n,99<
I
AZIE
I
1
.De insluit'
/""X
j:
de originele finse
Zuivelboerderij St. Donatus
BENZINE
WELKOOP TEXEL
Goënga's Speciaalslagerij
Tankstation Kievit
Kartingbaan Texel
TOPIDO
Oude
ansichtkaarten,
munten
Komt U in Oosterend?
De Mient'
„Molenbos"
Eethuis „Catharina-Hoeve"
°„i)c iioop
't mooiste plekje op Texel
waar rust en schoonheid samengaan
op het gebied van serviezen, kunstnijverheid,
woningtextiel en skandinavisch woongenot,
vindt u bij ARTIMA, Gravenstraat 7,
in DEN BURG, uw bezoek beslist waard!
UNIEK OP TEXEL
>>-•
,,'t ÏKmkrplrin"
Oosterend
Voor goed en
voordelig autorijden
Strandpaviljoen „Paal 9'
Caravancentrum Texel
een pakje
echte boter
het aangewezen adres voor
Texels lamsvlees!
Deze week door
onze chef-kok
speciaal aanbevolen:
Hotel-restaurant„i?OS en Duin'
Shell benzine
Diesoline
B.K. Autogas
ROB ELINGS,
Café - Eethuis ,,Klif 23"
UB.
Hotel - café - restaurant
RECREAKTIEF TEXEL - 10 T/M 18 JULI 1982
111
Gezellig eethuis in rustiek
verbouwde boerderij met grote
open haard en terras.
Voor onze kleine gasten is er een
speeltuin en kinderboerderij.
Gunstig gelegen aan de bosrand,
Texelroute en fietspad.
Uitgebreide menukaart met o.a.
vlees- en visspecialiteiten en
onze beroemde pannekoeken.
Keuken geopend van 12.00
tot 21.00 uur.
Fam. Hoogenbosch, Rozendijk 17 (zijweg 11),
1791 PL Den Burg - Texel, tel. 02220 - 2156
CAFÉ RESTAURANT t~
BARBECUETUIN W
COUNTER
Kikkertstraat 31
1795 AB De Cocksdorp
Texel, (02222) 252
Parnassiastraat 8, 1796 AG De Koog, telefoon (02228) 272.
Banketbakkerij (jZ)
en koffiehuis
voor taart- en ijsspecialiteiten.
Dorpsstraat 24, De Koog, tel. (02228) 867
Specialiteiten van
Texels lamsvlees en
vis van de eigen
kottervloot
In het vissersdorp
hoek Oesterstraat-
Kerkplein,
tel. 102223) 950.
Biologisch-dynamisch werkende
Kwark
Boerenkaas
Verse karnemelk
Boerenboter
Donderdags en zaterdags verkoop aan de
boerderij, Hoornderweg 46, Den Hoorn.
Verkooppunten op Texel:
Goénga's Supermarkt, Diek 1, Den Hoorn
Centra Reformhuis A. van Heerwaarden, We
verstraat 70, Den Burg
Semke de Haan, Dorpsstraat, De Koog
Slagerij lepe de Boer, Dorpsstraat 23N, De Koog
met normaal en super
met kredietkaart dag en nacht tanken
en centen voordeliger I
BIJ ZENDMAST IN DEN BURG
Den Hoorn,
waar U vrienden en bekenden ontmoet.
biedt U
groot zonneterras
prima eten en
drinken
redelijke prijzen
Telefoon (02226) 309.
Tevens verhuur van
strandhuisjes
windschermen
strandstoelen
parasols
Voor 'n nieuwe toer- of stacaravan of een occasion.
Vouwwagens, Conway, in diverse uitvoeringen.
Div. voortenten en van huttent tot bungalowtent.
Caravan- of tentaccessoires: slaapzakken (extra
lang en/of extra breed), luchtbedden, klapstoelen,
tafels, kookgerei, koelkasten, verlichting gas, 12, 220
V., windschermen, raamsluitingen enz.
Voor al uw tent- en surfzeilreparatie en voor service,
onderhoud, transport en reparatie aan uw caravan.
Spinbaan 14, Den Burg, tel. (02220) 3163.
Calif omiëweg 130
Afslag Pontweg
zijweg 13
(richting Natuur-
recreatiecentrum)
Telefoon (02228) 558
Geopend van 8.00
tot 20.00 uur.
i
Bij inlevering
van deze bon
(250 gram)
van f2,99
voor
Deze actie dqurt tot 30 I
augustus 1982. Zolang de J
voorraad strekt
Deze week ook biologisch dynamisch
lamsvlees.
Specialiteit Texelse lamsham.
Altijd vers in voorraad
Lamsbout, carbonade, rug en shoarmavlees.
Tevens het adres voor barbecuevlees.
Bi| aankoop van vlees gratis gebruik van onze barbe
cues. In vele maten van 2 tot 100 personen
Diek 1, Den Hoorn, telefoon (02226) 252.
Champignonsoep
Varkenshaas/o in roomsaus
asperges,
gemengde salade,
pommes Parisienne.
Sorbet Maison
f22,50
Bakkenweg 16, Den Borg, (zijweg 11).
Reservering: telefoon (02220) 2569.
Pontweg nabij Den Burg
CHINEES INDISCH
RESTAURANT
99
99
Groeneplaats 12 - Den Burg (Texel)
telefoon 02220 - 3833
Wij zijn geopend van 11.30-22.00 uur.
Ook op zondag en alle feestdagen.
Groot parkeerterrein.
240 zitplaatsen.
Ook om af te halen.
Go-kart
Midgetgolf, gratis.
Miniskelters voor kinderen
en speeltuin.
Zijweg nr. 10 van de Pontweg
nabij Den Burg.
.V.".V.'.V.W.V.V.V.WAWWW
wvwvymuv
Bar,
Petit Restaurant
annex loketverkoop
Benzinestation
Rijwiel- en tandemverhuur
Kikkertstraat 23, tel. (02222) 227
DE COCKSDORP - TEXEL
Huurprijzen rijwielen:
vanaf f4, - per dag en 15, per week
Tandems:
vanaf 10, per dag en f50,— per week
Langer huur dan 2 weken 10% korting.
Gravenstraat 16, Den Burg, tel. (02220) 2941
Bij de Bioscoop linksaf.
Meer dan 100 soorten pannekoeken
en grillspecialiteiten.
Klif 23, Den Hoorn, telefoon (02226) 515.
MAANDAGS GESLOTEN.
WIJNHANDEL SL'JTERU
kERkSTR. m oosterend
Bezoek dan onze geheel in oude stijl gerestaureerde wijnkelder
met slijterij.
Onze specialiteiten
Texelse Boerenjongens
Texelse Kruidenbitter
Bij ons verkrijgbaar
antieke leien, handgeschilderd met
spreuken of als naambord (levertijd 3
dagen) 712,50 per stuk.
MWMMMMWWWMM
Texel-Zoo - Kinderboerderij
- Midgetgolfbaan
Rommelpot 11,
Den Hoorn - Texel,
telefoon (02226) 296.
Gelegen aan de
Texelroute.
Nieuwe aanwinsten
grote stekelvarkens en
zeeboes.
Veel soorten dieren i
Speelterreinen
Verwarmde kantine
Ponyrijden, ook met
een wagentje
Cs middags).
Binnenrecreatie (spelletjes,
tekenen enz.)
Kleine drink- en etenswaren
(pannekoeken, poffertjes, friture
e.d.). Billijke prijzen
ff
Entree: 73,— p.p.; kinderen onder
de 3 jaar GRATIS!!
Groepen reduktie.
Midgetgolf 72,50 per stick.
All-in prijs 74,50 (Dierentuin
Midgetgolf).
Postweg 226, De Cocksdorp, tel. (02222) 476
goede keuken
ruim zonnig terras
comfortabele kamers
billijke prijzen.
Rolstoelgebruikers van harte welkom.
V
te
ra
vc
A
H
bi
fr
ni
sc
er
ta
zi
re
m
d<
re
m
dó
all
la:
to0*
