KtftFST m@
C.J. van Etten
ORTPROQRAMMA
irsen vreemde valuta
Autorijschool
G. GOED
TROUW
REPORTAGES
Jan de Waal
Taunus 12 M
gymnastiek voor
moeder en kind
Tel. (02279) 1482
vergadering
D.K.W.
Sloten maaien
Graskuilen
Alle dagen supervoordelen
bij Van Ettens Vitaminebron
ONTWIKKELEN EN AFDRUKKEN
N.V. v'h Langeveld De Rooij
INRUILAUTO'S
AUTOMOBIELBEDRIJF
JAN REU
dubbeldeurs
koel-vriescombinatie kasten
nu reeds vanaf ƒ325,—
GEBR. SGH00RL N.V. i.o.
Voor ai uw FAMILIEDRUKWERK
N.V. v'h Langeveld De Rooij
I. NAUTA
fotografie
sstal
erd
ord
elk
'Ian
(01
0)
Ion
17;
Vei
LC
72;
it.
i 1
o'
vat|RDAG 19 SEPTEMBER
ng Noordholland:
osterend-BOL 5, 14.30 uur
1 'en;
'der Meer 2-Oosterend, 14.30 uur
rant en:
in' ocksdorp a-De Koog a, 15.00 uur
ePI osterend a-Texel a, 16.15 uur
xel c-Oosterend b, 15.00 uur
rlac ex Boys c-Tex. Boys b, 15.00 uur
ïebl
en:
ng A:
DH a-Texel a, 15.00 uur
Boys a-Texel b, 14.15 uur
ocksdorp a-Tex. Boys b, 14.15 uur
eKoog a-Oosterend b, 15 00 uur
ng B:
jxel c-Tex Boys c, 15.00 uur
eKoog b-Oosterend c, 14.15 uur
iAG 20 SEPTEMBER:
L ollandia T.-Texel, 14.30 uur
LC (vertrek boot 13.00 uur)
ex Boys-Sporters, 14.30 uur
osterend-Zuidermeer, 14.30 uur
I C )H-Twisk, 14.30 uur
ocksdorp-Winkel, 14.30 uur
exel 2-Flevo 2, 14.30 uur
RC 5-Texel 3, 14.30 uur
elder 6-ZDH 2, 14.30 uur
'GW 5-Tex. Boys 2, 14.30 uur
allantsoog 3-Oosterend 2, 14.30 u.
(vertrek boot 13.00 uur)
ex. Boys 3-Kaagvogels 4, 12.15 uur
pe eKoog 2-DWOW 4, 14.30 uur
oc exe! 4-JVC 5, 10.15 uur
ous
te DH-Flevo 2, 12.15 uur
ecksdorp-ZAP 2, 12.15 uur
nu
Vfl anten:
50) V a-ZDH a, 14.30 uur
(vertrek boot 13 00 uur)
exel b-HRC g, 10.15 uur
zou ;N REIZEN:
als osterend 2 - ZDH a.
ygi
DELINGEN.
Boys
dag komen ale senior-elftallen in
Ze zijn alle drie nog puntloos dus
er wel iets aan moeten doen om
erandering in te brengen,
ligen veld om 12.15 uur het derde
Kaagvogels 4 en om half drie het
tegen Sporters. Het tweede gaat
e boot van 1 uur naar WGW 5.
ijn alle nog onbekende tegen-
rs dus valt er, zo vroeg in de
titie nog niets over hun sterkte
;en Het is zaak niet af te wachten
ral benut de scoringskansen,
aaijindienst (zaterdag vóór 2 uur)
te en P. Duin.
idspiranten c zijn vrij. Adspiran-
I t( en c komen om drie uur tegen el-
het strijdperk.
:dag wordt de kantine gehaald en
:over mogelijk weer opgezet. Er
's morgens of 's middags hel-
ij. Degene die 's morgens willen
ren, verzamelen in de Waalder-
(Coop.) om 8 uur.
0.
k)ib rdag a.s. spelen de SVO-senioren
;eger. BOL 5. Als er met dezelfde
,n ils algelopen zaterdag gevoetbald
moeten beide punten thuis kun-
ijven. Aanvang 2.30 uur.
2 unioren spelen uit tegen Wierin-
ïr 2 op het terrein van DWOW.
1 dit keer wel moeilijker worden
we rekenen op een puntje. Aan-
30 uur.
te^dspiranten a spelen thuis tegen
a en zullen een zware dobber
.Aanvang 4.15 uur.
adspiranten b spelen uit tegen
c en kunnen daar op het goede
ijver.Aanvang 3 uur.
ens illen a is vrij, terwijl b en
i) j naar De Koog gaan. Voor op-
»en en aanvangstijd zie kastje,
lag a s. speelt het eerste z'n eer-
an,
id,
liswedstrijd. Na de verrassing i
?en weekend moet tegen Zuider-
'v; och een gelijkspel haalbaar zijn.
"ng 2.30 uur.
tweede speelt, hopelijk nu eens
g, uit tegen Callantsoog 3. Aan-
lalf drie. Vertrek boot 1 uur.
maal veel succes en een plezie-
D )etbalzondag.
Training
nu toe is de opkomst met om over
uis te schrijven. Dinsdags en vrij
val an men hiervoor terecht. Zorg er
is voor, dat iedereen vrijdag (he-
anwezig is en dat niet steeds de-
jongens er zijn.
C b pup.-TEXEL c pup. 12
lien b van SVC hebben in hun
dstrijd tegen Texel c laten zien
70 nederlaag vorige week een
ling was. Er werd weliswaar ver-
OrÉnaar het ging toch stukken beter,
t ging met een 00 stand in. Na
scoorde Texel 2 maal. Het doel-
van SVC kwam op naam van
lie uit een solo vanaf de middel-
lorde.
DE KOOG b-ZDH b 3—0
^ve lerdagavond speelden pupillen b
le' - Koog tegen ZDH b en wonnen
telpend met 30. Voor de rust kon
steeds voor het ZDH-doel zien,
eel kansen kregen ze niet. Na de
'd De Koog vvat meer ruimte en
ZDH-doelman 3 maal te pas-
ie
vi
ai
ag XEL b pup.-SVC a pup 02
ate: e stromende regen hebben de a-
n n hun eerste overwinning be-
De doelpunten werden door
n Niek gemaakt. Keeper Stoop
;ze middag goed op dreef.
reek luiden de koersen als volgt:
ƒ98,30
ƒ64,60
flbuitse mark (100)
01 F
/ranse franc (100)
Belgische franc (100) 7,15
Zweedse kronen (100) 68,65
Italiaanse lire (10.000) ƒ54,40
Zwitserse franc (100) ƒ83,00
Sngelse pond (1) 8,54
Amerikaanse dollar (1) 3,57
ZON, MAAN EN HOOG WATER
De zon komt 20 september op om 6.22 uur
en gaat onder om 18.44 uur; 23 september op
om 6.26 uur en onder om 18.38 uur.
Maan: 22 sept. L.K.; 30 sept. N.M.
Hoog water ter rede van Oudeschild
18 sept. 10.47 en 22.50; 19 sept.l 1.17 cn 23.23;
20 sept. 11.44 en 23,54; 21 sept. 12.13 en
22 sept. 0.25 en 12.47; 23 sept. 1.02 en 13 36;
24 sept. 1.58 en 14.51; 25 sept. 3.21 en 16.24;
26 sept. 4.52 en 17.50.
Aan het strand is het ongeveer een uur eer
der hoog water.
BURGERLIJKE STAND VAN TEXEL
van 9 tot en met 15 september 1970
Geboren: Willem Arie, zv. Cornells
G. van Es en Margaretha Visbeen.
Ondertrouwd: Jan J. Witte en Libber-
dina van der Star; Reindert J. Slikker
en Antje M. Huisman; Hendrik J. van
der Kooij en Petronella Schoo.
SCHIETOEFENINGEN
Op 23 september a.s. zal worden ge
schoten te Breezanddijk van 10 - 18 uur
met de 105 lang 30; sektro begrensd
door 180°, richting Afsluitdijk en rich
ting Den Oever. Hoogte 10 km. Diepte
5 km.
SOCIALE DIENST TEXEL
Spreekuren: Maatschappelijk Werkster
dinsdag en donderdag van 9 - 12.30 uur.
Rapporteur maandag en woensdag van
8.30 - 12.00 uur.
WEEKENDDIENSTEN ARTSEN
van zaterdagmorgen 8.00 uur tot
maandagmorgen 8.00 uur
Dokter J. B. SEEGERS, Den Burg, tel.
(02220) 2039.
GROENE KRUIS
van vrijdagavond 24.00 uur tot
maandagmiddag 13.00 uur
Zr. RIETVELD, Den Burg, telefoon
(02220) 3241.
DIERENARTSEN
ingaande vrijdagavond 6 uur tot
maandagochtend 8 uur
L. F. DEN HOUTER, Den Burg, tel.
(02220) 2527.
NOODSLACHTINGEN
Voor noodslachtingen in de periode
19 september t/m 25 september, telefoon
2182, b.g.g. telefoon 2406.
CONSULTATIEBUREAU VOOR
ZUIGELINGEN
De zuigelingen, die aan de beurt
zijn, worden op het bureau verwacht
op de tijden dat hun eigen huisarts
zitting heeft. Deze tijden zijn als volgt:
dokter Siebinga, dinsdag 22 september,
om 15.00 uur
dokter Van Loon, woensdag 23 septem
ber afwezig.
dokter Coutinho, woensdag 23 septem
ber om 15.00 uur.
R.K. KERKDIENSTEN
weekend 19 en 20 september 1970
Den Burg: zaterdag 19.30 uur
zondag: 8 30 en 10.30 uur.
De Cocksdorp: zaterdag 19.30 uur
zondag 8.30 uur
Oudeschild zaterdag 19.00 uur
zondag 10.30 uur
Den Hoorn zondag 9.00 en 19.00 uur
Oosterend zaterdag 19.30 uur
zondag 10.00 uur
De Koog zondag 9.00 en 10 30 uur
PROTESTANTSE KERKDIENSTEN
Zondag 20 september 1970
HERVORMDE GEMEENTEN
Den Burg 10 uur Eerw. heer Veldhuis
De Cocksdorp 10 uur
Eerw. heer E. Loerakker
Den Hoorn 10 uur ds. J. P. B. Visser
bediening van de doop (collecte
noodlijdende kerken en personen)
De Koog 19 30 uur ds. Waardenburg
De Waal 10.00 uur ds. Waardenburg
Oosterend 10.00 uur ds. Kuitse
gemeenschappelijke dienst met de
Doopsgezinden.
Oudeschild 11 uur Eerw. heer Veldhuis
GEREFORMEERDE KERK
van Hoofddorp
Den Burg 10 uur Kand J. Blok,
19 30 uur Kand. J. Blok
Oosterend 9.30 uur ds. J. D. Kruithof
19.30 uur ds. J. D. Kruithof
GEREFORMEERDE GEMEENTE
Oosterend 10.00 en 16.00 uur Dienst
in Kerkgebouw Schoolstraat
DOOPSGEZINDE GEMEENTE
Den Burg 19.30 uur ds. R. S, Kuitse
Kerkbusje Den Burg
Oosterend 10 uur ds. R. S. Kuitse
gezamenlijke dienst met de Herv.
Gemeente.
TEXELAARTJES
3 regels ƒ1,60; elke re
gel meer ƒ0,50. Texelaar-
tjes dienen bij vooruitbe
taling te worden voldaan.
Onder adres te bevr. (niet
eerder dan 11 uur in de
Boekhandel) en onder
nummer ƒ1,meer. Alles
inclusief 4% B.T.W.
Alle soorten vogel
kooien en -zaden, goud
vissen en aquariums. Uw
keus - bij Geus
Reisverz. met rechts
bijstand; ook voor Uw
auto. Premie per dag.
Alle verzek. en financ.
J. Dekker, Kogerstr. 33,
Den Burg, (02220) 2833
Voor Uw verhuizingen
van Koningsbruggen,
Nieuweweg 13, Den Hel
der, tel. (02235) 587. Wij
verzorgen Uw declaratie.
Bezoekt:
speeltuin
Kikkerts
De Worsteltent: zater
dag en zondag a.s. mosse
len
Voor judo zaterdags
morgens naar Oosterend
Inl. tel. (02223) 227
Koop nu zonwering.
vlotte levertijd, 5 jaar
garantie. Vraag vrijblij
vend prijsopgave. B. C.
van Veen, Jac. P. Thijsse-
laan 29, Den Burg, tel
(02220) 3304
Opleiding voor al uw
rijbewijzen en ook voor
verlenging van rijbewij
zen. Rijschool Groot, eig.
K. H. Boon. Vamor ge-
dipl., tel. (02230) 13252.
Theorieles met films en
kleurendia's vrijdags in
pension Visser, Schoon
oordsingel 17, Den Burg
Leen Dorst
en
Ineke van der Meer
delen u mede dat zij 2 ok
tober 1970 n.m. 3.30 uur
in het raadhuis te Den
Burg in het huwelijk
treden.
Velgersdijk 58,
Rotterdam.
Barentszstraat 10,
Oudeschild.
Receptie n.m. van 5.00 tot
~.00 uur in hotel „Haven
zicht" te Oudeschild.
Toekomstig adres: Vel
gersdijk 58, Rotterdam.
Schoorsteenvegen.
Schoonmaakbedrijf
Harm Spigt, tel. (02228)
311
Lompen- en metalen-
handel Cobus Spigt, Eier-
land, telefoon (02225) 297
Voor gebruikte en on
geregelde meubelen J
Jongedijk, Schilderend 60
tel. (02220) 2777
Voor een verplaatsbare
vuilniszak-houder. Gebr.
Bruining, De Koog, tel.
482, Plevierstraat 23
Merkbenzine voor witte
prijs Dros' Smederij,
Eierland C 42
Nu volop handperen,
handappels en pruimen
Huisman, De Veen, tele
foon 2203
Te k. v. Delfts kinder
wagen wit 75,-; granie
ten aanrecht met 2 onder
kastjes en 2 bovenkastjes
ƒ150,-; 1 damesfiets ƒ15,-,
Zegel, Wilhelminalaan 35
Te k. damessportfiets
Inficta de Luxe met ver
snel.; wasmach. AEG su
per -f- verw.; oliakachel
Intemo tank; gascom-
fort Etna. Bernhardlaan
143, Den Burg, tel. 2009
Te k. slachtkippen en
eieren. W. S. Keijser, Mo-
lenbuurt, Oosterend
Leuk en gezellig echtp.
z.k.m. dito echtpaar voor
gezellige avonden en
weekends voor dansen en
kaarten in huiselijke
kring. Br. o. nr. 381 aan
bur. Tex. Crt.
2 3e jaars LTS-ers zoe
ken baantje voor de za
terdag. Adres: W. Spigt,
Spang W 19, tel. (02220)
3172
Johannes Jan de Kleyn
en
Ilian Carla Odinga
geven u kennis van hun
voorgenomen huwelijk.
De voltrekking vindt
plaats op vrijdag 2 okto
ber 1970 om 14.00 uur in
het stadhuis te Leeuwar
den.
Winschoten,
Kastanjelaan 99.
Leeuwarden, de Kei 532.
Receptie van 17.00 - 18.30
uur in het Oranjehotel,
Stationsweg 4, Leeuwar
den.
Toekomstig adres:
Wilhelminalaan 98A,
Den Burg, Texel.
Te huur ruime schuur
in Den Burg, geheel of
voor caravan, auto of
bergplaats. Te bevr. G.
Roeper-Eelman Weverstr.
24, tel. 2522
Te k. 1 Fiat 850 '64;
1 Fiat 850 '65, 1 Fiat 850
'66; 1 Fiat 128 '70; 1 VW
Variant s '64. Garage
Schoorl, Waalderstr. 30 -
35, tel. (02220) 2550
Te k aanh. wagentje
afm. bak 2 x 1 m.; lasap
paraten met toebeh. 30 -
175 Amp., 30 - 200 Amp
tot 600 Amp. aansl. 220 V
en/of 380 V. E D. Keijser
„Ruitersplaats", tel. 2415
Te k. gevr. 1-jarige
kippen. Waalderstraat 16,
telefoon 2785
Te k. 2-pers. ledikant
met prima spiraal, 2-deli-
ge matras (geen kapok)
en kussens; een sprei; 'n
nachtkastje, samen ƒ120,-
linnenkast ƒ100,-; 4 stoe
len ƒ80,-. J. Room, Schil
derend 47
Prima aardappelen
(Eigenheimers) 25 ct p.
kg. P. Eelman, Nieuw Le-
ven B 12, tel. (02220) 3038
Klaverjasclub Den
Hoorn begint 22 sept. '70
weer. Nieuwe leden wel
kom. Het bestuur.
Te k. lange bruine im.
lederen h.jas kl. maat, als
nieuw. De Zes 11, telef.
2302
Gevr. partijtje narcis-
bollen, voor de broei.
Bloemisterij Hin
Gevr. kamer m.i.v. 10
okt. voor meisje 20 jaar.
Koopcentrum De Koog
Wegens regenschade
jam- en weckpruimen,
ook voor diepvries. M.
Huisman, De Veen, telef.
2203
Jan Feenstra
en
Trijntje Bijlsma
hebben de eer u, mede
namens wederzijdse ou
ders, kennis te geven van
hun voorgenomen huwe
lijk, waarvan de voltrek
king zal plaatsvinden op
zaterdag 26 september
1970, n.m. 2.00 uur in het
gemeentehuis te Den
Burg.
Kerkelijke inzegening
n.m. 3.00 uur in de Ned.
Herv. kerk te Den Burg
door de weleerw. heer ds.
A. W. F. Waardenburg.
Warmoesstraat 32,
Den Burg, Texel.
Zuid 95, Workum.
Receptie van 5.00 tot 6.30
uur in hotel „De Graaf"
te Den Burg.
Toekomstig adres:
Warmoesstraat 32,
Den Burg.
Gerie Poel
Parkstraat 7a, Den Burg
en
Jan Commijs
Hollewal 7, Den Burg
geven u, mede namens
wederzijdse ouders, ken
nis van hun voorgenomen
huwelijk, waarvan de
voltrekking zal plaats
vinden op vrijdag 25 sep
tember a.s. om 14.00 uur
(n het gemeentehuis te
Den Burg, Texel.
Receptie van 16.30 - 18.00
uur in hotel „De Linde-
boom-Texel" te Den Burg
Toekomstig adres:
B 192a, Den Burg.
Allen die ons 35-jarig hu
welijksfeest tot een on
vergetelijk feest voor
ons hebben gemaakt, wil
len we langs deze weg
hartelijk bedanken.
W. Z. Stolk
J. Stolk-Blom
Dankbetuiging n.a.v. ons
gouden feest op 5 sep
tember j.l.
J. DE JAGER
en
C. DE JAGER-KUYPER
zeggen u allen hartelijk
dank voor de talrijke ge
lukwensen, die we per
soonlijk of schriftelijk
mochten ontvangen. Te
vens danken wij voor de
muzikale hulde en de leu
ke toespraak van voorzit
ter Bruyn.
Al deze bewijzen van
belangstelling en vriend
schap hebben de 5e sep
tember voor ons tot een
onvergetelijke dag ge
maakt.
Diek 29,
Den Hoorn op Texel,
14 september 1970.
Tot onze diepe droefheid is op 13 september
van ons heengegaan onze lieve echtgenote,
moeder en omi
Catharina Anna Paulina
Vellenga-Lempersz
Oosterbeek: S. R. Vellenga
Den Haag: J. R. Vellenga
M. J. C. Vellenga-Bulthuis
Zevenaar: C. I. van Megen-Vellenga
W. H. van Megen
Birgitta, Norbert
5ydney (Austr.): E. M. van Oort-Vellenga
D. van Oort
Oosterbeek, 17 september 1970,
Hemelseberg 1.
Overeenkomstig haar wens heeft de crematie
in stilte plaatsgevonden.
Bij mijn terugkeer naar
Zuid-Afrika wil ik langs
deze weg u allen bedan
ken voor de belangstel
ling en het medeleven
door u getoond tijdens
mijn ziekte en roep ik u
allen een „tot ziens" toe.
J Druif
VAMOR gedipl.
voor GOED rijonderricht
in Daf 44 en Cortina,
tel. 18807 - Den Helder.
Fotobedrijf
Binnenburg 23,
Den Burg - Texel.
Telefoon (02220) 2653
Te koop van particulier
in pr. staat verkerende
bouwjaar 1965
Telefoon (02226) 205
Dorpshuis
„De Wielewaal"
dinsdag 29 september a.s.
9.30 uur start de
nieuwe cursus
o.l.v. G. Praamstra
Aanmeldingen:
Binsbergen, De Waal,
telefoon (02220) 3218
Voor
huwelijksreportages
de WIERINGER
FOTOGRAFEN
Zie onze etalages
Texel - Den Burg:
Weverstraat 39
Den Helder: Spoorstr. 20
Den Oever: Voorstraat 18
Hippolytushoef;
Koningsstraat 36-40
Fa. FOTO BOERSEN
ZONEN
te Hippolytushoef
Kaartclub
„De Wielewaal"
te De Waal
maandagavond
Nieuwe leden
van harte welkom.
Te koop aangeboden
pas gespeten
met radio
voor weinig geld.
BETSEMA,
Molenstraat 65,
Den Burg.
multo mappen
vulpenhouders
ballpennen
kladblocs
★kleurpotloden
nietmachines
schriften
schetsboeken
schrijfinkt
tekenpotlodcn
plakaatverf
notitieboekjes
schrijfblocs
enveloppen
en nog veel meer artike
len voor school en kan
toor.
zie onze etalages.
Kantoorboekhandel
J. NAUTA
met lange of korte balk
Kikkert - loonbedrijf
(hakselen)
van ƒ50,tot
80,per ha aan kuil.
Kikkert - loonbedrijf
Uw vrijdagvoordeel
500 gr. geschrapte WORTELTJES 30 ct
Uw zaterdagvoordeel
750 gram DIEPVRIESSPINAZIE 1,14
Uw maandagvoordeel
500 gram ZUURKOOL 35 ct
Uw dinsdagvoordeel
500 gram HUTSPOT 35 ct
Uw woensdagvoordeel
500 gram RODE KOOL 20 ct
Zeldzaam mooie James Grieve
APPELS 2 kg 85 ct
Goudgele COX ORANGE
iets fijns l1/kg 1,25
Triumf HANDPEREN
de allerlekkerste 2 kg 95 ct
Reine Victoria PRUIMEN
heel mooi llh kg 1,25
Blauwe en witte DRUIVEN
honingzoet per kg 1,25
St. Remy STOOFPEREN
roodkokers 2 kg 1,15
Groente- en fruitspecialist
De Koog
Den Burg
tel. 473
tel. 2908
lilt
IIIIII1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIII1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
FORD CORTINA 1500 1966 31.000 km
FORD CORTINA 1200 1966 29.000 km
FORD CORTINA 1200 1965 63.000 km
Den Burg - telefoon (02220) 2345 en 2563
minrmnnniMmiinHiinirainiimmmiiiiiiiuiiiiiiiHHiiHnnnimBnniniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiumuii^
Indesit en Bendix
M inhoud van 290 en 300 liter
1 met lichte beschadiging
Ook enkele demonstratiekasten g
nu reeds vanaf 225,
Alles onder volledige garantie.
H Waalderstraat 30 - 35 telefoon (02220) 2550 g
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiutiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiinuiiiiiiiiiiniuiiiiiiiiinün
Wat doet u met uw vakantiefoto's?
Stopt u ze in een doos, plakt u ze in een
album of moet u soms het filmpje
met uw opnamen nog laten ontwikkelen?
Heeft u er wel eens over nagedacht
om uw fraaiste plaatjes te laten vergroten?
Of speelt u met het idee
om dat zelf maar eens te gaan doen.
Zelf doen, ja, daar zou u best eens
mee kunnen beginnen.
Daar heeft u natuurlijk wel het een en ander
voor nodig;
vergrotingsapparaat, spoelbakken, fotopapier,
papiertangen, thermometer, fixeer
en nog allerlei zaken.
Wilt u eens iels meer weten
over mogelijkheden en prijzen,
laat u deskundig voorlichten.
ZELF VERGROTEN
EEN GEWELDIGE HOBBY
