I Voor het weekend li Raad Texelaartjes L I FAMILIEBERICHTEN van 15 en 16 december 1979 Kerkdiensten Artsen Groene Kruis Tandartsen Apotheek Rijkspolitie N Dierenartsen Noodslachtingen 'Bornrif' organiseert Opening postkantoor huifkartocht op 24 en 31 december Middeleeuws kerstspel Fietsenkijkdag politiebureau Auto kantelde op Mokweg VERVOLG VAN PAG. 1 Geslaagd voor zwemdiploma in Den Helder VRIJDAG 14 DECEMBER 1979 TEXELSE COURANT PAGINA 3 I Uitsluitend voor spoedgevallen Van vrijdagavond 18.00 uur tot maandagmorgen 8.00 uur Dokter L Bernard, Kotterstraat 24, Oosterend, tel. (02223) 234. Ambulance ön geval van onge lukken met betekenend lichane- lijk letsel) (022201 2011. Van vrijdagavond 18.00 uur maandagmiddag 13.00 uur tot Zr. G. Doeven, Noordwester 21 Den Burg, tel. (02220) 4658. Voor zeer spoedeisende tandheel kundige hulp kan man zaterdag en zondag om 18.00 uur precies te recht in het tandheelkundig cen trum in het Groene Kruisgebouw, Witte Kruislaan 19. Weverstraat 95, telefoon (02220) 2112. Open op werkdagen: 8.30- 18.00 uur. Zaterdag 11.30-13.00 uur en 16.00-18.00 uur. Zondag 11.30-13.00 uur en 17.00-18.00 uur. Buiten die tijden alleen voor spoed eisende gevallen. Dagelijks is het politiebureau van de groep Texel van de Rijkspolitie telefonisch te bereiken via tel. (02220) 2644. Buiten kantooruren (tussen 18.00 en 08.00 uur) kan men rechtstreeks contact opnemen met de meldkamer van het district Alkmaar, tel. (072) 116444. I Alleen voor spoedgevallen tele foon (02220) 2527. Voor noodslachtingen bellen de heer A. van Heerwaarden, telefoon S (02220) 2182 (slachtplaats) of 2663 I (Wilhelminalaan 94), b.g.g. 3541. Zondag 16 december 1979 HERVORMDE GEMEENTEN Den Burg 10 uur drs. G. van der Kooi, kerkvoogdijkollekte, oppasdienst Thijsselaan 2. De Cocksdorp 10 uur ds. Wolthaus derde zondag van advent Collecte: kerkvoogdij Den Hoorn 20 uur ds. Hoekstra ds. Hoekstra en pastor Kolkman zangdienst m.m.v. Texels Chr. Mannenkoor, collecte Solidaridad De Koog gezamenlijke dienst in De Waal. Voor vervoer kan men zich opgeven bij de kerkeraadsleden. De Waal 10 uur ds. Hoekstra zangdienst m.m.v. het koor ,,Advendo", collecte Solidaridad Oosterend 9.30 uur ds. Van Zijll Langhout, Avondmaalsviering Oudeschild 11.00 uur ds. Van Zijll Langhout, Avondmaalsviering GEREFORMEERDE KERKEN Den Burg 10 uur ds. R. J. Blaauw Zendingsdienst 19.00 uur ds. R. J. Blaauw Oosterend 10 uur ds. B. Bloemink 17.00 uur ds. B. Bloemink Hippilytushoef GEREFORMEERDE GEMEENTE Oosterend 10 uur Ds. J. de Pater uit Krimpen a/d Ijssel Heilig Avondmaal 16.00 uur Ds. J. de Pater GEREF. KERK (Vrijgemaakt) in de Doopsgezinde kerk, Kogerstr. Den Burg 19.15 uur ds. E. Woudt, uit Den Helder DOOPSGEZINDE GEMEENTE Den Burg 10 uur ds. Hylkema medewerking dameskoor o.l.v. J. Visser Om 19.30 uur uitzending via ,,De Lichtboei" BAPTISTENGEMEENTE in de Doopsgezinde kerk, Kogerstr, Den Burg 16.30 uur ds. Molema Kinderoppas aanwezig. >e u; ROOMS-KATHOLIEKE KERK Den Burg: zaterdag 19.30 uur Uitzending via De Lichtboei zondag: 10.45 uur De Koog: zondag 9.30 uur Oudeschild: zondag 10.45 uur Den Hoorn: zondag 9.15 uur De Cocksdorp: zaterdag 19.30 uur Oosterend: zondag 19.00 uur JEHOVAH'S GETUIGEN Rode Kruis-gebouw Jonkerstraat, Den Burg Zondags: 18.30 uur openbare lezing 19.30 uur Wachttorenstudie. Donderdags: 19.30 uur Bediening School. 20.30 uur Dienst Vergadering. Zondag start om 10.00 uur bij het Ruitercentrum „Bornrif" een tocht per huifkar over Texel. De rit duurt onge veer anderhalf uur en voert voornamelijk door het bos. In de wagen is plaats voor ongeveer 20 man. Wie mee wil mag instappen. De huifkar wordt ge volgd door ruiters. Ook daarbij mag men zich aansluiten. Een groep van dertien Texelaars voert op vrijdag 21 en zondag 23 december een middeleeuws lekespel op over het kerstgebeuren. Dit „Spel van Christi geboorte en her dersspel" is oorspronkelijk afkomstig uit het dorpje Oberufer bij Prezburg in Zuid- Duitsland. Het spel werd daar destijds jaarlijks gespeeld door de wijnboeren, die er de dorpen mee rondtrokken. Het spel is vanuit het Oud-Duits ver taald in een soort middel-Nederlands, doorsprekt met hedendaagse uitdruk kingen. Ook voor kinderen is het goed te volgen. Het hele spel ademt een lichte, vrolijke sfeer waarin mgziek (piano en dwarsfluit) een belangrijke rol speelt. Vooral de herders zingen en springen er soms vrolijk op los. Het kerstspel is vrijdagavond 21 de cember om 19.30 uur te zien in het kerk jevan Den Hoorn. Zondag 23 december wordt 's middags om 15.00 uur voor de bejaarden in de aula van verzorgings tehuis Sint Jan in Den Burg een opvoering gegeven. Zondagavond wordt de laatste uitvoering bij Onno Kikkert in De Cocksdorp gehouden om 20.30 uur. Hieronder volgen de openstellings tijden van de postinrichtingen op Texel op 24 en 31 december a.s.: Den Burg: 24 dec. 8.30-12.30 en 14.00- 16.00 uur; 31 dec. 8.30-12.00 uur. Oudeschild: 24 dec. 10.30-12.30 en 14.00-15.00 uur; 31 dec. 10.30-12.00 uur De Koog: 24 en 31 dec. 9.30-12.00 uur. De Cocksdorp: 24 dec. 8.30-12.30 uur en 31 dec. 8.30-12.00 uur. Den Hoorn: 24 dec. 11.30-12.30 en 14.00-15.00 uur; 31 dec. 11.30-12.00 uur Oosterend: 24 dec. 8.30-12.30 en 13.30-16.00 uur; 31 dec. 8.30-12.00 uur. Hoewel iedereen altijd op het hoofd bureau van de politie aan de Keesom- laan welkom is om te informeren naar vermiste fietsen, houdt de politie op woensdag 19 december een fietsenkijk dag. Ongeveer veertig fietsen zijn het af gelopen jaar op het bureau beland en nooit afgehaald. Militair De W., gelegerd op het amfi bisch oefenkamp De Mok, was maan dagmiddag j.l. om vijf uur met zijn auto geslipt op de Mokweg en gekanteld. De bestuurder was vrij ernstig gewond en werd naar ziekenhuis Parkzicht ge bracht. De zaak is door de politie over gedragen aan de Militaire Politie. terrein, waar de overtollige caravans heen kunnen. Ook zou het mogelijk zijn de zaak zichzelf in de loop der tijd te laten oplossen door natuurlijk verloop. Voor caravans die verdwijnen mag dan geen nieuwe in de plaats komen. Tactisch Uit het antwoord van wethouder J. Nauta viel op te maken dat de gemeente niet rigoureus te werk zal gaan. De nieu we regels zullen moeten worden toege past. De betrokkenen en ook hun orga nisatie Recron zijn daarvan op de hoogte. Daarbij zal de weg van de gelei delijkheid zoveel mogelijk worden be wandeld. Maar er zijn terreinen op Texel waar de caravandichtheid ook volgens de bestaande normen veel te hoog is. De exploitanten daarvan zijn dus in overtreding en daar liggen de zaken dus wel wat anders. Wierpakhuis Cor Ellen van het Pakt vestigde de aandacht op de zeer bouwvallige en brandgevaarlijke staat waarin de (ge meentelijke) wierschuur bij de molen van Oudeschild zich bevindt. Zondag was het gebouw bijna afgebrand en zodra een flinke storm opsteekt kan erop worden gerekend dat het in elkaar waait. „Als de gemeente niets met die schuur doet, moet hij worden gesloopt" aldus Ellen. Wethouder Nauta zei dat de gemeente overeenstemming heeft be reikt met een particulier, die de schuur voor het symbolische bedrag van 71,— wil overnemen om deze als werkplaats in gebruik te nemen en zich verplicht het gebouw op te knappen. Ellen had daar niet veel vertrouwen in en vroeg om direkte maatregelen. De burgemeester zegde spoed toe. J. C. Dros zei dat in de schuur „spullen van derden" (oude landbouwwerktuigen van de Stichting Agrarisch Museum) zijn opgeslagen. en de vaardigheidsdiploma's 1 t/m 4. Diploma A: Sabrina v.d. Vring, Marieke Jerom Timmer, Sandra Huismai Huisman, Jolanda de Graaf, Boks, Bianca Smit, Masja Roepi de Goede, Petra Vlaming, Mar; Ellis van Haagen en mevr. Dia Blom- Zielman. Diploma B: Remco Drijver, Paul Witte, Witte, Onno Schoen, Suzanne van Dijk, Stefan Bousma, Arno Koot. Vaardigheidsdiploma I (C) Mark Schuijl, Dirk Schuijl, Patricia Henstra, Dirk Albert Blom, Jan van Duyn, Annette Duinker, Annemarie Boon Evelijn Eelman, Bianca v.d. Vis, Ken neth de Veij, Annette Pool, Robert Visser, Yvo Zutphen, mevr. Marja Keij- ser-Duinker en mevr. Fenny Schagen- Daalder. Vaardigheidsdiploma II (D) Yvonne Nauman, Linda Heerschap, Caroline Vlaming, Willem Anton Scha- gen, Patrick Keijser, Linda Betsema, Erika Segers. Vaardigheidsdiploma III (E) Linda Heerschap, Sacha Henstra, Francoise Keijser, Erika Segers, Victor Maat. Vaardigheidsdiploma IV (F) Edith Koot, Esther Kikkert, Marielle Rootlieb, Sacha Henstra, Albert Scha- gen. ti Ik ben Elisabeth Ylona roepnaam Ylona Ik werd geboren d.d. 12 december 1979 en weeg 3180 gram en ben 52 cm lang. Goed hè!! Mijn ouders zijn Jan en Elisabeth Stolk En wij wonen Langeveldstraat 49, De Cocksdorp, Texel. pninniteB Kees Licht en Lija Goënga gaan trouwen op 21 de cember in het gemeente huis van Den Burg. We houden receptie van 19.00 - 21.00 uur in het dorpshuis „De Wiele waal" in De Waal. Ons adres blijft: Bomendiek 6, De Waal, Texel. Onverwacht heeft de Heere van ons weggeno men onze beste broer, oom en huisgenoot Aria Bakker Jzn., op de leeftijd van bijna 86 jaar. G. Bakker-Bakker M. Bakker G. Bakker-Jaarsma M. Vlaming-Bakker C. Vlaming C. Bakker M. Bakker-Bruin H. Dogger neven en nichten Texel, 11 december 1979, Witte Kruislaan 13, Den Burg. Een korte rouwdienst zal worden gehouden op vrijdag 14 december n.m. 1.30 uur in de verga derzaal der Doopsgezinde kerk waarna de be grafenis op de Ned. Herv. begraafplaats te De Waal zal plaatshebben. Gelegenheid tot condoleren: donderdagavond van 7.30 tot 8.30 uur in de vergaderzaal der Doopsgezinde kerk te Den Burg. sic************************ 19 december 1979 hopen onze ouders en groot ouders Jurrit Veldstra en Tine Veldstra-Vleeshouwer hun 50-jarig huwelijksfeest te vieren. leder die hen hiermee wil feliciteren is welkom op de receptie, dia gehouden wordt zaterdag 22 december a.s. van 15.30 - 17.00 uur in hotel „Van de Garde", Laanweg 24, Schoorl. (Afslag Schoorldam, 1ste hotel links). Oisterwijk: Nico en Lieske Veldstra Wehe - Den Hoorn: Max en Ina Veldstra en kleinkinderen Lindelaan 22b, Frankenstate, Bergen (N.H.) Voor bruiloften, verga deringen en p 'Loodsmansduin', 02226-360. derscheiden moet zien en kopen bij: ARTI- MA, Gravenstraat! Caf ó-restaurant Raadskelder". 9 verschil lende kerstmenu's. Nu ook voor persoon lijke leningen, financierin- lease via I D.M. triële Disconto schappij) binnen geregeld! Inlic tel. 2573. P. J. v< waarden. Maat- Te koop aangeb. cv oliekachel Typhoon bran der t.e.a.b. Tel. 02220- 3008. Speciale aanbieding december- bij de broe derbroeken mt. 170 727,50; kli 110 t/m t/m 104) 717,50; h en damesribcord, maten 739,75. Te koop een filmcame ra en een projector. Tel. 02225-233. *Uw kersttafel feeste lijk gedekt met een ser vies van: ARTIMA, Gra venstraat Wie heeft in nabijheid Watermunt, De Koog, een garage vrij voor stal ling van één auto. J. Dekker, Watermunt 5, De Koog, tel. 02228-791. Te koop aangeb. 1 jaar oude B en O installatie: 2 Beovox S 45 boxen, Beo master 1900 tuner. Beo gram 1500 platenspeler Nieuwprijs 73425,—, vraagprijs 72250, Tel. 02220-3916 na 17.00 uur. FNV Texel a.s. dinsdag spreekuur in zaaltje Doopsgezinde kerk. Te koop aangeb. hoek bank bruine en een 4-pits kookplaat (propaangas). Dorpsstraat 23C, De Koog. Café-restaurant „De Raadskelder". Gewoon een drankje, hapje of di neren? Gaat U de Raads kelder eens proberen. Tel. (02220) 2235. Kerstbomen A&O su permarkt, De Koog, tel. 732. Kerstgroepen kerstbomen kerstballen kerstleverancier: ARTIMA, Gravenstraat Te koop gevr. Kreidler of Zündapp. Tel. 02225- 218. -K-Met een tafelkleed van ARTIMA is uw kersttafel ekstra feeste lijk! ARTIMA, Graven straat Te koop 2-pers. ledi r kant met matras 7100,— i 2 1-pers. ledikanten t 750,-. Tel. 02223-403. Te koop olie cv-kache Tank 1200 liter en boi ler 30 liter. Tel. 02220- t 4260. 2- en 3-zitsbank groen rib 7100,-. Tel. 02220- 4057. Te koop aangeb. weg. omst. Lotus bouwj. '56 vrijwel afgebouwd, moet voor kenteken gekeurd worden. Tevens 2 klaviers harmonium met vrij pe daal. Inl. C. Schenk, tel. 07270-2702, v. Beieren- straat 13. Te koop 1 snel wasser, 2 oliekachels, 2 kinderle- dikantjes. M. Groot, tel. 02220-2517. Te koop kerstboomver- lichting voor buitenboom. Tel. 02228-392. -£ Kunstkerstbomen die niet van echt te onder scheiden zijn moet u zien en kopen bij: ARTIMA, Gravenstraat. Vrijdag 14 december aaat de deur van Goud en Zilversmederij open. Een ieder die geïn teresseerd is nodig ik har telijk uit om even naar binnen te lopen. Peter Tromp, Weverstraat 34, Den Burg. Te koop z.g.a.n. kin derwagen box. W. Vlas, Lieuwstraat 8, tel. 3692. Woningruil Blerick L. - Texel. Aangeb. hoekflat 2 hoog met woonk., 3 slaapk., keuken, douche en toilet, gang, kelder be neden. Huur per mnd. 7220,-. Tel 02225-482 overdag. Gevraagd een brand kast. A. S. Langeveld, tel. 02225-262. Café-restaurant „De Raadskelder". 9 verschil lende kerstmenu's. Café-restaurant „De Raadskelder". Voor al uw bruiloften, partijen en recepties houden wij ons speciaal aanbevolen. Op verzoek dansvloer aanwe zig. Tel. (02220) 2235. Gezellig klaverjassen in Strendsend, vrijdag 14 dec. a.s., aanvang 8.00 uur, Achtertune 9, Oos terend, tel. 02223-483. Café-restaurant „De Raadskelder". Maan dagsmorgens vanaf 9 uur is de koffie klaar. Maan dagsavonds wegens re servering gesloten. Tel. 02220-2235. Supermarkt „De Iri- stuif". Veel parkeerruimte Afvalcontainers voor het afvoeren van puin, hout bouwafval, vuilnis e.d. Fa. Tatenhove, Den Burg, tel. (02220) 3809. Kerstgroepen kerstbomen kerstballen kerstleverancier: ARTIMA, Gravenstraat. Bruiloft, conferentie, koud buffet, receptie, reünie, vergadering, enz. Alles mogelijk in Hotel „De Pelikaan", Pelikaan- weg, De Koog, tel. (02228) 202. Verzekeren: BREMER Tel. (02223) 221. Te koop prima aardap pelen. D. Prins, Rozendijk 16, tel. 3647. Voor al uw tegel- en mozaïekwerk naar C. van der Maden, Lieuwstraat 4, Den Burg, tel. (02220) 3320. V.T.B. voor vrachtvervoer. Lompen- en metalen- handel Cobus êpigt, Eier- lénd, telefoon (02225) 297 Inkoop - verkoop van inboedels, zolderop ruimingen enz. enz. Komt vrijblijvend kijken. Fa. Barhorst, Den Burg, tel. (02220) 2684 of 3055. Supermarkt „De In stuif". Veel parkeerruimte Flowerstyling Schuiling Ons tel.nr. (02220) 4571. Toer- en stacaravans in diverse prijsklasse vanaf 7750, Caravancentrum Texel, (02220)3163. De Buteriggel de weekenden geopend. Supermarkt „De In stuif". Veel parkeerruimte De Buteriggel de weekenden geopend. Kerstbomen A&O su permarkt, De Koog, tel. 732. Nu ook op Texel be trouwbare bromfiets occasions. Drie maanden schriftelijke garantie. Zündapp, Kreidler, Yamaha. Tweewielercen- trum Kikkert, Badweg 1, De Koog, tel. (02228) 215, b.g.g. 760. Spaarrente tot 10% gewoon op een spaar boekje bij Jan Dekker ver zekeringen. Bernhardlaan 109. Nicolas wijnen voor de feestdagen: blanc de blancs van 5,75 nu 4,25. Rosé d'anjou van 6,45 voor 5,25 en de Rhóne wijn Bols des Mattes van 6,75 nu slechts 6,25. Al deze wijnen bij 6 stuks nog goedkoperl Kooymans slijterij (Jaap Dekker). Te koop strandhuisje. Te bezichtigen Mienter- glop 1, De Koog, K. Veldman, tel. 02228-470. Gebruikte kwaliteits rijwielen, doorlopende verkoop. Laag in prijs. Tweewielercentrum Kik kert, tel. (02228) 215 b.g.g. 760. Naaimachines. Recht streeks van groothandel alle r terken van naaima chines met zeer hoge kor tingen van 7150,— tot 7300,—. We leveren reeds een zig-zag naai machine vanaf 7249, Inruil oude machines mo gelijk. Rep. van ieder merk machine, ook al is deze elders gekocht, zon der voorrijkosten. Fa. v.d. Berg, Oosterend, tel. (02223) 243. Café De Passage, De Koog, mèt biljart. Het hele jaar geopend. Restaurant De Hoop te De Cocksdorp, tel. 02222- 232, voor bruiloften, par tijen, diners, vergaderin gen. Voor prima aardappe len naar Terpstra in de P.H.-polder, tel. (02226) 214. Voor autogas: Fa. Kievit, Jonkerstraat. Café De Passage, De Koog, mèt biljart. Het hele jaar geopend. Te koop gevraagd schone nette kleding. Het mogen geen vodden zijn. 71,25 per kg. ,,'t Antiek huisje", 4082 - 02220 - 3285. Alle taxivervoer. (02220) 2323. Voor verhuur, beheer en onderhoud van vakan tie-objecten KOBEKO, Ruyslaan 21, De Koog, tel. 02228-221 of 746. Te vens beschikbaar gezelli ger besloten ruimte met bar voor vergaderingen en kleine partijen. Pasfoto's klaar terwijl U wacht. In zwart-wit en ook in kleur. Wim Mets, De Koog, (02228) 406. De boeken- en speel- goedkraam op de markt is voor de kleine portemon nee. Tevens elke zaterdaq volop leeboeken in De Koog. H. Spigt, Parnas- siastraat 17. Te koop volop puikbeste aardappelen, Irene en Eigenheimers. Zaterdags franco thuisbe zorgd. Sjef Beers, Lieuw straat 51, Den Burg, tel. (02220) 3861. Volop hand- en moes appelen en handperen. Verkoop woensdagmid dag en zaterdag. L. Huis man, De Veen, tel. 2203. De Wieringer fotogra fen maken bruidsrepor tages in kleur goedkoper dan in zwart-wft. Fa. Foto Boersen en zonen, Hippolytushoef, telefoon (022791 1482. Met verf, behang, tapijt, gordijnen enz. van Am. Looyer wordt uw huis veel mooier. Kom eens langs Spinbaan 1, Den Burg, tel. 02220-3179 VERZEKEREN: tel. ^02223)221 V.T.B. voor verhuizingen. Homelite kettingzagen, waterpompen en opslag maaiers. Machinaal ket- tingslijpen. F. P. Koorn, Grensweg 388, tel. 2931. Honda buitenboordmo toren, generatoren, wa terpompen en grasmachi nes. Watersportcentrum Duinker, Oudeschild. Voor vernieuwen en repareren van auto-uitla ten Uw Uitlaatspecialist Garage Kievit, Jonker straat, Den Burg. Massage, acupressuur, galvano-therapie. J. M. Westenberg, (02220) 3131 Voor bagage-aanhang wagens Garage Rey, Waalderstraat 15, Der Burg, tel. 02220-2345 - Wij rijden dinsdag e.s. gas met de merkén: Shell, Calpam, Esso en Negam. Oosterend 'op woensdag. Verhuurbedrijf Bruining, Brink 6, De Koog, tel. (02228) 333. Wie wil met mij woning ruilen. Den Heider-Den Burg, Texel of omg. Aan geb. eengezinswoning met cv, 3 sl.k., grote woonk., keuken, gang met WC en douchelgr.). Tuin met 1 stenen en .hputen,, schuur.. Tel. (02230) 12421. Tapijt van bekende tapijtfabrikanten naar Uw eigen keus door ons vak kundig en gratis gelegd. Meubel huis Texel, H. Oosterhof, Hollewal 11, t.o. St. Jozefschool. Ruime parkeerplaats aanwezig. Taxi (02220) 2000 Martien van de Wetering ook voor ziekenvorvoer per taxi. Te koop prima aard appelen. P. Prins, Post weg 169, tel. (02225) 651. Rpmmeltjesmarkt 1980. U kunt het ver.leven steunen met boeken, kle ding, glas- en aardewerk enz., enz. Wij komen U kunt bellen 02223-850 Oosterend. Heeft uw kat het al ge proefd? Kattevoer van 't Vispaleis. Doorlopende verkoop gebruikte rijwielen. Ver huurbedrijf Bruining, Nikadel 20, De Koog, tel. (02228) 333. Diverse ma ten kinderrijwielen. Bij aankoop gratis reflector. Prima aardappelen te koop (Irene). Fa. Ooster hof, 't Riemke, Ooster- end, tel. 02223-481. Opleiding voor al uw rijbewijzen en ook voor verlenging van rijbewijzen. Rijschool Groot, eig. K. H. Boon, Vamor gedipl., tel. (02230) 13252. Café De Koog, mèt biljart, hele jaar geopend. De Het Strandpaviljoen Paal 9 ■a waakenden ge- Tenten, voortenten en 3163. „Texel", (02220) Tegelboatiek Fokko Mulder Kotterstraat 9, Oosterend. Boetiek open: van maan dag t/m donderdag van 13.30 tot 18.00 uur; vrij dags van 13.30 tot 21.00 uur en 's zaterdags van 9.30 tot 12.30 uur. Dins- gesloten. Telefoon (02223) 666.

Kranten Regionaal Archief Alkmaar

Texelsche Courant | 1979 | | pagina 3