Waar komt die griep
vandaan
19
69
69
Gloeilampen
vissticks
Warenhuis JOOP MAAS
4-6 zelfbediening
BRIGADIER PIET EN DE SPORTCOMPUTER
(J-p DROS' Magazijn
db DROS' Magazijn
69
JAN HAGEL
69
roomcaramels
69
dropkabels
69
MARIEBISCUITS
69
varkensvlees
69
gebraden gehakt prijs 69
artikelen elk voor maar
Virussende veroorzakers van influenza-
epidemieën zijn kwade rakkers
FILMNIEUWS
TETAK organiseert
tienkamp
ATTENTIE! ATTENTIE!
z(jn nog zonder B.T.W.
ATTENTIE! ATTENTIE!
150 gram leverkaas
K
63
40 en 60 watt 69
Gravenstr. 15, Den Burg, tel. 02220-2475
Verkoudheid, griep en dergelijke
zijn heel oude metgezellen van de
mens. Zij teisteren de mensheid reeds
sinds heugenis. Terwijl de medische
wetenschap fantastische resultaten
behaalt in de strijd tegen andere be
lagers der mensheid, vormen de ver
oorzakers van de influenza nog altijd
een groep tegenstanders, waar men
moeilijk vat op kan krijgen. Gelukkig
heeft men heel wat wetenschap over
hen kunnen vergaren en staat men
zeker niet meer zo machteloos als
vroeger, maar onder de knie hebben
we ze beslist nog niet en dat is ook
heel goed verklaarbaar, wanneer we
zien met welke grote moeilijkheden
de wetenschap te kampen heeft in de
strijd tegen onze kleinste vijanden.
Influenza (waaronder ook de nu
rondwarende Hongkongriep) wordt
veroorzaakt door virussen, uiterst
kleine ziekteverwekkers, zo klein, dat
men er bij wijze van spreken hon
derdduizend naast elkaar moet leg
gen om een rijtje van een centimeter
lang te krijgen.
De laatste jaren is men dank zij
onze moderne microscopen, in staat de
virussen te bestuderen en hierdoor is
men veel over hun levenswijze en
manier van voortplanting te weten ge
komen en zodoende in staat bestrij
dingsmiddelen te ontwikkelen.
Het is met de virussen maar een
eigenaardige geschiedenis. Een virus
bestaat uit een omhulsel en een kern
en de manier van voortplanting is
merkwaardig. Een virus valt een bac
terie aan, hecht zich aan deze vast en
stort in de bacterie zijn kern uit. Bin
nen een half uur is de gehele historie
geëindigd, want in dat half uur vor
men zich in de bacterie, uit de kern,
tweehonderd virussen, die na een half
uur uit de opengebarsten bacterie te
voorschijn treden en hun eigen leven
beginnen.
Zo op het oog lijkt een en ander niet
zo verschrikkelijk gecompliceerd, want
het moet toch niet zo moeilijk zijn om
een serum tegen zo'n virus te vervaar
digen. De wetenschap heeft zich ten
slotte wel van moeilijker taken ge
kweten. Dat is ook zo en wanneer de
influenza of verkoudheid of griep, hoe
men het ook mag noemen, door één
bepaald virus veroorzaakt werd, was
de narigheid waarschijnlijk reeds over
wonnen. Maar dat is helaas niet het
geval.
Influenza kan namelijk veroorzaakt
worden door drie virustypen. We noe
men ze A, B en C. Influenza veroor
zaakt door het C-virus komt weinig
voor en is goedaardig. B. komt aan
merkelijk meer voor en is ook goed
aardig A komt gelukkig weinig voor
maar is gevaarlijk. Heeft men influen
za gehad van een der typen, dan blijft
men vatbaar voor de twee andere.
Hierdoor worden de moeilijkheden
vergroot. Men heeft dus verschillende
bestrijdingsmiddelen nodig en moet
maar uitzoeken door welk virus de pa
tiënt werd besmet. Is de patiënt be
handeld met ^n serum tegen één
virus, dan is hij nog niet onvatbaar
voor de andere twee
Onbekende afwijkingen
Bovendien is er nog een tweede
moeilijkheid en wel, dat virus A weer
in verschillende variëteiten voorkomt,
die elk andere eisen stellen aan het
toedienen van de dosis serum.
Maar met al deze problemen zijn we
er nog niet, want het influenza-virus
heeft nog andere verrassingen in petto.
We hebben dat gezien met de golf
Aziatische griep, die in 1957 over de
wereld ging. Plotseling brak er een
epidemie uit en het veroorzakende vi
rus bleek onbekend te zijn. Er was
geen serum en daar zaten de mannen
van de wetenschap
Dergelijke verrassingen houdt het
infuenzavirus steeds voor ons klaar.
De verklaring hiervoor is vrij eenvou
dig, Wanneer twee virussen van ver
schillende soort beide dezelfde bacterie
aanpakken en er hun kernen in uit
storten, dan vormen zich in die bacte
rie virussen van gemengd karakter, die
zich ongeveer gedragen volgens de
erfelijkheidswetten. Zo ontstaan nieu
we variëteiten, waarmee de wetenschap
nog geen kennis maakte.
Niet te stuiten
Wordt zo'n groep virussen sterk ge
noeg, dan is de mogelijkheid van een
nieuwe epidemie niet uitgesloten en te
stuiten is ze dan bijna niet. Eerst moet
het virus onderzocht worden, er moet
een serum gevonden worden dat aan
diverse eisen moet voldoen. Het moet
het virus onschadelijk maken, maar
mag niet gevaarlijk zijn voor de mens.
Dan moet zo'n serum in voldoende
hoeveelheden aangemaakt worden.
Inmiddels heeft de epidemie gretig
om zich heen gegrepen en de gehele
wereld veroverd. De mensheid gaat
dan weer gebukt onder de gesel van
de influenza, totdat zij uitgewoed is.
Waar hebben zich tot nu toe de vi
russen zo sterk kunnen ontwikkelen?
Centraal-Azië
Het staat langzamerhand wel vast,
dat de haard van een groot aantal pan
en epidemiën in centraal-Azie was ge
legen.
Niet alleen deze zg. Hongkong- of
Mao-griep komt uit Azië naar Europa.
De A-griep van 1957 was ook een
Aziatische grie|p. Ze werd (het eierst
gesignaleerd in China en kwam via de
Philippijnen, Japan en Indonesië ver
moedelijk met vliegtuigpassagiers naar
ons land. De Spaanse griep moge dan
Europa hebben overweldigd na eerst
in Spanje flink te hébben huisgehou
den, maar ze werd in dat land mis
schien wel geïmporteerd door leger
onderdelen uit Spaans Marokko. Op
haar weg van Azië door Noord-Afrika
werd er in dat oorlogsjaar 1918 weinig
aandacht aan besteed door de West-
europese nieuwsagentschappen. Er vie
len in West-Europa meer doden en de
verbindingen met de Noord af rikaanse
landen functioneerden niet zo best.
Van enkele voorgaande griepgolven
is bekend, dat zij via Rusland of de
Balkan naar West-Europa kwamen en
ook Centraal-Azië als stamland had
den. Zolang de medische wetenschap
geen mogelijkheid heeft gevonden om
het ontstaan van de influenza te loka
liseren en de verbreiding in te dam
men, zal deze hardnekkige vijand ons
nog harde noten te kraken geven. En
niet alleen dit voorjaar, dat staat vast.
dr. H. G. v.d. K.
(Nadruk verboden).
AANBESTEDING GYMLOKAAL
OP 24 JANUARI
In het kantoor van Gemeentewerken
zal op 24 januari om twee uur 's mid
dags de openbare aanbesteding worden
gehouden voor de bouw van het gym
nastieklokaal bij de Sint Jozefschool
aan de Beatrixlaan. Aanwijzing ge
schiedt op 17 januari.
SINT JAN MET
„DE VERKOCHTE BRUID"
De toneelvereniging Sint Jan (het
predikaat „RJK." is sinds kort verval
len) zal op zaterdag 15 en zondag 16
februari (Carnaval) opvoeren „De ver
kochte bruid", een drie bedrijven tel
lende klucht van Arie v.d Lugt. Mee
gewerkt wordt door tien leden. De re
gie berust bij mevrouw R. Rijk-Koster.
Om de gehele aarde te kunnen be
heersen bedient de machtige, geheime
organisatie Galaxy zich van een goed-
werkend middel: beheersing van het
weer. De wereld verdedigt zich met
een tegenorganisatie, Zowie, die, Flint
heeft uitgekozen als wereldredder.
Deze man, gespeeld door James Co-
burn, speelt dus de hoofdrol in „Derek
Flint", een film die zaterdagavond en
zondagmiddag wordt gedraaid. Flint
moet zijn harem van vier meisjes in de
steek laten als een vergiftigde ipijl van
een Galaxy agent zijn chef treft. De
ontvoering van dit viertal is een der
methoden van Galaxy om Flint op de
knieën te krijgen. Flint wordt gepakt,
na enkele Galaxy-figuren uit de weg
te hebben geruimd. In het hoofdkwar
tier van de organisatie, een onbekend
vulkanisch eiland, wordt hem een baan
aangeboden, maar hij weigert. Intussen
krijgt de wereld het ultimatum ge
presenteerd: overgave of vernietiging.
Maar de wereld wacht niet vergeefs
op Flint. Door het tijdig opendraaien
van stoomregelkranen, het redden van
zijn vier vrouwen èn een vrouwelijk
Galaxy-lid, waarop hij ook verliefd is
geworden, weet hij ook de gehele
mensheid voor een afschuwelijk lot te
sparen. „Derek Flint" doet in veel
opzichten denken aan een James Bond
film, maar is net even geestiger. (In
kleuren 14 jaar).
Een harde oorlogsfilm zonder ro
mantiek is „De Hel van Birma",
(zondag- en maandagavond), die berust
op een ware geschiedenis. Verhaald
worden de belevenissen van een groep
Britse soldaten, die in het tropische
woud van Birma het contact met de
hoofdmacht zijn kwijtgeraakt. De Brit
ten stoten onverwacht op een groepje
Japanners, die zich met een Birmese
overloper heeft genesteld in een dorpje.
De Engelsen ruimen hun tegenstanders
uit de weg en vinden op de Japanse
kolonel een stafkaart met geheime te
kens, die de overloper, de enige overle
vende, zou kunnen verklaren. De Brit
se kapitein Langford laat twee dorpe
lingen neerschieten om tegenover de
Birmaan te bewijzen, dat ook hem dit
lot kan treffen als hij niet spreekt. De
Birmaan spreekt: een groot Japans
aanvalsplan is in voorbereiding. De
patrouille, die Langford wegstuurt om
de hoofdmacht in te lichten, loopt in
de armen van een Japanse overmacht.
Ook Langfords groep wordt overwel
digd. De Japanse commandant Yama-
zaki wil nu van Langford weten wat
hij is te weten gekomen en zet de Brit
ten voor het vuurpeloton; allen worden
neergeschoten. (Toegang boven 14 jaar)
Zondag organiseert de tafeltennis
vereniging Tetak een officiële tienkamp
heren 3de klasse afdeling Noord
holland.
Het heeft de vereniging veel moeite
gekost om dit evenement op Texel te
doen plaatsvinden in verband met de
reismoeilijkheden, die de deelnemers
zouden kunnen ondervinden.
Het gebeuren start zondagochtend
om 10.30 uur in de Burg. De Koning
hal. Bondsgedelegeerde is de heer P.
Stokman. De tien deelnemers (in volg
orde van sterkte): J. Cnossen (Tetak),
J. Delis (Duintreffers), J. Bouw es (Ser-
vita), P. Dekker (Treffers), W. Kou-
wenhoven [(Treffers), H. Baars (Dito),
R. Laan (Dito), C. Brasser (Reactie), S.
Schipper (Spoetnik), L. Verresen (Be
Fair).
Zoals men ziet, wordt Tetak's eerste
speler J. Cnossen als sterkste genoemd.
Hij zal het mede daarom moeilijk krij
gen; er zijn er velen, die hem deze eer
zullen betwisten.
Gehoopt wordt op veel belangstel
ling van leden, donateurs en anderen,
die de tafel tennissport een warm hart
toedragen.
BRANDMELDING
Bij brand altijd bellen (02220) 2066.
Dit geldt voor alle dorpen, zowel over
dag als 's nacht».
Alle artikelen met een WIT PRIJSJE
(85 van de 100 artikelen)
Andere artikelen hebben een crème prijsje.
5t co!
:hap
et tl
.ore 1
|nd v
van
on'
rincii
Ie de
tex
edur
nen
uit 1
ersci
EXTRAATJE bij 3 gulden
boodschappen
NOLEN SPRITS
pak a 12 stuks, CQ
m.m.m. prijs
Stapels staan te wachten
Literblik BRUINE BONEN
van „Veluco",
echte winterkost, g(
m.m.m. prijs
vers a'gesneden
m.m.m. prijs
Dat slaat in
GELDERSE ROOKWORST
Dat is goedkoop
En let op het loodje. eq
m.m.m. prijs
Pak mee voor zo'n prijs
2 rollen brosvcrse
BESCHUIT
m.m.m. prijs
[et c
Wa
ingh
pem
anu;
age
licht
)rdn[
lTEI
ïedt
iner
sluit
der
zorg dat u reservelampen heeft.
Pot HUISHOUD-APPEL 4 6
AARDBEIEN JAM
ook in de smaken kersen,
pruimen en abrikozen,
normale prijs 89 eq
m.m.m. prijs
Het is nu echte snerttijd
Saartje ERWTENSOEP
altijd 89 ct. CQ
m.m.m. prijs
Pak 6 stuks
zeevers Ingevroren
•ste:
iua
ingi
Bte
idir
ant
ota
arï
DSt
Paar NYLONS „Gavilan"
charmante kleuren,
alle maten, eq
Dat is een stunt
Dubbelblik PLUTO
vleesvoeding voor uw hond
een kwaliteitsprodukt eq
van „Edivo"
Zak echte
een echt januarikoekje
200 gram
Grote
van „RED BAND"
2 rollen
BR0SVERS
Blik a 200 gram
van „H0Y"
LIMONADEGAZEUSE
keuze uit frisse smaken 69
2 rol a 4 meter
HYDROFILE VERBANDGAAS
breedte: 4 cm. 69
FRUIT van eerste kwaliteit
PERSSINAASAPPELEN CQ
5 stuks voor
CALIFORNISCHE CITROENEN
5 stuks voor 69
GOLDEN DELICIOUS CQ
1 kilo voor
150 gram
NIEUWE BEREIDINGSWIJZE
VRIES VERS VLEES
NU DIRECT TE BEREIDEN,
HET KAN NIET VERSER.
Door een nieuwe vinding nu nog
VLUGGER KLAAR.
Vries vers vlees behoeft vooraf
niet ontdooid te worden. Vlees
om 12 uur gehaald, kunt u ge
makkelijk om 1 uur op tafel
brengen.
Zo doet U dat
Boter gelijk met het vlees in de
pan op een heel laag vuur. De
boter in plm. 15 minuten laten
smelten, waardoor het vlees ge
lijktijdig ontdooid is.
Alle vleessappen blijven hierdoor
behouden.
Hierna het vlees in de pan zouten
en kruiden. Nu kunt u beginnen
het vlees aan beide kanten op
HOOG vuur mooi bruin te bra
den.
Groot vlees zoals rosbief en fri
candeau nog even laten nasud-
deren.
Uitzondering
Om gehakt te kunnen kruiden en
aanmaken moet men dit eerst
laten ontdooien en daarna braden
ALS RECLAME DEZE WEEK
DOORREGEN SPEKLAPPEN
500 gram 1,981
MAGERE MALSE
RUNDERLAPPEN O 7C
500 gram OjfJ
VARKENSCARBONADE Q OC
500 gram OjtU
197. Het viel Linke Lowietje en Ben
nie de Klapper niet eens mee om toe
gang te krijgen tot dat sjieke en dure
Ambassador Hotel. Er stond namelijk
een indrukwekkende portier op waoht,
die zijn moeilijke vak zéér goed ver
stond.
„We hebbe een afspraak in zwiete
165zei Lowietje.
Onderzoekend en misprijzend keek
de portier de spreker aan.
„Komt me zéér onwaarschijnlijk en
hoogst ongeloofwaardig voor", ant
woordde hij.
„En waarom dan wel?" informeerde
Lowietje vals.
„Kijk in de spiegel en je zult het
antwoord weten", zei de portier raad
selachtig.
„Spiegeltje, spiegeltje aan de wand,
wie is de grootste hufter van het hele
land", grinnikte Bennie de Klapper.
„De portier van het hotel", vulde
Lowietje vals aan. „En as diezelfde
portier me nou effe duidelijk zou wille
make, waarom asdat wij geen kennisse
zouwe kenne hebbe in zwiete 163, dan
zou hij mijn daarmee voor eeuwig an
zich verplichte".
Ik raadde U al aan in de spiegel te
kijken," herhaalde de portier. ,,U
schijnt er echter moeilijk van te over
tuigen te zijn, dat lieden van Uw slag
beslist geen kennissen hebben in de
duurste suite van ons gerenommeerde
hotel.
„Ik raad je aan om toch bijzonder
snel te gaan vrage of de bewonert van
die zwiete ons ontvange ken", zei Lo
wietje dreigend. „Ik ben namelijk bij
zonder driftig uitgevalle, begrijp je. En
as ik driftig ben, dan wil me hand nog
wel ereis uitschiete.
Onihutst begaf de portier zich naar
de genoemde „zwiete" en hij vroeg
zich verbijsterd af„Is het zó
ver met ons sjieke hotel gekomen..?"
