Groen 2.warin het
Zwemtocht Den Helder-Texel (6 km) door
lie 41 deelnemers volbracht
Luchtmachtstaf stuurt
waarnemer naar Texei
nul
k
VAKANTIEREIZEN
DO
Ql
Na telegram van burgemeester
L uue/t nederlond
-A. ML
Verdwijning geldkistje
nog een raadsel
Personenauto's botsten
Uw spaarbank is ook reisburo!
JSDAG 17 JULI 1973
:TEXELSE
86e JAARGANG No. 8792
COURANT
[ilgave B.V. vJi. Laugeveld De Rooy
fostbus 11 - Den Burg, Texel - Tel. 2741
Hany de Graaf, Keesomluan 43, Den
tel. (02220) 2741, 's avonds (02220) 2403
'CV
i zwemmers in het Marsdiep, kort na de start vanaf de Helder se dijk (achtergrond).
Er zijn vele manieren om over het
Marsdiep te komen. Men kan, zoals
het de meesten doen, zich te Den
Helder inschepen in één van de
beide veerboten van TESO en zich,
in terecht vertrouwen op het zee
manschap van haar kapiteins, ge
rieflijk laten overzetten naar het
Horntje Men kan ook, zoals de
vissers, de route nemen die vroeger
allen namen en die door de schoon
heid van hetgeen zich onderweg aan
heerlijke vergezichten voordoet, on
danks de langere duur van de reis
geenszins tot de verveling van de
opvarenden behoeft te leiden, maar
integendeel slechts vreugde kan
teweegbrengen over de buitenge
wone schoonheid van Texel. Ook is
het mogelijk om, zoals de kortge
knipte vechtjassen van het Korps
Mariniers, in vijf minuten in grijze
branieboten het slagveld aan de
Mokbaai te bereiken teneinde al
daar denkbeeldige vijanden het
hoofd te bieden.
(Over de oversteek per vliegtuig
willen we er op deze plaats het
zwijgen toe doen).
Al deze methoden hebben ge
meen, dat het zware werk wordt
opgeknapt door mechanieken, ter
wijl de mens zich beperkt tot sturen
en stoken. Zelfs bij het zeilen is het
eigenlijk niet anders dan bij het rei
zen met behulp van motoren: na
tuurlijke energie buiten de mens
om wordt door listige kunstgrepen
zodanig gebundeld dat ze bruikbaar
wordt.
Soms lijkt het alsof de oversteek
geheel door menselijke spierkracht
wordt volbracht, en wel als roei
boten te baat worden genomen.
Ook dit is evenwel niet zo ferm als
het schijnt, want men houdt zich
door meergenoemde listige kunst
grepen drijvende en kan zodoende
al zijn energie wijden aan de voort
stuwing.
Men kan echter ook zwemmen,
en dan doet men het werkelijk hele
maal zelf. Verre van nu de lezer te
willen aanbevelen op deze voor on-
geoefenden toch niet ongevaarlijke
wijze TESO op grote schaal concur
rentie aan te doen (wat overigens
het sinds in dit zeegat de bruinvis
sen uitstierven, wat doods gewor
den beeld aanzienlijk zou verleven
digen), willen wij toch deze moge
lijkheid signaleren in verband met
een evenement dat jongstleden za
terdag vrij veel publieke belang
stelling trok: de zwemtocht Den
Helder-Texel, die door eenenveertig
de zwemkunst meer dan machtige
waterliefhebbers uit de Kop van
Noordholland en Texel werd vol
bracht, niet uit competitiedrang.
maar louter uit de behoefte deze
prestatie te leveren
lijk zeer gunstig, behalve in één geval,
toen de koers van een deelnemer en die
van de boot nauwkeuriger samenvielen
dan uit een oogpunt van onbelemmerd
zwemmen wenselijk was, hetgeen de
bedreigde enige verwensingen in de
mond gaf.
Verrassing
Een van de aardige kanten van de
tocht is de wijze waarop hij eindigt.
Zwemmers liggen van nature laag in het
water, en dat beperkt hun horizon.
Vooruitziende worden zij na geruime
tijd zwemmen heel in de verte duinen
gewaar, maar het strand zien ze pas
als ze hun knieën aan het zand stoten.
Ze zijn dan al aardig moe en de ontdek
king dat ze niet zoals ze vreesden hoog
stens halverwege zijn, maar al bijna aan
het eind is dan ook een plezierige ver
rassing. Zelden zijn zoveel mensen zo
goedgehumeurd uit het Marsdiep ge
stapt.
Bij het punt van aankomst ging de te
levisieploeg onverschrokken te water
teneinde enkele deelnemers in de gele
genheid te stellen fris van de lever hun
ervaringen te vertellen. Het was een
fraai gezicht, zoals de camera- en de ge
luidsman tot hun middel in het (aange
naam warme) water stonden met hun
apparatuur maar net boven de golven.
Geruime tijd werd nu gevuld met na
praten onder het genot van hartverster
kingen. Dan keerde ieder huiswaarts, de
Noordhollanders met de bootjes, de
Texelaars te voet over de Hors.
Verschijnt dinsdags ca vrijdags
Postgiro 652. Abonnementsprijs ƒ6,25 p. kw.
50 cent incasso; los 25 cent
Bank: Amrobank, Ned. Mid. Bank, Rabobank
Advert. 23 ct. p. mm. excl. 4°/o BTW
ƒ28.000,spoorloos
DE KOOG De politie heeft nog
geen licht kunnen brengen in het ver
dwijnen van een geldkistje met ƒ28.000,-
uit de privé-slaapkamer van de familie
\V. A. Visser van hotel „Het Witte Huis"
te De Koog. Het kistje waarin zowel ei
gen geld als geld van de hotelgasten
werd bewaard stond in een kast en be
vatte ook twee paspoorten. Er zijn geen
sporen van braak gevonden; alles be
vond zich in keurige staat toen de dief
stal donderdagochtend omstreeks half
negen werd ontdekt. Men wilde toen
geld wisselen. Een geldbakje dat naast
het kistje stond bleef onaangeroerd.
Woensdagmiddag om half vier stond
het geldkistje nog in de kast. Naar
Texelse begrippen is sprake van een on
gekend grote diefstal. Nooit eerder
werd een zo hoog bedrag aan geld ont
vreemd De politie is bezig met een om
vangrijk onderzoek. Als het resultaat
oplevert hoopt men verband te kunnen
leggen met het verdwijnen van bijna
ƒ4.000,vorig jaar bij een kruidenier
in Den Burg en ongeveer ƒ5.000,uit
de popboerderij Sarasani.
OUDESCHILD Op het Bolwerk te
Oudeschild botsten donderdagochtend
om 11 uur twee auto's. Een Duitse auto
mobilist kwam op de linkerweghelft
toen hij een geparkeerde wagen voorbij
wilde rijden. De tegenligger, een vakan
tieganger uit Hengelo, kon een aanrij
ding niet meer vermijden. Er ontstond
flinke materiële schade; niemand werd
gewond.
el dooi
Natuura
egankeLj g
in het
fijne zü
Toen wij zaterdag ons om half twaalf vervoegden bij de leider van de
twemtocht, de zweminstructeur C. van Es, was deze druk doende de zwemmers
tn redders over de vele volgboten te verdelen: vijf zwemmers per bootje en in
iedere boot een gediplomeerde redder. In de vele jaren dat dit evenement is
OudesdÉ gehouden, behoefde overigens nimmer een beroep te worden gedaan op de
int u ge
vooral n
n bij Tes
eitsfabrt
t op de a
iof" Detë
gevorwi
bijzondere vaardigheden van deze vrijwilligers. Ook dit jaar bereikten allen
probleemloos de Hors op Texel.
Voor Ders en televisie was een aparte
ot gereserveerd, de kloeke Texelse
ijuitsloep van de heer Hoebert, 'n ver-
'isondernemer uit Diemen, die een
'langrijk deel van zijn tijd doorbrengt
zijn tweede woning te Oudeschild, en
"l reeds half Texelaar weet (typische
tenten van het Texels dialect kleu-
zijn overigens Amsterdamse uit
maak van het Nederlands). Het evene-
had de aandacht getrokken van de
van 'NOS-sport' die zich in verband
de 's zomers heersende komkom-
Njd in de topsport richt op meer al-
togse vormen van sportbeoefening,
trbij het plezier en de prestatie be-
Irijker zijn dan het geld en de com-
itie. Regisseur Paul Römer vindt zo'n
ttocht en andere amateuristische
|rtbeoefening trouwens veel interes-
om te verslaan dan de verbeten
)rt.
f°rt na twaalven koos de hele vloot
1 met de zwemmers nog aan boord,
png voor anker op de plaats van het
zwembad „Marsdiep" aan de dijk.
ir hield de heer Van Es nog een laat-
Jtoespraak tot de eenenveertig, waar-
9 nogmaals wees op de noodzaak om
1 er iets mis zou gaan, aan boord
f een volgboot te komen.
torna, ongeveer een half uur voor
1 hj, sprong de eerste (langzaamste)
in zee en zette koers naar het
mwesten (gebruik makend van le
ebstroom). Met kleine tussenpo
volgden de andere groepen, de
sterksten (die dus het minste stroom-
voordeel kregen) het laatst.
Naamloos
De meeste zwemmers waren ongeveer
dertig jaren oud, maar er waren er ook
bij van slechts 15. Aan de tocht was
bewust geen plaquette, medaille of an
dere beloning verbonden (afgezien van
een papier ter herinnering), terwijl ook
niet werd geregistreerd wie het eerste
aankwam. De heer Van Es sprak voor
de televisie over een „naamloos gebeu
ren". Het ging uitsluitend om het ple
zier, van de prestatie zelf en van de toe
komstige herinnering. Ook bracht hij
onder de aandacht van tv-kijkend Ne
derland, dat het niet in de bedoeling lag
de tocht ooit om te bouwen tot een
wedstrijd of een massa-evenement. In
het eerste geval zou het plezier worden
verminderd door allerlei wedstrijdregle
menten, terwijl ook de technische uit
voering op problemen zou stuiten: per
zwemmer zou er één volgboot moeten
zijn. Ook in een massa-evenement zag
de heer Van Es niets. Het moest, zo gaf
hij herhaaldelijk te verstaan, gezellig
blijven. Dat bleef het dan ook, van het
eerste moment tot het laatste, toen de
nog erg fitte zwemmers de uitgestrekte
zandplaat de Hors opstapten en daar op
een borrel werden getractecrd.
Zes kilometer
De zwemmers beschreven een wijde
bocht: hemelsbreed is de afstand slechts
De groep Texelaars (bijna allen lid van de
zwem- en poloclub TX 71) die zaterdag
met succes deelnam aan de zwemtocht
Den Helder-Texel. Van links naar rechts
Dick Drijver, Jan de Wit, Wllleke Arens-
man, Tineke Brans, Piet Wuis, leider Cor
van Es, Joke Tumema Jolanda Smit en
Jaap Verdoorn.
drieëneenhalve kilometer, maar er wer
den zes kilometers afgelegd in verband
met de stroom. Anderhalve kilometer
was het „stroomvoordeel", zodat de
werkelijke prestatie viereneenhalve ki
lometer zwemmen door vrij onrustig
water was (er stond nog vrij wat wind
op het Marsdiep).
Het werd een fraaie tocht. De televi
sieboot voer voortdurend rond door het
zwemmersveld, en praaide regelmatig
deelnemers om naar hun bevindingen
te informeren. Deze waren onverander-
Dc burgemeester heeft gistermiddag 'n
telegram gezonden aan de Chef Lucht
machtstaf, waarin hij deze verzoekt de
oefeningen op Vlieland, waarvan
op Texel ernstige hinder wordt onder
vonden tijdelijk te willen staken. De
burgemeester zal de Chef Luchtmacht
staf nog een brief over deze zaak doen
toekomen.
Aanleiding tot het telegrafisch ver
zoek aan de Luchtmachtstaf zijn de
sterk toegenomen klachten over aan
houdend vliegtuiglawaai in De Cocks-
dorp en omgeving. Vanaf donderdag j.l.
is dagelijks gevlogen van tien uur 's
morgens tot vijf uur 's middags. Hoe
wel de vliegers over het algemeen niet
boven Texels gebied komen dringt het
geluid van de straalmotoren toch zover
door dat niet meer van een aanvaard
bare situatie kan worden gesproken. De
klachten komen zowel van toeristen als
van Texelaars in de noordpunt.
Op het telegram kwam vanmorgen een
rcaktic in de vorm van het bericht dat
de luchtmachtstaf voor enkele dagen
een waarnemer naar Texel zal sturen.
Deze zal de situatie beoordelen, de
klachten inventariseren en waarschijn
lijk ook kontakt opnemen met inwoners.
Het merkwaardige is dat de oefenin
gen worden gehouden krachtens een
hinderwetvergunning die door de ge
meente Vlieland is verstrekt. Op Vlie
land zelf wordt echter geen hinder on
dervonden, zoveel te meer op Texel dat
door de rondcirkelende toestellen dicht
wordt benaderd. Bij herhaling is door
de gemeente Texel betoogd dat bij het'
afgeven van hinderwetvergunningen in
dergelijke gevallen in de eerste plaats
de gemeenten moet worden betrokken
waar de mogelijke hinder werkelijk
wordt ondervonden en niet alleen de
plaats waar de schietinrichting formeel
is gevestigd, in dit geval Vlieland.
BUITENLANDS GELD
REISVERZEKERINGEN
Op de uiterst punt van de anders zo doodstille Hors heerste grote drukte toen daar zaterdagmiddag de deelnemers van de zwem
tocht Den Helder-Texel arriveerden. Veel familieleden en kennissen hadden de lange wandeling er voor over gehad Links enkele
zwemmers, die juist aan land stapten; op de voorgrond de NOS-cameraploeg
