dagelijks luchtduiken
oven Texel
mm
School leidt
dit jaar
vierhonderd
para's op
Voor een mooie blote prent
slaagt u zeker in Oosterend...
j
Aan de bezoekers van
het Texelse strand
EUoerist 1971 pagina 3
Concours Hippique op
zaterdag 17 juli
BLOEMBOLLEN
SERVICE VAN KERKEN
VOOR TOERISTEN
L TEXELtoeristTEXELtoeristTEXELtoeristTEXELtoeristTEXELtoeristTEXELtoeristTEXELtoeristTEXELtoeristTEXELtoeristTEXELtoeristTEXELtoerisi
am
:omei
en.
len
••kkd
ract irachutespringcn gevaarlijk? Geen
;e van. Autorijden of voetballen is
riskanter", zegt Boyen D. Rienks
directeur van de in januari van dit
opgerichte Skydivingschool Texel,
het grote publiek beschouwt dat
duiken nu eenmaal als een hoogst
-reat nte bezigheid. Men ziet een para
als een nuttig reddingmiddel,
niet als een ding waarmee je voor
ezier uit vliegtuigen springt. De
Bur{ iderstelling, dat die para's er een
nder „linke" hobby op na houden,
mede-oorzaak van dat de oefenin-
jovcn het midden in de Eierlandse
t gelegen vliegveld altijd veel be
trekken en dat rond de school een
van uitgesproken heldenroman-
hangt. De juist neergekomen sprin-
die met de parachute onder hun
achteloos het veld afwandelen om
zoveelste sprong in het logboek te
noteren, worden aangegaapt als
jten, die van het front terugkomen.
ijn inderdaad in zekere zin over-
u v laars, want in de strijd met de
a irtekracht hebben ze het er levend
bracht.
iet
itswe
anci-
veer
kind
de
ie
urg
op
Koa
ensl;
ook
kkel
:andi
3rtv«
spe
le ti
kkri
olgi
e, d:
ilm,
;omi
>erel
leat
an e
lera
erec
plaa
Tsta
Du
„do
cnop :n
en\ It
ko
an
(Bob) Rienks, directeur
skydivingschool Texel
Autorijden is gevaarlijker"
aki
te:
>rd
>lki
dig
zo
feit, dat zo'n parachute zich prak-
altijd opent, doet daaraan niets af.
Rienks: „Iedere toeschouwer
er rekening mee dat de chute eens
open gaat Die uiterst zeldzame
dat er inderdaad eens iets mis
komt altijd op de voorpagina van
rant, al gebeurt het aan de andere
van de wereld.
Texel hebben we nooit een onge-
van betekenis meegemaakt. Als er
iets gebeurt is het niet erger dan
verstuikte enkel of verrekte spier".
Vakantiecursus
school leidt het gehele jaar para-
isten op, maar topaktiviteit wordt
ikt in de zomer omdat velen een
intie op Texel kombineren met een
ngcursus. De Nederlandse Jeugd-
>erg Centrale biedt haar leden zelfs
all-in parachutevakantie aan. Het is
jedoeling dat de cursussen in de
ïn (Bob) Rienks. Direktor von der Skydlvlng-
hool Texel..Autofahren 1st geföhrllcher"
in
or
k1 tomst steeds meer via reisbureaus
)rP®en worden „verkocht". De animo
r het springen groeit stedk. Dit sei-
tva»en denkt Boyen Rienks zo'n 400 ge-
na' igden af te leveren. Daaronder be
dt zich een flink aantal militairen,
el mensen van de Duitse Bundes-
.r als Nederlandse mariniers die
'Jf het behalen van het a-brevet* (8
ongen) de begeerde para-wing op
uniform mogen dragen. Kosten
de opleiding (inclusief theorie,
ndopleiding, wa-verzekering, ge
lik parachutes) ƒ300,Als het weer
•werkt, kan men het brevet in en-
e dagen hebben gehaald.
Iet verdient aanbeveling zich gerui-
tijd tevoren aan te melden (telefoon
no 25-464), maar wie al op Texel met
lantie is en er ineens zin in krijgt,
ft kans dat er nog een „gaatje"
Tussen hemel en aarde;
een onbeschrijfelijke ervaring
Zwlschen Hlmmel und Erde
Ein unbeschreibllches Erlebnls.
open is. Voorwaarden zijn dat men
minstens 17 jaar oud is, en dat men me
disch is gekeurd. Wie het B-brevet wil
halen moet 35 sprongen halen.
Fraai schouwspel
Cursisten springen met de „static
line", waardoor de chute automatisch
wordt geopend, de veiligste methode.
De skydivingschool kocht onlangs een
eigen vliegtuig. Dagelijks worden bij
niet te lage wolken en niet te harde
wind tientallen parachutisten afgewor
pen. Het is een fraai schouwspel, dat
doorgaans door heel wat toeristen wordt
gevolgd vanaf het gezellige terras van
het vliegveldrestaurant of vanuit hun
in de wegberm geparkeerde auto.
Er is trouwens nog meer te beleven
op dat vliegveld. Er is een voor een
eiland als Texel vrij druk luchtverkeer,
hoofdzakelijk van sportvliegers. Het
terrein heeft de status „Internationale
luchthaven" wat betekent dat er een
douanepost is gevestigd, zodat buiten
landse vliegtuigen niet eerst op een an
der vliegveld hoeven te landen. Be
zienswaardig zijn ook de verrichtingen
van de Texelse zweefvliegclub, hoofd
zakelijk in de weekend. Sinds kort is
het Texelse vliegveld ook heli-haven
voor de kolossale toestellen van KLM
Noordzeehelicopters en andere maat
schappijen, die diensten onderhouden
op de booreilanden in de Noordzee.
Het is dus best de moeite waard om
eens een paar uurtjes op het vliegveld
te gaan kijken.
TAGLICH LUFTTAUCHEN ÜBER TEXEL
„SKYDIVINGSCHOOL" BILDET
IN DIESEM JAHRE
400 FALLSCHIRMSPRINGER AUS
„1st Fallschirmspringen gefahrlich?"
Davon kann garkeine Rede sein, Auto
fahren und Fussballen ist viel riskanter",
sagt Boyen D Rienks (25) Direktor der im
De cursus parachutespringen begint op
de grond Onder leiding van ervaren in
structeurs maken de aankomende para's
waaronder een flink percentage vrou
wen! zich vertrouwd met de verschil
lende houdingen en handelingen, die bij
het afspringen zijn voorgeschreven.
Der Kursus „Fallschirmspringen" beglnnt auf dem
Boden Unter der Leltung von erfahrenen Aus-
blldern machen die angehenden „Para's"', unter
denen auch elne flinke Anzahl Frauen vertreten
1st, sich vertraut mit den verschledenen Haltungen
und Handlungen, die belm Abspringen vorge-
schrleben sind.
aterdag 17 juli word op de speel-
ide te Den Burg (ingang tegenover
politiebureau aan de Keesomlaan)
jaarlijkse concours hippique van
,t.» Vereniging voor Vrienden van het
ard gehouden. Zoals gewoonlijk
rdt weer een attractief programma
>oden, dat niet alleen op de echte
irdenliefhebbers is gericht. Wèl in
eerste plaats voor „specialisten" in-
essant zijn de keuringen die 's mor-
is om tien uur beginnen. Het mid-
[programma heeft als hoogtepunten
optreden van springruiters, een po-
ace en een „stunt" waarvan de aard
't ter perse gaan van deze TEXEL-
irist nog niet bekend was.
lizi
Zl<
ta:
Vergeet niet tijdens Uw vakantie
bloembollen te bestellen bij een
betrouwbaar adres.
Ruim gesorteerd in de beste
kwaliteit. Het sortiment tulpen
omvat 125 soorten.
Bestellingen worden vanaf sep
tember verzonden.
A. van Strien - Verzendhuis
Witte Kruislaan 28, Den Burg,
Telefoon (02220) 2904.
Januar dieses Jahres errichteten Sky
divingschool Texel. Aber das breite Pu-
blikum halt das Fallschirmspringen nun
emmal für eine höchst riskante Beschafti-
gung. Man betrachtet einen Fallschirm
als ein nützliches Rettungsmittel, doch
nicht als Gegenstand, mit welchem man
zu seinem Vergnügen aus dem Flugzeuc
springt. Die Annahme, dass die Fall-
schirmspringer ein besonders gewagtes
Spiel ausüben, ist auch ein Grund dafür.
dass bei den Ubungen über dem Flug-
platz im Eierlandschen Polder soviel
Zuschauer anwesend sind und dass urn
die Schule eine besondere Sphare von
Heldenromantik hangt. Der gerade her-
untergekommene Springer, der mit dem
Fallschirm unter dem Arm achtlos vom
Felde kommt, wlrd angestaunt wie ein
Soldat, der von der Front zurückgekehrt
ist. Sie sind in der Tat in gewissem Sinne
Sieger, denn im Kampf mit der Schwer-
kraft sind sie lebend davon gekommen
Die Tatsache, dass sich ein Fallschirm
praktisch stets öffnet, verandert daran
nichts. Boyen Rienks: „Jeder Zuschauer
rechnet damit, dass der Fallschirm sich
elnmal nicht öffnet. Das ausserst selten
vorkommende Versagen eines Fallschirms
wird dann auf der Frontseite der Zeitung
bekannt gegeben, selbst wenn es auf der
anderen Seite der Welt passiert ist. Auf
Texel ist noch niemals ein Unglück ge-
schehen, ganz selten gab es mal einen
verstauchten Knöchel oder eine verzerrte
Sehne."
Die Schule bildet wahrend des ganzen
Jahres Fallschirmspringer aus, die Haupt-
tatigkeit wird aber im Sommer ausgeübt,
weil viele Gaste ihre Ferien mit einem
Springkursus kombinieren Das Interesse
dafür nimmt stets zu. Boyen Rienks rech
net in diesem Jahre mit 400 bestandenen
Prüfungen Unter den Teilnehmern befin-
den sich eine erhebliche Zahl Soldaten
der deutschen Bundeswehr sowie der
Niederlëndschen Marine, welche nach
Erwerb der A-Brevets (8 Sprünge) den
begehrten „Para Wing" auf ihren Unifor
men tragen dürfen. Kosten des Aus-
bildungskursus (Theorie, Bodenübungen,
gesetzliche Haftpflicht Versicherung, Ge-
brauch des Failschirmes. f300,Bei
gutem Wetter kann man das Brevet in
einigen Tagen schaffen.
Es 1st anzuempfehlen, sich frühzeitig
anzumelden, (Tel. 02225-460)
Wer aber bereits in den Ferien auf
Texel ist und plötzlich Lust zu einem
Kursus bekommt, hat stets die Chance,
eine Lücke offen zu finden. Tëglich wer
den bei nicht zu niedriger Wolkenlage
oder zu starkem Wind, Dutzende von
Fallschirmspringer abgeworfen. Es ist ein
schönes Schauspiel, von welchem die
Touristen auf der gemütlichen Terrasse
des Flugplatzrestaurants, oder vom am
Wegrande geparken Autos, geniessén.
Auf dem Flugfelde ist übrigens noch
mehr zu erleben, es herrscht, für eine
Insel wie Texel, ein ziemlich reger Luft-
verkehr, hauptsachlich bestehend aus
Sportflugzeugen Das Fluggelënde hat den
Status „intern Flughafen", was besagt,
das ein Zollamt vorhanden ist, und aus-
„De Schuilhut" is een initiatief van
de gezamenlijke kerken op Texel om de
toeristen met informatie, advies, ge
sprek maar ook met activiteiten op ont-
spanningsgebied van dienst te zijn. Cen
trum van de activiteiten is „De Schuil
hut" een houten noodgebouw achter de
Hervormde kerk aan de Dorpsstraat te
De Koog. Hier is onder meer een biblio
theek ondergebracht met Nederlandse
en Duitse boeken, terwijl men er altijd
welkom is voor een gesprek met een
predikant of priester.
Van 15 juli tot 25 augustus is ook
een Duits team actief ten behoeve van
de Duitse toeristen. Ten aanzien van de
diverse activiteiten van het Schuilhut-
werk vermelden wij de volgende gege
vens
Uitleenbibliotheek: Nederlandse en
Duitse boeken. De bibliotheek is in
juni geopend van 14.00-17.00 uur en van
20.00-22.00 uur, behalve 's maandags
middags en 's zondags. In juli en augus
tus is de bibliotheek ook 's morgens ge
opend van 9.00-12.00 uur. Ieder is van
harte welkom.
Zangdiensten. In De Koog en Den Burg
worden deze zomer zangdiensten ge
houden. Men wordt verzocht eigen mu
ziekinstrumenten mee te nemen.
In De Koog: elke donderdagavond in de
Hervormde kerk, om 20.30 uur.
In Den Burg: 11 juli in de Doopsgezinde
kerk (20.15 uur) en 1 augustus in de
Hervormde kerk (20 15 uur).
Kerkentochten. Tochten onder deskun
dige leiding over het eiland, met als
vast punt bezichtiging van verschillen
de kerken. Met eigen auto. Gezamenlijk
vertrek om 14.00 uur vanaf „De Schuil
hut". In juli en augustus: elke dinsdag
middag en elke vrijdagmiddag.
Jeugddiensten met nabespreking: In
Herv. ketfk, De Koog. Nabespreking in
„De Schuilhut". Vanaf 27 juni t/m 8
augustus elke zondagavond in de Herv.
kerk in De Koog, om 19.30 uur.
Wandeltochten in de omgeving van De
Koog. Elke vrijdagavond. Start om 7.15
uur bij „De Schuilhut". Afstand ca. 8
kilometer; tijd anderhalf tot twee uur.
Na afloop koffiedrinken in „De Schuil
hut".
Kinderkerk elke zondagochtend om 9 en
om half 11 in De Schuilhut, bedoeld
voor het opvangen van kinderen, waar
van de ouders de kerkdienst bezoeken.
DIENST AN URLAUBERN
Die Teams mit Jugendpfarrer Kapp
(15.7.-11.8.) und Pfarrer Petri (12.-25.8.)
sind von der Evang. Kirche in Deutsch-
land mit dem Dienst an Urlaubern
betraut. Als Mitleiter sind Hans-Peter
und Uli Hofmann, Martin und Siegfried
Ernst als erfahrene Freizeitpadagogen
und Tonny van Dooremaal und Elisa
beth Lechler als Kindergartnerinnen
tatig.
Die jungen Leute insgesamt 50
bieten die Spiele für Kinder und
Jugendliche und die Gottesdienste in
enger Zusammenarbeit mit Herrn De
Vries und dem Raad voor het Zomer-
werk der Kirchen auf Texel an Sie ar-
beiten ausserdem eng mit dem Kath.
Team aus Essen zusammen
Die Angebote und Aktivitaten, ausser
dem Geannten noch Sangabende, Kon-
zerte, Diskussonsabende, entnehmen Sie
dem TEXELtoerist, Plakaten und
Handzetteln.
Die Gruppe ist auf „Vredestein" sicher
zu erreidhen jeden Montag von 8 00 -
11.00 Uhr. Pfarrer und Teammitglieder
sind zu Gespradhen und Kontakten
geme bereit.
De Texelaars zijn al net zo verdor
ven als de andere Nederlanders. Sinds
vorig jaar is er zelfs een seksboetiek,
uitgerekend in het keurige dorp Oos
terend. Ló6pt dat nou, op zo'n eiland?
Eigenaar Theo Medema is zeer tevre
den. Niet alleen onder de Texelaars
heeft hij een behoorlijke klantenkring
maar een piek in het jaarlijkse inkom
stenverloop wordt veroorzaakt door de
toeristen die Oosterend dus niet alleen
bezoeken om naar de rommeltjesmark-
landische Maschinen nicht erst auf einem
anderen Flugfelde zu landen brauchen.
Sehenswert sind auch die Leistungen
des Texeler Segelflieger Clubs, haupt
sachlich am Wochenende. Seit kurzem ist
der Texelsche Flugplatz auch Hubschrau-
berhafen für die riesigen K.L.M Nordsee-
hubschrauber und anderen Gesellschaf-
ten, welche die Verbindung mit den Bohr-
inseln in der Nordsee unterhalten.
Es ist wohl die Mühe wert, sich für
einige Stunden auf dem Flugplatze auf-
zuhalten.
Medema
Gaarne heeft de redaktie van TEXELtoerist een plaatsje ingeruimd voor
een open brief, geschreven door de studenten die met de bewaking van de
Texelse stranden zijn belast en gericht tot allen, die van plan zijn aan het
Texelse strand te gaan baden of zwemmen met andere woorden: aan vrijwel
alle toeristen. Leest U de brief in ieder geval; u zou er zelfs Uw leven aan
kunnen danken.
Geachte strandbezoekers,
Het staat wel vrijwel vast, dat U tijdens Uw vakantie op dit wonderschone
eiland een of meerdere keren het strand zult bezoeken. U ziet daar onder meer
staan: waarschuwingsborden en badmeestersposten. Die zijn er niet voor niets.
Graag vertellen wij U wat over die badmeesters, hun taken en Uw aandeel
daarin.
De badmeesters zijn studenten uit Utrecht, die het op zich hebben genomen
gedurende 3 maanden de stranden te bewaken in dienst van de Gemeente Texel.
De door hen bewaakte stranden zijn gelegen bij paal 9, 15, 17, 19, 20, 21 en 28
en worden bewaakt van 's ochtends 9.00 uur tot 's avonds 18.00 uur.
Door de grote toename van het toerisme is het noodzakelijk geworden enige
maatregelen te treffen, waaraan onvoorwaardelijk de hand zal moeten worden
gehouden in uw eigen belang. Misschien zult U enkele van deze maatregelen
niet begrijpen, maar de badmeesters zullen het U altijd willen uitleggen.
1. Wilt u zo vriendelijk zijn op de bewaakte stranden te genieten van de zee
en leest u dan heel goed de waarschuwingsborden, die er staan.
2. Het is verboden om met ballen, banden, zwemvesten, boten en alle andere
drijvende voorwerpen het water in te gaan. Dit met het ook op de vele
ongelukkigen, die in het verleden hiermee zijn gebeurd.
3. U dient nooit verder de zee in te gaan, dan daar waar het water u tot de
middel komt.
4. Badmeesters hebben het recht U te wijzen op dat, wat in uw eigen belang
is en wij vertrouwen erop, dat U hun verzoeken zult opvolgen.
Nog enkele andere dingen
U kunt op de badpost terecht voor verloren voorwerpen;
Ook als U uw kind verliest of er een gevonden hebt;
de badpost is tevens EHBO-post;
Houdt U a.ub. het strand schoon.
De badmeesters, die zelf dit werk in hun vakantie doen, hopen dat zij samen
met U, uw vakantie tot een fijne en veilige maken. Want op Texel zijn ver-
drinkingsgevallen zeldzaam.
De badmeesters.
ten te gaan of om de kerk te bezichti
gen. Naast een grote collectie sexlite-
ratuur verkoopt en verhuurt sexshop
„Sief" nu ook sexfilms. Desgewenst
stelt hij een aantrekkelijk programma
voor avond of weekend samen. Bijvoor
beeld: een niet al te „ruige" maar pi
kante voorfilm gevolgd door een rol
prent die „bij het pornografische af" is.
De zaken gaan goed. Bijna 200 films
gaan per week de deur uit, het meren
deel wordt vertoond op het vasteland,
want de heer Medema heeft zijn com
merciële aktiviteiten niet tot Texel be
perkt gehouden. Als 'Verzendhuis Sief'
adverteert hij in de dagbladen. Steeds
meer artikelen gaat de sexhandel voe
ren. Naast potentieverhogende en sti
mulerende middelen, voorbehoedsmid
delen, massageapparaten, geiteogen e.d.
zijn er tegenwoordig ook grammofoon
platen, van het merk „Pornogram".
Speciaal voor Texel geeft Warenhuis
De Hoek een sexcontactblad uit. Theo
Medema verwacht hiervoor van de zij
de van de toeristen veel belangstelling.
Die Texelaner sind schon ebenso ver
dorden wie die übrigen Hollander. Seit
vorigem Jahr besteht hier sogar eine
Sexboutique und ausgerechnet in dem
gesitteten Dorf Oosterend. Geht das Ge
schaft nun auf einem solchen EilandDer
Besitzer Theo Medema ist sehr zufrieden.
Nicht nur unter den Texelanern hat er
einen ziemlichen Kundenkreis, den Gipfel-
punkt seines jahrlichen Umsatzes brmgen
die Touristen. die Oosterend nicht nur
wegen des Rummelmarktes oder der
Kirchenbesichtigung aufsuchen.
Neben einer grossen Kollektion Sex-
literatur verkauft und vermietet der Sex-
laden ,,De Hoek" nun auch Sexfilme. Auf
Wunsch stellt er ein interessantes Pro-
gramm für den Abend oder das Wochen
ende zusammen. Z B einen nicht allzu
..groben" aber pikanten Vorfilm, ge-
folgt durch einen Film, der an der Gren-
ze des Pornografischen liegt. Die Ge
schafte gehen gut. Beinahe 200 Filme
gehen wöchentlich zur Tür heraus.
Meistenteils werden sie auf dem Fest-
lande gezeigt, denn Herr Medema hat
seine kommerzielle Tëtigkeit nicht auf
Texel beschrankt. Als .Verzendhuis Sief"
(Versandhaus) inseriert er in den Tages-
zeitungen. Stets mehr Artikel führt der
Sexhandel. Neben potenzerhöhenden und
stimulierenden Mitteln, Vorschutzmitteln,
Massageapparaten, Ziegenaugen u s.w.
sind auch Grammophonplatten Marke
Pornogram" zu haben.
Speziell für Texel gibt das Warenhaus
De Hoek ein Sex-Kontaktblatt heraus.
Theo Medema erwartet hierfür seitens der
Touristen viel Interesse.
