Voor vuurwerk!
SINKEL
DE MOND
C. de Jong - zeifbediening
s
TIMMER'S
BAKKERIJ
OUDEJAARSAANBIEfllNG
PHILIPS
wasautomaten
P. C. BRANDSEN
Te koop aangeboden
JAN AGTER
FRIS
en OVENWARM
SWARTHOF, telefoon 2162
Fantasie-
kindermaillots
C. Barsingerhorn
Hoef- en
Hoornspecialist
ROYALE ZOMERBUNGALOWS
DUBBELE BUNGALOW
BOERDERIJ
Algemeen Ziekenfonds „Texel"
woonhuis in aanbouw
nog te bouwen woning
N.V. T.E.S.O., afd. Veerdienst
WADDENRUITERS KLEPPERTJES
KERSTPUZZELRIT
Metselbedrijf De Koog
VOOR AL UW METSELWERK
Aflevering 31 december
Met Kerst eten we 0LA ijs toe
„De Banaan"
Oudejaarsdag
4 uur gesloten.
Ran's Vleeshouwerijen
KERST - OUD EN NIEUW
VOORDEEL-AANBIEDING
ƒ1,59
ƒ1,49
59 ct.
KWALITEIT - LAGE PRIJZEN
GRATIS Groeiend Geld-zegels
1,19
90
89
1.1
79
98
99
PE DE
Cor de Jong
verzorgen en bezorgen
wij, evenals voorgaande jaren,
tijdens de kerst en jaarwisseling,
onze bekende
SALADES
SCHALEN MET HAPJES
LOEMPIA'S
SATE
KROKETTEN
en nog méér hartigs.
Bestelling graag vroeg.
Bezorgen tot 23.00 uur.
in de meest hippe
kleuren,
vanaf 1 jaar.
fldit ene wee Ui "moerbeek kleedt ut
Schagen
Telefoon (02245) 214
BUNGALOWPARK „SLUFTERDUIN"
In rustige omgeving gelegen, nabij de duinen en
het strand
met 1000 - 1500 m2 grond (eigendom).
De ruime opzet van het exclusieve object en de
bebossing waarborgen een grote privacy en
beschutting.
Indeling: woon-eetkamer, 3 slaapkamers, keu
kenhoek, gang, betegelde douche en toilet. De
gehele (complete) inventaris is bij de prijs in
begrepen. Direct te aanvaarden.
Koopsommen v.a. 47.500,
j n-
VOOOCt.VJC.1,,
DE KOOG
In aanbouw zijnde
waarvan elke helft ca. 530 m2 grond heeft en
een garage.
Indeling: grote woon-eetkamer met open haard
en open verbinding naar een ruime, modern
geïnstalleerde keuken, 3 slaapkamers, elk voor
zien van een vaste wastafel, badkamer met lig
bad en toilet.
Voorzien van een oliestook c.v.-installatie.
Goede zonligging. Oplevering voorjaar 1971.
Tekeningen en bestek liggen op ons kantoor ter
inzage.
Koopsommen 80.000,
95.000,—
incl. B.T.W.
Op één der mooiste punten in het centrum ge
legen, grote
met ca. 1200 m2 grond
Het pand is door zijn ligging zeer geschikt
voor de verbouw tot een groot winkelbedrijf,
café-restaurant, dancing, amusementshal, o.i.d.
met eigen parkeergelegenheid. Uitbreidings
mogelijkheden aanwezig. Direct te aanvaarden.
Koopsom 165.000,
Indien gewenst kan de grondoppervlakte uitge
breid worden tot ca. 1800 m2, waardoor de be
bouwingsmogelijkheden groter zijn.
In dit geval zal de koopsom ƒ210.000,bedra
gen voor het gehele object.
DE COCKSDORP
In rustige omgeving gelegen, goed renderend,
hotel-pension met besloten tuin en parkeer
plaats. Totale grondoppervlakte ca. 3000 m2.
Uitbreidingsmogelijkheden aanwezig.
Het bedrijf heeft een volledig gescheiden privé-
gedeelte en een accommodatie voor plm. 50
personen. Volledig ingericht.
Alle kamers zijn voorzien van warm en koud
stromend water en verwarming. In overleg te
aanvaarden.
Koopsom ƒ225.000,incl. gehele bcdrijfs-
inventaris.
Hoge hypotheken beschikbaar.
Onze woninggids wordt U op aanvraag gratis toegezonden.
Makelaar - Taxateur te Den Burg, Schilderweg B 46, tel.
(02220) 3025 b.g.g. (02153) 2831 - 5566.
De premie voor de vrijwillige verzekering
voor het jaar 1971 is vastgesteld op ƒ37,70
per maand, per persoon vanaf 16 jaar. De pre
mie met reduktie is vastgesteld op 32,55 per
maand per persoon vanaf 16 jaar (wettelijk
minimum)..
De premie voor de bejaardenver. is m.i.v. 1
jan. '71 vastgesteld op
20,70 per maand voor verzekerden,
vallende onder groep I
41,40 per maand voor verzekerden,
vallende onder groep II
51,75 per maand voor verzekerden,
vallende onder groep III
72,45 per maand voor verzekerden,
vallende onder groep IV
De premie voor de aanvullende verzekering
voor 1971 blijft gehandhaafd op ƒ0,70 per
maand per persoon vanaf 16 jaar.
Verzekerden, die een machtiging voor bank-
of giro-incasso hebben gegeven, behoeven
deze wijzigingen niet te vermelden aan de
bank of giro, omdat deze wijzigingen door
ons worden aangebracht en doorgegeven.
Te koop in Oosterend
aan de Achtertune.
Nu nog laag in prijs
en
aan de Mulderstraat.
Nog prijzen van 1970.
BOUWBEDRIJF V/H GEBR. TIMMER
Peperstraat 11, telefoon 206.
Wijziging betreffende het
Ziekenbezoek te Den Helder
Ingaande 4 januari 1971 zal de regeling, dat
uitsluitend inwonende gezinsleden geredu
ceerd tarief (ƒ0,25 retour) genieten, komen te
vervallen.
Bij de nieuwe regeling kan men 7-daagse
weekabonnementen ad ƒ2,50 verkrijgen,
waarvan ook niet-gezinsleden gebruik kun
nen maken.
Per patiënt mag één abonnement in gebruik
zijn.
De abonnementen, welke uitsluitend geldig
zijn in de week van uitgifte, zijn verkrijg
baar aan onze loketten te Den Helder.
De geldigheid van de in omloop zijnde kaar
ten komt met ingang van bovengenoemde
datum te vervallen.
op zaterdag 26 december (2de kerstdag) in
Eierland. Start 10.30 uur v.m. bij school
Zuid-Eierland.
Inleggeld ƒ1,50. Ook niet-leden mogen mee
doen mooie prijzen.
Bij slecht weer bellen. (02220) 227.
Plevierstraat 27, tel. (02228) 496
J. H. KLAASEN BOS
Alle soorten taarten en
blokken ijs.
Speciale reclame
Vï p. Napolitana van ƒ1,79
voor ƒ1,29
Groenten- en fruithandel
J. van der Vis, Weverstraat
zolang voorradig
Voor de boterham
100 gram Pekelvlees 89 ct.
200 gram Boterhamworst 69 ct.
100 gram kalkoen- of kipperollade ƒ1,49
100 gram magere ham 79 ct.
Groente en fruit
9 Spaanse sinaasappelen 1,25 voor ƒ2,50
2 kilo handappelen, Golden Delicious 95 ct.
1 kilo mooi witlof ƒ1,45
Diepvriesartikelen
Holl. kalkoen, van 2'/2 tot 4 kg. ƒ2,25 p. 500 gr.
Babykalkoen, van IV2 tot 2 kg. ƒ2,55 p. 500 gr.
Kalkoenpoten, 1050 gram 1,75 p. 500 gr.
Kippen Friki, per 1000 gram ƒ2,75
4 Vleeskroketten 82 ct.
9 bitterballen 79 ct.
Saté, 3 stokjes ƒ1,50
250 gram Kippelevertjes ƒ1,15
Chipolata pudding, V2 liter 1,68
Grote sortering ijstaarten.
Vruchten op sap
1 liter Perziken, hele
1 liter Ananas schijven
1 liter Appelmoes
500 gram mooie
ROZIJNEN 1,15
1 G.G.-zegcl GRATIS
2 pakken Wajang
PLANTEN- 1 AC
MARGARINE ,'UJ
1 G.G.-zegel GRATIS
KOEKJES naar keus,
per pak 98
1 G.G.-zegel GRATIS
3 flessen
GAZEUSE
1 G.G.-zegel GRATIS
3 MARSEN
1 G.G.-zegel GRATIS
5 rollen
IJSPEPERMUNT
1 G.G.-zegel GRATIS
le soort
HUISHOUD JAM
1 G.G.-zegel GRATIS
1 liter
WASAF
1 G.G.-zegel GRATIS
1 jampot KLEINE
AUGURKJES 81
1 G.G.-zegcl GRATIS
1 pot ZURE HARING
1 GELDERSE WORST
DEN BURG
OOSTEREND
van Uw Echte Bakker zou niet stil hoeven
staan bij het opsommen van alle goede
eigenschappen van zijn brood. Maar hij
werkt maar liever in stilte verder aan al die
tientallen soorten brood, die hij dagelijks
vers op de plank heeft. Reclame maken
zijn klanten voor hem: Wiens brood men
eet, diens woord men spreekt, nietwaar
Ook voor deze lekkernij
Inclimat Standaart
Inclimat de Luxe
Inclimat Superluxe
Smalle wasautomaat
Super wasautomaat
- 150,
- 150,
- 300,
1469,—
12 maanden garantie.
Stenenplaats 7, Den Burg, iel. 02220-2114
547,-
767,-
928,-
767,-
1169,-
zorgt
er
voor
Af
Jul
Ad:
1
der
ner
k\v,
mir
wa<
voo
ZD]
ma;
op
den
toer
doe!
Twi
ZDI
ten.
nog
stan
Z\
ei
vers
taire
d
sche
Met
opge
15e
naar
Deze
Ier
aanv
den.
schei
pu
Texe
mng
voor
ZE
Koog
spele
niet
Be
voor
—0
me
Geel
De
loper
met
zijn g
