Bij een vakantie op Texel
hoort een zeereisje
i
4
CAPRI
Obesc/y/c/ife und Entwicklung
des Fahrdienstes TESO
TEXELtoerist 1971 pagina 13
Chinees-Indische
specialiteiten
Ook voor
sportvissers
ruime
mogelijkheden
Uitsluitend de
politie bellen
TEXELtoeristTEXELtoeristTEXELtoeristTEXELtoeristTEXELtoeristTEXELtoeristTEXELtoeristTEXELtoeristTÉXEltoeristTEXELtoeristTEXELtoerist
Maak van uw vakantie op Texel een
ivontuur. Zoek niet alleen uw genoe-
en aan het strand of in de dorpen
iaar probeer eens wat anders. Er zijn
lOgelijkheden genoeg. Wat nog door
;evcel toeristen niet wordt gedaan is
iet maken van een tochtje over de
Waddenzee. Dat is jammer want zo'n
;eereisje is voor ieder een onbetwist
;enoegen. Het kan praktsch elke dag,
ranuit de haven van Oudeschild en het
lardige is dat niet wordt gevaren met
peciaal daarvoor gebouwde rondvaart-
cliepen maar met een echte kotter,
leepboot of beurtschip. Aan boord gaat
iet er gemoedelijk toe. De schipper zal
i graag alles over zijn werk en de zee
f crtellen zodat u er nog wijzer van
vorcTt óók. Mogelijk brengt zo'n rond-
aart u op de gedachte lid te worden
an de vereniging tot behoud van de
Vaddenzee (Speenkruidstraat 157 te
Lsscn, telefoon (05920) 11589) en dat
ou helemaal fijn zijn want dan helpt u
nee „onze" Waddenzee tegen allerlei
iantastingen te beschermen.
Goed, u gaat dus varen. U kunt dan
ian boord stappen van de TX 27 „Ali-
la Everdina" van schipper A. Blom uit
)udeschild. Deze ruim 20 meter lange
;otter verlaat tweemaal per dag de ha-
wen van Oudeschild (behalve zondag):
m 10.00 uur en om 14.00 uur. Een
jS ochtje duurt doorgaans drie uur; van
zelfsprekend wordt alleen bij goed
•eer gevaren. Het moet voor de passa-
;iers een pretje blijven. Kosten ƒ5,
ier persoon, kinderen betalen ƒ3,50.
rlaximaal kunnen 65 passagiers mee.
)oorgaans is heft niet nodig tevoren te
espreken maar dat wordt wel aange-
aden tijdens de drukste vakantiewe-
.en. U kunt dat telefonisch doen
J2220-3170) of tussen 9 en 10 uur des
lorgens op de haven een afspraak ma-
,en met de schipper. Wat een tocht
iet de „Alida Everdina" vooral inte-
essant maakt is dat u de visserman
ijdens zijn werk op de vingers mag kij-
;en. Hij gaat namelijk gewoon vsisen
oals hij dat buiten het zomerseizoen
oeft. Het sleepnet wordt over boord ge-
et en na enige tijd opgehaald. In een
emuftig geconstrueerde spoel-sorteer-
ïachine worden de garnalen van de
issen gescheiden (de ondermaatse vis
n garnalen gaan overboord) en na te
ugkomst wordt de vangst onder de
assagiers verdeeld. Bij dit alles zorgt
e schipper via de microfoon voor toe-
chting. Voor het geval het weer min
er mooi zou worden kan men beschut-
ng vinden in het romantisch inge-
ichte vooronder. Aan boord zijn con-
bmpties verkrijgbaar.
Sportvissers
Voor mensen die in groepsverband
anaf een boot willen sportvissen, zijn
RESTAURANT I
Heerlijke voordelige maaltijden
Verrukkelijk ijs (7 smaken)
Nasi en bami vanaf f3,75
DORPSSTRAAT 11, DE KOOQ
Telefoon 02228.497
er andere mogelijkheden. Schipper P.
Betsema uit Oostefrend heeft speciaal
voor sportvisserstochten een haven
sleepboot van de marine gekocht en
voor de nieuwe bestemming geschikt
gemaakt. Het voordeel van zo'n sleep
boot is dat over een ruim achterdek
kan worden beschikt zodat er royaal
plaats is voor 20 hengelaars. De sleep
boot „Wilma" is 20 meter lang. Afhan
kelijk van de belangstelling vertrekt de
„Wilma" één of twee keer per dag van
uit Oudeschild. Daarvoor betaald men
per persoon ƒ12,50. Groepen genieten
belangrijke reduktie. Groepen kunnen
desgewenst ook van Den Helder wor
den afgehaald. Wie geen hengel bij zich
heeft kan er een aan boord huren; ook
pieren zijn aanwezig. Last van een dro
ge keel zal men niet krijgen want er is
een uitgebreide sortering dranken. Na
dere inlichtingen kan men krijgen bij
schipper P. Betsema, Achtertune 7 te
Oosterend, telefoon (02223) 439.
Voormalig beurtschip
Een zeer royale akkommodatie voor
sportvissers biedt de „Rival". Eens was
het een beurtschip op de lijn Terschel
ling-Amsterdam; nu is van het voor
malige vrachtruim een gezellig onder
komen gemaakt waar de sportvissers
niet alleen een consumptie kunnen ge
bruiken in de vorm van een drankje
of (aan boord gebakken) vis, maar er
zelfs naar de televisie kunnen kijken.
Het grote dek van de „Rival" biedt
plaats aan dertig vissers. Per dag
wordt driemaal uitgevaren; 's morgens,
's middags en 's avonds. Wie de hele
dag blijft zitten betaalt ƒ12,50 en wie
alleen 's ochtends meegaat is ƒ7,50
schuldig. Alle visbenodigdheden zijn
aan boord verkrijgbaar. Op verzoek
worden ook tochten naar Terschelling
gemaakt. Schipper Van der Star woont
aan boord van de „Rival. Voor nadere
inlichtingen moet men dus naar de ha
ven.
Voor alle in dit artikel besproken
schepen geldt dat zij varen onder een
gemeentelijke vergunning. Deze wordt
pas afgegeven als aan een reeks strenge
veiligheidseisen is voldaan. Onder an
dere moet het schip door de scheep
vaartinspectie zijn gekeurd. Er moeten
De TX 27 „Alida Everdina" van schipper
A. Blom uit Oudeschild.
Die TX 27 „Alida Everdina" des Schlffers A.
Blom, Oudeschild.
voldoende reddingsmiddelen aan boord
zijn en een verschansing van voldoende
hoogte moet voorkomen dat de passa
giers een ongewilde duik in zee maken.
Op naleving van de voorschriften wordt
door de politie scherp gelet.
Uebersetzung für unsere
deutschen Leser
Mochten Sie in Ihren Ferien ein Aben-
teuer erlebenDann mussen Sie Ihr Ver-
gnügen nicht nur am Strand oder in den
Dörfern suchen sondern etwas ganz an-
deres probieren. Möglichkeiten genug
smd vorhanden.
Viel zu wenig Touristen haben z.B.
eine kleine Seereise über das Watten
meer mitgemacht, was sehr schade ist.
Eine derartige Fahrt 1st namlich unbe-
stritten ein grosses Vergnügen. Praktisch
jeden Tag bietet sich hierzu im Haf en von
Oudeschild die Mögllchkelt. Nicht mit
einem dafür gebauten, komfortabelen
Rundfahrtboot, nein, viel relzvoller, nam
lich mit einem richtigen Flschkutter,
Schlepper oder Frachtschiffchen. An Bord
geht es sehr gemütlich zu. Vom Schiffer
hören Sie vieles über seine Tëtigkeit und
über die See, womit Sie Ihr Wissen be-
relchern können. Möglicherweise kommen
Sie dadurch auch auf den Gedanken, Mit-
glied des Vereins zur Erhaltung der
Wattensee in hollandisch: Vereniging
tot behoud van de Waddenzee (Speen
kruidstraat 157, Assen, Telef.: 05920 -
11589) zu werden. Das ware besonders
erfreulich, denn damit würden Sie uns
helfen, „unsere" Wattensee gegen aller
lei naturgefahrdende Eingriffe zu schüt-
zen.
Gut, Sie wollen also mitfahren. lm
Haf en von Oudeschild finden Sie die TX
27 „Alida Everdina", Schiffer A. Blom,
wo Sie an Bord gehen. Dieser gut 20 m
lange Kutter verlasst jeden Tag (ausser
Sonntag) um 10 Uhr vorm und 14 Uhr
nachm. den Hafen von Oudeschild. Eine
Fahrt dauert gewöhnlich 3 Stunden,
selbstverstandlich wird nur bei gutem
Wetter gefahren, denn es soil doch für
die Passagiere vergnüglich sein.
Kosten: f5,p Person, f3,50 p. Kind.
Maximal können 65 Fahrgaste mit. Vorbe-
stellung ist nur im Hochbetrieb wëhrend
der Sommerferien nötig. Das kann tele
fonisch unter No 02220-3170 oder mor
gens zwischen 9 und 10 Uhr am Schiff
selbst geschehen. Die Fahrt mit der
„Alida Everdina" ist auch darum beson
ders Interessant, weil man dem Schlffer-
Fischer bei seiner Arbeit auf die Finger
sehen kann. Er fischt namlich genau so,
wie er es ausserhalb der Sommersaison
zu tun pflegt. Erst wird das Schleppnetz
über Bord gesetzt und nach einiger Zeit
wieder elngeholt. In einer sinnrelch kon-
struierten Spül-Sortier-maschine werden
Garnelen und Fische getrennt (kleine
Fische und Garnelen gehen wieder über
Bord) und nach Rückkehr im Hafen wird
der Fang unter den F ahr gasten vertel It.
Zu allem gibt der Schiffer ausführliche
Erlauterungen.
Bei Witterungsumschlag kann man in
dem romantisch eingerichteten Vorschiff
Schutz finden. Genussmittel verschieden-
ster Art sind dort zu haben.
Für Leute, die in Gruppen von einem
Schiff aus angeln wollen, bestehen noch
andere Möglichkeiten. Schiffer P. Betse
ma in Oosterend hat spezlell für Sport-
fischerfahrten von der Marine ein Hafen-
schleppboot gekauft und für die neue
Bestlmmung hergerichtet. Der Vortelt
eines derartigen Schleppers ist sein ge-
raumiges Achterdeck, das 20 Anglern
reichllch Platz bietet. „Wilma", so heisst
das Boot, ist 20 m lang und fahrt bei ge-
nügendem Zuspruch 1 oder 2 mal tëglich
vom Hafen Oudeschild ab. Eine Fahrt
dauert gewöhnlich etwa 5 Stunden. Kos
ten p. Person f 12,50. Gruppen er halten
erhebliche Ermassigung. Diese können
auf Wunsch auch von Den Helder abge-
holt werden. Wer keine Angel hat, kann
eine an Bord mieten. Auch Würmer sind
vorratig.
Nahere Einzelheiten erfëhrt man bei
Schiffer P. Betsema, Achtertune 7, Oos
terend, Telef.: 02223-439.
Grossartig emgerichtet für Sportfischer
ist der „Rival", em früheres Frachtschiff
im Liniendienst Terschelling-Amsterdam.
Der ehemalige Laderaum ist zu einer
gemütlichen Unterkunft umgebaut wor
den. Die Angler können an Bord nicht
nur Getrënke oder (an Bord gebratenen)
Fisch bekommen, sie können sogar auch
von einem Fernseher geniessen. Auf dem
gerëumigen Deck des „Rival" haben 30
Angler Platz. Taglich wird 3 mal gefahren:
morgens, mittags und abends..
Wer den ganzen Tag sitzen bleibt, be-
zahlt f 12,50, wer nur morgens mitfëhrt,
zahlt f7,50. Alle Utensilien zum Angeln
sind an Bord erhaltlich. Schiffer van der
Star wohnt an Bord des „Rival". Für
nëhere Einzelheiten muss man zum Hafen.
Alle in diesem Artikel beschriebenen
Schiffe fahren mit einer Genehmigung der
Gemeindebehörde. Diese Genehmigung
wird erst erteilt, wenn eine Reihe stren
ger Sicherheitsvorschriften erfüllt 1st. U.a.
muss das Schiff durch die Schiffahrts-
inspektion kontrolliert sein. Genügend
Rettungsmittel müssen an Bord sein, die
Reling muss die vorgeschriebene Höhe
haben, um zu verhindern, dass Fahrgëste
ein unfreiwilliges Bad in der See machen.
Auf die Einhaltung dieser Vorschriften
wird seitens der Wasserpolizel regel-
massig geachtet.
Bij ongelukken op Texel
De zomerse toeristendrukte heeft
voor Texel niet alleen prettige gevol
gen. Ieder jaar gebeuren er verkeers
ongelukken. Om daarbij effektief hulp
te kunnen bieden is het zaak dat in
zo'n geval de politie wordt gebeld, tele
foon (02220) 2644. Deze zorgt op zijn
beurt voor het alarmeren van de dok
ter, ambulance, verpleegster, het op
houden van de veerboot of het (bij
nacht) laten varen van een extra boot.
In het verleden kwam het herhaalde
lijk voor dat het publiek allerlei artsen
ging waarschuwen of onnodig de zie
kenauto liet komen soms gebeurde
er zelfs helemaal niets omdat men
dacht dat een ander al gewaarschuwd
had. Men wordt daarom met klem ver
zocht uitsluitend de politie te bellen,
ook als een ander dat misschien reeds
heeft gedaan. Beter een dubbele mel
ding dan geen melding.
Bei Unglücken auf Texel
AUSSCHLIESSUCH DIE POLIZEI
ANRUFEN I
Der Touristenandrang hat für Texel
nicht nur angenehme Folgen. Leider pas
sieren jedes Jahr Verkehrsunglücke etc.
Um dabei zweckmëssige Hilfe zu bieten,
ist es nötig, unmittelbar und ausschliess-
llch die Polizei anzurufen. Te lef on:
02220 - 2644. Diese verstëndlgt Arzt,
Krankenwagen, Krankenschwester, hëlt
event, das Fëhrschiff an, sorgt notfalls
des nachts für ein Extra-Schlff.
Es ist oftmals vorgekommen, dass das
Publikum mehrere Arzte anrief, den
Krankenwagen unnötigerweise kommen
liess und manchmal geschah auch
garnichts, well der eine meinte, der an
dere hëtte es bereits getan.
Mit Nachdruck wird darum ersucht,
ausschliesslich die Polizei zu benach-
richtigen auch wenn es ein anderer viel-
leicht schon gemeldet hatte. Besser eine
doppelte Meldung als keine Meldung.
OPENLUCHTZWEMBAD
MOLENKOOG
TE DEN BURG
Collega's hoeven geen concurrenten te
zijn. In het begin van dit seizoen gebeurde
het dat de sportvissersboot „Rival" op
zee motorpech kreeg. Onmiddellijk
schoot collega P. Betsema met zijn sport
vissersboot (voormalige sleepboot) „Wil
ma" te hulp en trok de „Rival" naar de
haven.
Kollegen brauchen keine Konkurrenten zu sein.
lm Beglnn dieser Salson passlerte es, das9 das
Sportfl8cherboot „Rival" suf See Motorpech
bekam. Unmittelbar elite Kollege P, Betsema mit
selnem Sportflscherboot (frOherem Schlepper)
„Wilma" zu Hllfe nud zog den „Rival" zum
Hafen.
(übersetzung des Artikels von Seite 11)
Für Touristen und Texelaner ist der
eutige schnelle und hëufige Fëhrdienst
vischen Den Helder und der Insel eine
elbstverstëndlichkeit. Man kann sich
ium vorstellen, dass es jemals anders
iin konnte und Texel wlrkllch eine Iso-
irte Insel war. Vor mehr als 100 Jahren
hr man mit den Segelschiffchen „Bello"
id „Sjeesje". einmal per Tag und nur
bi günstigem Wetter, in 1852 kam das
ste Dampfschiff auf Initiative des Texel-
:hen Notars W. H. Bruno Bok und des
msterdammer8 P. van Vllssingen. Es war
e „Ada van Holland", die aber sehr
enig Touristen übersetzte. Texelaner, die
egen dringender Geschafte zum Fest-
nde mussten oder Handelsrelsende,
e ihre Waren auf der Insel los werden
ollten, machten notgedrungen davon
ebrauch. Keln Massenverkehr also,
ann folgte eine zwelte „Ada" als
'satz für die erste lm Jahre 1878. Die
nternehmer konnten die Sache aber
lanziell nicht aufrecht halten und über-
iben den Dienst an die Firma C. Bos-
an In Alkmaar. Diese setzte noch zwei
chlffe ein „Flevo" und „Kampioen"
Das letztgenannte Schiff verursachte
den Inselbewohnern viel Arger und
nzufriedenheit: unzuverlassiger Dienst,
zu wenig überfahrten, zu hohe Fahr-
preise, keinerlei Komfort.
Alle diesbezüglichen Beschwerden
führten bei Bosman zu keinem Resultat.
Die Texelaner J. P. Noordijk und H. J.
Moojen waren es, die in aller Oeffent-
lichkeit gegen diesen Zustand protes-
tierten und nach einem eigenen Texel-
schen Schiffahrtsbetrieb strebten. Bos
man merkte die Gefahr, ermëssigte
schnell die Tarife, erhöhte die Zahl der
überfahrten.
Aber es war schon zu spët, wenngleich
es doch noch 10 Jahre dauern sollte, bis
es zur Gründung einer eigenen Gesell-
schaft kam.
Der Mann, der die Sache richtig in
Fluss brachte, war der texelsche Arzt
Adriaan Wagemaker. Er erweckte unter
den Bewohnern der Insel eine grosse
Solidaritët mit dem heiligen Vorsatz, den
„gehassten" Bosman herauszudrücken.
Am 18. Juni 1907 kam der Beschluss,
selbst ein Boot in die Fahrt zu bringen
und nicht mehr mit der Alkmaar-Packet-
Bosman zu akkordieren.
über Rosen ging der Weg zum „eige
nen" Unternehmen allerdings nicht. Bos
man hatte nëmlich einen Kontrakt mit der
Post und das Ministerium wollte diesen
Kontrakt nicht so ohne weiteres einem
neuen Unternehmen übertragen. Doch
ging es weiter.
Flott wurden durch Ausgabe kleiner
Anteile (nominal f25,und f5,15 000
Gulden aufgebracht. Jeder Aktionër erhlelt
ohne Rücksicht auf die Anzahl seiner
Anteile nur 1 Stimme, wodurch diese A.G.
die allerdemokratischte Form in unserem
Lande hatte. An diesem Zustande hat sich
bis heute nichts verëndert. Bemerkens-
wert ist auch, dass die TESO keine Zu-
schüsse seitens der Regierung annahm.
Man wollte sich seine Handlungsfreiheit
erhalten, jeden Einfluss von regierungs-
6eite ausschalten. Die heutigen Fahr-
preise basieren auf den reinen Selbst-
kosten. Der effektive Kostpreis liegt zwar
höher als bei den übrigen Fëhren im
Lande z.B. in Zeeland, weil diese alle mit
erheblichen Zuschüssen des Reiches fah-
„WIR FAHREN I"
Am 15. August 1907 fuhr das erste ge-
charterte Schiff der „TESO" „Baron
Rengers". An Bord war Platz für 500
Passagiere, die nicht, wie bei der Kon-
kurrenz, die überfahrt zusammen mit Vieh
im selben Raum zu machen brauchten.
Tarif 80 cent für Hin- und Rückfahrt. lm
Hinblick auf die Geldentwertung sind
die heutigen Fahrpreise im Verhëltnis
noch günstig.
Direkt ermëssigte Bosman seine
Preise. Wagemaker reagierte: „dann sind
wir stets übervorteilt worden. Wir sind
gerupft. Er hat die Macht des Kapitals,
wir haben die Macht des RechtesEs
ging heiss her. Bosman beschimpfte den
„fahrlustigen Arzt, der die Inselbewohner
terrorisierte". Aber die Haltung der Texe
laner war deutlich. Am 18. Aug. 1907 zëhl-
te der „Baron Rengers" 600 Passagiere,
die „Ada" nur 51 Jeder fühlte sich
solidarisch mit dem neuen Unternehmen.
Handelsreisende, die ihre Kunden auf
Texel besuchten, mussten ihre Schiffs-
karte zeigen. Waren sie mit Bosman ge-
kommen, konnten sie rechtsum kehrt
machen und mit der TESO nochmals nach
Texel herüberfahren.
Auch dem Personal des neuen Unter-
nehmens war keine Mühe zuvlel, um den
Kampf zu gewinnen. Oft liessen sie ihr
Essen stehen, um den Dienst in Gang zu
halten.
EIGENES SCHIFF
Die Direktion der TESO hatte inzwl-
schen nicht still gesessen. Der Bau eines
eigenen Schiffes „De Dageraad" konnte
in Auftrag gegeben werden. Am 4. August
1908 fuhr „De Dageraad" zum ersten
Male in den Hafen von Oudeschild ein,
es war ein Festtag. Die gesamte Bevöl-
kerung war auf den Beinen.
Bosman liess sich abfinden. Der Streit
war gewonnen. TESO übernahm die einst
so verhöhnte „Ada" als Reserveschiff.
Auch den Kontrakt mit der Post eine
erhebliche Einkommensquelle erhielt
man.
Seitdem ging die Entwickung sehr
schnell weiter. Der Tourlsmus wurde für
Texel ein wichtiger Einkommensfaktor.
Sehr schnell musste ein zweites Schiff
angeschafft werden. Am 14. Mal 1926
wurde die „Marsdiep" eingesetzt, einlge
Jahre spëter folgte der „Dokter Wage
maker", benannt nach dem Gründer des
Unternehmens. Jahrelang haben die
Schiffe „Marsdiep", „Dokter Wage
maker" und das „fietsenbootje" „Voor
waarts" den Dienst versehen. 1955 kam
die „Dageraad", ein auffallend schönes
und grösseres Schiff, aber die langen
Wartezelten der Automobilisten wiesen
aus, dass auch dieser Zuwachs 6chon
nicht mehr genügte. Die eingrelfendste
Entwicklung in der Geschichte der TESO
brachte die Verkürzung der Fahrzelt mit
der Ingebrauchnahme des neuen Fëhr-
schiffhafens ,,'t Horntje" am Südpunkte
der Insel. „De Dageraad" fuhr hier 1962
zum ersten Male ab.
Inzwischen war der Auftrag zum Bau
eines neuen Schiffes, das alle seine Vor-
ganger In den Schatten stellen sollte, ge
geben: das Fëhrschiff „Marsdiep" mit
Kopfladung, Platz für 70 Autos, 700 Fahr
gëste. Zwel Jahre spëter folgte das
gleichartige Schwesterschlff „Texel-
stroom". „De Dageraad" und „Dokter
Wagemaker" wurden an Terschelling
verkauft. Aber der Touristenstrom nach
Texel steigt standig und so plant man
bereits die Anschaffung eines dritten
Schiffes.
Feststeht, dass „TESO" die Insel er-
schlossen hat und die Entwicklung des
Tourlsmus so förderte, wie wir sie zur-
zeit erleben. Die Texelaner haben also
einen erheblichen Teil ihres Wohlstandes
der TESO zu verdanken. Sie sind mit
Recht stolz auf il^ „Eigenes" Unter
nehmen.