VOOR FINANCIERING
VAN „OM DE NOORD
GEMEENTE NIET NODIG
SmSX h
De sheriff ziet ze
vliegen
IwW#
Zon. maan en hoog water
lw n
Zwemtocht
Texel-Den Helder
volbracht
Voetbalprogramma
Mededelingen
s.v.c.
Slechte vangsten bij
viswedstrijd
Vreemde valuta
FF
Vernielingen
Aanrijding
Open huis
Bornrif
Collecte voor
Beatrixfonds
Kadercursus
Jeugdwerk
PAGINA 5
TEXELSE COURANT
VRIJDAG 12 SEPTEMBER 1980
Laten we zacht zijn voor elkaar.
Janny de Koning wordt na de tocht over het Marsdiep aan land gebracht door de heer Hardng. Marriöt Smit kijkt belangstellend toe.
Alle Texelaars die zaterdag meededen
aan de zwemtocht van Den Helder naar
Texel hebben de tocht volbracht. Bij de
overkanters' waren er dertien uitvallers.
In het totaal werd er door 72 mensen
aan deze tocht meegedaan. De eerste
zes zwemmers bereikten Texel al na 80
minuten. De eerste Texelse zwemster
kwam na 95 minuten aan land. Dit was
Marriët Smit. Daarna kwamen Nel Col-
lou en Janny de Koning binnen die er
125 minuten over deden. Tijdens de
wedstrijd was de zee vrij ruw met golven
van een meter hoog. De watertempe
ratuur was 18 graden. Oud-Texelaar
Ton Kroezen haalde ook de Hors.
Zaterdag 13 september 1980:
Afdeling Noordholland:
SVO/Z-Geelzwart 30, 14.30 uur
SVO/Z2-AFC34 5, 12.30 uur
HCSC 8-SVO/Z 3, 12.45 uur
W.Meer A1-Texel Al, 14.30 uur
(vertrek boot 12.35 uur)
Helder A2-Oosterend Al, 14.30 uur
JVC A2-De Koog A1, 14.30 uur
Tex.Boys B1-HCSC BI, 14.45 uur
W.vogels B1-Oosterend BI, 14.30 uur
Oosterend C1-HCSC C1, 13.30 uur
Zeemacht Cl-De Koog Cl, 14.30 uur
Oosterend C2-Tex.Boys C1, 14.45 uur
W.vogels C3-Texel C3, 14.30 uur
Texel B1-HRC B1, 14.45 uur
Texel B2-HRC B2, 14.45 uur
Texel C1-HRC Cl, 13.30 uur
Texel C2-HRC C2, 13.30 uur
Junioren:
Meisjes junioren:
Alw.Forward-Tex.Boys, 14.30 uur
(vertrek boot 12.35 uur)
Meisjes pupillen:
Tex. Boys-Winkel, 13.30 uur
Pupillen:
De Koog D1-Oosterend D1, 14.30 uur
Tex.Boys D1-Texel D1, 15.00 uur
Tex. Boys D2-Texel D2, 15.00 uur
Texel D3-Texel D4, 12.00 uur
De Koog E1-Oosterend El, 13.30 uur
Tex.Boys E1-Texel El, 12.30 uur
Tex.Boys E2-Texel E2, 12.30 uur
Texel F3-Oosterend F3, 13.30 uur
Texel F2-Oosterend F2, 14.15 uur
Texel F1-Oosterend F1, 15.00 uur
Zondag 14 september 1980:
Afdeling Noordholland:
St. Adelbert-Texel, 14.30 uur
(vertrek 12.35 uur)
Oosterend-Twisk, 14.30 uur
Schoorl-ZDH, 14.00 uur
(vertrek boot 12.35 uur)
Cocksdorp-Berkhout, 14.30 uur
I Tex.Boys-Andijk, 14.30 uur
Sporting S-De Koog, 14.30 uur
Schagen 2-Texel 2, 14.30 uur
(vertrek boot 13.05 uur)
W.vogels 3-Oosterend 2, 14.30 uur
WGW 5-Texel 3, 14.30 uur
Tex.Boys 2-Kaagvogels 4, 14.30 uur
Oosterend 3-ZAP 5, 14.30 uur
Zeemacht 4-ZDH 2, 14.30 uur
Texel 4-Vesdo 3, 14.30 uur
ZAP 6-Tex.Boys 3, 14.30 uur
(vertrek boot 13.05 uur)
De Koog 2-Helder 8, 14.30 uur
Junioren:
Tex.Boys A1-Conzelo Al, 12.30 uur
Dames:
Tex. Boys-Sporters, 12.30 uur
Samen reizen:
Zaterdag 13 september 1980:
Vertrek van Texel boot 12.35 uur:
Texel A1 en meisjes jun. Tex.Boys.
Zondag 14 september 1980:
Vertrek van Texel boot 12.35 uur:
Texel 1 en ZDH 1.
Vertrek van Texel boot 13.05 uur:
Texel 2 en Tex.Boys 3.
S.V. Texel
Het eerste gaat naar Egmond Binnen
om het tegen St. Adelbert op te nemen.
St. Adelbert begon de nieuwe compe
titie met een daverende overwinning in
een uitwedstrijd en ze zullen er op
gebrand zijn om ook thuis iets te laten
zien. We kunnen dus wel rekenen op
een warme ontvangst bij de Egmonders.
Met volle inzet en een beetje geluk,
moet er een punt in zitten. Het tweede,
dat teleurstelde in de eerste competitie
wedstrijd, krijgt uit tegen Schagen 4 de
kans om zich te revancheren. Ook het
derde heeft wat goed te maken in Den
Helder tegen WGW 5. Als het vierde
met elf man kan aantreden, zit er thuis
tegen Vesdo 3 een overwinning in.
Junioren A1 krijgt het uit tegen Wierin-
germeer A1 (Slootdorp) weer moeilijk.
Ook B1, B2, Cl en C2 die thuis HRC BI,
B2, C1 en C2 ontvangen, zullen alle
zeilen bij moeten zetten om goede re
sultaten te behalen. C3 dat verrassend
goed begon, zal het tegen het zeer
sterke Watervogels C3 in Den Helder
moeten maken.
Texelse Boys
Zondag een volle bak op de Boys-
velden. Om half drie: de dames tegen
Sporters en de A-jun. tegen Con Zelo
Al. De dames hadden een goede start.
Sporters is een nog onbekende tegen
stander zodat hier geen voorspelling te
maken is. We rekenen wel op een pittige
wedstrijd. De zeer jeugdige A-junioren
gingen afgelopen zondag een beetje
door eigen schuld de boot in. 2 keer 5
minuten strafbankje leverden evenzo-
vele tegendoelpunten op. Uitkijken dus
met deze pittige tegenstander.
Om half drie ontvangt het eerste Andijk.
Ze leden in de eerste wedstrijd een
pittige nederlaag. Dit is, in dit vroege
stadium, echter nog geen reden om ze
te onderschatten. Ook het tweede
speelt op eigen terrein, tegen Kaag
vogels 4. Door te weinig mankracht ein
digde de eerste wedstrijd in een neder
laag. Het derde gaat met de boot van
13.05 uur naar ZAP 6.
Afberichten graag tijdig en op het juiste
adres, de wedstrijdsecr. of bij de trainer.
Terreindienst: Theo Bakker en Gerard
Boogaard.
Ook zaterdag volop activiteit, want
ook voor de pupillen gaat de competitie
van start. Zie het programma en kijk in
het kastje bij cafe "De Zwaan".
De Jun. B1 zijn kennelijk te sterk
ingedeeld. Voor zaterdag is een thuis
wedstrijd tegen HCSC BI, aanvang
13.30 uur. De Jun. C1 gaan naar
Oosterend. Om kwart voor drie spelen
ze tegen Oosterend C2.
De meisjesjun. moeten ver weg. Vertrek
boot 12.35 uur richting Hoorn voor de
wedstrijd tegen Alw. Forward. De meis
jes-pupillen spelen op eigen terrein
tegen Winkel, aanvang half twee.
S.V. De Koog
Het 1e elftal gaat zondag uit naar
Sporting S te Schermerhorn. Gezien het
resultaat van Sporting S bij WSW af
gelopen week (4-2 winst), wordt het
oppassen geblazen voor De Koog. Het
vertrek is met de boot van 12.35 uur.
Het tweede elftal speelt zondag om
14.30 uur thuis tegen Den Helder 8. Hier
wordt toch wel een kleine overwinning
voor Koog 2 verwacht.
De A-junioren gaan zaterdag met
goede verwachtingen uit naar JVC A2
te Julianadorp. De C-junioren gaan met
de boot van 13.05 uur uit naar Zeemacht
C1 te Den Helder. Vertrek bij Capri om
12.30 uur. Het programma staat bij het
totaal-programma.
Training a.s. vrijdag:
Vrijdagavond om 19.00 uur wordt er in
De Koog een wedstrijd gespeeld met
gemengde teams van het eerste en
tweede elftal.
J. v. B.
S.V. Oosterand
SVO(Z)1 kan zaterdag thuis van Geel
zwart winnen, vooral als het ontluikende
talent Henk Witte op schot is. SVO (Z)2
zal ongetwijfeld zijn verlies in de eerste
wedstrijd goed willen maken door thuis
AFC34 5 te verslaan. SVO (Z)3 kan in
Den Helder één puntje behalen bij
HCSC8. De junioren krijgen het nog
moeilijk in Den Helder wanneer ze tegen
Helder A2 uitkomen. De B-junioren
hebben uit tegen Watervogels B1 wei
nig kans op de volle winst terwijl de
junioren C1 thuis tegen HCSC C1
mogelijk beide punten kunnen grijpen.
De derby Oosterend C2 tegen het
bezoekende Tex. Boys C1 zal waar
schijnlijk een gelijkspel worden.
Zondag speelt het eerste thuis tegen
Twisk. Na een bar slechte eerste wed
strijd rekenen we nu op een revanche in
de vorm van een overwinning. Ooster
end 2 kan uit gelijk spelen tegen Water
vogels 3, terwijl het derde thuis ZAP 5
moet kunnen verslaan.
Pupillentraining aanvang dinsdag 16
september a.s. van 6 t/m 9 jaar: 18.00
uur; van 10 t/m 13 jaar: 19.00 uur op
trainingsveld. Trainers Frans Stolk en
Rob van Winden (CRM).
Z.D.H.
ZDH 1 gaat naar Schoorl. Altijd een
lastige wedstrijd. Toch moet hier een
punt mee naar Texel te nemen zijn. ZDH
2 krijgt het heel zwaar uit tegen het ge
routineerde Zeemacht 4. Nu zal moeten
blijken of de uitschieter van zondag
geen vergissing was. ZDH 3 mag rusten
na de mooie overwinning.
De zondag gehouden wedstrijd bij de
Kaap bood voor de Texelse sportvissers
weinig bijzonders. Slecht 192 cm vis
werd er gevangen door 21 sprotvissers.
H. Boks ging met zijn vangst, een paling
van 47 cm, met de eerste plaats naar
huis. 2e werd D. Veltkamp met 37 cm
vis en 3e werd J. Eelman met 28 cm. Bij
de jeugd wisten maar twee leden aan vis
te komen. 1e werd hier R. Eelman met
19 cm vis en 2e werd B. Eelman met 17
cm vis. De volgende wedstrijd is zondag
14 september bij Nieuweschild, aan
vang 08.00 uur.
De recreatiestichting zal de aankoop
van de camping "Om de Noord" waar
mee een bedrag van 1,3 miljoen gulden
is gemoeid, voor een belangrijk deel uit
eigen middelen kunnen financieren.
Daarnaast zal een hypotheek worden
genomen. Voor de transactie is geen
goedkeuring van de gemeenteraad no
dig doch uitsluitend van Gedeputeerde
Staten na ingewonnen advies van B en
W.
Dit werd in de dinsdagavond gehou
den raadsvergadering door wethouder
J. Nauta meegedeeld naar aanleiding
van vragen van de heer J. C. Dros. Hij
voegde eraan toe dat de gemeenteraad
zelfs ook geen garanties hoeft te ver
strekken.
Discussie over recente aankopen van de
RST ontstond naar aanleiding van een
brief van het RST-bestuur waarin werd
meegedeeld hoe de gang van zaken is
geweest rond de aankoop van Om de
Noord.
De RST vernam van haar partner in
het Lindeboom-project (Jarino) dat deze
met de heer G. Eelman in onderhande
ling was over aankoop van de camping.
Het RST-bestuur drong er bij Jarino met
succes op aan ermee akkoord te gaan
dat de RST de camping zou kopen. De
camping zou aldus voor overwegend
toeristisch kamperen gehandhaafd kun
nen worden. De bedoeling is de kwa
liteit van de camping in de naaste
toekomst verder te verhogen en de be
zettingsdichtheid te verminderen. Te
vens zal de camping worden uitgebreid;
hierover was met de vorige eigenaar al
overeenstemming bereikt.
In dezelfde brief deelde het RST-be
stuur ook mee dat de 'roldeken' waar
mee het zwembad tegenwoordig kan
worden afgedekt, meer dan de helft in
het energiegebruik scheelt. De techni
sche installatie vertoont echter nog
mankementen die als kinderziekten wor
den beschouwd. Er is volop vertrouwen
dat de leverancier niet zal rusten voordat
alles blijvend perfect werkt.
Jubileumgeschenk
De RST bestond 25 jaar. Het jubileum
is echter niet gevierd in verband met de
langdurige ziekte van directeur Van der
Doel. Toch is bij wijze van jubileum
geschenk op het zwembadterrein een
midgetgolfbaan aangelegd, waardoor
de aantrekkelijkheid van het zwembad
complex is toegenomen.
Verder wil men op korte termijn voor
een drietal tennisbanen zorgen. Ver
wacht wordt dat de exploitatie daarvan
In de nacht van dinsdag op woens
dag werden diverse vernielingen in De
Koog aangericht. Een verkeerszuil werd
omgetrapt en ook viel een lantaarnpaal
ten prooi aan de vernielzuchtigen. Een
reclamebord werd van de muur ge
trokken. De politie roept getuigen van
één en ander op zich te melden.
Westduitse marken
Belgische francs
Franse francs
Zweedse kronen
Zwitserse francs
Deense kronen
Amerikaanse dollars
Engelse ponden
Oostenrijkse schilling
Italiaanse lires
Spaanse peseta
100
100
100
100
100
100
1
1
1C0
10.000
100
f 107,25
f 6,58
f 45,50
f 45,00
f 117,50
1 33,50
f 1,89
f 4,55
f 15,25
f 21,00
f 2,52
een batig saldo zal opleveren waardoor
de exploitatie van het totale zwembad
complex minder verliesgevend zal wor
den.
De heren J. C. Dros en P. A. Zegers
toonden zich niet erg verheugd over al
deze plannen. Desgevraagd kreeg Dros
te horen dat de midgetgolfbaan in
overeenstemming is met het bestem
mingsplan. Dros informeerde daarnaar
omdat bij de aanleg van een midget
golfbaan bij Den Hoorn planologische
beletselen waren gerezen, waardoor de
eigenaar aldaar problemen ontmoette.
Nu dreigde de indruk te ontstaan dat de
RST altijd zijn gang kan gaan terwijl
anderen aan allerlei beperkende voor
schriften moeten voldoen. Die vrees
bleek dus ongegrond te zijn.
Zaterdagmiddag houdt het ruitercen-
trum Bornrif open huis. Vanaf twee uur
kan men er terecht tot ongeveer half
vijf. Enkele programmaonderdelen zijn:
pas de deux, 4-tal, indianenspel, sprin
gen en parade. Het publiek mag aan het
eind van de middag zelf te paard.
Oneerlijk
De heer P. A. Zegers zag de tennis
banen van de RST als een vorm van on
eerlijke concurrentie. Want als ze verlies
opleveren draait de gemeente ervoor
op. Bij een particulier is dat niet het
geval. De RST zou zijn tennisbanen
zonder risico tegen een zeer lage prijs
beschikbaar kunnen stellen. De Burge
meester liet blijken dat met dit aspect
rekening zal worden gehouden als de
RST voor de aanleg van de tennisbanen
vergunning vraagt. Als met de tennis
banen winst wordt gemaakt vermindert
het exploitatietekort van het hele zwem
badcomplex, waardoor de gemeente
jaarlijks een kleiner bedrag hoeft bij te
passen. Logisch is het dat in geval van
verlies, ook dit extra tekort voor reke
ning van de gemeente komt. De heer P.
A. Zegers wilde dat eerst zou worden
onderzocht of de drie tennisbanen op
het zwembadterrein echt nodig zijn. Er
is misschien tennisaccomodatie vol
doende op Texel waardoor de bestaan
de exploitanten straks in moeilijk
heden komen.
De zon komt 14 september op om
7.12 uur en gaat onder om 19.54 uur; 17
september op om 7.16 uur en onder om
19.48 uur.
Maan: 17 sept. EK; 24sept. VM.
Hoog water ter rede van Oudeschild:
Vrijdag 12 september 11.09 en 23.33
Zaterdag 13 september 11.29en23.55
Zondag 14 september 12.02en—
Maandag 15 september 0.13en 12.36
Dinsdag 16 september 0.30en 12.56
Woensdag 17 september 0.51 en 13.05
Donderdag 18 september 1.31 en 13.28
Vrijdag 19 september 2.33en14.32
Zaterdag 20 september 3.57 en 16.23
Aan het strand is het ongeveer een
uur eerder hoog water.
Electrische apparaten die zonder te
zijn ingeschakeld gaan werken, een ijs
machine die grote golven ijs spuwt. Het
zijn allemaal tastbare bewijzen dat er
werkelijk een vliegende schotel is geland
in de buurt van een klein Amerikaans
provinciestadje. Aan de massieve sheriff
(Bud Spencer) de opdracht de verhitte
gemoederen van de verontruste burgers
en sensatiebeluste militairen van een
vliegbasis in de buurt te sussen. En dat
doet deze Bud Spencer in "De sheriff
ziet ze vliegen". Samen met zijn tijde
lijke partner, de dorpscrimineel (Jou
Bugner) deelt Bud Spencer een indruk
wekkend aantal mokerslagen uit, daar
toe gedwongen, omdat hij de bescher
ming van een buitenaards joch (Cary
Guffey) dat uit de vliegende schotel is
gevallen, op zich heeft genomen. Dit
knulletje heeft uit de ruimte een stuk
speelgoed meegenomen, waar een op
macht beluste luchtvaartkapitein wel
mogelijkheden in ziet. Deze militaire
malloot en de mannen die hij onder zijn
commando heeft, lopen met verbluf
fende regelmaat met blauwe ogen, ge
broken neuzen en gekneusde ribben.
Telkens als ze zich in de buurt van de
sheriff en de jonge ruimtevaarder verto
nen. Deze beschrijving suggereert een
geweldadigheid en inderdaad komt er
een overmaat aan geweld in "De sheriff
ziet ze vliegen" voor, maar wel in een
voor kinderen, onschuldige vorm. Don
derdag t/m maandag. Alle leeftijden.
Op de Oosterweg vond maandag
avond om elf uur een aanrijding plaats.
Een inwoner van Den Burg wilde zijn
auto keren en hield daarbij geen reke
ning met een achteropkomende auto,
die door iemand uit Ri|ssen werd be
stuurd. Door de aanrijding ontstond
lichte schade.
Ook op Texel wordt de komende
week gecollecteerd ten bate van het
Prinses Beatrixfonds. Dit fonds is al 24
jaar actief bij het verlenen van hulp aan
patiënten die gehandicapt zijn als gevolg
van multiple sclerose, spina bifida (open
rug), spierdystrofie, polio en sinds kort
ook de ziekte van Parkinson. De steun is
niet alleen individueel maar werkt ook
stimulerend bij het wetenschappelijk
onderzoek. Het Prinses Beatrixfonds wil
de activiteiten uitbreiden bij individuele
en groepsvakanties voor gehandicapten
alsmede bij aanpassingen en vernieuw
ingen die niet op andere wijze kunnen
worden bekostigd. Wie geen collectant
op bezoek krijgt kan gireren op rekening
969t.n.v. Pr. Beatrixfonds te Den Haag.
Maandag 15 september start de cur
sus jeugdwerk. Deze cursus wordt
gegeven in het Dorpshuis van Den
Burg. Aanvang 20.00 uur. De kader
cursus vindt plaats onder verantwoor
delijkheid van de Sektie Jeugd- en
Jongerenwerk van de Welzijnsstichting.
Opgave is nog mogelijk tot en met
maandag 15 september bij Jan Kramer,
jeugdwerkbegeleider, Raadhuis Den
Burg.
