RAIFFEISEN-SPAARWEEK
SPAREN IS GROEIEN
Kunstkring Texel vervolgt
programma 1964-1965
DE CANDY SUPER
AUTOMATIC 5
SPORTPROGRAMMA
Bakker's
Ijzerhandel N.V.
Spaar-Leg iets opzij. U wint erbij. De Raiffeisen-Spaar-
week is een goede gelegenheid om iets èxtra weg te
leggen. Het is in üw voordeel. Doen.
AGENDA
Toneel, Zuid-Amerikaanse avond,
kunsttentoonstelling
Het bestuur van de stichting Kunst
kring Texel zal cp dinsdagavond 20
oktober haar serie 1964-'65 vervolgen
met een optreden van het Vestzak
theater uit Amsterdam met het stuk
„De warhoofdige minnaar". De avond
zal worden gehouden in „De Oranje
boom". Nadere gegevens publiceren wij
volgende weck. Het bestuur van de
Stichting is tot een zekere afronding
van haar programma gekomen. Tijdens
de feesten Texel „550 jaar stad" werd
reeds door het Noordhollands Philhar-
monisch Orkest een concert gegeven en
door Aafje Heijnis werd een liederen-
avond verzorgd.
Het opmerkelijke van de op 20 okto
ber te houden voorstelling „De war
hoofdige minnaar" is, dat het hier een
voorpremière geldt, de officiële pre
mière van deze commedia dell' arte
heeft het nog jonge gezelschap vastge
steld op zaterdag 31 oktober a.s. in het
eigen theater.
Als tweede evenement in de toneel
reeks wordt gedacht aan een samen
werking met de Texelse NATU-afde
ling. Het bestuur van deze afdeling is
benaderd met het voorstel met de ge
zamenlijke verenigingen een stuk te
brengen, dat als vierde evenement in
de serie 1964/'65 zou kunnen worden
opgenomen. Momenteel is nog onzeker
in hoeverre de NATU-af deling op dit
voorstel zal kunnen ingaan. Zeker is
wel dat deze voorstelling niet eerder
dan in het vroege voorjaar 1965 zal
kunnen plaatsvinden.
Thom Keiling
Als 5e evenement is het bestuur van
de Stichting voornemens op maandag
23 november a s. in het City-theater te
Den Burg een Zuid-Amerikaanse avond
met Thom Kelling te organiseren. Deze
avond zou dan voor vol-abonné's gratis
toegankelijk zijn, en voor half-abonné's
tegen halve prijs. Ook hierover volgen
t.z.t. nadere mededelingen.
Voorts wil de Kunstkring aansluiten
bij een kunsttentoonstelling, die voor
de gezamenlijke scholen wordt aange
trokken en van 20 t/m 30 oktober a.s.
in de HBS wordt geëxposeerd. Deze
expositie „In brons bestendigd" (be
staande uit een 35-tal sculpturen en een
aantal wandtapijten) zal ook door de
leden van de Stichting Kunstkring op
een avond bezocht kunnen worden. De
expostitie wordt dan door een deskun
dige toegelicht.
De aandacht wordt erop gevestigd,
dat de mogelijkheid nog bestaat voor de
serie 1964/'65 een z.g. toneelabonne
ment te nemen. De kosten hiervan be
dragen ƒ5,50. Men krijgt aldus toegang
tot de beide hierboven genoemde to
neelvoorstellingen, tegen halve prijs
toegang tot het optreden van Thom
Kelling en tot de expositie in de H.B.S.
Halve abonnementskaarten zijn vanaf
heden verkrijgbaar op het bureau Cul
turele zaken op het raadhuis. Ook kimt
U zich rechtstreeks bij één van de le
den van het bestuur van de Stichting
Kunstkring voor een half abonnement
opgeven Het bestuur bestaat momen
teel uit de volgende personen: mevr.
A. van der Eijk-Bierens, mevr. A.
Bruin-Over en de heren P. Beemster-
boer. P A. Zegers, U. D. Bousma, Ds.
A. W. F. Waardenburg, R. W. Koolhaas,
A. Stiggelbout en C. Hennephof.
{A CANDY SUPEHA UTOMATIC 5
I geeft u voor slecht» f200/-
I 8 - meer 10 volledig nieuw»
3 IWcwasprogramma» auto-
I fil ll I maü8cho wasmiddelen-
i Www» toevoeging, wrsneld*
■centrifuge gong (met een zoor groot droogt»-
percontogo ven 63*.0, keuzetoet» voor
5 kg voor uw grot» wee en... 3 kg voor uw
tuseendoorwoojee. Do candy Super Autome*
to 5 biedt het toppunt van modem» was
techniek.
VERKRIJGBAAR BU:
12-17 oktober
MARGARETIIA SINCLAIR-BAND
BEREIKTE ZEVENDE PLAATS IN
CONCOURS
In het landelijk concours te Alkmaar
heeft de populaire Texelse drumband
„Margaretha Sinclair" zaterdagmiddag
een eervolle zevende plaats veroverd.
Doordat een bepaald aantal meisjes van
het korps zestien jaar was, moest de
drumband in de eerste afdeling spelen.
De eerste prijs wordt toegekend aan de
band, die het hoogste aantal punten
van alle afdelingen heeft. Ondanks deze
zware opgave, bereikten de Texelse
meisjes van de 24 deelnemende bands
de zevende plaats. De tamboermaïtfe,
mej. Bakker, legde in haar afdeling be
slag op de zesde plaats. Dit was een
bijzonder goede prestatie. De tocht naar
Alkmaar werd samen met de drumband
uit Oosterend gemaakt. De Oosteren-
ders verwierven een prijs in de afdeling
defileren.
HOOG WATER
Hoog water ter rede van Oudeschild
13 okt. 0.14 en 12.14; 14 okt. 0.48 en 12.54;
15 okt. 1.48 en 14.04; 16 okt. 3.10 en 15.36;
17 okt. 4.40 en 17.03.
Aan het strand ongeveer een uur eerder
hoog water.
WEER „DROOGTRAINING" IN DE
DENNEN
Onder leiding van de heer J. M. de
Vries wordt sinds zaterdag weer iedere
week getraind door Texelaars die hun
lichamelijke conditie willen verbeteren.
In hoofdzaak betreft het schaatsenrij
ders, die nabij Bos en Duin een
„droogtraining" ondergaan. Er waren
zaterdag 15 deelnemers, wat weinig is
in vergelijking met de opkomst van
vorig jaar toen ruim dertig personen
wekelijks oefenden. In de training
speelt de atletiek een belangrijke rol.
Het is de bedoeling om de cursisten on
der te verdelen in twee groepen, t.w.
een groep, die zich geheel richt op het
schaatsenrijden op de lange afstand,
waarbij het uithoudingsvermogen in
tensief wordt getraind door langdurige
veldlopen en een groep die zich meer
bezig houdt met de algemene lichaams
scholing. De deelnemers kunnen te zij
ner tijd de zg. vaardigheidsproeven af
leggen. Ieder kan aan de training mee
doen. Deelname is voorlopig kosten-
loos. Vooral zij die onder deskundige
leiding de nadelen van een zittend be
roep te niet willen doen, worden aange
raden aan de wekelijkse lessen deel te
nemen. De eerstvolgende les wordt za
terdagmiddag om twee uur gegeven.
Illlllllllllllll
Illlllllllllllll
VERTROKKEN PERSONEN
Roelof J. Grit, van O 62 naar Hazers-
woude, Rietveld 16; Marcel F. A. Splint
van Weststraat 1, Den Burg, naar Bus-
sum, Dr. J. Th. de Visserlaan 10; Wil
lem van Dompseler, van Oosterend,
Vliestraat 6 naar Hoogezand-Sappe-
meer, Erasmusweg 72; Cornelis de
Waard en gezin, van De Cocksdorp,
Kikkertstraat 8 naar Zuidelijke IJssel-
meerpolders, Biddinghuizen, Wendak-
ker25; Jan Renses, van De Cocksdorp,
Kikkertstraat 8 naar Zuidelijke IJssel-
meerpolders, Biddinghuizen, Wend
akker 25; Jacob Vlaming, van O 163a
naar Ede (Gld.), Bennekom, Irenelaan
20; Janna C. Duinker, van Den Hoorn,
Herenstraat 2 naar Alkmaar, Wilhel-
minalaan 11; Hendrijntje D. Schouten,
van C 81 naar Rotterdam, Bergsingel
81a; Hendrik \Kuiter, van Oosterend^
Verlorenkost 13 naar Wieringen, Belt 9;
Roelfina P. E. Lap, Vismarkt 7, Den
Burg, naar Amsterdam, Koninginneweg
218; Jakoba M. J. de Bloois ev. Meijer,
van Den Burg, Warmoesstraat 64 naar
Veenendaal, Talmaplein 2; Elisabeth A.
J. Beers ev. Dros, van Den Burg, Groe-
neplaats 13 naar Groningen, Gracht
straat 32.
Dinsdag 13 oktober
Den Burg, Casino, huishoudelijke voorlich
ting. demonstratie groenten en fruit.
Oudeschild, N.H. Pastorie, N.H. Gemeente
avond.
Den Burg, City-theater, filmvoorstelling van
„Sodom en Gomorra"
Donderdag 15 oktober
Den Hoorn, „Ons Huis", N.H. Gemeente
avond.
Vrijdag 16 oktober
Den Burg, Eben Haezer, N.H. Huwelijkscursus
Inleider G. Faber uit Krommenie. Aanvang
7.45 uur.
Zaterdag 17 oktober
De Waal, Dorpshuis, toneeluitvoering ,,'t
Amateurtje" met het stuk „Goud Aaltje'
Den Burg, KVC-gebouw. Politiek met dis
cussie en gezellig samenzijn. Alleen voor de
leden van Almjon.
DRONKEN OP DE BROMMER
Een jongeman K. uit Oudeschild
sloeg zaterdagmiddag met zijn brom
fiets op de hoek van de Waalderstraat
en Wilhelminalaan te Den Burg over
de kop. Het ongeluk ontstond doordat
de jeugdige kottervisser lichtelijk onder
de invloed van sterke drank was. Toen
hij de Waalderstraat uitkwam, vergat
hij de bocht te nemen en reed met een
flinke snelheid tegen de trottoirband.
Hij liep geen verwondingen op.
OOSTEREND HEEFT DANSSCHOOL
OOSTEREND Zaterdag 17 oktober
begint dansschool Siebeling uit Den
Helder om half vier in cafetaria „Jatry"
met zijn eerste danslessen. Er is al
grote belangstelling van de zijde van de
Oosterender jeugd, maar bij de heren
zijn er nog enkele plaatsen open. Dans
school Siebeling heeft een bijzonder
goede naam en weet tijdens de lessen
een sfeer te scheppen, waarin iedereen
zich thuis zal voelen en waartegen geen
enkel bezwaar kan bestaan.
BENOEMD TOT HEEMRAAD
Bij Koninklijk Besluit is tot heem
raad van de polder Eierland benoemd,
de heer H. J. Leber te Eierland.
„VRIENDENKRING" GEEFT
UITVOERING
DEN HOORN De toneelvereniging
„De Vriendenkring" is voornemens om
de komische thriller „Gieren op het
veilig nest" van Harold Mc.Pherson in
het dorpshuis op de planken te bren
gen. Er zijn twee voorstellingen: de
eerste is op vrijdag 20 november voor
de ouden van dagen en de tweede op
zaterdag 21 november is een gewone
openbare uitvoering. De repetities zijn
reeds begonnen.
CONSULTATIEBUREAU VOOR
ZUIGELINGEN
Woensdag 14 oktober worden de moeder»
van de buitendorpen verwacht op de volgende
uren:
Den Hoorn: 13.0014.00 uur; Ooeterend:
en De Waal 14.0015.00 uur; De Cocksdorp
en Eierland 15.0016.00 uur; De Koog 16.00
tot 17.00 uur.
INGEKOMEN PERSONEN
Piet Eelman, van Harlingen, Wees
huisstraat 3 naar Boodtlaan 10, De
Koog; André F Reitsma, van Zeist,
Schaerweidelaan 160, naar Herenstraat
12, Den Hoorn, Agatha A. Groeneweg,
van Zwitserland naar Gasthuisstr. 21
Den Burg; Johannes H. van de Velde
en gezin, van Emmen, Klazienaveen,
Meridiaan 98, naar K 68b; Tineke E.
Toolens, van Den Helder, Huisduiner-
weg 3 naar Kogerstraat 43, Den Burg;
Cornelis B. Kos, van Amsterdam, Noor
derstraat 76a, naar K 62a; Marianne
J. Dijkstra ev. Visser van Amsterdam,
v. Ostadestraat 111 Ia naar B 24; Ma
rieke van Eist, van Heemstede, Voor
weg 29 naar O 148; Dirkje J. Brouwer,
van Achtkarspelen, Buitenpost, Molen
straat 2, naar Botterstraat 15, Ooster
end.
SCHIETOEFENINGEN
Op 15 en 16 oktober worden schiet
oefeningen gehouden door Hm. Drente
en Hm Amsterdam van 8.30-16.00 uur,
vanaf steiger 21. Peiling 041 en 056
rechtwijzend, afstand 12.000 m. Veilig
heidsschip in Texelstroom aanwezig.
KERKELIJKE MEDEDELINGEN
HERV GEMEENTE WAAL EN KOOG
Degenen, die een kind voor de doop
willen aangeven, worden voor doops-
gesprek verwacht te De Koog donder
dag 15 oktober om 9 uur in de pastorie
en te De Waal vrijdag 23 oktober om 8
uur in de kerkekamer.
Belijdeniscatechisatie a.s. donderdag
avond 8 uur in de pastorie.
Senioren:
BKC-Texel 1—2
Geel Zwart 2-Texel 2 44
JVC 4-Texel 3 1—4
Tex. Boys 2-Watervogels 4 02
De Koog-Zeemacht 3 62
SVC-Koedijk 1—1
SVO-Succes 4 100
Zeemacht 4-SVO 2 21
ZDH-St. Boys 3—3
Zeemacht 5-ZDH 2 21
Junioren:
Tex. Boys-WGW 3 9—3
Adspiranten:
De Koog-Texelse Boys 11
Programma voor de pupillen:
Zaterdag 17 oktober, om 3 uur:
Tex. Boys b-SVO en Texel b-ZDH
TEXEL HEEFT EERSTE
OVERWINNING BINNEN
Het doelpunt, dat Texel aan de lei
ding bracht, werd door Max v.d. Kerk
hof gescoord in de wedstrijd BKC-
Texel. Uit een twijfelachtig handsgeval
werd de gelijkmaker uit een strafschop
gemaakt. Acht minuten voor het einde
schoot Nico Bakker Texel naar de zege;
1—2.
Texel 2 deelde de punten
Geel Zwart 2, de gastheren van Texel
2, zagen kans om in het laatste kwar
tier van de wedstrijd een 41-achter-
stand weg te werken. Een compliment
voor Geel Zwart, maar voor Texel een
uitslag die te denken geeft.
Texel 3 behaalde een vlotte 41
overwinning op JVC 4.
VERDIEND GELIJK SPEL VAN ZDH
TEGEN ST. BOYS: 3—3
Op alle mogelijke manieren heeft
ZDH geprobeerd om de eerste over
winning in deze competitie te halen,
maar ondanks dat kwamen de Zwalu
wen niet verder dan een gelijk spel. Het
eerste doelpunt werd betrekkelijk kort
na de aftrap door ZDH gescoord. De
ploeg van St. Boys, die toch wel beter
dan de gastheren speelde, maakte de
gelijkmaker binnen een kwartier. Het
tweede doelpunt voor ZDH werd door
Piet de Wit uit een strafschop ge
scoord, die de scheidsrechter terecht
wegens ruw spel van de keeper had
toegekend. Na de rust speelde St. Boys
aanmerkelijk vlotter dan ZDH. Zij zag
kans om een 32 voorsprong te nemen.
De bezoekers plaatsten zuiverder en
trapten de ballen niet zonder meer van
achter naar voor zoals bij ZDH nog al
eens gebeurde. Tegen het einde van de
wedstrijd deed zich een klein incident
voor. Arie Dijker moest wegens een
blessure de strijd staken. Hij had moei
lijkheden met zijn linkerbeen. Hoewel
ZDH daarna met 10 man speelde, lukte
het Erno Drijver om de gelijkmaker in
de touwen te werken. Een overwinning
voor een van beide ploegen zou mis
plaatst zijn geweest, want daarvoor was
het krachtsverschil te klein.
ZDH 2 kon het niet bolwerken
ZDH 2 was op bezoek bij Zeemacht 5
en zij heeft hier voor de eerste keer in
de nog jonge competitie verloren. Vijf
mm. na de aftrap maakte Zeemacht het
eerste doelpunt. ZDH deed zijn uiterste
best om een tegenpunt te scoren, maar
het wilde niet lukken. Door een mis
verstand in de Hoornse achterhoede
maakten de Nieuwediepers het tweede
doelpunt. Dit was ook de ruststand. Fer
Schilling maakte het enige tegenpunt
voor ZDH en hoe men ook vocht, de
gelijkmaker zat er niet meer in.
DE KOOG HAD WEINIG MOEITE
MET ZEEMACHT; 6—2
Het was bijzonder jammer, dat Zee
macht slechts met 10 spelers in het veld
verscheen, want daardoor is de uitslag
wel enigszins geflatteerd. In de 12de
minuut nam De Koog de leiding, nadat
zij de ene aanval na de andere op het
doel van de gasten had ondernomen. Dit
eerste doelpunt werd gemaakt door Jan
v. Bennekom. Uit een scherpe en lage
voorzet bracht Piet Douma de stand op
20. Na ongeveer 25 min. spelen kreeg
Zeemacht beter vat op het spel van De
Koog, maar de verdediging wist uitste
kend stand te houden. Vlak voor de
rust bracht Hellinga de stand op 30.
Ook na de rust bleef De Koog ster
ker. Leo Schelfhout maakte na enkele
minuten spelen het vierde doelpunt he
lemaal alleen en kort daarop werd het
door W. v.d. Slikke zelfs 50. Toen de
stand was uitgegroeid tot 60 werd
Zeemacht duidelijk sterker en probeer
de iets van de achterstand in te lopen.
De midvoor zag kans om 2 fraaie doel
punten te maken Het was een aardige
match, waarin vooral de voorhoede van
De Koog aanmerkelijk beter speelde
dan anders.
De adspiranten speelden een bijzon
der spannende wedstrijd tegen Tex.
Boys. Beide ploegen waren volkomen
aan elkaar gewaagd en vooral de Boys
keeper was de ster van het veld.
HARDE STRIJD TUSSEN SVC EN
KOEDIJK: 1—1
SVC speelde een forse wedstrijd te
gen Koedijk, dat voor de rust het
windvoordeel had. De achterhoede van
SVC nad het zwaar te verduren en kon
niet verhinderen dat de midvoor van
Koedijk de stand op 1O bracht. Na
veel heen en weer getrap voor het doel
van de gasten werd de gelijkmaker ge
scoord. In deze stand kwam geen ver
andering en zo eindigde deze wedstrijd
in een 11-gelijkspel.
SCHIETFESTIJN BIJ SVO-SUCCES 4
101! Een uitslag die een duidelijk
beeld van deze wedstrijd geeft. SVO gaf
de tegenstanders van het begin af geen
enkele kans om gevaarlijk te worden.
De achterhoede toonde weer enige voor
uitgang: elke zondag is het spel van
deze goedsluitende achterlinie beter. De
aanvallen werden keurig vanaf midden
veld opgebouwd en meerdere malen in
doelpunten omgezet. De goals werden
gemaakt door: Frits Roodlieb (4), Piet
Koopman (3), Piet Kooiman (2) en Jan
Mantje (1).
SVO 2 was niet zo succesrijk. Zij
verloor met 21 van Zeemacht 4. Ger-
rit Kuyper maakte het enige tegenpunt.
TEXELSE BOYS
De adspiranten hebben zaterdagmid
dag gelijk gespeeld tegen De Koog.
De junioren toonden voor de zoveel
ste keer dat zij tot goed voetbal kun
nen komen. Zij wonnen met 93 van
WGW.
Boys 2 heeft ook zondag de punten
moeten afstaan aan Watervogels. Zij
verloren met 20. Het eerste heeft niet
gespeeld.
PUZZELRIT HAD 37 DEELNEMERS
Het was voor de organiserende
M.A.B.-club „Texel" bijzonder verheu
gend te constateren, dat de belangstel
ling voor de zondag verreden puzzelrit
vrij groot was. Er verschenen 33 auto's
en 4 bromfietsen aan de start. De deel
nemers waren unaniem van mening,
dat het traject de nodig spanning en
„puzzels" opleverde. Bij de brommers
ging de eerste prijs naar de heer Moens
met 26 strafpunten, bij de auto's had
de heer D. Zegel 4 strafp., de heer D.
Zuidewind 8 strafp., de heer A. C.
Peetoom 9 strafpen de heer D. J.
Vogel 10 strafp.
De volgende rit heeft plaats op 25
oktober en telt mee voor het kampioen
schap.
DAMCLUB TEXEL
Uitslagen van 9 oktober:
P. Bakelaar-Jo Schoo 2-0
P. Kooiman-C. Vinke 1-1
Jac. v. Heerwaarden-C. v.d. Werf 1-1
C. v. Heerwaarden-C. Dijker 1-1
H. Bruning-J. Stam 1-1
Jb. Koorn-J. Vinke 0-2
D. v.d. Werf-P. Bruijn 0-2
C. P. Burgei-J. A. v.d Slikke 2-0
P. Bakelaar heeft duidelijk de leiding
genomen. Verder duidt het aantal remi
ses op een beter gehalte dan de eerste
week. C. Vinke starte weer goed. Ook
C. v. Heerwaarden lijkt in betere vorm
dan verleden jaar. Zaterdag 24 oktober
seplen we de eerste wedstrijd thuis te
gen R O.E. Daar moet winst in zitten.
SCHAAKCLUB „EN PASSANT"
Competitieuitslagen van de laatste
twee weken:
Terpstra-Vlugt 01
Hoogerheide-Feitsma 10
Veldhuis-Binsbergen 10
Veldhuis^Drevel 01
Drevel-Terpstra 01
Vlugt-Joustra 01
Schul te-Veldhuis 10
Binsbergen-Eelman 01
Joustra won in zijn partij tegen Vlugt
een stuk en toen Vlugt daarna een fout
beging, welke tot dameverlies leidde,
gaf hij op. Veldhuis haalde tegen
Schulte een achterstand van 2 pionnen
in. maar kan verlies niet meer ontgaan.
Eelman had tegen Binsbergen steeds
goede kansen Hij beging in het eindspel
enkele fouten en had toen de hulp van
Binsbergen nodig om te winnen. Joustra
en Schulte zijn nog zonder verlies.
BRIDGEN
Uitslagen tweede bridgedrive:
A.:
Bos-Grootjen 70.83%
Echtpaar Gilijamse 54.76%
Riteco-Zeegers 52.38%
Luycks-Wessels 48.21%
Gebr. van Sambeek 48.21%
Stolk-Verstegen 42.86%
Echtpaar De Wit 41.67%
Brandt-Tuin 41.07%
B.:
Huizinga-Raven 63.69%
Dros 55.95%
Dijkstra-Smits 53.36%
Echtpaar Jouwersma 49.40%
Blonk-van der Galiën 45.24%
Echtpaar Beemsterboer 44.05%
Kelner-Van Lenten 44.05%
Mantje-Veenema 42.26%
De volgende drive is 14 oktober om
8 uur.
TEXELAARTJES
3 regelf ƒ1,—; elke regel
méér ƒ0,25. Onder adres
te bevr. (niet eerder dan
11 u. in Boekh.) en onder
nummer ƒ0,25 meer.
Puikbeste Eigenheimers
bij H. C. Dijt, Westergeest
Per 35 kg. thuisbezorgd.
Telefoon (02220) 2854
Te koop elektr. fornuis
met pannen, ovale tafel,
vier stoelen, 2 fauteuils.
Eelman, Weverstr. 41
Te koop aangeboden
slachtkippen. F. Buis
man, Den Burg, tel. 2133.
Gev. zijde hoofddoek,
donkerrode rand. B. v.d.
Vis, Peperstr. 6. O'end
Volop handperen en
prima grote peren voor
oe weck, vanaf 6 kg. voor
ƒ1,M. Huisman, „De
Veen", tel. 2203
Te koop halve hectare
herfstrapen. Zijm, Hoek-
zicht, De Westen
Met vreugde en dank
baarheid aan God geven
wij kennis van de geboorte
van ons kindje
Addie
dat bij het H. Doopsel de
namen
ADRIANA HENDRIKA
MARIA
ontving
C M Smit-v. Doorn
H J. Smit
Noord-Haffel B 98
Den Burg, Texel,
10 oktober 1964
Tijdelijk:
St. Lidwina ziekenhuis
Elisabeth afd. K 107
Hoera, op 11 oktober
kregen wij een dochter
Maria Helena
Wij noemen haar
MARYAL
L. Bijtjes-Koorn
L Bijtjes
Tijdelijk adres:
St Lidwina ziekenhuis
Den Helder
M S „Steenwijk"
Levantkade 10,
Amsterdam
Met grote blijdschap
geven wij U kennis van
de geboorte van ons
zoontje
Jan Pieter
G. de Ridder-
Broekman
C. J. de Ridder
Hogereind 16. De Waal,
Texel, 8 oktober 1964.
