Groots onthaal voor
burgemeesterspaar
in Georgië
rocTb c ocTpoBa TeKcejib
Verzengende vuurzee
legt supermarkt in as
Veerboot
vertraagd door
hulpaktie
Bosfeest van
Scouting
1972 Martin Tromp
JUBILEUMAKTIE
1982
rY\VJ J-»*"»'
Wijziging TESO
dienstregeling
Texels lamsvlees
voor de radio
TESO computer
verwerkt
enquête
Texelse sloep?
De veerboot Molengat is gisteravond
op zijn laatste dienst vanaf Den Helder
ruim een half uur te laat in 't Horntje
gearriveerd, omdat een onderzoek
moest worden ingesteld naar het lot van
een jachtje dat ter hoogte van Ceres
kennelijk in moeilijkheden was.
Tijdens de reis naar Texel werden
lichtsignalen gezien die aanvankelijk on
duidelijk waren. Later bleken het SOS-
seinen te zijn die werden gegeven met
een zaklantaarn. De Molengat zette na
overleg met de kustwacht Kijkduin
koers richting Oudeschild. Het in moei
lijkheden verkerende scheepje bleek de
motorkruiser Artemis" te zijn met aan
boord eigenaar Paul Kuip Czn in gezel
schap van zijn zwager. Gedwongen
door motorpech hadden ze voor anker
moeten gaan. De Molengat kon terug
naar 't Horntje en kwam daar om 22.24
uur aan. De sleepboot Elizabeth" van
Leo Visser uit Oudeschild zorgde ervoor
dat de Artemis" de haven van Oude
schild werd binnengebracht.
Op vrijdag 10 september wordt het
winterprogramma van Scouting Texel
geopend in de Dennen met een groot
bosfeest. Op het programma staan
onder meer een speurtocht, verschillen
de spelen in het bos en een barbecue.
Het feest begint om 19.30 uur. Bijzon
derheden zullen aan de leden van
Scouting Texel per stencil bekend ge-
rrjaakt worden.
(Advertentie I.M.)
Gouden oorknopjes, van 39,50 voor24,50
Zilveren slavenarmbanden,
4 mm breed, van 29,50 voor 18,50
5 mm breed, van 39,— voor24,50
6 mm breed, van 45,—29,50
Laatste restant Helicon horloges
van 59,50 voor25,—
MAwrn 'Bcr.vf
y—Horloger
M Weverstraat 34
Oen Burg
(02220) 2912
Vaaf heden wordt de halfuurdienst -
van de TESO-boten doordeweeks
slechts in dagdienst gevaren. De eerste
tocht van de tweede boot vindt om half
tien vanaf Texel plaats en de laatste
tocht gaat om 16.00 uur vanaf Den
Helder. Op vrijdag, zaterdag en zondag
blijft de volledige halfuurdienst gehand
haafd. De tijd waarop de eerste boot
op zondag vertrekt is verschoven van
7.00 uur naar 8.00 uur. De boot die om
9.05 uur van Texel vertrekt en die om
16.35 uur uit Den Helder vertrekt zijn
bestemd voor het vervoer van gevaar
lijke stoffen.
Woensdag (morgen) wordt in het
radioprogramma ,,ln gesprek" dat via
Hilversum II wordt uitgezonden, uitge
breid aandacht besteed aan Texelse
lammeren en Texels lamsvlees. Henk
van Stipriaan spreekt met Kees Com
mandeur, voorzitter van de Stichting
Het Texelse Schaap en wethouder J
Nauta. De opnamen werden vrijdag j.l.
gemaakt in restaurant Het Stokpaardje
te Alkmaar. De uitzending duurt van
11.30 tot 13.00 uur
„We hadden ons geen hartelijke en spontaner ontvangst kunnen
voorstellen. Het was geweldig en we verwachten dat hier nog wel
verdere en nadere contacten uit zullen voortvloeien." Aldus bur
gemeester J. A. Engelvaart en zijn vrouw die gisteren op Texel
terugkwamen na een reis van een week naar Georgië. De komst van
Texels eerste burger naar de Sowjetrepubliek had naast een spontaan
ook een officieel karakter en kreeg opvallend veel aandacht van pers,
radio en televisie. Alles voltrok zich echter in een politiek neutrale
sfeer al werd niet duidelijk waarom de Texels-Georgische banden niet
veel eerder op een dergelijke wijze konden worden aangehaald.
Het burgemeestersechtpaar ont
moette niet alleen tal van autoriteiten,
maar ook oud-strijders en vele „gewo
ne" mensen waarmee vrij en hartelijk
kon worden gesproken. Het bleek waar
te zijn dat de naam van Texel in Georgië
een zeer bekende klank heeft. Vrijwel
iedereen weet welk eiland het is en wat
daar in 1945 is gebeurd. Alleen al om het
feit dat er 500 van hun landgenoten
liggen begraven beschouwen de Geor-
giërs Texel als hun tweede vaderland.
Voor wie het volkskarakter van de
Georgiërs kent is dat minder vreemd dat
het lijkt.
Botwinnik
Maandag reisde Engelvaart en zijn
vrouw, uitgenodigd door de Georgische
vereniging die het bevorderen van be
trekkingen met het buitenland als doel
heeft, met de Aeroflot naar Moskou
waar ze op het vliegveld werden ver
welkomd door secretaris Witaly Saswo-
now van de vereniging USSR Neder
land. De volgende ochtend was er een
ontvangst, georganiseerd door het
overkoepelend orgaan van de vereni
gingen die zich met het bevorderen van
de vriendschap met het buitenland bezig
houden. De burgemeester sprak met de
bekende schaakgrootmeester Botwinnik
die president van deze organisatie is. De
verdere dinsdag werd gebruikt voor het
bezichtigen van Moskou. Het Lening
mausoleum werd bezocht en er werd
een bezoek gebracht aan het Kremlin,
gevolgd door een standbezichtiging per
taxi en 's middags een etentje met onder
meer Botwinnik en een directeur van
een rozenkwekerij die banden met het
Nederlandse Lisse bleek te onderhou
den. Verder een bezoek aan de Olym
pische roeibaan, kennismaking met een
'nicpho rJoncnrnpry Hio ir> /r>rKo nrl
met een georgisch-Spaanse uitwisseling
in Moskou was en 's avonds een
bezoek aan het Russisch staatscircus.
Het echtpaar Engelvaart was voortdu
rend in gezelschap van een goed Neder
lands sprekende tolk, diens diensten
vooral later in Georgië onmisbaar
bleken.
De volgende dag werd naar Georgië
gevlogen, nadat reeds in Moskou be
kend was gemaakt dat de vice-president
van Georgie de Texelse burgemeester
wilde ontmoeten. Rond het middaguur
landde het vliegtuig bij het 1,2 miljoen
inwoners tellende Tiblisi, hoofdstad
van Georgië. Tot degenen die hun op
wachting maakten hoorde de burge
meester van de stad en Meladze,
voorzitter van de vereniging tot vriend
schap met het buitenland, die vorig jaar
burgemeester Engelvaart voor 'n bezoek
gemeester Engelvaart voor een bezoek
aan Georgië uitnodigde. Dank werd
uitgesproken aan de bevolking van
Texel die in april 1945 zijn leven in de
waagschaal stelde door Georgische
partisanen verborgen te houden. De
Texelse burgemeester overhandigde als
geschenk een vier uur durend video
programma, bestaande uit de NOS-
documentaire „Sondermeldung Texel"
van Dick van Reeuwijk, een reportaqe
(Lees verder pagina 6)
OOMLIHAflbHolE COOBLUEHH9 V
25 oezycra no nptuAauumuo rpy^uacKOto oómecrea dpyx6w u Ky**rypnoü cessu
c 3apyÓ€*cHUMu crpoHOMu e Tóuaucu npuóbui óypeoMutrp zoaaomóckozo oerpoea Te*-
ctAb Hoon 9HftA*4>apT c cynpycoü.
OdpoB TeKce^b... pacnn t u ft
oerpofi. MeHee flBajwaiw tucti re«-
TapoB. EflBa 3aMeTHa>i Tónna Ha Kaprc
EBponu. Ho Ka« MHoro 3aH«iiaeT oh
b cepAue KatfAoro mHTena TpyaHH. C
3THM reovpaffceraecKHM Ha3BanBeM cbh-
3aHa noaaaa TparH3ua 0 repoHfcH dpa-
HHua y?acTHH éoHHOB-rpyaHH b Bean-
KOft Ore>iecTB€HH0ft Boftne.
...H3 iHCJia CWeTCKHJC BoeHHOEUJCH-
Hbix rawiepoBUbJ coaAaBaaa h&abo-
HaJibHhié CaTajibOHu, aaAencb Hcnoab-
30paTb HX npOTHB COBeTCKOfl ApMHH.
B nojibCKOM ropoAe Kpymmo 6bwo
C$opMHpOBaHO AB8 rpyOHHCKHX 6a-
TaabOHai riepBaa we nonwTKa BTrayTb
OflHH H3 HHX B BOeHHbfê fleftCTBRfl
^epHyxacb npoB&noM BOHHbi-rpyaHHbi
opy^KHe npoTHB <J>auiHCTOB.
6o;iee pHCKOBBTb. rHTflepoB-
BTopoö óarajiboH no
4>pOHTa B PCWI-
jiHefi b rpyaHHCKOM 6a-
■noAnoJibB^-j—
CKOM HOABHre rpyaHHCKHX BOHHOB-BHTH-
tfcaniHCTOB. ApywecTBeHHbie cbh3h Ha
hjhx HapoAOB, CKpenneHHbie o6meft
KpoBbto, ee npepsyTCH HflnorAa, c«a-
3EJi H 3Hrejn»4>apT. Ohh Aoawflbi h
öyAyT oco6o imreHCHBHO paaaHBarbca
B HaniH AHH, CUOCOÖCTBOBüTb CÖJIIDKe-
whk) roAJiaHACKtfro h coaercKoro napo-
Aob, yrayÖJieHHX) B3«RMonoyHMaHHH
MewAy HHMH.
H. 3Hrejn»4)apT Bbipaaaji óaHHTepe-
COBaHHOCTb B yCTBHOBJICHHH nOCTOHH"
HblX DepTiiepCKHX CBH3eft MOKAy T6HJIH-
ch h TenceneM HHHAHaTHaa Öypro-
MHCTpa Hanuia noAHepmny.
B ÓeceAe iiphhhjih ynacTHe npeAC^j
Aaie/ib npe3HAHyMa POflHKCa r^
MeaaA3e h aaypeaT npeMHH
LLIoTa PycTaBejiH nHcaTenb P
öyKaniBHJiH, aBTop xyAowej
npOH3BCAeBirft. ApawaTHyecK^
wecTBeHHbn <|>Hjn>MOB 0 vf
hob rpy3HH Ha ocTpaae
B tot we A«b H.
noceTHJT"^
Artikel in een dagblad waarin melding wordt gemaakt van het bezoek van burgemeester
Engelvaart aan Georgië.
De NV TESO heeft haar compu
ter gratister beschikking gesteld
van de gemeente voor de ver
werking van de gegevens die de af
gelopen zomermaanden zijn ver
zameld op de veerboten onder de
huiswaarts kerende toeristen. De
gemeente moet zorgen voor het
computerprogramma en voor het
personeel. Verwacht wordt dat het
programma een dezer dagen klaar
is. Betrekkelijk kort daarna zou het
rapport met de enquêteresultaten
klaar kunnen zijn. Van gemeente
wege wordt de enquete zeer be
langrijk geacht, omdat het gaat om
essentiële gegevens die nodig zijn
voor het toeristisch beleid en de
eventuele bijstelling ervan.
Redactie: Harry de Graaf, Pelikaanweg 75, De Koog, tel (02228) 266,
en Frits Beutick, Warmoess.raat 43. Den Burg. tel. 10222012208. - j I I Verschijnt dinsdags en vrijdags.
Voor advertenties, abonnementen, etc /1JH ft IP YP AC Tl V) ÜT V) TlVt "6J5Per'
Langeveld De Rooy B.V.Postbus ll. 1790 AA Den Burg, 'WIP %A/ w' b' w r/r t tf W F f i Bankrelaties Amro Bank nr. 46.99.17.636.
telefoon (02220)2741, na 18.00 uur 4881 f Rabobank nr. 36.25 01.742: NMB nr. 67.34.60.398.
De uitslaande vlammen zorgden voor enorme hitte.
Een enorme uitslaande brand heeft afgelopen nacht de 4 6
supermarkt van J. Maas aan de Gravenstraat in Den Burg in de as
gelegd. Het vuur werd om half twee ontdekt door omwonenden en
greep toen al heftig om zich heen. Bij het arriveren van de brandweer
was duidelijk dat de winkel niet meer te redden was: metershoge
vlammen sloegen uit de voorgevel en vormden een bedreiging voor de
tegenoverliggende huizen. Volgens een voorlopige raming is door de
brand voor 2,5 miljoen gulden schade ontstaan. Over de oorzaak
ervan is nog niets beken#. Het wachten was vanmorgen op de
technische recherche die een onderzoek zou instellen. Na het on
derzoek werden de op instorten staande gevels van de winkel met een
kraan naar binnen gedrukt.
Vonken
De brand van afgelopen nacht eiste
van de Texelse brandweer meer dan
De Rijkspolitie te Water in Den
Helder heeft vrijdag een sloep gebor
gen voor de kust van Den Helder die
gezien de zeestromingen en de wind af
komstig kan zijn van Texel. Degene,
die een sloep mist, kan contact opne
men met de politie.
H/VENRESTAURANT TEXEL
(02226) 310.
DeJbraody erode.van de brandweer meer dan 100% inzet
Van half twee tot half zeven is de
brandweer bezig geweest met blus-
singswerkzaamheden. De brand had
een bijzonder verraderlijk karakter. Van
uit de winkel van Maas ging het vuur
achter het eerder uitgebrande pand
Beekman om en greep verder om zich
heen in een ander pand van Maas. Dat
pand werd gebruikt door fysiotherapeu
te Marja van der Star die boven haar
praktijkruimte woonde. Brandweerlie
den zijn met persluchtmaskers het bran
dende huis binnen geweest om te zien
of ze zich in het huis bevond, maar ze
bleek afwezig te zijn. Dit naast het oude
Sint Jan gelegen deel van het complex
brandde als een fakkel en leverde
daardoor gevaar op voor het voormalige
bejaardenhuis. Met name het deel waar
tezijnertijd een dienstencentrum voor
ouderen gevestigd zal worden, dreigde
ten prooi te vallen aan de vlammen.
Door het vuur met dertien stralen te
bestrijden, kon de schade aan St. Jan
beperkt blijven tot waterschade.
honderd procent inzet. Over heel Den
Burg was de gloed van het vuur en de
rook te zien. Een apart gevaar leverden
de vele vonken op die op diverse
plaatsen in de omgeving neerkwamen
en het risico van nieuwe branden op
leverden. De brand wordt door brand
weercommandant Van Hoorn betiteld
als de grootste sinds de Russenoorlog.
Verse gekookte mosselen
met bruin stokbrood en sauzen
f14,50
