Laat nu Uw haard of
kachel schoonmaken
Mej. Witte Leidster
vormingsinstitu ut
Diepploegen en diep woelen
doen wel iets
Ernstig ongeluk op de Pontweg
BRIGADIER PIET EN DE SEMI-PROF
LANDBOUW en VEETEELT >«n Gwmlinji'n
GEERVLIET N.V.
Bakker's Ijzerhandel N.V.
rubriek voor on.i,,-„-üah.u-
Drie gewonden - grote schade
In de nacht van woensdag op donder
dag om vijf voor twaalf heeft zich op
de hoek Pontweg-Califomiëweg een
aanrijding voorgedaan, waarbij drie
Duitsers werden gewond, waarvan één
ernstig.
Een uit de richting van Den Burg ko
mende DKW personenwagen, bestuurd
door de 49-jarige J. Duijm te Amster
dam, wilde linksaf de Californiëweg in
slaan. Hij sorteerde voor en gaf rich
ting aan. Rijdende langs de as van de
weg werd hij links ingehaald door een
taxi. Deze foutieve handeling van de
taxichauffeur inspireerde kennelijk een
tweede achteropkomende auto. een
Volkswagen, die de DKW eveneens aan
de linkerzijde trachtte voorbij te rijden.
Op dat moment had de DKW de bocht
reeds ingezet, waardoor deze van ach
teren werd geraakt door de met grote
snelheid rijdende Volkswagen. De DKW
werd aan de achterzijde in elkaar ge
drukt en was door de kracht, waarmee
de aanrijding plaatsvond andersom ge
draaid De chauffeur en een naast hem
zittende passagier kwamen met de
schrik vrij. De Volkswagen was aan de
voorzijde zeer ernstig beschadigd. De
22-jarige chauffeur J. W. uit Krefelt
vertoonde een snijwond onder zijn kin.
De naast hem zittende vriend had en
kele ernstige verwondingen in het ge
zicht, maar het ernstigst was de jongen
er aan toe, die op de achterbank zat. Hij
brak een arm en zijn algemene toestand
was zo slecht, dat dokter Coutinho hem
per extra boot naar het ziekenhuis in
Den Helder liet vervoeren. De twee
anderen konden na te zijn behandeld
naar het kampeerterrein Kogerstrand
terugkeren. De Volkswagen moest wor
den weggesleept. De DKW kon door de
eigenaar zelf worden meegenomen.
Men kon bij het ongeluk zeer snel
over een ambulance-wagen beschikken
Bestuurder gewond
SCOOTER DE SLOOT IN
Bij de beruchte bocht in de Postweg
nabij de Ruigedijk, waar in de loop der
jaren reeds diverse weggebruikers in
moeilijkheden zijn geraakt, reed dins
dagmiddag om half één een scooter van
een Haarlemse vakantieganger de sloot
in. De scooterrijder, die zijn vrouw op
de duo had, kwam uit de richting van
De Cocksdorp en verloor het evenwicht,
toen hij rakelings werd gepasseerd door
een tegenligger. Bij de val in de sloot,
waar niet veel water in stond, liep de
Haarlemmer een ernstige verwonding
op aan een van zijn handen en klaagde
over inwendige pijn. Zijn vrouw bleef
ongedeerd De scooter, een Lambretta.
werd aan de voorzijde flink beschadigd.
door gebruik te maken van de mobilo
fooninstallatie, die zich bevindt in de
wagen van een taxichauffeur uit Den
Burg. De taxi, die toevallig passeerde
niet dezelfde die de foutieve inhaal
manoeuvre maakte kon door de po
litie worden aangehouden, waardoor het
mogelijk werd dat de ziekenwagen wei
nige minuten later arriveerde.
Op dezelfde plaats deed zich enkele
minuten na het ongeval nog een onge
lukje voor. toen een Duitse bromfietser,
die schrok van een voor de ravage op
de weg afremmende auto, kwam te
vallen en enkele verwondingen opliep
aan het gezicht.
AMUSEMENTSPROGRAMMA IN
MUZIEKNIS
OOSTEREND Op het terrein bij de
muziëknis in Oosterend zal morgen
avond op uitnodiging van de Commissie
Muziëknis Oosterend een aantal popu
laire artiesten een amusementsprogram
ma verzorgen. Aan het programma
werkt de bekende humorist en confe
rencier Frans Vrolijk mee. Voorts de
muzikale clowns „De Camé's" en het
accordeonduo Jack John. Belangrijk
is ook de bijdrage van de gymvereniging
Oosterend met een demonstratie, terwijl
ook de jonge Texelse band „De Ty
phoons" een deel van het programma
voor haar rekening neemt. Op het ogen
blik zijn op het terrein voldoende ban
ken aanwezig om zeer veel bezoekers
een zitplaats te bieden. De opbrengst
van de avond komt ten goede aan de
muziëknis De entreeprijs bedraagt
ƒ1,kinderen tot veertien jaar betalen
vijftig cent. Het programma begint om
acht uur precies.
NIEUWE DIRECTIE
GOLLARDSSTICHTING BENOEMD
Door het bestuur van de Clasina
Emelie Gollardsstichting is als directie
voor het bejaardentehuis, de heer T.
Boon en echtgenote benoemd. De heer
Boon is nu nog woonachtig en werk
zaam te Halfweg als magazijnbeheerder.
Hij en zijn vrouw zijn ieder 43 jaar oud.
De benoeming gaat in per 1 september
a.s. De taak van de directie in het be
jaardenhuis wordt thans nog waarge
nomen door zuster Haasnoot, maat
schappelijk werkster der gemeente
Texel.
UITSLAG RINGRIJDERIJ
Aan de woensdag gehouden ring-
rijderij in het kader van het .Folklore-
programma hebben 16 wagens deelge
nomen. De prijs voor het schoonste ge
heel ging naar het koppel W. Zijm-Ina
Bruin („Buitenwijck", De Koog). De
eerste prijs ringsteken was voor Henk
Spigt, Spang, en Riet Smit. Zevenhui
zen De tweede prijs ging naar W. Zijm,
De Westen, en zijn dochter Marian. De
derde prijs werd gewonnen door Dick
Witte en Mieke Keijser
KEIZERSGRACHT 411
AMSTERDAM
HOORTOESTELLEN
OORHANGERS
HOORBRILLEN
Wij houden elke woensdag volqend op de eerste dins
dag van de maand zitting bij de firma Halee, Beatrix-
straat 52, Den Helder voor het verzorgen van uw recept
en ZIEKENFONDSBIJDRAGE.
Verkoop van batterijen, snoeren e.d. dagelijks op
bovenvermeld service-adres.
WANDELTOCHT
DEN HOORN Zondagmiddag zal in
de omgeving van Den Hoorn een wan
deltocht worden gehouden, waaraan
ieder kan meedoen. De fraaie route,
dwars door de natuurgebieden, is naar
keuze 15 of 20 km. lang. Gestart wordt
om half twee bij het Dorpshuis De
Waldhoorn.
ZONDAG STRANDFEEST
DE COCKSDORP Zondagmiddag
om twee uur zal op het strand Noord
batterij het strandfeest van De Cocks
dorp worden gevierd. Het programma
vermeldt weer kinderspelen, schatgra
ven etc. Evenals vorig jaar belooft het
een genoegelijke middag te worden.
Telefoon 2767 of 2119
FILMNIEUWS
Drie films van wel zeer uiteenlopende
karakters kan men de komende dagen
in het City-theater zien. Vrijdag- en
zondagavond wordt „De Duivelse Dr.
Mabuse" vertoond, een film volgens het
bekende recept van spanning en sensa
tie. Ditmaal is een hoge beambte van de
Interpol vermoord en beroofd van be
langrijke documenten. Inspecteur Loh-
mann is met het onderzoek belast en
weet reeds, dat hij tegenover de misda
dige Dr. Mabuse komt te staan, die
enkele malen op het nippertje aan de
greep van de gerechtigheid is ontsnapt.
Er wordt een aanslag op hemzelf ge
pleegd en practisch voor zijn ogen wordt
een vrouw op beestachtige wijze ver
moord. Het duurt lang voor het spoor
van Mabuse wordt gevonden. Dan
blijkt, dat hij bezig is een groot aan
tal van zijn gevangenen een verdo
vend middel in te geven, waardoor zij
willoos worden en door Mabuse voor
allerlei misdadige taken kunnen worden
ingezet. Met grote moeite weet men
de plannen van de misdadiger te door
kruisen. In de film werken o.a. mee:
Gert Fröbe, Lex Barker, Wolfgang
Preiss en Werber Peters. De leeftijds
grens is achttien jaar.
Zaterdagavond en zondagmiddag een
film van een wat luchthartiger karak
ter: „Girls! Girls! Girls", waarin de
hoofdrol wordt gespeeld door Elvis
Presley. We zien hem in dit vrolijke,
romantische verhaal als Ross Carpen
ter, een schipper op een tonijnenboot,
die 's avonds optreedt in een nachtclub
en wiens leven beheerst wordt door
boten en aantrekkelijke jonge dames.
Het zou geen „Elvis"-film zijn als de
nog steeds populaire Presley niet de
gelegenheid kreeg een groot aantal van
zijn songs ten beste te geven. Alle leef
tijden.
Maandag- en woensdagavond kunnen
de bioscoopbezoekers de film „Der
Zarewitsch" zien naar de bekende ge
lijknamige operette van Frans Léhar.
De op José Mureno verliefde zangeres
Sonja krijgt een wensdroom als zij na
een val van een stellage bewusteloos
wordt. Haai droom voert haar naar een
heerlijk slot in de Krim en twee minis
ters van de Tsaar geven haar opdracht
de Tsarewitsch te benaderen, die geen
vrouw meer wil zien, omdat hij is ge
desillusioneerd Het plan slaagt, maar
de droom heeft geen bijzonder gelukkig
einde; er ontstaat een scheiding tussen
de twee geliefden. Maar als zij uit de
droom ontwaakt, herkent zij Moreno,
die „haar Zarewitsch" wordt. Dit film-
sprookje vol muziek kan worden gezien
door personen van alle leeftijden.
Naar alle waarschijnlijkheid zal eind
september de eerste cursus aan het Vor
mingsinstituut voor Meisjes aanvangen.
Mej. M. A. Witte te Den Burg is tot
leidster benoemd, terwijl voor de mees
te onderdelen van het lesprogramma
reeds in principe docenten zijn aange
worven. Alléén voor maatschappelijke
vorming, medische raad, verpleging en
naaldvakken heeft men nog geen leer
krachten kunnen interesseren. Het be
stuur van de Stichting Vormingsinsti
tuut voor meisjes op Texel hoopt echter
binnenkort met succes een beroep te
kunnen doen op competente krachten.
Ofschoon er sprake van is geweest
voor het vormingsinstituut formele aan
sluiting te zoeken bij het Nationaal Cen
trum Vorming Bedrijfsjeugd heeft men
na overleg toch besloten het oorspron
kelijke gekozen landelijk orgaan Natio
nale Stichting voor Mater Amabilis-
soholen te handhaven. Wel is het Natio
naal Centrum Vorming Bedrijfsjeugd
bereid gevonden medewerking te ver
lenen. Deze samenwerking komt tot uit
drukking in het bestuur van de Stich
ting Vormingsinstituut voor meisjes op
Texel en oök in het lesprogramma.
Het programma van de vormings-
school is over drie jaren verdeeld. Daar
in de praktijk deze lange duur bezwaren
opleverde, zal men de cursus twee-jarig
maken. Het vormingswerk op Texel zal
een experimenteel karakter krijgen. Het
is het tweede in het land dat aanslui
ting bij twee landelijke stichtingen heeft
gezocht.
Mej. Witte hoopt binnenkort alle leer
lingen, die zich voor het vormingsinsti
tuut hebben opgegeven, persoonlijk te
bezoeken om, zonodig, toelichting te ge
ven op dit vormingswerk.
Ook de zomer van 1964 heeft ons weer
niet de kans gegeven om na te gaan wat
het resultaat van diepploegen en diep-
woelen in een droge zomer is. Een
zomer als die van 1959 hebben we
laten we maar zeggen gelukkig niet
meer gehad.
Dit heeft onvermijdelijk tot gevolg,
dat zowel bij de landbouwers als bij de
landbouwvoorlichting de kwestie van
een diepe bewerking wat op de achter
grond is geraakt. En dit temeer, omdat
een dergelijke bewerking zeer hoge
kosten meebrengt. Aanvankelijk meen
den we, dat deze hoofdzakelijk zouden
bestaan uit de kosten van het ploegen of
woelen, maar het staat nu wel vast, dat
de „bijkomende kosten" in diverse ge
vallen nog hoger zijn. We denken hierbij
aan het in orde maken van het ont
wateringssysteem na de diepbewerking.
Zowel bij het diepploegen als bij het
diepwoelen is het nl. niet mogelijk de
drains te sparen.
Toch niet helemaal uit dc
gedachte
Intussen hebben we deze zaak niet
helemaal afgeschreven. Ergens in ons
achterhoofd leeft nog altijd de gedachte,
dat een diepe bewerking op den duur
voor veel bedrijven op ons eiland toch
een oplossing zou zijn. En speciaal de
laatste dagen denken we weer meer in
deze richting.
De laatste dagen van juli en de eerste
dagen van augustus hebben ons nl.
weer even laten zien, dat we op ons
eiland heel wat percelen hebben, die „te
dicht bij de zon liggen". In bedoelde
periode zagen we heel wat percelen
grasland, waar de groei volkomen stil
lag en het nog aanwezige gras op het
land verschroeide. Ook diverse percelen
bieten lieten zien. dat de afvoer van
water door groei en verdamping groter
was dan de aanvoer en een groot ge
slap. Dit laatste behoeft direct geen
deelte van de dag lag het blad daardoor
schade te veroorzaken. Zolang de plan
ten in de nacht het hoofd weer op kun
nen steken is de schade niet groot.
Op bewerkte percelen
duidelijke verschillen
In deze droge periode hebben we een
aantal diep bewerkte percelen bekeken.
Wat we toen gezien hebben is de directe
aanleiding om de kwestie van de diepe
bewerking nog weer eens onder de aan
dacht te brengen.
In de herfst van 1962 werd op een
zeer droogtegevoelig perceel op het be
drijf van de heer KI. Eelman, „Noord-
wij'k", een flink gedeelte met de diep-
woeler van de Fa. Van Damme bewerkt.
Midden in het bewerkte deel bleef als
proef een oppervlakte van plm. 0,25 ha.
onbewerkt. Op dit perceel staan dit jaar
suikerbieten. Het was tijdens de droge
dagen van vorige week beslist niet no
dig om te vragen welke akker overge
slagen was. Terwijl de bieten op het ge
woelde deel nog geen schijn van droog-
teschade vertoonden, lagen op de niet
behandelde akker de planten een groot
deel van de dag „slap".
Hetzelfde was het geval op een per
ceel van de heer L. de Waard op „Zee
wijk" in de P H. Polder. Hier heeft in
de herfst van 1963 een bewerking plaats
gehad met de diepfrees van de Fa.
Schoorl. Ook hier kregen we in de bie
ten hetzelfde beeld als op „Noordwijk".
In beide gevallen betreft het percelen,
die zeer spoedig van droogte lijden.
Toch is er wel verschil. Bij de heer Eel
man kon door de diepe bewerking een
kleine hoeveelheid klei naar boven
worden gehaald. Op het bedrijf van de
heer De Waard is het gebleven bij een
menging van een zandbouwvoor, plaat
selijk lichte zavelbouwvoor, met zand
uit de ondergrond.
Ook op een perceel zomertarwc
duidelijk verschil
Een heel goed beeld van wat een
diepe bewerking doet, kregen we ook
op het bedrijf van de fa. Rutten, polder
Eendracht. Op het bewuste perceel
wordt dit jaar zomertarwe verbouwd.
Het verschil tussen het gewas op de wel
en niet bewerkte grond is hier zeer
duidelijk.
Het is naar we menen op dit perceel
met uitsluitend en mogelijk moeten
we zelfs zeggen niet in de eerste plaats
een kwestie van wel of niet verdro
gen, maar ook van een geheel andere
opbouw van de grond.
Op het bewerkte deel vinden we een
stevig, gezond gewas met een goede
kleur, op de niet gewoelde grond een
gewas met grauw en slap stro. In het
laatste geval geeft het gewas de indruk,
dat het op deze grond niet op z'n plaats
is. Een paar weken geleden maakten we
in deze rubriek al de opmerking, dat
zeer veel grond op ons eiland in feite
niet geschikt is voor de verbouw van
tarwe. Deze zomer blijkt o.i. weer zeer
duidelijk, dat een gewas zomergerst veel
minder eisen aan de grond stelt dan
winter- en zomertarwe.
Ook minder gunstige gevallen
Bij onze tocht langs de diep bewerkte
percelen vonden we niet alleen voorde
lige verschillen voor de diepe bewer
king. Er zijn ook percelen, waar het
gewas op het bewerkte deel er minder
goed voorstaat dan op onbewerkte ge-
UITSLAG KAVERJASDRIVE
OUDESCHILD
1. H. Grootjen-J. Dekker 7122 pnt.
2. mevr. Spaans-D. Backer 7075 pnt.
3. P. Keijzer-C. Backer 6368 pnt.
4. P. Vos-A. Dootjes 6295 pnt.
5. Echtpaar Koomen 6293 pnt.
6. Barhorst-Borgman 6254 pnt.
Dinsdagavond 18 augustus wordt
weer geklaverjast in dorpshuis 't Skiltje
aeelten. We zijn van mening, dat dit in
diverse gevallen te wijten is aan een te
lichte bemesting. Want één ding is wel
duidelijk! Als de bouwvoor gemengd
wordt met grond uit diepere lagen bete
kent dit vrijwel altijd, dat de bemes
ting een aantal jaren zwaarder moet
zijn. Dit geldt speciaal voor de stikstof-
en fosfaatbemesting. Jammer genoeg is
dit op diverse bedrijven achterwege ge
bleven. Was dit wel gebeurd, dan zou
den we o.i. ook hier een gunstiger beeld
hebben gekregen, hoewel we er van
overtuigd zijn, dat de voordelen van een
diepe bewerking vooral tot uiting zullen
komen in extreem droge zomers.
Van de Streekontwikkelingscommissie
DIVERSE PREMIE-OBJECTEN
TL-verlichting voor pootgoed
In het afgelopen seizoen is in een
aantal gevallen een premie van 25%
van de kosten gegeven aan aardappel
telers, die een bewaarplaats voor eigen
pootgoed gingen voorzien van TL-ver-
lichting. Deze regeling blijft van kracht
tot 31 december a.s.
Het ligt niet in de bedoeling om voor
dit object in volgende jaren premie te
geven. Wilt U hiervan dus profiteren,
dan zult U hiervan in de eerstvolgende
maanden werk moeten maken. De in
richting moet volgens voorschrift van de
landbouwvoorlichtingsdienst plaats heb
ben. U kunt ons hiervoor om advies
vragen.
Ontsmettingsmacliincs
Het pootgoed voor het seizoen 1964 is,
mede dank zij de „propaganda" van de
voorlichtingsdienst en het beschikbaar
stellen van een paar ontsmettingsmachi
nes voor een groot deel tegen rhizocto-
nia behandeld. Naar we menen terecht!
Binnenkort hopen we hierover nog een
mededelmg te kunnen doen.
De bedoelde machines zijn thans par
ticulier eigendom geworden en voor het
eventueel huren van bedoelde machines
moet U zich tot de betrokken eigenaren
wenden.
Indien nog één of twee grote poot-
goedtelers zelf tot aanschaffing van een
dergelijke machine willen overgaan, dan
kan hiervoor nog een premie van 25%
worden gegeven. Hebt U plannen, wacht
dan niet te lang.
Aanschaf voerkarren
Ook hiervoor werd de vorige winter
een premie van 25% van de aankoop-
kosten gegeven Er worden door de
handel en de coöperatie op ons eiland
enkele goede voerkarren geleverd. We
zijn echter van oordeel, dat niet iedere
kar, waar ook voer mee wordt gereden
het brevet van „voerkar" kan krijgen.
Een paar punten, die van belang zijn
noemen we hier. De bak moet voldoende
groot zijn. Zeer gewenst zijn zgn.
zwenkwielen. zodat men overal gemak
kelijk kan komen. De wielen moeten
verder voldoende groot zijn.
Erfverharding
Hiervoor zijn enkele aanvragen inge
diend. We wijzen er uitdrukkelijk op,
dat alleen premie wordt gegeven op erf
verharding op agrarische bedrijven. Be
drijven in de recreatieve sector komen
niet in aanmerking.
Wat de eisen betreft het volgende.
Een betonverharding, een verharding
met klinkers en een puinverharding mét
afwerking van asfalt komen in ieder
geval in aanmerking. Er zal in de Com
missie nog worden gesproken over de
mogelijkheid om ook voor minder per
fecte oplossingen premie te geven Hier
over kan echter nog geen enkele toe
zegging worden gedaan. Voor de eerst
bedoelde systemen wordt een premie
van 25% van de totale kosten gegeven.
PROTESTANTSE KERKDIENSTEN
Zondag 16 augustus 1964
HERVORMDE GEMEENTEN
Den Burg 10 uur ds. Froentjes
Den Hoorn 9.00 en 10.30 ds. Oskamp
De Cocksdorp 19.30 uur ds Oskamp
Dc Koog 9.00 uur ds. Waardenburg
10.30 uur cand. Doom
10.30 uur Kinderkerk voor Hollandse en
Duitse kinderen in „De Schuilhut"
19.30 uur mej. Van Zetten, jeugddienst
De Waal 10.30 uur ds. Waardenburg
Oosterend 9.30 uur ds Beerthuis, extra collecte
Jan Ligtharthuis
Oudcschild 11.00 uur ds. Beerthuis
DUITSE DIENST
De Koog 10.30 u. Pfarrer Scbutler, Düsseldorf,
in de „Kleine Vermaning"
GEREFORMEERDE KERK
Den Burg 10.00 en 19.30 uur ds. Uidam
Oosterend 10.00 en 19.30 uur ds. A. Plaatsman
GEREF. KERK (Vrijgemaakt)
Dorpshuis, Burgwal 26
Den Burg 10.00 en 15.30 uur
ds. J. Keizer, van Brouwershaven
GEREFORMEERDE GEMEENTE
Oosterend 10.00 en 15.00 uur Dienst in het
Gebouw voor Chr. Belangen.
DOOPSGEZINDE GEMEENTE
Den Burg 9.30 uur ds. Koopmans
De Koog 19.30 uur ds. Koopmans
Den Hoorn 10.00 uur br. H. van Olst
flttËk I
R.K. GODSDIENST
op Mariatenhemelopncming, 15 augustus
De H. Missen:
In de Kerk van Den Burg om 7,30, 9.00
en 10.15 uur;
in de Kerk van Den Hoorn om 7.30 en
9.00 uur;
in de Kerk van De Koog om 9.00 en
10.30 uur en een avondmis om 9.00 uur;
verder in Oosterend om 9.30 uur.
Alleen in de Kerk van Den Burg om
19 00 uur een lof ter ere van Maria-
tenhemelopneming
75. Het was maar gelukkig voor de in
zittenden van de zich clandestien voort
bewegende koelwagen, dat de oude rails
nergens opgebroken waren Eerlijk ge
zegd hadden wij die twee schurken wel
een net botsinkje gegund, doch het feit,
dat ze onze beroemde landgenoot Karei
Kleuntjes bij zich hadden -stemt ons
wat minder bitter en hard. Daarom is
het maar goed, dat de koelwagen zich
braaf in de rails hield, al ging dat dan
ook gepaard met hevig geschok en ge
bons. De-doem, de-doem. de-doem,
de-doemzó denderden de zware
wielen van de pijlsnel rijdende koelwa
gen over de rails en dat geluid .plantte
zich op waarlijk onheilspellende wijze
voort door de tunnel.
Dat gedender en gerommel van de
treinwielen in de tunnel werd natuur
lijk ook gehoord door de brave Cesare
Bellini, de ijverige stationschef van het
werkeloze grensstationnetje Campa
nula Voor Cesare Bellini was namelijk
een grootse en verantwoordelijke taak
weggelegd, waaraan hij zich vol ijver
wijdde, zéér wel bewust van het belang
zijner functie. Het mocht dan al zo zijn,
dat Campanella niet meer meedeed aan
het normale reizigersverkeer, de defen
sie had het stationnetje bestemd voor
dienst in tijd van oorlog. Vandaar dat
Cesare in dienst moest blijven.
Geen wonder dus, dat Cesare ont
hutst opkeek, toen hij het gerommel
van een trein in de tunnel hoorde. „Oei
een trein uit het buitenland! Gauw
de bomen dicht, anders gebeuren er
misschien ongelukken!" mompelde hij.
Als een haas rende hij naar de bomen
toe. dewelke hij snel en kwiiek begon
dicht te draaien. „Wat hangt d'r nou an
me slaapmuts, Cesare?" vroeg een juist
passerend boertje. „Ga je de bomen
sluiten? Komme d'r weer treinen naar
Campanella? Is d'r soms oorlog?"
