In JATRY
I
Ouwe Sunderkiaasbal
Grondtransacties in
komende raadsvergadering
Aannemer Gieze verbouwt
VV V-kantoor
Twee kranten vallen uit
Prijswinnaars
Kinderboekenweek
KRUISWOORDPUZZEL
Tel. (02279;
goed
ontwi
kalfvaar
BEDRIJFSI
zoekt kos
DUO HEYA
Blijft U met Ouwe Sunderk
thuis?
SLIJTERIJ ,,'T KARREWIE
Ke
v<
s
di
voi
In de raadsvergadering van dinsdag
middag komen de volgende grondtrans
acties aan de orde. De gemeente ver
koopt aan prof. mr. H. Schuttevaer uit
Voorschoten een achter zijn zomerbun-
galow aan de Plevierstraat gelegen per
ceel grond van 110 m2. Overeengeko
men werd een prijs van ƒ2.684,
Aannemer W. J. M. Koorn wil aan de
Trompstraat te Oudesohild twee woon
huizen bouwen. Hij koopt daarvoor van
de gemeente enkele percelen grond met
een totale oppervlakte van 1160 m2
voor ƒ43.500,Het bouwplan is niet
in overeenstemming met het uitbrei
dingsplan, maar hieraan kan door toe
passing van artikel 19 worden tegemoet
gekomen.
Met de heer G. J. ten Cate te Den
Burg wordt grond aan de De Houtman-
straat te Oudeschild geruild tegen
grond bij de Maricoweg te Den Burg.
De gemeente draagt aan de heer Ten
Cate een stuk grond aan de Jan Drij-
verweg te Den Burg over, groot 950 m2
De heer Ten Cate draagt aan de ge
meente enkele stukken grond aan de
De Houtmanstraat te Oudeschld over,
groot totaal 1408 m2. De ruiling ge
schiedt met gesloten beurzen. De rui
ling is voor de gemeente van belang
omdat aan de De Houtmanstraat wo
ningen moeten worden gebouwd. De
heer Ten Cate heeft hier een opslag
plaats die hij nu naar de Jan Drijver-
weg te Den Burg overbrengt.
DE KOOG Aannemer B. Gieze uit
Eierland is begonnen met de verbouw
van het VVV-kantoor aan de Dorps
straat te De Koog. Aan het uit 1948
daterende gebouwtje komt aan de oos
telijke kant een vleugel, waardoor de
nuttige vloeroppervlakte wordt ver
dubbeld. Het pittoreske uiterlijk blijft
ongeveer gehandhaafd.
Gieze schreef in voor rond ƒ39.500,
hij was de enige aannemer (en daardoor
aagste inschrijver) die voor het werk
nteresse toonde. Het vernieuwde kan
oor zal van centrale verwarming wor-
en voorzien terwijl de aankleding en
nriohting een heel wat meer represen-
atieve indruk zullen maken dan voor-
leen. Het is de bedoeling het werk
oor 1 april op te leveren.
In verband met Kerstmis en
Nieuwjaar zullen de kranten van
25 december en 1 januari niet
verschijnen. Bovendien komt de
krant van disdag 22 december
één dag later uit evenals de krant
van 29 december.
Abonnees en adverteerders ver
zoeken wij hiermee rekening te
houden. Voor de kranten die op
woensdag 23 en woensdag 30 de
cember uitkomen, geldt dat de
advertenties op de daaraan voor
afgaande maandagen om 12 uur
in ons bezit moeten zijn. Bij ont
vangst na dit tijdstip kan plaat
sing niet worden gegarandeerd.
De volgende kinderen wonnen prijzen
in de wedstrijden die ter gelegenheid
van de kinderboekenweek werden ge
organiseerd door de Stichting Openbare
Bibliotheek Texel
Groep I: 1. Ansje Schellinger, Oude
schild; 2. Lieke Bakker, Pronkjewail; 3.
W. Brons, De Waal.
Groep II: 1. Trudy Bakker, Wester
heem; 2. Angela van Heerwaarden, Den
Burg; 3. Els van der Werve, Den Burg;
4. Renske IJsseldijk, Den Burg.
Voorts werd een prijs toegekend aan
het kollektieve werk van de kinderen
van de le en 2e klas van de CVO-
school.
Het invulblad voor leerlingen van de
3e tot en met 6e klas werd slechts door
4 kinderen goed ingevuld. Uit deze 4
zijn drie prijswinnaars getrokken, te
weten: 1 Anneke Bakker, Pronkjewail;
2 Marijke van Agteren, Den Burg; 3.
Jan Grisnigt, Den Burg.
De prijzen zijn inmiddels toegezon
den.
GEEN SPREEKUUR WETHOUDER
In verband met de raadsvergadering
heeft wethouder J. Daalder dinsdag
middag a.s. geen spreekuur.
Horizontaal
Verticaal
1.
een duistere zaak
1. godsdienst
7.
plaats in Overijssel
2. woonschip
13.
bar
3. N.V. (Duits)
14.
meisjesnaam
4. land in Azië
15.
voetbalvereniging
5. hemels wezen
16.
deel van een dag
6 zangnoot
17.
maanstand
7. vlaktemaat
18.
deel van een week
8. nobele
19.
stuk grond
9. regel
20.
zangnoot
10. dubbelklank
22.
bijwoord
11. strik
24.
plaats in Duitsland
12. oorsprong
26.
vogel
21 vogel
29.
plaats in Zuidholland
23. verlangen
31.
fraai
24. deel van Amerika
33.
afgod
25. onvruchtbaar
35
bevel
27. nieuwe wereldtaal
36.
titel
28. jongensnaam
37.
en omgekeerd
30. ingetogen
38.
verlaagde toon
31. dof
40.
bestemming
32. deel van het hoofd
41.
zangnoot
34. eetgerei
42.
titel
36. zuivelprodukt
43.
klein persoon
39. van het heilige roomse rijk
45.
plant
40. Europeaan
46.
hoofddeksel
43. provincie
48.
verlaagde toon
44. steen
50.
vierkante platte steen
45. lidwoord
52.
lust
47 speelgoed
54.
ijzeroxide
48. boom
56.
oevergewas
49. zeker
57.
voorschrift
51. dwaas
59.
slimme
52. telwoord
60.
soort
53. deel van de hals
61.
steen
55. lidwoord
63.
compagnon
57. communicatiemiddel
65.
rustplaats
58. muziekterm
66.
naar mijn mening
60. ontvangstbewijs
67.
welwillende lezer
62. oosterse titel
68.
tuin
64. schaap
70.
wagen (Engels)
67. hevig
72.
bevel
69. munt
73.
liefkozing
71. rijksgrens
74.
plaats in Brabant
72. sociaal-democraat
75.
plaats in Zeeland
73. uitroep
SOCIALE DIENST TEXEL
Spreekuren: Maatschappelijk Werkster
dinsdag en donderdag van 9 - 12.30 uur.
Rapporteur maandag en woensdag van
8.30 - 12.00 uur.
WEEKENDDIENSTEN ARTSEN
van zaterdagmorgen 8.00 uur tot
maandagmorgen 8.00 uur
Dokter BARNARD, Oosterend, tel.
(02223) 234.
GROENE KRUIS
van vrijdagavond 24.00 uur tot
maandagmiddag 13.00 uur
Zr. VELEMA, Den Burg, telef. (02220)
3241.
DIERENARTSEN
ingaande vrijdagavond 6 uur tot
maandagochtend 8 uur
J. BEEKMAN, De Wqal, telefoon 2936.
NOODSLACHTINGEN
Voor noodslachtingen in de periode
12 december tot en met 18 december,
tel 2182, b.g.g. telefoon 2406.
CONSULTATIEBUREAU VOOR
ZUIGELINGEN
De zuigelingen, die aan de beurt
zijn, worden op het bureau verwacht
op de tijden dat hun eigen huisarts
zitting heeft. Deze tijden zijn als volgt:
dokter Siebinga, dinsdag 15 december,
om 14.00 uur;
dokter Van Loon, woensdag 16 decem
ber van 13.00-15.00 uur;
dokter Coutinho, woensdag 16 decem
ber om 15.00 uur.
R.K. KERKDIENSTEN
weekend 12 en 13 december 1970
Den Burg: zaterdag 19.30 uur
zondag: 8.30 en 10.30 uur.
De Cocksdorp: zaterdag 19.30 uur
zondag 10.30 uur.
Oudeschild zaterdag 19.00 uur
zondag 10.30 uur
Den Hoorn zondag 9.00 en 19.00 uur
Oosterend zaterdag 19.30 uur
zondag 9.00 uur.
De Koog zondag 10.00 uur.
PROTESTANTSE KERKDIENS
Zondag 13 december 1970
HERVORMDE GEMEENTE
Den Burg 10.00 u. Eerw. heer Ve
De Cocksdorp 10 uur
Eerw. heer Loei
Den Hoorn 10.00 uur ds. Visser
De Koog 19.30 uur ds. Waardenb
De Waal 10 00 uur ds. Waardenbi
Oosterend 9.45 uur ds. Rozemond
Oudeschild 11.15 u. Eerw. heer Ve
GEREFORMEERDE KER!
Den Burg 10 uur Evang A Mede
van Nije
16.30 uur Evang. A. Medema
Oosterend 10 00 uur ds. Kruithof
17.00 uur ds. Kruithof
GEREFORMEERDE GEMEEN
Oosterend 10.00 en 16.00 uur Die
DOOPSGEZINDE GEMEEN!
Den Burg 10.00 uur ds. Kuitse
Kerkbusje Den Hoorn
Oosterend 11.15 uur ds. Kuitse
TEXELAARTJES
3 regels ƒ1,60; elke re
gel meer ƒ0,50. Texelaar-
tjes dienen bij vooruitbe
taling te worden voldaan.
Onder adres te bevr. (niet
eerder dan 11 uur in de
Boekhandel) en onder
nummer ƒ1,meer. Alles
inclusief 4% B.T.W.
Alle soorten vogel
kooien en -zaden, goud
vissen en aquariums. Uw
keus - bij Geus
Alle verzek. en financ,
J. Dekker, Kogerstr. 33,
Den Burg, (02220) 2833
Voor Uw verhuizingen
van Koningsbruggen,
Nieuweweg 13, Den Hel
der, tel. (02235) 587. Wij
verzorgen Uw declaratie.
Zeer goede piano, Duits
merk, kruissnarig, goed
onderhouden ƒ650,Tel.
3355, Den Burg. K. Prins,
J. P. Thijsselaan 71, Den
Burg
Voor oud ijzer, lom
pen, metalen en bruik
baar ijzer. J. W Schagen,
Wagemakerstraat 28, Den
Burg, tel. (02220) 2470
Huishoudelijk werk.
Meisje 19 jr. zoekt werk
voor 5 ochtenden in de
week In Den Burg. Brie
ven onder no 401 aan
bur. v.d. blad
Voor hoef- en hoorn
verzorging, tevens sche
ren: Hoefspecialist C. A.
Commandeur, De Stolp,
Den Hoorn, tel. (02226)
372, b.g.g. (02220) 2990
Te koop aangeb. 1 box
kleed 25,1 Singer
trapnaaimachine ƒ50,
tafelkleed ƒ5,rook-
stoel 25,Waalderstr.
44, tel. 2613
Voor een verplaatsbare
vuilniszak-houder. Gebr.
Bruining, De Koog, tel
482, Plevierstraat 23
Houtworm in huizen,
schuren, orgels, piano's,
meubelen enz.: spuiten of
gassen 15 jaar garantie.
Middenweg 81, Breezand,
tel. (02232) 658
Wegens aanschaf CV
2 oliehaarden, en wandel
wagen. J. Vermeulen.
Wilhelminalaan 32, De
Bocksberg, Den Burg,
Texel
Dierenpension „New
Foundland". Open voor
élle kleine huisdieren.
Tevens knippen, scheren,
trimmen, wassen of op
knapbeurt voor elke hond
O 118, Oosterend, tel.
(02223) 421
Te koop 1 jongenswin
terjasje maat 110 z.g.a.n.;
1 terlenka jongensregen
jasje, maat 110 z.g.a.n.;
1 hanssoppak z.g.a.n., m.
110; 1 paar leren veter
schoentjes bruin, maat
25; rolbezem Brabantia,
van 39,75 voor ƒ15,
z.g.a.n., antiek tafeltje op
1 poot. Bakker, „Amalia",
tel (02226) 312
Opleiding voor al u*
rijbewijzen en ook vooi
verlenging van rijbewij
zen. Rijschool Groot, eig
K. H. Boon. Vamor ge-
dipl., tel. (02230) 13252
Theorieles met films en
kleurendia's vrijdags Id
pension Visser, Schoon
oordsingel 17, Den Burg
Schoonmaakbedrijf
Harm Spigt, tel. (02228)
311
Lompen- en metalen-
handel Cobus Spigt, Eier-
land, telefoon (02225) 297
Voor gebruikte en on
geregelde meubelen J
Jongedijk, Schilderend 60
tel. (02220) 2777
Merkbenzine voor witte
prijs Dros' Smederij,
Eierland C 42
Nu volop handperen
en handappels. Huisman,
De Veen, telefoon 2203
Is een sauna alleen be
stemd voor mensen met
rheuma, stijve spieren,
jeugdpuistjes en ver-
1 koudheid? Welnee! Voor
ieder die zich gezond en
fit wil (blijven) voelen is
dit supergezonde Finse
bad een beproefd recept.
Saunabad Texel, telefoon
(02220) 2403. Keesomlaan
43. Nu ook met hoog
tezon.
Goed idee.... voor Uw
Bont in ieder geval kij
ken bij de grootste en
goedkoopste bontzaak
in Nederland. Duizen
den korte en lange Bont
mantels tegen zeer aan
trekkelijke lage betaal
bare prijzen. Bont kopen
is een zaak van vertrou
wen. Een 3-jarig schrifte
lijk garantiecertificaat is
dat vertrouwen waard.
Meer waarborg voor bont
Desgewenst zeer soepele
kredietservice. De Bont
koning, Voorstreek 71
Leeuwarden, tel. (05100)
2 07 13. Bushalte voor de
zaak. Als u van buiten de
stad komt, krijgt u bij
koop reisgeld terug.
ff adres nvsh op Texel
mevrouw Blanken-
Peetoom. Burdetstr. 26,
contrib. ƒ12,50 p.j., incl
Sextant"
Te koop 25 ooilamme
ren, 3 jonge schapen, ook
bij gedeelten. A. N
Plaatsman, Kogerstr 120,
Den Burg, telefoon 2139.
Bestel vroegtijdig uw
kerstkalkoen. A. N.
Plaatsman, Kogerstraat
120, Den Burg, tel. 2139
4 stoelen en ronde uit-
schuiftafel met formica
blad, totaal voor ƒ27,50.
Tel. 2572, Den Burg
De Here is gereed om
mij te verlossen
Gehuwde vrouw, 25 jr.,
zoekt werk in de morgen
uren, liefst winkel of
kantoor, of thuis type- of
schrijfwerk. Inlichtingen
onder 402 aan bur. van
dit blad
Te koop gelde koe,
geeft nog 17 liter; bieten
molen met zelfreiniger
A. C. Pool, P.H. Polder H
19, tel. (02226) 356
Te koop eethoek (tafel
4 stoelen), geyser; kin
derledikant met hemel en
bedje, keukentafel. Schil-
derend 117, Den Burg
Te koop gevraagd woon
huis in Den Burg. Brie
ven onder no. 400 aan
bureau van dit blad
Te koop aangeb. Siegler
oliehaard, 300 rode
handv. stenen; 750 Poriso
stenen, 3 schoorsteen-
blokken; 1 riek, 1 vuilnis
zakhouder, 1 strandkar;
vitrage met ruitrand. Tel
(02220) 2300
Te koop trouwjapon, m
38 - 40. Wilhelminalaan 5
achter
Wij hebben onderdelen
van Mercury en Seagull
buitenboordmotoren en
altijd enige occassions.
Ook voor winterservice
en stalling van alle mer
ken, naar Jan en Flip
Duinker, Botenverhuur,
tel. (02223) 402
Te koop donkerrode
skai kinderwagen, 1 jaar
oud ƒ70,—. W. J. Kikkert,
De Mient, tel. (02226) 296
Wegens inruil te koop:
1 Ford 12M met 1300 mo
tor, nieuw model 1968;
1 Simca 1300 1961; 1 VW
1200 1963; 1 Opel Record;
1 Austin Seven 1967;
tweescharige Howard
wentelploegen; 2 11x28
banden met velg, nieuw,
met 30% korting; 1 aan
hangwagen, nieuw, 20%
korting. Automobielbe
drijf D. Nagy, Pijpersdijk
K 37, tel. (02228) 420, en
(02220) 2243
Met vreugde en dank
baarheid geven wij U
kennis van de geboorte
van onze dochter
Ingrid Gabriclle
C. Witte-Hin
F. Witte
,,'t Luwtje" O 137a,
't Noorden, Texel,
10 december 1970.
Met grote vreugde ge
ven wij U kennis van de
geboorte van onze zoon
en ons broertje
Klaas Matthijs
(Martin)
L. N. v.d. Kooij-
Broekman
K. J. v.d. Kooij
Colinda
Elles
Makkum, 1 december '70,
Schokkerweg 11.
Wolter Bügel
en
Hannie van Wilsum
geven U kennis van hun
voorgenomen huwelijk,
waarvan de voltrekking
zal plaatsvinden op
maandag, 21 december
1970 om 13.30 uur in hef
gemeentehuis te Den
Burg.
Gelegenheid tot felicite
ren van 15.30 tot 17.00
uur in de Raadskelder te
Den Burg.
Toekomstig adres
A. G. M. van der Hoeven-
straat 58, Langeraar.
Met grote blijdschap
geven wij U kennis van
de geboorte van onze
dochter
Monique Petronella
Elisabeth
Wij noemen haar
Monique
F. J. Sweers
O. L. M. Sweers-
de Porto
Haarlem, 2 december 1970
Brandstraat 2.
Op vrijdag 18 december
1970 trouwen
Kees de Ridder,
Slufterweg E 129,
en
Trees Betsema,
Oost O 72,
om drie uur in het raad
huis te Den Burg.
Kerkelijk zal het huwe
lijk bevestigd worden om
4 uur in de Doopsgezinde
kerk te OosteTend door de
Weleerw. heer Ds. E
Loerakker.
Receptie van 6 tot 7 uur
in het Gebouw van Chr
Belangen te Oosterend.
Toekomstig adres: Loods-
singel 14, Oudeschild.
Charl van Beek
De Ruyterstraat 56.
Oudeschild - Texel,
Dia de Veij,
Wilhelminalaan 45,
Den Burg - Texel,
delen U, mede namens wederzijdse ouders,
mede, dat de voltrekking van hun huwelijk
zal plaatsvinden op vrijdag 18 december
1970 om 14.00 uur in het gemeentehuis te
Den Burg - Texel.
De kerkelijke inzegening zal plaatsvinden
om 14.45 uur in de kerk van de H Joannes
de Doper te Den Burg - Texel door kape
laan Y. C. Tuijn.
Gelegenheid tot feliciteren in ,,t Skiltje" te Oude
schild van 17.00-18.30 uur.
Toekomstig adres: De Zes 11b, Den Burg, Texel.
Joop Moerbeek en Anneriet Hin
Hogerstraat 14, Ongeren B 195
Den Burg,
geven U kennis, mecle namens wederzijdse
oqders, van hun voorgenomen huwelijk,
dat zal plaatsvinden op donderdag, 17
december om 13.30 uur in het Raadhuis te
Den Burg en om 14.15 uur in de Joannes
de Doper-kerk te Den Burg.
Receptie: van 19.00-21.00 uur in „Bos en Duin".
Toekomstig adres: Hogerstraat 8, Den Burg.
GEBOREN
Yvo Sander
Albert Kok
Guusta Kok-IJnsen
Jurgen
Jac. P. Thijsselaan 118,
Den Burg, Texel,
10 december 1970.
Op 17 december 1970
trouwen
Adriana Gieles,
Beatrixlaan 26,
Den Burg - Texel,
en
John van Logchem
Asselsestraat 228,
Apeldoorn,
om 10.30 uur op het Ge
meentehuis te Apeldoorn
en om 11.30 uur in de
Geref. Kerk van Apel
doorn.
Receptie van 18.00 tot
20.00 uur in de „Boshut"
te prie.
Toekomstig adres: Mer-
curiuslaan te Apeldoorn.
Voor de vei
van belangstelli
huwelijk ond
zeggen wij U
dank.
Henk en M;
>P
Voor de vel
van belangste
attenties, die wi;
ontvangen bij d
van ons 121/«-jai V
lijksfeest, danke
van ganser hart
J. A. M.
H. Zijm
Warmoesstraat
Den Burg.
Hans Hoep
en
Nelly Verheul
trouwen donderdag 17
december a.s. in het ge
meentehuis te Ouderkerk
a.d. Amstel om 14.00 uur.
Receptie van 16.00-17.30
uur in restaurant „De
Paardenburg" te Ouder
kerk a.d. Amstel.
J. P. Thijsselaan 132,
Den Burg,
Korenbloemstraat 21,
Duivendrecht.
Voorlopig adres
Zwaardemakerstraat 16,
Zaandam.
Voor
huwelijksrep
de WIERII
FOTOGRA
Zie onze eta
Texel - Den
Weverstraa
Den Helder: Sp<]
Den Oever: Vooi
Hippolytush
Koningsstraat
Fa. FOTO B0
ZONE
te Hippolytu
Ver
She
She
inh
Par
gev
JOH. C. ROlhou
Gevraagd voor
(Januari - feb
Oosterend, tel. (0
WESTSTRA.4
DEN BUI
Nog t/m zaten
gelegenheid om
dingen in te lev
C. J. Schoenm
Keesomlaan 39,
Nette jongema
liefst in of bij
Per. 1 jan. 1971
Frans v.d
Bassinggracht
Helder (02230
met medewerking
piiiiiiiiiiiiniiiiuiiinmniiiiiiiiM
Maak het dan gezellig.
Haal drank in huis.
Nu t/m volgende week zaterdag
voordelige prijzen.
Jonge/oude jenever, vieux,
brandewijn, per liter
Bessenjenever, citroen-, framb«
en kersenbrandewijn, per liter
Jamaicarum, citroenjenever,
per liter
Franse cognac, per fles
Martell cognac, per fles
Johnny Walker whisky, per fles
U weet toch, bij grotere al
tegelijk belangrijke kortingen.
Koetebuurt 2 - Oosterend
telefooi
I
Tel
Te
mit
Z
F
vo<
fee
rei
fee
hei
Ujl
Un
ma.
Caf
typ
fim
(iet
Boi
roo
Ent
Be<
Lai
Mo
Rie
Nit
Ro
wij
- Ro
Ch
Jos
