r
L
ov
AZIE
EFhiiurbEdrijf Bruining
REUMADEKENS
TENNIS-INSTUIF
De winkels in Den Burg zijn donderdags- en vrijdagavonds
geopend van 7 tot 9 uur.
BLOEMBOLLEN
Tèxels witje
1
NACHTBAR CASINO
PLEIN
AIR
A. van Strien, groothandel
Sensationeel!!
r,De Mient
Karting-
baan
Texel
SpOrtviSSCn met het m.s. „RiVdl
Pleziervaarten met de „Wilma"
mm
galerie
t C\Dinkeltje
„galerie 't *TÜinkeltje"
Het goedkoopste adres
van Nederland.
van échte Texelse schapewol.
Nieuw voor Nederland!
Vrijdag 12 aug.: Body Shop
Vrijdag 19 aug.: Vulcano
Woensdag 24 aug. Lee Towers
Gezellig tafelen in
,,Bos en Duin"
Elk weekend
diner-dansant
Hotel-restaurant
,,Bos en Duin"
Café - Eethuis Klif 23"
^e*eVs a,»>
Goënga 's specialiteitenslagerij
en koopmarten.
Siiry-fed.
Strandpaviljoen „Paal 9"
Eethuis
De Taveerne
Speciale dagmenu s
4W VEEGER
R.C. „BORNRIF"
KLAVERJASSEN
RECREACTIEF TEXEL - 13 T/M 21 AUGUSTUS 1983
WINKELIERSVERENIGING DEN BURG
II
van 10.00-17.00 uur /25- p.p.
per 5 kaartjes ƒ100,— p.p.
van 18.00-22.00 uur /15,— p.p.
Alleen kaartverkoop aan boord van
Rival en Wilma
Aas en hengels aanwezig.
Tel. (02220) 2989 (na 19 00 uur).
Af te huren voor nader overeen te ko
men TIJD, DOEL en PRIJS.
Bijvoorbeeld naar Razende Bol, Mari
nehaven Den Helder. Terschelling,
Boortorens enzovoort..
Inl. tel. (02220) 2989 (na 19.00 uur).
Kom eens langs, loop eens binnen en geniet van
hedendaagse kunst.
U bent van harte welkom in
Kogerstraat 11, Den Burg, telefoon (02220) 3227
Vergeet niet tijdens uw verblijf op Texel
te bestellen voor groothandelsprijzen.
Wij zijn uitzonderlijk gesorteerd.
Tevens zijn prijscouranten verkrijgbaar.
Pontweg 30 (1,5 km van Ponthaven)
Telefoon (02226) 433 b.g.g. (02220) 2904.
Kom eens vrijblijvend kijken, de prijs valt mee
Beatrixlaan 116, Den Burg, telefoon (02220) 3682.
iiliiiiiliiiiiillillllillliillllllllüllllllllllllliiilllllililliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiu
een zacht, romig wlt-
schimmelkaasje van
het eiland Texel.
Een specialist van
Zuivelboerderij
Donatus.
Verkoopadressen op Texel Goënga's Supermarkt, Diek 1,
Den Hoorn, Centra en Reformhuis A van Heerwaarden,
Weverstraat 70, Den Burg; G. Koot, Kerkstraat 3, Ooste
rend, Semke de Haan, Dorpsstraat. De Koog, Slagerij lepe
de Boer, Dorpsstraat 23N, De Koog.
In heel Nederland verkrijgbaar.
Kantoorstraat 11, Den Burg - Texel
Geen vast weekmenu, maar
bij ons kunt U zelf Uw
4-gangen-menu bepalen
tegen een vaste prijs.
Keuze uit:
Voorgerecht:
Cocktail-Nantua.
Cocktail grapefruit.
Huzarensalade.
Toast sardines
Paté van het huis.
Soepen:
Tomatensoep
Groentesoep
Heldere kippesoep
Heldere ossestaartsoep
Aspergesoep.
Hoofdgerecht:
Kip in 't pannetje
Wiener Schnitzel
Duitse biefstuk
Hongaarse spies
Cotelet
incl. groenten en salade,
frites en/of pommes
parisiennes.
Nagerecht:
Fruitcocktail met slagroom
Coupe Maison
Cassata Napolitaine
Ananas met slagroom
Koffie
S 721,75 per persoon.
aan de rand van de
Dennen.
met optreden van onze vaste
pianist/organist
,,Bob del Moreno"
t/m 14 augustus
Tevens Golfbaan aanwezig!!
Bakkenweg 16, Den Burg, (zijweg 11)
Reservering: telefoon (02220) 2569.
Zwaanstraat 5, Den Burg
(naast disco-dancing Question)
Keuken geopend tot 04.00 uur!
9~ <S 6®
i
Meer dan 100 soorten pannekoeken'
en grillspecialiteiten.
Klif 23, Den Hoorn, telefoon (02226) 515.
MAANDAGS GESLOTEN.
rr Rommelpot 11,
Den Hoorn - Texel
Kinderboerderij - Texel-Zoo - Midgetgolfbaan
tel. (02226) 296.
Veel soorten dierenl
Speelterreinenl
Verwarmde kantinel
Ponyrijden, ook met een wagentje
Cs middags).
Binnenrecreatie (spelletjes, tekenen enz.l
Kleine drink- en etenswarenl
{pannekoeken, poffertjes, friture e.d.)
Billijke prijzenl
Entree: f3— p.p.; kinderen onder de 3 jaar GRATISI!
Groepen reduktie.
Midgetgolf ƒ2,50 per stick.
All-in prijs ƒ4,50 (Dierentuin Midgetgolf).
Vele soorten lamsvlees.
Onze specialiteit Texels lamsham.
Ook het juiste adres voor de barbecue. Bij aankoop van
vlees kunt u gratis gebruik maken van onze barbecues, tot
300 personen.
Onder hetzelfde dak vindt u Texels meest veelzijdige en
voordeligste supermarkt.
DE NAAL 1, DEN HOORN.
DE RUYTERSTRAAT 27, OUDESCHILD.
:0OPS~M a N S WE L va R fm
Uw café-eethuis voor een hapje en
een borreltje
Diverse dag- en kindermenu's en
visspecialiteiten, o.a. tong, spies Neptunus,
zeeduivel en paling.
Keuken geopend tot 24.00 uur
(groepen reserveren s.v.p. 02226 - 228)
Go-Kart - Midgetgolf
Miniskelters voor kinderen en speeltuin.
Zijweg nr. 10 van de Pontweg nabij Den Burg
Den Hoorn,
waar U vrienden en bekenden ontmoet.
biedt U
groot zonneterras
prima eten en
drinken
redelijke prijzen
Telefoon (02226) 309.
Tevens verhuur van
strandhuisjes
windschermen
strandstoelen
parasols
Gezellig zitje rond de open heerd of een de
ber met de goede fles wijn, stokbrood en
kruidenboter, keesplenk of een sneck.
Tot ziens In De Teveerne
De Koog, telefoon (02228) 585
(t/o groot parkeerterrein)
Keuken open tot 24.00 uur
Voor bloembollen in uw voor-
jaarstuin en voor in huis
JL Bloembollenwinkel
Grensweg 5, (02220) 2229 \o,.^
Grensweg
Elke woensdag van 10 tot 12 uur
geeft tennispark ,,De Koog" (op
,,'t Kerckeland": bereikbaar via
afslag 16) kinderen van 6 tot
12 jaar gelegenheid om
eens kennis te maken
met tennis.
Onder leiding
worden de eerste
beginselen van het
tennis bijgebracht
Het bezit van een racket
is gewenst, maar niet
noodzakelijk. Deelname:
77,50 per persoon.
Het vertrouwde adres om te (leren)
paardrijden,
zowel voor grote als kleine vogels.
Mienterglop 25, De Koog, tel (02228I
CHINEES-INDISCH
RESTAURANT
ff
ff
Groeneplaats 12 Den Burg (Texel)
telefoon (02220) 3833
Wij zijn geopend van 11.30-22.30 uur.
Ook om af te halen.
240 zitplaatsen.
Iedere maandagavond
voor gasten en Texelaars.
Vele mooie prijzen. Aanvang 20.00 uur.
NIKADEL 20, DE KOOG - BRINK 6, DE KOOG - TEXEL
TELEFOON (02228) 333 (b.g.g. 482)
Rijwielen en tandems
TRIMFI ETSEN
Racefietsen
CR0SSFIETSEN BMX
BOLDERWAGENS
TV-TOESTELLEN
KAMPEERTENTEN
WINDSCHERMEN
Doorlopende verkoop gebruikte fietsen.
KINDERLEDIKANTJES
KINDERSTOELEN
BOXEN
CAMPING-ARTIKELEN
GASVULSTATION
VOOR ALLE MERKEN
Dealer voor
kVi
intern ation Ai-
campingartikelen
Dealer voor Hellesens
batterijen en Catter
zak- en handlampen
Gratis bezorgen over heel Texel, ook aan de
boot.
Ruilservice voor alle merken en maten
gasflessen.
Verkoop van nieuwe bolderwagens, fiet
sen, etc.
Freetime- en campingshop.
Prijs voor groepen op aanvraag in verband met
belangrijke reduktie.
Mogelijkheden voor zeer grote groepen, ook in
combinatie met een bustour.
Tevens verzorgen wij tandems voor groe
pen door geheel Nederland, met eigen,
vervoer.
