I ABEND!
f
f
Texelaartjes
m
m
OPRUIMINGSPRIJZEN
Z
E
E
E
l
m
rimmr;
Zaterdag zwemtocht
Den Helder-Texel
FAMILIEBERICHTEN
UW MAKELAAR
I
OjA-, ui i
Makelaarskantoor
EELMAIM
LET OP:
UJBJBES1
Zuigelingenbureau
I y&
Kwaliteitspyjama's, keperfianei 29,75
Shorts 20,—
Vesten 50,— 40,— 25,—
Shirts 19,90
10% korting op kostuums, kolberts,
jacks en ter/enka pantalons.
5% op alle werkkleding.
HEREN- EN üONGENSKLEDING:
VRIJDAG 20 JUU 1978
TEXELSE COURANT
PAGINA 3
(Voor toeristische evenementen zie
de bijlage).
Donderdag 19 juli
Om 19.30 uur begint in de Hervormde
kerk van De Cocksdorp het interker
kelijk avondgebed.
Vrijdag 20 juli
In hotel De Zwaan worden open kam
pioenschappen snelschaken gehou
den, aanvang 19.30 uur.
Zaterdag 21 juli
Om 12.30 uur heeft bij de veerhaven van
Den Helder de start plaats voor de
zwemtocht naar Texel. Deelnemers
moeten zich om 11.00 uur verzamelen
bij 'Lands-End'.
Zondag 22 juli
Om 11.30 uur begint op het strand Wes
terslag (paal 15) de tweede wedstrijd
van de open clubkampioenschappen
brandingzeilen voor catamarans. De
tweede start is om 13.00 uur en de
derde om 14.30 uur. Er worden drie
olympische banen (driehoeken) ge
zeild. De briefing is om 11.00 uur.
Dinsdag 24 juli
Op het strand bij De Koog (Badweg)
houdt de sportvissersclub een wed
strijd van 19.30 - 21.30 uur. Voorge
schreven aas: pieren, bliek of spie
ring.
Organist Piet Wiersma geeft in de Her
vormde kerk van Oosterend een
concert, aanvang 20.15 uur.
Ongeveer 45 zwemmers zullen zater
dag a.s. deelnemen aan de jaarlijkse
tocht Den Helder-Texel. Dat is wat
minder dan in vorige jaren. De oorzaak
is waarschijnlijk de bouwvakvakantie
waardoor veschillende deelnemers van
vorige keren op reis zijn.
Gestart wordt om 12.30 uur nabij de
veerhaven. De deelnemers moeten zich
om 11.00 uur verzamelen bij „Lands
End". Na omstreeks een uur zullen de
eerste zwemmers voet aan wal zetten
op Texel, op de uiterste punt van de
Hors. Wie de zwemmers wil verwelko
men, moet daar dus heen. Vanaf het
strandslag bij paal 9 is het zeker een half
uur lopen. De zwemtocht Den Helder-
TëkÊt is een prestatietocht; het maakt
dus niet uit wie als eerste aankomt.
Dat geldt ook voor de zwemtocht Den
Heider-Razende Bol die dit jaar op
zaterdag 11 augustus wordt gehouden.
Dan wordt gestart om 12.35 uur. Ver
zamelen om 11.00 uur bij „Lands End".
Vice versa
Iets nieuws wordt de wedstrijdtocht
Den Helder-Texel en terug die is ge
pland op zondag 5 augustus. Start om
11.30 uur; verzamelen om 10.00 uur.
Het plan om het Marsdiep in beide
richtingen te bedwingen bestond al
enige jaren. Het gaat om een afstand
van ongeveer twaalf kilometer. Om van
het tij te kunnen profiteren moet tame
lijk hard worden gezwommen waardoor
men deelname door toerzwemmers niet
zo gewenst vindt. Om organisatorische
redenen zullen niet meer dan ongeveer
15 zwemmers kunnen meedoen.
Inschrijven voor de tocht van zater
dag a.s. is niet meer mogelijk. Een zeer
beperkt aantal zwemmers kan nog
meedoen aan de andere tochten. Be
langstellenden kunnen zich wenden tot
de heer J. Noorda, Brakkeveldweg 54,
Den Helder, telefoon (02230) 23825
(liefst na 19.00 uur).
De zuigelingen, die aan de beurt zijn
worden op het bureau verwacht op de
tijden, waarop hun eigen huisarts
zitting heeft. De tijden zijn als volgt:
Dokter Siebinga, dinsdag 24 juli om
14.00 uur.
Dokter Waverijn, woensdag 25 juli om
13.30 uur.
Enige en algemene kennisgeving
Hiermede geven wij U kennis, dat, na gesterkt
te zijn door het H. Sacrament der Zieken is
overleden onze broer, zwager en oom
Cornells Witte,
op de leeftijd van 75 jaar.
Familie Witte
Texel, 16 juli 1979,
Verpleeghuis Texel, Hollewal 2, Den Burg.
De H. Eucharistieviering en begrafenis hebben
heden plaatsgevonden.
Correspondentie-adres
J. Witte, Emmalaan 22, Den Burg
Texel.
Diep bedroefd om haar heengaan, maar dank
baar voor alles wat zij voor ons is geweest,
delen wij u mede, dat, na gesterkt te zijn door
het H. Sacrament der Zieken, is overleden
onze geliefde moeder, groot- en overgroot
moeder
Dorothea Catharine Smit,
weduwe van Nicolaas Slot,
op de leeftijd van 91 jaar.
Den Hoorn: C. Bakker-Slot
J. A. Bakker
Den Burg: N. J. van Heerwaarden
Eieriand: C. N. Slot
A. C. Slot-Smit
klein- en achterklein
kinderen
Texel, 18 juli 1979,
Verpleeghuis Texel, Hollewal 2, Den Burg.
De H. Eucharistieviering zal plaats hebben op
zaterdag 21 juli v.m. 10.00 uur in de Parochie
kerk van de H. Joannes de Doper, waarna de
begrafenis zal plaatshebben.
Gelegenheid tot condoleren vrijdagavond van
7.30 tot 8.30 uur en na de begrafenis in het
Verpleeghuis Texel, Hollewal 2, Den Burg.
Correspondentie-adres: J. A. Bakker, Diek 3,
1797 AA Den Hoorn, Texel.
Voor Uw blijken van medeleven ons betoond, tijdens
de ziekte en na het overlijden van onze lieve moeder,
groot- en overgrootmoeder
BAUKJE BOON-SMIT
zeggen wij U hartelijk dank.
In het bijzonder directie en personeel van het
Verpleeghuis Texel, en Ds. Wisman voor zijn troost
woorden.
Kinderen, klein
en achterkleinkinderen
Den Burg, juli 1978
Hoera, hier ben ik dan.
Wat vindt u er wel van?
De naam die ik heb
gekregen
is door mijn ouders tot
nu toe verzwegen.
Vandaag mag iedereen
het weten,
dat ik
Daniëlle
zal heten.
Dochter van
Kees Witte
Mieke Witte-Eelman
Texel, 17 juli 1979,
Jonkerstraat 2,
1791 GN Den Burg.
Geboren:
Jasper Adam Anton
zoon van
Jan en Joke Keizer
Schoorwal 15,
1791 HM Den Burg.
Wij rusten van 2 tot 4 uur.
Wij zeggen U hartelijk
dank voor uw belangstel
ling tijdens de ziekte en na
het overlijden van onze
lieve vader en opa
NANNING JACOB
KIKKERT
„De Mient", Den Hoorn:
Familie Kikkert-Kuiper
Den Burg:
Familie Koorn-Kikkert
Texel, juli 1979.
Het feest, dat de kinde
ren op donderdag 5 juli en
de ouderen op vrijdag 6
juli aanrichtten ter gele
genheid van mijn afscheid
van het onderwijs, was
gewéldig
Mede namens mijn
Vrouw dank ik allen
van jong tot oud daar
voor heel hartelijk I
H. Veldhuis
Hypotheken 816%
rente zonder bemidde-
lingskosten. Volgens
richtlijnen vereniging
eigen huis. Fa. Jan
Dekker verzekeringen,
Bernhardlaan 109, (02220)
2833.
Voor elke studie
hebben wij een passende
elektronische rekenma
chine. Langeveld en De
Rooy.
Te koop palissander
bergmeubel; aluminium
schuifraam. Vloedlijn 2,
tel. 3191.
Met eeuwige goedertie
renheid ontferm Ik Mij
over u, zegt uw losser, de
HERE.
Te koop i.pr.st.verk.
Alfa Sud L, juni 1975. Te
bevragen Julianastr. 12,
Den Burg.
Te koop damesbrom
fiets. Batavette, ƒ100,
Na 18.00 uur (02220) 4504
Te koop Fiat 131
Mirafiori 1600, nov. 1975,
met trekhaak, km-stand
57.000. A. 'Kalis,
Mulderstraat 13, tël.
(02223) 414.
Te koop bromfiets
RAP, 3 versnellingen, in
goede staat, met verzeke
ring en twee helmen.
Tegen elk aannemelijk
bod. Te bevragen bij
Menten op Camping van
P. Maas, Kamerstraat 7,
De Koog.
Te koop: zwarte 2-zits-
bank, br. rib, 4 eetkamer-
stoelen en 2 barkrukken.
T.e.a.b. Tel. 4010.
Willem heeft diesel.
Hiep, hiep, hoera I
U kunt nu ook diesel
tanken bij pompstation
Eieriand.
Aan komen vliegen
Papegaai. De Ruyterstr.
131, tel. (02220) 2651.
Tijdig je schoolspullen
kopen, voorkomt teleur
stelling. langeveld en De
Rooy.
Wij hebben ze nog
steeds: Fietsreflektoren
voor ƒ4,95 per stuk, 3
stuks voor f 13, Wacht
niet tot ze duurder wor
den! Verhuurbedrijf
Bruining, De Koog.
Te koop VW-hus met
pers. kent. Na 19 uur tel.
(02226) 329.
Een overall koop je
overal. Maar een Lonne-
ker overall koop je bij D.
v. Tatenhove, Oosterend.
Wij nemen geen oud
papier meer in. Cobus
Spigt, Lompen- en meta-
lenhandel. Postweg 5,
Eieriand.
Tijdig je schoolspullen
kopen voorkomt teleur
stelling. Langeveld en De
Rooy.
Te koop 1 Massey-
Ferguson 560, bouwjaar
1978, 60 pk, f28.500,
(05231) 1769. Levering
franko Den Helder.
Te koop gevraagd: oud
aardewerk, munten en
schilderijen. Antiquair J.
Kleijn, Weverstraat 23,
Den Burg.
Architektenbureau
AARTS FRANKEN
lid ned. architekten-
genootschap. nieuwbouw
verbouw, renovatie,
de koog, plevierstr. 21,
tel. 492.
Te koop 1 tuintraktor-
grasmaaier, merk Greve-
ly, 10 pk, met liftwagen.
Zeer geschikt voor
camping. ƒ1000,
(02220) 4126.
Nu weer volop rode
bessen. L. Huisman, De
Veen, tel. 2203.
Vermist sinds 1 week:
grote rood-witte kater.
Pleegmoeder Anneke
Schrama, Waalderstr. 11.
Schoolagenda's
Langeveld en De Rooy.
Gevraagd bollenpellers
(sters). Timmerman, P.H.
Polder. Tel. (02226) 364.
Fietsen gevonden:
Peerless d.. Locomotief
d. Rijwielverhuur Veer
haven 't Horntje, tel.
(02226) 588.
Café „De Passage",
De Koog, mét biljart. Het
gehele jaar geopend.
Voor al uw tegel- en
mozaïekwerk naar C. van
der Maden, Lieuwstraat
4, Den Burg, tel. (02220!
3320.
Jonge jenever Bols van
14,60 nu 13,95 en Hoog-
hout van 13,75 nu 13,20.
Kooyman's Slijterij.
Supermarkt „De In
stuif". Veel parkeerruimte
Met verf, behang,
tapijt, gordijnen enz. van
Arn. Looyer wordt uw
huis veel mooier. Kom
eens langs Spinbaan 1,
Den Burg, tel. 02220-3179
VERZEKEREN:
Bremer,
tel. (02223) 221
Taxi (02220) 2000
Martien van de Wetering.
LAAGSTE TARIEF!
Homelite kettingzagen,
waterpompen en opslag
maaiers. Machinaal ket-
tingslijpen. F. P. Koorn,
Grensweg 388, tel. 2931.
Honda buitenboordmo
toren, generatoren, wa
terpompen en grasmachi
nes. Watersportcentrum
Duinker, Oudeschild.
Gardisette. Kamer
breed gordijn. Alleenver
koop bij Meubelhuis
Texel, H. Oosterhof, Hol
lewal t.o. St. Jozefschool
Ruime parkeerplaats
aanwezig.
Mensen, U weet het
nog steeds: De boeken-
en de speelgoedkraam
blijft voor de kleine porte
monnee. Harm Spigt.
Zweedse houten lam
pen en verlichting voor
mensen, die van
kwaliteit én vorm hou
den. Artima vóór-lich
tend in smaak èn kwali
teit I Gravenstraat 7 -
02220-3592.
Rapen zaaien, gras
land vernieuwen met
Lelyfrees. Fa. F. Ooster
hof en Zn., tel. (02223)
481.
Voor rietwaren, wan
del- en steunstokken is
Artima uw adres! Gra
venstraat 7, 02220-3592.
Zweedse kleding- en
gordijnstoffenl (hét suk-
ses) bij Artima, graven
straat 7 - 02220-3592.
De Wieringer fotogra
fen maken bruidsrepor
tages in kleur goedkoper
dan in zwart-wrt. Fa.
Foto Boersen en zonen,
Hippolytushoef, telefoon
(02279) 1482.
Voor verhuur, beheer
en onderhoud van vakan
tie-objecten KOBEKO,
Ruyslaan 21, De Koog,
tel. 02228-221 of 538. Te
vens beschikbaar gezelli
ge besloten ruimte met
bar voor vergaderingen
en kleine partijen.
Doorlopende verkoop
gebruikte rijwielen. Ver
huurbedrijf Bruining,
Nikadel 20, De Koog, tel.
(02228) 333. Diverse ma
ten kinderrijwielen. Bij
aankoop grajis reflector.
Café „De Passage",
De Koog, mét biljart. Het
hele jaar geopend.
Zeilen kunt U overal.
Echt brandingzeilen kan
alleen op 't Westerslag.
Inl. Paal 15, tel. (02220)
2013 - 3396. Henk Koop
man.
Van Wijngaarden tv-
serie. Voor echoloden,
Marifoon en antenne-
toebehoren. Ook voor
jachten. (02220) 2695.
Gebruikte kwaliteits
rijwielen, doorlopende
verkoop. Laag in prijs.
Tweewielercentrum Kik
kert, tel. (02228) 215
b.g.g. 760.
Verzekeren:
BREMER
Tel. (02223) 221.
De Twee Paardjes.
Iedere week op vrijdag
avond aanvulling van res
tanten (waarde ƒ20,
ƒ50, in de „15 gulden
hoek".
Voor autogas Fa. Kie
vit, Jonkerstraat.
Strandpaviljoen Paal 9
alle dagen geopend.
Mensen, U weet het
nog steeds. De boeken-
en de speelgoedkraam
blijft voor de kleine porte
monnee. Harm Spigt.
V.T.B. voor
verhuizingen.
Gewoon een drankje,
hapje of diner. Gaat u de
Raadskelder eens probe
ren. Tel. 2235.
Naaimachines. Recht
streeks van groothande
alle merken van naaima
chines met zeer hoge kor
tingen van ƒ150,— tot
ƒ300, We leveren
reeds een zig zag naai
machine vanaf ƒ249,
Inruil oude machines mo
gelijk. Rep. van ieder
merk machine, ook al is
deze elders gekocht, zon
der voorrijkosten. Fa. v.d.
Berg, Oosterend, tel.
(02223) 243.
Mensen, U weet het
nog steeds. De boeken-
en de speelgoedkraam
blijft voor de kleine porte
monnee. Harm Spigt.
Te koop gevr. enkele
en dubbele sneeuwklok
jes. A. van Strien, tel.
(02226) 433 b.g.g.
(02220) 2904.
Wij verkopen en repare
ren nu ook Yamaha buiten
boordmotoren. Speciaal
zaak hengelsportartikelen
Theo Eilander, De Cocks
forp, tel. 02222 320
Tegelboetiek
Fokko Mulder,
Kotterstraat 9, Oosterend
tel. (02223) 666, wegens
vakantie gesloten van
vrijdag 13 juli t/m woens
dag 8 augustus.
Terschellinger zeemans-
handwerk vindt U ook bij
Artima, een natuurlijke
zaakl Gravenstr. 7,
02220-3592.
Voor prima nieuwe aard
appelen naar Terpstra in
de PH-polder, tel. (02226)
214.
Voor nieuwe bolderwa
gens Verhuurbedrijf
Bruining. Handgemaakt,
oerdegelijke konstruktie
vanaf ƒ215, Ook voor
alle onderdelen, b.v. een
kompleet wiel met bin
nen- en buitenband
ƒ19,75.
Skandinavische meube
len koop je bij Artima
Gravenstraat 7, (02220
3592.
Café De Passage, De
Koog, mét biljart. Het
hele jaar geopend.
De Raadskelder.
Ook voor Uw partijen of
gewoon een gezellig diner
Tel. 2235.
Opleiding voor al uw
rijbewijzen en ook voor
verlenging van rijbewijzen.
Rijschool Groot, eig. K.
H. Boon. Vamor gedipl.,
tel. (02230) 13252.
In voorraad ruime sor
tering hout, w.o. diverse
soorten planken, balken
en ribhout, diverse wand-
schrootjes, plaatmateria
len, w.o. watervast multi
plex, spaanplaat en board
gipsplaten, steenwol, as-
bestgolfplaten, diverse
betontegels en bielzen en
stopzand enz. Barhorst,
Maricoweg 2a, Den Burg,
tel. 02220-2684 of 3055.
Acupressuur, massage
en galvanotherapie. J. M.
Westenberg, tel. (02770)
3131.
Afvalcontainers voor
het afvoeren van puin
hout, bouwafval, vuilnis
e.d. Fa. Tatenhove, Den
Burg, tel. (02220) 3809.
Lompen- en metalen
handel Cobus Spigt, Eier
iand, telefoon (02225) 297
Spaarrente tot 9%%
gewoon op een spaar
boekje bij Jan Dekker,
verzekeringen. Bernhard
laan 109.
Bollenpellers(sters) ge
vraagd. Schilling en Duin
ker, Den Hoorn, (02226)
246.
Volop puikbeste riïeu
we aardappelen. Sjef
Beers, Lieuwstraat 51
tel. 3861.
Eenzaamheid oplos
san. Huwelijk, samenwo
nen of duurzame relatie,
door onze bemiddeling
hebben wij reeds velen
tot elkaar gebracht, Hier
bij waren ook mannen en
vrouwen van elke leeftijd,
die ons eerst niet durfden
te bellen of schrijven door
achterdocht of
verlegenheid, maar die
ons nu zeer dankbaar
zijn. Wij staan bij de
Kamer van Koophandel
ingeschreven, toch zijn
onze gesprekken bij ons
thuis in een gezellige
huiskamer met een kopje
koffie. Ook U mag ons
eens vrijblijvend bellen of
schrijven voor nadere
gegevens. Ons adres is:
Eureka, tnv. mevr. T.
Plasse-Janssen, Brakke
veldweg 71, 1782 AE,
Den Helder, tel. (02230)
14295.
biedt vrijblijvend te koop aan:
DE KOOG:
*.V-
E
VRIJSTAANDE REKREATIE-
BUNGALOW MET AANGEBOUW
DE BERGING, met 608 m2 eigen
grond aan de Tempeliersweg 33.
Indeling: entree met toilet/douche,
kamer, keuken, ouder-slaapkamer
met wastafel, kinderslaapkamer, ber
ging-
Inclusief inventaris.
I DE KOOG:
LUXE VRIJSTAANDE BUNGALOW
met 531 m2 eigen grond aan de Or-
chismient 3.
Indeling: hal, woon/eetkamer met
open keuken en open haard, drie
slaapkamers, badkamer met ligbad en
wastafel, apart toilet met fonteintje.
De garage/berging is binnendoor be
reikbaar. Het pand is voorzien van
een olie-gestookte c.v.-installatie.
I OUDESCHILD:
BEDRIJFSPAND tussen De Ruyter-
straat en De Houtmanstraat,
bestaande uit:
a. het gehele complex: woonhuis,
winkel, bedrijfsruimte en onder en
bijgelegen grond of,
b. bedrijfsgebouw aan de De Hout
manstraat met onder en bijgelegen
grond.
Bestemming: winkels met eengezins
huizen met bijbehorende erven en
bijgebouwen in een laag.
i DEN HOORN:
„MOKBAAI" EEN APPARTEMEN
TENGEBOUW, waarin zes apparte
menten, een rekreatiebungalow en
een berging, onder en bijgelegen
grond aan de Molwerk 31 t/m 45.
Aan de voet van vrije duinen en in de
onmiddellijke omgeving van het na
tuurgebied de Mokbaai.
Weverstraat 94
Den Burg - Texel
telefoon (02220) 3555
JeanS, khaki, denim, rib 49,-
I
