[mtoua
ELECTROHUIS
m
imit s%
aaii ft \r\
'éT Jilt? IA. mK.
Textieiïiuis Zegel
veertig miljoen
gulden te
A.E.G. Turnamat
i
l-t
Pas-Tu nette
MEER DAN
NUTSSPAARBANK
Huisvrouw:
gevaarlijk beroep
DE DROOM VAN ELKE HUISVROUW
ELECTR0HUIS BAKKER
telefoon 2000
dÊk
m-JlpY
Wij bezorgen U meer dan een nieuwe TV
Voor service die klinkt als een klok
Een sociale instelling zonder winstoogmerk!
DERDE BLAD
TEXELSE COURANT
VRIJDAG 20 MAART 1964
Dodelijke ongevallen in huis
tweede op ranglijst
In West-Duitsland is men na een on
derzoek tot de opmerkelijke conclusie
gekomen, dat na het wegverkeer de
meeste slachtolicrs in en om het huis
vallen. Het beroep van huisvrouw blijkt
dus niet zonder gevaar te zijn. Dat is
ook bijna met mogelijk als we zien naar
alle eiektrische apparaten, waarmee we
dagelijks omgaan, en de gevaarlijke
toeren, welke we in ons huis uithalen.
Hoe vaak staat u met op een wiebelend
trapje? om de kast van boven ai te stol-
fen.' Ln dan de slechte gewoonte van
veel mensen om 's avonds voor het
slapengaan, in bed, nog even een siga
retje te roken. Heel vaak loopt dat uit
op brand.
Per dag komen er in de Bondsrepu
bliek 84 mensen door ongevallen om het
leven; het wegverkeer e^st gemiddeld
de heiit, de huishouding een derae deel.
Deze tweede plaats werd eerst ingeno
men door de bednjlsongevallen. Maar
door de meer beschermende maatrege
len in fabrieken en werkplaatsen en
een goede voorlichting aan de werkne
mers over de gevaren, welke hun be
dreigen als zij nonchalant met de ma
chines omspringen, is dit aantal sterk
afgenomen. Deze categorie ongevallen
is naar de derde plaats verwegen. Kr
blijkt wel uit, aat de huisvrouw ra
tioneler en veiliger moet werken. Dan
zuhen er waarschijnlijk veel minder on
gelukken in huis kunnen gebeuren.
In West-Duitsland is verder geconsta
teerd, dat de keuken en de badkamer
de gevaarlijkste vertrekken in huis zijn.
Dit komt vooral door de geisers in deze
vertrekken, welke men vaak moet laten
nazien op vervuiling e.d., wil men geen
enkel risico lopen. En daaraan ont
breekt het maar al te vaak.
In Groot-Britanmë eist de huishou
ding ieder jaar 8 000 doden. Daarnaast
wordt jaarlijks 8ü/o van de bevolking
voor verwondingen, opgelopen in huis,
in een ziekenhuis behandeld.
In Frankrijk is de slaapkamer de
plaats, waar de meeste dodelijke onge
lukken gebeuren, roken in bed en ver
stikking zijn de voornaamste oorzaken
Het innemen van verkeerde of teveel
medicijnen (slaaptabletten) eiste van
3J/o het leven.
In Nederland is het hetzelfde als in
de andere landen De verkeersongeval
len staan bovenaan, direct gevolgd door
ongevallen in de huishouding. Onge
vallen in beroep of bedrijf staan op de
derde plaats, terwijl devierde plaats
wordt ingenomen door verdrinkingsge-
vallen met dodelijke afloop. Dit laatste
is alleen zo in Nederland en zal te
wijten zijn aan het vele water, dat ons
land rijk is. Als de belangrijkste doods
oorzaak is de val geconstateerd. Het
merendeel der valpartijen heeft plaats
in of in de nabijheid van het huis. In
1962 kwamen in totaal 1647 mensen
door een val van de trap om het leven.
Het aantal spoorwegongevallen met
dodelijke afloop is in 1962 vrij groot
geweest, hetgeen echter te wijten was
aan het grote spoorwegongeluk in janu
ari van dat jaar bij Harmeien. De kolen
dampvergiftiging gaat ieder jaar meer
slachtoffers eisen; in 1962 127 mensen.
BELANGSTELLING VOOR
PALMPASEN GROEIT
De buurtvereniging, gevormd door
bewoners van de Wittekruislaan,
Schoonoordsingel en Kogerstraat, maakt
ook dit jaar Palmpasen voor de jeugd
aantrekkelijk. Aanstaande zondag wordt
om 2 uur weer een grote groep kinde
ren met hun fraaiste Palmpaasversier-
selen op de Groeneplaats in Den Burg
verwacht.
Mooie prijzen
Voor de verschillende leeftijdsgroepen
houdt de buurtvereniging allerlei mooie
prijzen beschikbaar. Naar leeftijd wor
den de kinderen als volgt ingedeeld:
van 4 en 5 jaar; groep 1;
van 6 en 7 jaar: groep 2;
van 8 jaar en ouder: groep 3.
Om ca. 2.15 uur zal de hele groep
van de Groeneplaats vertrekken.
De Route
Volgens de volgende route zal worden
gelopen:
Groeneplaats; Parkstraat; Weverstraat;
Stenenplaats; Kogerstraat; Witte Kruis-
laan; Schoonoorüsingei; Jonkerstraat;
Bejaarden woningen; uollardsstichting;
Irene; Gasthuisstraat; Weststraat; Mo
lenstraat; Zwaanstraat, Groeneplaats.
ƒ482,30 VOOR GROESBEEKSE
STICHTINGEN
De opbrengst van de huis-aan-huis-
coliecte ten behoeve van de Groesbeexse
Stichtingen voor voogdijkinderen en
hchameiijk gehandicapien, gehouden in
de week van 2-7 maart, was, dank
zij u J 482,30. Een mooi bedrag.
Het bedrag werd als vol^t opgehaald:
Oudeschiid ./113,/3; De \vaal Jz3,80 en
Den Burg J 344,77.
TEXELSE BOYS-NIEUWS
Programma voor zaterdag: Tex. Boys
b-Texel b, 4 uur; ZDH-Tex. Boys a,
4 uur.
Zondag. Tex Boys 1-Petten, 2 uur;
Helder /-Tex. Boys 2, 2 u. Junioren vrij.
'i'erreindienst: k. Boogaard en C. Maas.
vrijdagavond na het trainen nog even
naar het Zwaantje. Succes allemaal.
INGEKOMEN PERSONEN
Jelle Kuurstra (met gezin) van Weesp,
Fr. Halsstraat z4 naar Den Burg, Boo-
gerd 1/; Douglas Voogt, van Katwijk.
Wassenaarseweg 75 naar H 131; Pieter
Nat (met gezinj van Zaandam, Dr. Kog-
gertspad 9 naar De Koog, Kuijslaan ba;
cierarda H. van Dok, van Den Helder,
Javastraat 167 naar K 99c.
Deze categorie ongevallen zou gemak
kelijk kunnen worden voorkomen, als
iedereen voor het begin van de winter
zijn schoorsteen zou laten vegen door
een vakman. Het gevaarlijke van kolen
damp is juist, dat men deze vaak niet
kan ruiken cn langzaam bedwelmd ge
raakt. Veel mensen vergeten, vooral bij
de ouderwetse kolenhaarden, hun
kachel open te zetten als deze is bijge
vuld. Gebeurt dit niet, dan onttrekt de
kachel alle zuurstof aan het vertrek.
De meeste ongevallen *n huis over
komen huisvrouwen, bejaarden en kin
deren. Aangezien de vrouw haar meeste
tijd in huis doorbrengt, loopt zij ook het
grootste ongevallenrisico.
In verband met de te verwachten
paasdrukte, verzoeken wij onze leden
ons zo spoedig mogelijk op te geven wat
men nog vrij heeft voor de Paasdagen.
Wij vragen gegevens over hotels, pen
sions, logies met ontbijt-adressen en
bungalows.
Uit gesprekken met leden en vakan
tiegangers is ons gebleken, dat het niet
bij iedereen bekend is, dat het kantoor
te De Koog op zaterdag de gehele dag
geopend is. De kantooruren zyn 10.00
- 13.00 uur en 14.00 - 18.30 uur. Het
kantoor te Den Burg is 's morgens ge
opend van 9.00 - 12.30 uur. Wij ver
zoeken onze leden gasten, die logies
zoeken voor de zomer en die men zelf
niet kan onderbrengen te verwijzen
naar de V.V.V., aangezien alleen op deze
'wijze de a.s. zomergasten spoedig te
weten komen wie van de leden nog
plaats voor hen heeft.
Het is de bedoeling dat het kantoor
De Koog vanaf omstreeks 25 maart elke
dag geopend is.
BUilGEIiLIJKE STAND VAN TEXEL
van 12 tot en met 18 maart 1964
Geboren: Cornells Gerardus, zv. Cor
nells M. Veeger en Johanna M. de
Graaf; Jan Cornells, zv. Johan D. Roe
per en Tine Koorn; Brigitte Caroline,
dv. Frans J. Zegel en Nora I. D. A.
Wuis; Alexandra Generosa Maria, dv
Cornells J. Hin en Barbera Witte;
Corina Simona, dv. Biem C. van der
Vis en Jannetje Lap.
Ondertrouwd: Wilhelmus Simon
Keijzer en Anna Maria Schraag; Hen-
ricus Joannes Maas en Guurtruida Cor
nelia Agatha Paagman; Arjen Adriaan
de Wolf en Rosa Bruijn; Frederik Jan
Martinus Beijerinck en Theodora Mar-
got Veenenbos; Luit Burgman en
Klaaske Eelman.
Overleden: Betje Barhorst, wv. Gijs-
bert Kiljan, oud 77 jaar, Roelf Kuil,
oud 84 jaar
VERTROKKEN PERSONEN
Dirk Buijs, van De Cocksdorp, Kik-
kertstraat 9 naar Leek, Midwolde, Pas
op 7; Michelina W. de Graaf, van De
Cocksdorp. Kikkertstraat 20 naar Hil
versum, Koningsstraat 21; Diedenk J.
Dee, van H 131 naar Rotterdam, a.b. Hr.
Ms. „Karei Doorman"; Adriana Moens,
van C 45b naar Soest, Soesterbergse-
straat 125; Albert A. de Wit (met gezin)
van Den Burg, Salonwagen a d. Haller-
weg naar Epe, Salonwagen a.d. Kweek-
weg; Hermanus Maas, van Den Burg,
Binnenburg 15 haar Amsterdam, Roose-
veltlaan 198 I; Cornells J. de Ridder,
van E 60d naar VeLen, Schulpweg 90;
Lamberta J. van den Brink, van Oos
terend, Mulderstraat 3 naar Zeist, Kra-
kelingenweg 10; Jan Dros, van Den
Burg, Kcespmlaan 20 naar Amsterdam.
James Wattstraat 75; Elizabeth Visser,
van Den Burg, Willem v. Beierenstraat
9 naar Amsterdam, Mart. Nijhoffstraat
18 I.
Deze wasautomaat reinigt in één keer,
helemaal zelfstandig, 5 kg. wasgoed. U
hoeft de Turnamat slechts in te stellen
en dan gebeurt het. Het water wordt
toegevoerd; automatisch volgen ook de
wasmiddelen. Dan begint het wasproces.
Veilig, zorgzaam, grondig. Vervolgens
wordt de was automatisch gespoeld.
Enkele keren achtereen. Dan nog even
in de centrifuge Deze bijzonder fraaie
wascombinatie verenigt alle eigen
schappen waarop een huisvrouw met
recht trots is.
Technische gegevens:
Inhoud: 5 kilo wasgoed. Afmetingen: 85 x 92x 50 cm. Aansluiting:
220 V wisselspanning, levering voor draaispanning mogelijk. Aan-
sluitwaarde: 3300 W, waarvan 3000 W verwarming. Aandrijving: 3
krachtige AEG-motoren. Voorzien van keuzeschakelaar, tempera-
luurkiezer en programmaschakelaar. Automatische toevoer van was
middelen. De klapdeksels van centrifuge en wasmachine zijn ver
grendeld Meegeleverd worden waterslangen voor toe- en afvoer
en rooster voor het afdekken van het wasgoed in de centrifuge.
Ricolor sierdeksel kan worden bijgeleverd.
Prijs 1.298.—
1%:
A
f a
Luchtige luxe beha van super licht
Lycra. Nylon satijnen, voorgevormde
cups met echt valencienne kant 9.95
Bij ons vindt u
mode naar uw wens
Lycra long-leg panty. Ideaal onder
nauwsluitende kleding, corrigeert ook
het bovenbeen. Afneembare jarretels
en verwisselbaar kruisje.
Small, medium, large, X-largc 23.75
In wit en zwart.
VOORDELIG
INRUILEN
Is Uw oude TV-apparaat
niet meer „je dat" en denkt
U over een nieuw televisie
toestel, dan moet U beslist
bij ons over inruil komen
praten. Inruil van Uw oude
TV voor een gloednieuwe
Aristona grootbeeld TV. De
nieuwe collectie 1963 biedt
U keus te over. Kies daarom
bij ons de Aristona TV naar
Uw keus. Wat héél belang
rijk is; als U bij ons een
Aristona koopt, verzekert U
zich meteen van een correc
te en snelle service door het
grootste service-apparaat
van Nederland. Komt U eens
bij ons langs om over zo'n
inruil te praten. Het valt al
tijd weer reuze mee wat U
terugkrijgt voor Uw oude TV.
MjÈM Hl -
I
VOOR MENSEN DIE
HET GOED BEKIJKEN
59 T 293 A f 895.-
mm
Een ere-saluut voor Den Helder en omgeving!
Deze 40 miljoen vormen een mooi stuk bezits
vorming, want ze behoren toe aan meer dan
37.000 spaarders.
Dit is wel een bewijs van het grote vertrouwen
dat al deze spaarders stellen in de Nutsspaarbank.
Zij allen profiteren van de vele diensten die hun
geboden worden.
Bent u er ook al bij? Zo niet, ga dan van heden af
geregeld sparen bij de
DEN HELDER - NIEUW DEN HELDER - SCHAGEN
HIPPOLYTUSHOEF(WIERINGEN) - DEN BURG (TEXEL)
VLIELAND - WEST-TERSCHELLING
