Gehandicapten hadden
fijne vakantie
s
Ook kinderen hebben vaak
psychiatrische hulp nodig
Nog veel afweer
bij ouders
i lik
■InSMnÉ
Aan Texelaars veel
dank verschuldigd
Talentenjacht in
„Dennenoord"
Fancy fair cn „strijden"
in Den Hoorn
De heer Hin en mevr. Roeper
wonnen ringsteekwedstrijd
Bromfietser tegen auto
Jan P. Strijbos vertoont
film in De Cocksdorp
Botsing op kruising
Texel voor de radio
Vijfhonderd gulden uit
auto gestolen
VVV Den Hoorn organiseerde
genoeglijk strandfeest
Strandhuisje opengebroken
Diefstal en vernielingen
Weinig belangstelling voor
Bartiméus-avonilen
Koersen vreemde valuta
De groep gehandicapten uit Keulen
en omgeving die een drieweekse vakan
tie heeft doorgebracht op „Modestia" in
Eierland gaat zondagochtend naar
Duitsland terug. De merendeels zwaar
gehandicapten, waarvan de meesten
zich alleen met de rolstoel kunnen
voortbewegen hebben zich op Texel
kostelijk geamuseerd. Het weer werkte
niet bijzonder mee, maar niemand vond
dat erg. „We hebben de zon in ons
hart", vertelde ons een van de patiën
ten. De stemming was uitstekend. De
groep maakte meerdere uitstapjes en
dat bracht natuurlijk zijn speciale pro
blemen mee.
Alle dorpen werden bezocht, het
strand en de duinen. Enkele gehandi
capten gingen zelfs mee met de TX 54
naar de robben; daarvoor kwamen al
leen degenen in aanmerking die zich
zonder rolstoel konden voortbewegen
want op de kotter van Piet Slik was
voor een rolstoel geen ruimte. Anderen^
maakten een rondvlucht boven Texel.
Al die uitstapjes waarbij bleek dat ei
genlijk maar heel weinig niet kon,
droegen sterk bij aan het gevoel van
eigenwaarde hoewel de hulp van be-
geleidtrs en -sters niet was te ontberen.
In het water
Verreweg het meest getroffen toon
den de Duitsers zich door de zee. Ze
zijn dan ook allemaal in het water ge
weest. De gemeente gaf toestemming
om met de bus tot aan het strand te
rijden, waarna de gasten met de rol
stoel verder naar het water werden ge
duwd of door dragers van de Johanni-
ter Unfall-Hilfe uit Bochum en het Ro
de Kruis (afdeling Solingen) gedragen.
De uitstapjes werden gemaakt m groe
pen van vier of vijf. De rolstoelen wer
den dan in een gehuurd VW-busje ge
zet. De bus waarmee het gezelschap
naar Texel was gereisd, was nl. direkt
weer naar Duitsland teruggegaan.
Folklore
Ook binnenshuis vermaakten de Duit-
Muzikale Texelaars en toeristen die
dromen van een carrière bij radio of
televisie kunnen hun geluk beproeven
in de kantine van de camping „Dennen-
oord" aan de Grenswcg. Elke donder
dag, vrijdag-, zaterdag- en zondagavond
zal daar gedurende het gehele verdere
zomerseizoen talentenjacht worden ge
houden. Ieder met een goede stem of
die een instrument bespeelt, is daar
welkom. Ilun prestaties zullen op de
band worden opgenomen.
De man achter dit initiatief is de heer
Henny Kok uit De Cocksdorp die goede
contacten onderhoudt met meerdere
platenmaatschappijen. Het optreden van
de amateurs geldt als een voorselectie.
De ontdekte talenten krijgen de kans
een grammofoonplaatje te laten opne
men. Het orkest „De Woodpeckers" on
der leiding van Henny Kok zorgt tij
dens de audities zonodig voor begelei
ding en ook voor dansmuziek, want het
is de bedoeling er wel telkens een ge
zellige boel van te maken.
DEN HOORN Het Hoornder mu
ziekkorps D.E.K. heeft geld nodig om
nieuwe uniformen te kunnen aan
schaffen. Daarom wordt een fancy fair
georganiseerd: op woensdag, donderdag,
vrijdag en zaterdag a.s. in het dorps
huis „De Waldhoorn" aan de Heren
straat. Er wordt veel werk van ge
maakt. Het aantal attracties is legio.
Toeristen en Texelaars kunnen er dus
veel geld uitgeven, maar ook veel aan
trekkelijke prijzen terugverdienen. De
fancy fair is op genoemde dagen vanaf
acht uur 's avonds geopend.
Het muziekkorps D.E.K. is ook nauw
betrokken bij het oeroude Texelse spel
„Strijd om de man en de vrouw". Er
wordt ingaande dinsdag a.s. elke dins
dagavond van de komende drie weken
gestreden op he't landje bij „De Narcis".
Gehoopt wordt op grote deelname,
vooral van de zijde van de toeristen die
vorige jaren aan dit spel uitbundig ple
zier beleefden. Het „strijden" begint
telkens om 20.00 uur.
De groep bezocht alle Texelse dorpen. Hier
wachten ze op de Elemert te Den Burg op de
bus.
sers zich prima. Vanmiddag krijgt de
groep de Folklore op bezoek. Bij alle
ontspanning wordt het geestelijk leven
niet vergeten. Gehandicapten en bege
leiders hebben zeer genoten van de va
kantie op Texel. „We zijn aan veel
mensen dank verschuldigd", zeggen ze.
Erkentelijk zijn ze de automobilisten
die bij het passeren van Modestia snel
heid terugnemen en dus rekening hou
den met de daar verblijvende gasten
die helaas niet snel uit de voeten kun
nen.
Bedankt
Dankbaar is men verder het autover
huurbedrijf J. Geus, de artsen Van
Loon en Siebinga, Bruinings tv-verhuur
de folklore, het gemeentebestuur, King
Air Service, chef busdienst Bruin van
Teso en de middenstand. Allen hebben
op een of andere manier het verblijf
van de groep gehandicapten op Texel
prettig gemaakt, ook in financieel op
zicht.
Gehoopt wordt dat ook volgend jaar
weer op een dergelijke medewerking
mag worden gerekend.
In het kader van het folklorepro-
gramma was woensdagavond een ring-
rijderij opgenomen, georganiseerd dooi
de Vereniging voor Vrienden van het
Paard. Evenals vorige jaren trok dit
oer-folkloristische festijn veel bekijks.
De deelnemers waren in oud-Texels
costuum gestoken en stuurden hun kar
retjes door de binnenring van Den Burg
waarbij ze dus telkens de Groeneplaats
passeerden waar de ring was opgehan
gen. Er moest een wat langere route
(door de Weverstraat inplaats van de
Burgwal) gereden worden dan de be
doeling was, omdat de Burgwal werd
versperd door enkele auto's.
Winnaar van de eerste prijs werd me
vrouw G. Roeper met de he'er P. C. Hin
als koetsier. Tweede werd mej. Ans de
Graaf met de heer Witte Mzn. als koet
sier en derde werd mevrouw Dijks
hoorn met haar man Jac. Dijkshoorn
als koetsier. De „pechprijs" ging naar
mevrouw Luijckx-Bakker en de heer
M. C. Bakker die in tegenstelling tot
andere wedstrijden bijzonder ongeluk
kig waren en geen enkele ring wisten te
bemachtigen.
DEN HOORN Zondag kwam in de
Herenstraat in Den Hoorn een brom
fietser in botsing met een VW, bestuurd
door E.K. uit Osnabrück. De auto stopte
plotseling waardoor de bromfietser
F.B. uit Leerdam, die achter de auto
reed, niet tijdig kon remmen. De auto
werd beschadigd.
DE COCKSDORP Maandagavond
10 augustus zal de heer Joh. P. Strijbos
in de Hervormde kerk te De Cocksdorp
zijn kleurenfilm „De Waddeneilanden"
vertonen. Het merendeel van de opna
men voor deze film heeft de heer Strij
bos op Texel gemaakt.
Mej. R.O.E.E.N. uit Almstedt (Duits
land) kwam zaterdag uit de Burger
houtstraat met haar VW de Waalder-
straat inrijden. Zij gaf daarbij geen
voorrang aan de van rechts komende
Fiat personenauto van mevrouw C P.
Tijnagel-Lagé uit Nijmegen. Een bot
sing volgde waarbij materiële schade
ontstond. De politie maakte proces ver
baal op.
De kinderpsychiatrie heeft zich na
de tweede wereldoorlog in snel tempo
ontwikkeld tot een volwaardige we
tenschap. Toch staan vele ouders nog
vrij afwerend tegenover psychiatrische
hulp, wanneer die hulp op hun eigen
kinderen betrekking heeft. Ouders kun
nen het moeilijk verdragen wanneer
hun kinderen eventuele afwijkingen
vertonen, een dergelijke zaak is voor
hen zo beladen, dat zij dikwijls van de
beschikbare hulpmogelijkheden geen
gebruik maken, zichzelf sussend met
de gedachte dat er met hun kind echt
niks bijzonders aan de hand is.
Deze benadering de ervaringen in
psychiatrische kinderklinieken leren
het valt meestal uit in het nadeel
van het kind. Hoe ouder het wordt, des
te moeilijker zijn stoornissen in de per-
soonlijkheidsonwikkeling te behande
len. Kinderpsychiaters kunnen meer
doen, wanneer de ouders hen tijdig
consulteren.
Ouders moeten er
tijdig bij zijn
De psychiatrische hulp aan kinderen
is nog maar een jonge wetenschap,
maar dat is toch niet de' reden dat ou
ders er zo argwanend tegenover staan.
De psychiatrische hulp als zodanig is
nog steeds een omstreden zaak, waarbij
allerlei menselijke emoties meespelen.
Een kind dat naar e'en psychiater moet
is niet normaal, zo menen vele ouders,
en die gedachte is op zichzelf reeds on-
verdragelijk. Daarbij komt dat vele ou
ders menen dat zij hun kind zelf best
kunnen opvoeden en geen inmenging
van deskundigen dulden.
Toch kan de kinderpsychiatrie zon
der medewerking van ouders weinig be
ginnen. Want het zijn de ouders, die
eventuele stoornissen van hun kind het
eerst bemerken. Die stoornissen, die
men ontdekt, behoeven op zichzelf nog
helemaal geen reden tot ongerustheid
te geven. De geestelijke groei van vele
kinderen verloopt niet regelmatig en
wanneer een kind zich een tijdlang an
ders gedraagt dan men normaal van
hem was gewend, dan behoeft dat nog
niet altijd te wijzen op het bestaan van
min of meer ernstige geestelijke stoor
nissen.
Maar het kan natuurlijk wel en dan
is het zaak om er zo vlug mogelijk bij
te zijn. Want stoornissen, die in het be
gin nog geen ernstig karakter dragen,
kunnen doorwerken wanneer ze worden
genegeerd. Het niet behandelen ervan
kan tot een scheefgroei van de persoon
lijkheid van het kind leiden.
Verwachtingspatroon
Maar ouders hebben nu eenmaal een
bepaald verwachtingspatroon van hun
kind, waaraan het moet beantwoorden.
Een gezonde opvoeding wil zeggen, dat
troon doorziet, dat men kritisch tegen-
men de ironie van dat verwachtingspa-
over zijn eigen verwachtingen staat en
op een gegeven moment tegenover zich
zelf durft toe te geven dat die verwach
tingen eigenlijk een beetje onredelijk
zijn.
Ouders, die hun verwachtingen ten
aanzien van hun kinderen verabsolute
ren, die hun kinderen willen persen in
het patroontje, dat zij voor hen hebben
klaargemaakt, kunnen soms een scha
delijke invloed uitoefenen. Zij moeten
altijd beseffen dat de dingen anders
kunnen verlopen dan zij gehoopt had
den, ook wanneer het hun eigen kinde
ren betreft.
Naar shatting heeft 20% van alle
kinderen psychiatrische hulp nodig,
maar helaas is er maar een klein per
centage ouders, die van deze hulp ge
bruik maakt. De medisch-opvoedkundi-
ge bureaus beginnen langzamerhand
meer bekendheid te krijgen, de tendens
naar „eerder hulpzoeken" is er, maar
wij moeten vrezen dat juist kinderen,
die deze hulp het me'est nodig hebben,
ze ook het meest ontberen. Dat doet
zich bijv. voor bij kinderen, die in een
zeer orthodox gezin worden opgevoed.
Alles is hier streng gereglementeerd.
De kinderen houden zich braaf, want
dat wordt van hen verwacht. De stoor
nissen worden a.h.w. gecamoufleerd
maar op een gegeven moment komen
ze toch tot uiting.
Dan zijn de ouders de kluts kwijt.
Maar veelal trachten zij hun kind dan
toch weer te „temmen", het weer te
persen in het keurslijf dat zij hem had
den toegedacht. Hulp wordt door deze
ouders zelden ingeroepen. Want als zij
de psychiater erbii halen, dan zou deze
de opvoedingsmet'^liek van de ouders
wel eens scherp Kannen veroordelen.
Zij gaan dit oordeel liever uit de weg
en zo blijven zij-sukkelen met hun kin
deren.
Onderwijs
Ook andere mogelijkheden kunnen
tot stoornissen bij kinderen leiden:
scheiding van de moeder, een onvolko
men gezin, echtscheiding, spanningen
op school, te weinig bewegingsruimte
in moderne woning enz. enz.
Overigens zouden niet alleen de ou
ders, maar ook de onderwijzer een be
langrijke funktie kunnen vervullen
wanneer het gaat om ontdekking van
stoornissen bij kinderen. Kinderen ge
dragen zich in een klas anders dan
thuis. Juist in de groep kunnen stoor
nissen aan de dag treden, die de ouders
met kunnen zien. De onderwijzer zou
dan kontakt moeten opnemen met de
ouders en hun het advies moeten geven
een arts te raadplegen. Helaas komt
zo'n overleg meestal slechts tot stand,
als het kind lastig is en dus de onder
wijzer hinder van dat kind ondervindt.
Dan is hij er natuurlijk als de kippen
bij om de ouders dergelijke adviezen te
genen die met zijn opvoeding zijn belast
post af. Maar kinderen kunnen zich in
een klas ook afwijkend gedragen zonder
echt lastig te zijn. Zulke feiten zou de
onderwijzer ook moeten doorgeven en
dat gebeurt meestal onvoldoende.
Maandag zal in het programma
„Den Haag aan de lijn" op Hilversum 1
om 17.40 uur ruime aandacht worden be
steed aan de opening van het raadhuis
op Texel.
Zondag zal in het KRO-programma
op Hilversum 2 de mis in de Sint Boni-
fatiuskerk te De Koog uitgezonden
worden. In de mis, die om 10 uur begint
zullen Nederlandse gezangen gezongen
worden. Celebrant is Pastor J. van
Schie; de predikatie wordt gehouden
door pastor J. Granneman.
DE KOOG Maandag zijn twee kof
fers gestolen uit de auto van twee meis
jes uit Nieuw Weerdingen. Tot de in
houd behoorde een geldbedrag van
f 500,De meisjes hadden hun wagen
een ogenblik (niet afgesloten) achter
gelaten in de Dorpsstraat. De politie is
doende met een onderzoek
DEN HOORN Woensdag werd op
het strand van Den Hoorn een strand
feest gehouden, georganiseerd door de
VVV afdeling Den Hoorn. Het weer
werkte mee en de animo van de gasten
(en ook van Texelaars) was groot. Deel
name werd gestimuleerd door het be
schikbaar stellen van talrijke prijzen.
In de hieronder genoemde uitslagen
zijn alleen de winnaars van de eerste
5 prijsjes voor elk onderdeel genoemd.
Bij het maken van strandfiguren (7
- 10 jaar) ging de eerste prijs naar P.
Boon (Den Hoorn); 2. H. van Dapperen
(Bussum); 3. J. Zwan (Joure); 4. F. van
Oproo (Heemskerck); 5. R. van Baarle
(Amsterdam).
Strandfiguren maken (10 jaar en ou
der): 1. Chris Duidink (Den Haag); 2.
Cecile Bakker (Den Hoorn); 3. Loes de
Boer (Amsterdam); 4. Peter Drijver
(Den Hoorn); 5. Henny Muller (Raalten).
Hardlopen (4-6 jaar): 1. Emmy Bak
ker (Den Hoorn); 2. Wim Nijkamp
(Hoenderloo); 3. Jurgina Feijt (Veenen-
daal); 4 Dirk J. Drijver (Den Hoorn);
5. Gert J. Meijer (Heiloo).
Skippybal
Voor de eerste maal en met veel suc
ces werd ook een nummer skippybal
bij de strandspelen ingelast. 1. Lydia
Nijkamp (Hoenderloo); 2. Coeda Zelp
(Hofmingstal); 3. Yvonne Hertog (Den
Haag); 4. Irma de Graaf (Hilversum);
5. Stefo van Hekken (Amsterdam).
's Avonds werd een lampionoptocht
gehouden in 't dorp, muzikaal begeleid
door DEK met de drumband. Dat was
de afsluiting van een zeer geslaagd
strandfeest. Het VW-bestuur verzocht
ons dank te willen overbrengen aan ie-
,der die aan het welslagen heeft meege
werkt.
DE KOOG In de nacht van dins
dag op woensdag werd aan het strand
van De Koog een strandhuisje openge
broken. Twee jongens en twee meisjes
verschaften zich zo een onderkomen
voor de nacht, 's Morgens om vijf uur
werden ze evenwel ontdekt. De politie
kwam eraan te pas, die hen noodzaakte
het ëiland te verlaten.
DE KOOG Bij de politie te De
Koog komen de laatste dagen veel mel
dingen binnen van diefstallen. Er ver
dwijnen opmerkelijk veel bromfietsen,
ook als deze door de eigenaars op slot
waren gezet. Verder moeten ve'el auto's
het ontgelden. Van geparkeerde wagens
worden sierlampen, claxons en spiegels
afgesloopt.
De akties die het Christelijk insti
tuut voor blinden, slechtzienden en
meervoudig gehandicapten „Bartimeus"
op Texel organiseert ten bate van de
nieuwbouw in Zeist, trekken veel min
der belangstelling dan men had ge
hoopt. De bazaar aan de Burgwal
moest al wegens gebrek aan belangstel
ling voortijdig worden opgedoekt. Ook
het aantal bezoekers bij de tot dusver
gehouden muziek- en filmavonden was
teleurstellend. Een royale troost is
evenwel dat de op die avonden gehou
den collectes wel flinke bedragen op
brachten voor het goede doel. De col
lecte die bij de op 13 juli te Den Hoorn
gehouden avond werd gehouden, bracht
ƒ138,59 in het laatje Maandag werd
een avond gehouden in de R.K. kerk te
De Koog met muzikale medewerking
van het zangkoor Advendo. Het kleine
koor bracht op uitstekende wijze een
uit zes liederen bestaand programma;
ook de Bartimeusfilm werd weer ge
draaid. De opbrengst van de collecte
was hier ƒ112,26, wat gezien het hand
jevol belangstellenden lang niet slecht
was.
Deze week luiden de koersen als volgt
•Duitse mark (100) ƒ98,60
Franse franc (100) 764,40
Belgische franc (100) 7,11
Zweedse kronen (100) ƒ69,10
Italiaanse lire (10 000) 55,40
Zwitserse franc (100) 83,20
Engelse pond (1) 8,57
Amerikaanse dollar (1) 3,56
In elk geval kan van een volwaardige
psycho-hygiënische begeleiding van het
kind pas dan sprake zijn, wanneer de
genen die me zijn opvoeding zijn belast
tijdig gebleken stoornissen signaleren
en bereid zijn psychiatrische hulp in te
schakelen.
WEEKENDDIENSTEN ARTSEN
van zaterdagochtend 8 uur tot
maandagochtend 8 uur
Dokter R. R. SIEBINGA, De Cocksi
telefoon (02222) 234.
Dokter A. VAN LOON, Den I
telefoon (02220) 2016.
roor
o<
in i
Gr
Va:
230)
it fi
vrij
De
akb
te!
GROENE KRUIS
van vrijdagavond 24.00 uur tot
maandagmiddag 13 00 uur
Zr. MANNESSEN, Den Burg,
(02220) 2414.
DIERENARTSEN
ingaande vrijdagavond 6 uur ti
maandagochtend 8 uur
L. F. DEN HOUTER, Den Burg,
(02220) 2527.
NOODSLACHTINGEN
Voor noodslachtingen in de pe:
25 juli tot en met 31 juli, tele
2182, b.g.g. telefoon 2406.
CONSULTATIEBUREAU VOO
ZUIGELINGEN
De zuigelingen, die aan de
zijn, worden op het bureau ver
op de tijden dat hun eigen hui
zitting heeft. Deze tijden zijn als v
dokter Siebinga, dinsdag 28 juli,
15.00 uur.
dokter Van Loon, dinsdag 29 juli,
13.00 uur.
dokter Coutinho, woensdag 29 juli,
15.00 uur.
R.K. KERKDIENSTEN
weekend 25 en 26 juli 1970
Den Burg: zaterdag 19.30 uur
zondag: 8.30 en 10.30 uur.
19.00 uur Duitse Mis
Kindercrèche - oppas onder de c
sten van 8.30 en 10.30 uur in de ,,V irc[
Burcht", Molenstraat 19.
De Koog: zaterdag 20.00 uur
10.00 uur (radiouitzending K.R.i
11.15 uur Duitse Mis
20.00 uur.
De Cocksdorp:
zaterdag 18 00 uur Duitse Mis
19.30 uur
zondag 8.30 en 10.00 uur
Oosterend: zaterdag 19.30 uur
zondag 10.00 uur
Oudeschild: zondag 8.45 en 19.00 u\
Den Hoorn: zaterdag 19.30 uur
zondag 10.30 uur
9.00 uur Duitse Mis
PROTESTANTSE KERKDIENST]
Zondag 26 juli 1970
HERVORMDE GEMEENTEN Is,
Den Burg 10 uur ds. D. J. Froentjes I4_
De Cocksdorp 10 uur
Eerw. heer E. Loeral
Na de dienst ontmoeting met ga:
met koffie in „Ons Gebouw"
Tijdens de kerkdienst is er in
Gebouw" kindersamenkomst
oppas.
Den Hoorn 9.00 uur ds. J. P. B. Vis
10.30 uur ds. J. P. B. Visser
Na de tweede dienst koffiedrirf11
in „Ons Huis"
De Koog 9.00 uur dr. G. Hartdorff
10 30 uur Eerw. heer Hukom
9 00 en 10.30 uur Kinderdienst in
Schuilhut" achter de kerk
Na de dienst van 10.30 uur ko|n, 1
drinken in „De Schuilhut"
11.45 uur Pfarrer Zühlke, Haml I 7
Duitse dienst
19.30 uur drs. R. S. Süss, jeugddi
20 45 uur experimentele jeugddien [gj
De Waal 10.30 uur dr. G. Hartdorff
Oosterend 9.45 uur ds. Diepersloot
uit Rotterfike
Oudeschild 11.00 uur ds. Diepersloo
rkei
ieu
nhe
ol
na,
tel
gr
m
t»J c
te
Wit
253
en
de
De
ide:
I
rod
V
Hi
281
joi
ipe
Iets
ilde
üiAll.
n,
g'
ise
tdu
0 e
[Wc
GEREFORMEERDE KERK
Den Burg 9.00 uur ds. A. Vogel, Gel
10.30 uur ds. A. Vogel
19.30 uur ds. A. Vogel
Oosterend 9.00 uur ds. J. D Kruith
10.30 uur ds. J. D. Kruithof
19 30 uur ds. J. D. Kruithof
GEREFORMEERDE GEMEENTÏ een
Oosterend 10.00 en 16.00 uur Diensl m
in het kerkgebouw Schoolstraat rtjt
Donderdag 30 juli 19 u. ds. Hakkenb
k-J
GEREF. KERK (Vrijgemaakt)
Den Burg 10.45 en 16.30 uur Dienst
in de Doopsgezinde Kerk, Kogersti
DOOPSGEZINDE GEMEENTE
Den Burg 9.30 uur de heer L. v. Ha
van Woer -
Oosterend 10.45 u. de heer L. v. Ha
jlre:
:en
Gi
TEXELAARTJES
Mijn naam is Lisselo
Folklore
Weggelopen witi
kater. Gaarne terug
zorgen. Schilderend IC 1
Alle soorten voi
kooien en -zaden, go
vissen en aquariums,
keus - bij Geus
Bezoekt:
speeltuin
Kikkl
Voor oud ijzer, lomi
metalen en bruikb
ijzer. J. W. Schaj
Wagemakerstraat 28,
Burg, tel. (02220) 2470
Reisverz. met ree
bijstand; ook voor
auto. Premie per d
Alle verzek. en finap a
J. Dekker, Kogerstr.
Den Burg, (02220) 2833
Voor Uw verhuizin
van Koningsbrugf 11
Nieuweweg 13, Den l e
der, tel. (02235) 587.
verzorgen Uw declare
Koop nu zonweri
voor binnen en bui'
met 5 jaar garantie. L -O
prijzen. In 10 kleui
Vraag vrijblijvend pi
opgave. B. C. van Ve
Jac. P. Thijsselaan 29,
telefoon 3304
tra
