE BLAD
TEXELSE COURANT
VRUDAG 7 JUNI 1963
Ingrijpende voorzieningen t.b.v.
elektriciteitsopwekking
RESTAURATIE VAN
„DE TRAANROEIER" VINDT WEER
DOORGANG
De korenmolen „De traanroeier" te
Oudeschild wordt momenteel op een
ingrijpende wijze gerestaureerd. Bij de
werkzaamheden aan dit voor Texel zo
belangrijke moment heeft men echter
met veel tegenslag te kampen. Dat be
gon al kort nadat men met de herstel
werkzaamheden was aangevangen. Bij
het uit elkaar nemen van de verschil
lende onderdelen van de molen bleek,
dat van een veel ernstiger staat van
verval sprake was dan bij het eerste
onderzoek was vastgesteld. Dat ook een
heel wat grotere som geld nodig was
om „De Traanroeier" te restaureren,
laat zch denken. Het geld kwam er»
want de Texelse gemeenteraad gaf haar
fiat.
De strenge winter heeft het molen-
herstel echter weer sterk vertraagd.
Hierdoor kon geen voortgang worden
gemaakt met de restauratie van de
kapconstructie. Voor de kap zijn de be
nodigde houten onderdelen reeds in
bestelling gegeven. Zodra de weersom
standigheden het toelaten zal deze kap
gereed worden gemaakt.
Zoals bekend zal de molen niet alleen
volledig worden gerestaureerd, maar
tevens beschikt worden gemaakt voor
de opwekking van elektriciteit.
Onlangs is begonnen aan de beton
en paalfundering op de begane grond,
welke moet dienen voor de plaatsing
van de generator en voor de onder
steuning van het ondersnaardrijfwerk.
Tevens werden op het bestaande muur
werk twee baksteenblokken gemetseld,
waarop de zware dubbele U-balk van
8,27 meter overspanning zal worden
gelegd. Hierop zal dan de z.g. konings-
spil en het bovensnaar drijf werk worden
gemonteerd. Voorts zal onder het mid
den van deze balk nog een kolom wor
den geplaatst, die de totale gewichts
belasting zal overbrengen op het bo
vengenoemde betonblok op de begane
grond.
Na uitvoerig overleg werd besloten
om van de buitenkrui-innchting met
rondlopende kruiketting op de stelling
af te zien, waarbij deze zal worden ver
vangen door een geheel binnen de kap
geplaatst kruimechanisme. Dit binnen-
kruiwerk zal uitgerust worden met
twee lieren, welke met twee tand-
rondsels ingrijpen op een stalen heugel-
krans. De lieren zullen worden aange
dreven door een draaistroomhulpmotor
met koppelas en bestuurd worden door
een windvaan met relais. Zodoende zai
het maximum van bedrijfszekerheid
voor de krui-inrichting worden bereikt.
U ziet het: er komt heel wat techniek
bij kijken.
Nu reeds wordt nagegaan hoeveel
elektrische energie met de molen kan
worden opgewekt Daartoe werd inder
tijd een zg. zelfregistrerende windmeter
geïnstalleerd, die op een papierstrook
de windsnelheid van een bepaald aantal
dagen achtereen vastlegt. Het apparaat
bleek echter storing te vertonen, die in
tussen zijn opgeheven. Het staat nog
niet vast, waartoe de opgewekte elek
trische energie van de molen zal wor
den aangewend.
„NEDERLAND HERRIJZE"
(Ingezonden)
De Koekoek is verschenen
Op 't veld van Nederland,
Als die zijn roep laat horen,
gaan Vrije Boeren hand in hand.
Die mensen hebben slechts hun stee.
De daag'lykse arbeid met hun vee,
Tc bieden aan de Staat.
Is dftt nu 't stootblok.
Voor geweld, dat U en mij
ter harte gaat?
Gewapend zjjn ze niet,
Doch wèl met ere,
En steeds van vreedzame zin,
Om het geweld te keren.
(En vele Hoge Heren
kunnen daaruit leren!)
Maar nu de Koekoek roept
Door alle streken,
Is veler mensen schroom geweken,
Zu hebben fors bekend,
In stad en op het platteland,
Het roer moet óm in Nederland.
G. R.-E.
(Het mag bekend worden geacht, dat
de inhoud van ingezonden stukken voor
rekening blijft van de inzenders Red.)
Advertenties I.M.
[PROCENT
BIJ SPAREN
OP LANGERE
TERMIJN
NEDERLANDSCHE MIDDENSTANDSBANK N.V.
ZONDAGSDIENST DOKTOREN
Den Burg:
DOKTER ELIAS
(ingaande zaterdagmorgen 8 uur)
Oosterend en De Cocksdorp:
DOKTER RENOUT
(ingaande zaterdagmorgen 8 uur)
Zondagsdiensten dierenartsen
A. M. J. RUTTEN, tel. (02223) 315
(ingaande zaterdagmiddag 12 uur)
Zondagsdienst Witte Kruis
Zr. FORTGENS
Oosierend, tel. (02223) 250 of 207
(ingaande vrijdag 24 uur tot en met maandag
13 uur)
ZON, MAAN EN HOOG WATER
De zon komt 9 juni op om 4.21 uur en
gaat onder om 20.58 uur; 12 juni op om 4.20
uur en onder om 20.59 uur
Maan: 7 juni V. M.; 14 juni L.K.;
Hoog water ter rede van Oudeschild:
7 juni 8.27 en 20 45; 8 juni 9.01 en 21.19;
9 juni 9.35 en 21.51; 10 juni 10.12 en 22.25;
11 juni 10.50 en 22.59; 12 juni 11.28 en 23.35;
13 juni 12.08 en 14 juni 0.14 en 12.52;
15 juni 10.1 en 13.43
Aan het strand ongeveer een uur eerder
hoog water.
EVANGELISATIEAVOND
De sprekers en spreeksters, die we op
deze avonden hebben ontmoet, zijn ver
spreid over de ganse aardbol. Ze zijn in
Zuid-Amerika en Afrika. Maar deze
keer zal er iemand tot ons overkomen
van dichtbij. Ds. A. Hellendoorn, Ned.
Herv. predikant in Anna Paulowna.
En wel op maandag 10 juni, om 8
uur in het Dorpshuis te Den Burg.
Iedereen is hartelijk welkom.
1963
KORT
NIEUWS:
.Oosterend weer
Present"
fa In de grote zes-masts tentoonstel
lingstent, die aan de Oranjestraat te
Oosterend zou verrijzen, was al heel
gauw alle beschikbare standruimte
bezet. In verband met de vele nog
liggende aanvragen om ruimte, heeft
men nu besloten een zevenmasts tent
te bouwen. Ook deze is thans vol-
boekt. Nóg groter tent zou welkom
zijn, maar de beschikbare grond-
oppervlakte laat dit niet toe.
fa Zeer vele dames uit Oosterend en
omgeving waren aanwezig op de
vergadering van 28 mei j.l. in het
gebouw voor Chr. Belangen. De
volgende bijeenkomst is vastgesteld
op dinsdagavond 18 juni a.s., even
eens in „Het Gebouw". Zo nodig zul
len de dames E. Timmer-Visman, M.
van Dijk-de Visser of mej. P. v.d.
Vis bereid zijn verder te helpen met
het vervaardigen van de uniformen.
fa Stoffen voor de uniformen en de
andere ouderwetse kledingstukken
kan worden verkregen bij de manu-
facturenhandel Kuyper en Bosma.
Deze heren kunnen desgewenst ook
alle inlichtingen geven.
fa Mevrouw Langendijk heeft prach
tige modellen „hoofddeksels" ont
worpen. Tijdens de exercitieles op
zaterdagavond a.s. zal even de maat
worden genomen, zodat de dames op
18 juni het klaargemaakte model
kunnen meenemen.
fa De heren standhouders worden be
leefd verzocht hun advertenties die
voor de feestkrant zijn bestemd, nog
deze week op te geven bij het secre
tariaat of zuivelhandel D. Trap.
fa De voorbereidingen voor de vloot-
show zijn intussen aangevangen. Een
„proefvaart" heeft uitgewezen, dat
alle deelnemende kotters zonder be
zwaar tot dicht bij de Oostkaap kun
nen komen. Hierdoor zullen de toe
schouwers op de dijk alles van zeer
nabij kunnen gadeslaan.
fa Tijdens de vlootshow zullen o.m.
marine-kikvorsmannen zorgen voor
een spectaculaire demonstraties.
fa Tenslotte: Het secretariaat van het
comité Oosterend weer Present is
gevestigd in de Mulderstraat bij de
heren Wieringa en Langendijk, tele
foon (2223) 364.
Binnenkort aanbieding kwitanties
IJSCLUB OOST KOMT
INGETEKENDE BEDRAGEN
OPHALEN
Het moet voor onze lezers wel een
vreemde gewaarwording zijn om te
vernemen dat de IJsclub Oost, die zich
gedurende de afgelopen lange winter zo
dapper heeft geweerd, ook nu weer de
aandacht vraagt. Niet omdat ze in Oos
terend een kunstijsbaan zijn begonnen
en daarop nu gaan wedstrijdrijden,
maar om de actie voor de aanschaf van
een baanveegmachine af te ronden.
De afgelopen winter heeft ieder op
de lijst kunnen intekenen om zodoende
een renteloos voorschot te vormen,
waardoor het begeerde apparaat kon
worden aangekocht. Aangekondigd
werd, dat eerst in juni de ingetekende
bedragen zouden worden opgehaald. Het
is dus zover. Dezer dagen zal aan iedere
intekenaar de kwitantie worden aange
boden. Houd de knip dus gereed, Oos-
terenders!
Het bestuur van de ijsclub „Oost" is
over de actie zeer tevreden. Een bedrag
van meer dan ƒ1600,is ingeschreven.
Als er nog mensen zijn, die indertijd
geen gelegenheid hebben gehad om op
de lijst in te tekenen, dan kunnen zij
dat alsnog doen. Een extraatje kan de
club op dit ogenblik heel goed gebrui
ken. De bestuursleden zijn er bij voor
baat dankbaar voor!
TEXEL SPEELDE TEGEN
CON ZELO" EN „HOLLANDIA T."
Zaterdag speelde Texel tegen Con
Zelo en won verdiend met 31. Uit
gezonderd de laatste 20 min. werd er
door Texel heel goed gespeeld. Ruud
was jammer genoeg niet van de partij.
Hij was nog niet geheel hersteld van
een kopduel met Bertus in de wedstrijd
tegen VZV.
Met de zeer sterke, lastige wind in
de rug, maar tegen de zon in, ontwik
kelde zich een pittige strijd met Texel
het meest en gevaarlijkst in de aanval.
Uit een vlotte aanval kogelde Max juist
over. Hans zette goed voor, maar Wim
kon de bal niet langs de keeper krijgen.
Een C.-speler sloeg de bal met de hand.
De penalty werd door Max iets te hoog
gepland en trof de lat. Uit een ingooi
bij de hoekvlag plaatste Thijs de bal
scherp voor het doel, de bal trof de bin
nenkant staanpaal en verdween in het
doel: 10 na 10 min. Vele aanvallen
volgen, maar geen doelpunten, dank zij
het prima werk van de C.Z.-keeper.
Tegen wind begint Texel flink aan te
pakken. Uit een mooie voorzet van
rechts weet Hans, met een mooi schot
onze voorsprong te vergroten. Na ver
schillende aanvallen over en weer werd
een lange bal door het midden door
Jan overgenomen en alleen op het doel
aanstormende, schoot hij ons naar 30,
met nog een kwartier te spelen. 10 min.
voor tijd scoorde Con Zelo een tegen-
goal in kennelijke buitenspelpositie,
hetgeen de scheidsrechter ontging.
Bij Texel was de gang er uit en Con
Zelo kwam flink opzetten. Tot doelpun
ten kwamen ze echter niet. De leiding
was goed en strak.
2e pinksterdag: Texel-Hollandia T.
45. Het is een pover besluit geweest
van deze competitie. Hollandia T. is
altijd een lastige tegenstander geweest
en ook nu was het een harde, snelle
ploeg, met een beter verzorgd spel
Reeds hun eerste aanval was raak,
toen een tam schot in de linker bene
denhoek door Bertus werd losgelaten en
achter de paal verdween: 01. Texël
ondernam enkele goede aanvallen, maar
de schoten kwamen in de handen van
de keeper. Bij een snelle doorbraak van
Hollandia wacht Bob te lang, Rennie
redde ten koste van een corner. Deze
werd ingekopt, door Bertus losgelaten
en het is 02. Wim kon op rechts z'n
draai niet vinden en wachtte te lang
met voorzetten. Het wegwerken achter
liet te wensen over. Hollandia schiet
vaak en goed.
Texel kwam echter ook tot goede
aanvallen. Een pracht schot van Henk
kwam tegen de lat. Uit een aanval van
links naar rechts voor doel geplaatst,
kopte Jan mooi in: 13. Uit een goede
pass reageerde Jan snel en schoot ons
naar 23. Wim kwam nog geheel vrij
voor de keeper, maar schoot in diens
handen.
Na de rust was Hollandia heer en
meester. Onze aanval werd bijna geheel
uitgeschakeld. De verbindingen bij
Texel waren nergens en de druk op ons
doel was niet houdbaar. Toch kwam
Texel nog tot 33, weer door Jan.
Hollandia kwam echter onweerstaan
baar terug en onze verdediging had
het uiterst moeilijk, met een legio cor
ners als gevolg. Jan raakte geblesseerd
en werd vervangen door Arie. Na 20
min. was het 34 uit een corner. Zelfs
werd het 35 toen Maarten even te
lang wachte, de bal werd hem afgeno
men en hard ingeschoten. In de laatste
periode van de strijd wist Bertus en
kele voorzetten goed te onderscheppen.
Vlak voor het einde nog een poging van
Texel: Hans kreeg de bal en schoot
over de verraste keeper in. Eindstand
4—5.
Zeker geen oneervolle uitslag, maar
gespeeld als zaterdag zou stellig de
overwinning aan ons geweest zijn. De
leiding was weer goed.
Texel heeft een mooie eindsprint ge
maakt, in 6 wedstrijden 9 punten en de
4e klas KNVB is behouden. Een com
pliment ten volle waard.
Na de wedstrijd hebben bestuur, elf
talcommissie, trainer en spelers af
scheid genomen van Ruud, die ons gaat
verlaten. Er werden hartelijke woorden
gesproken. Als aandenken kreeg hij van
spelers en S.V.T. een reiswekkertje
aangeboden, terwijl hem het speldje als
lid van verdienste werd uitgereikt.
We wensen hem een goede reis en
een succesvolle loopbaan toe.
Dinsdag 25 juni wordt de jaarverga
dering gehouden, dan treedt de voor
zitter af.
CONSULTATIEBUREAU VOOR
ZUIGELINGEN
Woensdag, 12 juni a.s. worden de
moeders van de buitendorpen verwacht op de
volgende uren:
Den Hoorn: 13.0014.00 uur; Oosterend:
14.0015.00 uur; De Cocksdorp: 15.15
16.00 unr; De Koog: 16.0016.30 uur.
S.V. DE KOOG GING NAAR DE
TWEEDE KLASSE
Het Koger elftal trad de tweede pink
sterdag aan tegen Oosterend. In de
wedstrijd de volgde, is De Koog er in
geslaagd te promoveren naar de tweede
klasse! Om te promoveren moest ove
rigens de derde plaats worden bezet en
diende er gewonnen te worden. Ooster
end dat één punt meer had dan De
Koog zou voor hetzelfde doel slechts
aan een gelijkspel voldoende hebben.
Bij de aanvang van de wedstrijd
stond De Koog met slechts 10 man in
het veld. Later moesten drie reserves
het veld in wroden gestuurd. Wat men
noemt een zwaar gehavend elftal! Het
begin was voor Oosterend gunstig. De
Koog moest alles op alles zetten. Een
ongelukkige beslissing in de 11e minuut
zorgde voor een angstig ogenblik. Voor
een aangeschoten hands in het beruchte
gebied, wees de scheidsrechter onver
biddelijk naar de witte stip, penalty
dus. De kans werd door Oosterend aan
gegrepen: 10 voor Oosterend.
Na deze tegenvaller leek De Koog aan
kracht te winnen en begon zij een
reeks aanvallen, de veel gevaar ople
verden voor de Oosterenders, maar die
voorlopig nog geen resultaten mochten
veroorzaken. Oosterend gaf zich niet
gewonnen en stelde de Koger achter
hoede voor grote problemen. In de 38e
minuut kreeg Gerie de bal voor zijn
voeten. Op tijd werd doorgeschoven
naar Leo, die daarop de kansen voor
beide partijen weer gelijk maakte: 11.
Voor de rust kwam daar geen verande
ring meer in.
Na de thee profiteerde De Koog van
de wind en zette Oosterend onder druk.
Doelpunten konden er nog niet gemaakt
worden Zelfs zou een uitschieter van
Oosterend nog bijna noodlottig zijn ge
worden. De Oosterender midvoor schoot
gelukkig naast. Een paar maal toonde
de Oosterender keeper, dat hij voor
geen kleintje vervaard was en de tijd
verstreek. Een bal tegen de lat bezorg
de ons weer zo'n schrikmoment. Einde
lijk kwam er weer eens een aanval over
links. Martin bediende Hellinga op
tijd. Meteen door naar Gerie, een kort
duel en een magnifiek klimmend schot,
waar de Oosterender keeper tevergeefs
naar sprong en de bal verdween hoog
in de touwen: 21 voor De Koog. On
danks de vele pogingen kwam in deze
stand geen verandering meer.
Toen de scheidsrechter het einde
floot, had De Koog verdiend gewonnen
en gaat dus over naar de tweede klasse.
Mannen, proficiat!
Als de beide secretarissen van de
sportverenigingen van De Koog en
Oosterend zich even met elkaar hadden
verstaan, had het niet voorgekomen dat
we van beiden een verslag over dezelf
de wedstrijd kregen. Omdat de beide
verhalen goed waren, hebben we er om
moeten loten. We hebben het verslag
van de Koger secretaris geplaatst en
laten hieronder de verdere activiteiten
van S.V.O. tijdens de pinksterdagen
volgen:
S.V.O.-WELPEN NAAR TOERNOOI
De jeugdleider, de heer Beuving,
heeft tweede pinksterdag met z'n wel
pen deelgenomen aan het HCSC-wel-
pentoernooi. De jongens gingen met de
derde prijs naar huis, wat een goede
prestatie kan worden genoemd.
De uitslagen waren: Watervogels a-
SVO a 0—1; HRC a-SVO a 3—0; SVO
a-HCSC a 1—0, WGW a-SVO a 3—0;
Helder a-SVO a 0—1.
Voor zaterdagavond hebben we, nu
de competitie af is, de wedstrijd SVO
1-SVO 2 vastgesteld. Aanvang 7.30 uur.
Zijn we allen op tijd aanwezig.
BOND VAN
PLATTELANDSVROUWEN
Bij gebrek aan deelname gaat het
jaarlijkse reisje niet door.
Daar door het slechte weer de
fietstocht ook niet door ging, willen we
deze nu houden op dinsdag 11 juni a.s.
om 2 uur vanaf de Groeneplaats.
KLERCQ OOK UW TOPFORM-DEALER 1
425,—
Het bergmeubel heeft zich In alle tijden
weten te handheven. Toch kent het
vele vormen en uitvoeringen, dat blijkt
in de meer den 100 toonkamer9 bij
Klercq's Woninginrichting. U vindt er
bergmeubelen naar Ieders smaak en
draagkracht. Kom ook eens kijken
bij Kiercq.u bent uitgenodigd I
OEN HELDER SPOORSTRAAT 30 K0NINGSTRAAT43-45
i
MOTORBOOT DUPEERT
HENGELAAR
Een aantal hengelsportenthousiasten
maakte van de vrije tweede pinkster
dag gebruik om hun geliefde sport te
gaan beoefenen in de Mokbaai. De
vreugde van het vissen sloeg daar ech
ter om in bittere verontwaardiging je
gens het zeer laakbare gedrag van een
collega, die de sport vanuit een snelle
motorvlet beoefende. Op een gegeven
ogenblik voer hij met grote snelheid
vlak langs de kant, zodat ieder ijlings
zijn vistuig moest binnenhalen om te
voorkomen dat het verloren zou gaan.
Een der hengelaars was niet snel ge
noeg met deze manoeuvre doordat hij
zijn hengel in het zand had gestoken.
De motorboot raakte de nylon lijn en
trok de kostbare molenhengel het wa
ter in. De bestuurder van de boot gaf
echter vol gas en maakte zich ook na
dien niet bekend. De hengel die een
waarde had van ƒ189,heeft men niet
meer terug kunnen vinden. Ook de na
speuringen naar de veroorzaker van dit
verlies hebben niets opgeleverd.
S.V.C.-NIEUWS
Programma: SVC 1-KSV, aanvang 2
uur; N. Niedorp 3-SVC 2.
SVC, dat zelf geen enkele kans op
het kampioenschap heeft, moet het dan
tegen KSV opnemen. Deze club staat 2
punten echter op Tex. Boys en moet
dus winnen, wil het zijn kampioenskans
behouden. Weet SVC echter te winnen,
of zelfs meer gelijk te spelen, dan is
Tex. Boys kampioen en promoveert
naar de eerste klas. Het belooft dus een
spannende strijd te worden, te meer,
omdat èn Tex. Boys èn KSV wel met
een enorme schare bezoekers naar het
SVC-veld zullen komen om daar de
spelers aan te vuren.
SVC 2 speelt de laatste wedstrijd uit
tegen N.Niedorp, waarvan thuis met
•1 werd gewonnen. Probeer deze
wedstrijd te winnen, jongens. Nu de
degradatievrees van de baan is (Helder
4 ié al gedegradeerd) moet er een kleine
overwinning in zitten. Succes.
Over het verloop van de bietenactie
zijn we niet best te spreken. Telt onze
vereniging maar vijf leden? Waar ble
ven de anderen? Moeten altijd dezelf
den het doen? Zaterdag a.s. wordt het
dunnen afgemaakt. Komen degenen, die
nog niet geweest zijn? We beginnen om
één uur. Komt op tijd, dan is het zó
gebeurd.
TEX. BOYS-NIEUWS
Na de teleurstelling van Hemelvaarts
dag bezorgde St. Boys ons zaterdag
een aangename verrassing door AGSW,
de grootste kanshebber voor het kam
pioenschap, met 21 te verslaan.
De doelpuntenmachine van Boys 1
heeft zondag z'n werk weer goed ver
richt. Ondanks dat Oudesluis met veel
invallers speelde, hebben ze het de Boys
lang niet cadeau gedaan. Het eerste
kwartier waren ze zelfs sterker dan de
Boys en bleven verder de hele wed
strijd gevaarlijk. Het eerste doelpunt
voor de Boys ontstond uit een fout van
de doelman van Oudesluis, welke door
A. Boogaard goed werd afgestraft. Een
prachtig doelpunt van E. Stiekema, in
gevallen voor C. Maas, bracht de stand
na 25 min. op 20.
15 minuten na rust produceerde P.
Hopman eindelijk een van zijn prima
voorzetten, waaruit A. Boogaard dan
ook prompt het derde punt scoorde en
daardoor de winst praktisch veilig
stelde. Vlak voor tijd rondde H. v. Sam-
beek een van zijn solootjes af met een
prachtig doelpunt, waardoor de eind
stand 40 in het voordeel van de Boys
werd.
A.s. zondag voor Boys 1 nog een be
langrijke wedstrijd in De Cocksdorp, nl.
SVC 1 tegen KSV. 1 puntje voor SVC
betekent voor ons het kampioenschap.
Bij winst voor KSV wacht Boys 1 nog
een beslissingswedstrijd.
Boys 2 sloot deze competitie af met
een 52 overwinning op Call.oog 2.
Trainen: vrijdag: junioren en senio
ren; zaterdag: adspiranten.
Advertenties I.M.
en niel verbrand
PIGMADERM
Tube 2.95 - Flacon 7 50 e" 2,95
WIN
REIS
1964 TE INNSBRUCK
TER WAARDE VAN flOOO..
door nu zo'n sportieve Stokvis-fiets te
kopen (reeds v a. 153,50 compleet) met
gratis wedstrijd - grammofoonplaatje
(10 Innsbruck-rcizcn en 40 troostprij
zen van 50
Uw Stokvis-fietsenhandelaar - herken
baar aan het groene raambiljet - weet
er alles van'
FIETSEN
