/ELKOM
jvenementen van 30 juni tot en met 8 juli
Bxeltoerist voor
c9A7 complete vakantie
Dinsdag 3 juli
Maandag 2 juli
Zondag 1 juli
Zaterdag 30 juni
om* S./ V nd IIpy
Agende für deutsche Gaste
centrum van Oosterend is deze
•g rommeltjesmarkt. Er worden
inde spullen te koop aangeboden,
ait een rad van avontuur, ér wordt
■kgemaakt en vanaf 13.00 uur ge-
vis verkocht.
In disco dancing Question in. Den Burg is
vanavond Avro's Toppop Discoshow
met D.J. JanWillem Krooshöï. Dë toe
gangsprijs is 75,—.
Jitze Beintema,
jentehuis Texel,
1, Den Burg,
•02220) 3041, t A (H
v/h Langeveld Rooy |^k|
Den Burg -
Auch die deutschen Touristen sind auf unserer Insel herzlich wilkom
men. Deshalb ist es schade, dass es uns aus finanziellen und techni-
schen Gründen nicht möglich ist, Recreaktief-krant auch ganz in deut-
scher Sprache herauszugeben.
Diese Übersicht ist kurz aber die Übersicht in hollandischer Sprache
ist auch leichtverstandlich. Sollten Sie trotzdem noch Verstandnis-
schwierigkeiten haben, dann können Sie sich jederzeit an die Texela-
ner wenden, die Ihnen bestimmt helfen werden.
Samstag, 30. Juni
Um 13.00 Uhr ist im Zentrum von Oosterend Trödelmarkt.
In der Disco-Dancing Question ist heute Abend eine Toppop-Discoshow mit
D.J. Jan Willem Krooshof. Eintritt: Hfl.5,
Sonntag, 1. Juli
Auf dem Fussballplatz vom Texelse Boys am Haffelderweg in Den Burg be-
ginnt um 10.00 Uhr ein Fussballspiel. Flieran nehmen verschiedene Hotel- und
Gaststattengewerbe teil, sowie ein Team Avro's Toppop (Bekannt vom holl.
Fernsehen). Der Zugang ist kostenlos.
Um 19.30 Uhr fangt der Gelandelauf an, Platz: Boodtlaan, De Koog. Anmel-
den ab 18.45 Uhr. Teilnahmegebühr Hfl.3,für Kinder bis zu 14 Jahren; Altere
bezahlen Hfl.4,—
Montag, 2. Juli
Auf dem Markt in Den Burg wird von 10.00-12.00 Uhr diese Zeitung ausgeteilt.
Um 16.00 Uhr findet auf dem Sportplatz des Campingplatzes Dennenoord (am
Grensweg) ein Jugendminifussballspiel statt. Jeder zwischen 8 und 14 Jahren
kann sich für Hfl.1,— anmelden p.P. Es wird in Gruppen mit je 6 Pers. gespielt.
Um 19.00 Uhr findet auf dem Sportplatz vom Campingplatz Dennenoord
(Grensweg) ein Minifussballspiel statt, für Spieier alter als 14 Jahr. Anmeldung
ab 18.40 Uhr, Teilnahmegebühr betragt Hfl.1,50 p.P. Auch hier wird in Gruppen
mit je 6 Pers. gespielt.
Auf dem Sportplatz hinter dem Eierlandsche Huis in De Cocksdorp kann man
sich ab 18.40 Uhr zu einem Volleybalspiel anmelden. Teilnahmegebühr Hfl.1,50
p.P. Spielanfang ist om 19.00 Uhr.
In der Ref. Kirche in De Koog wird ab 20.00 Uhr eine Dia-Serie über Texel ge-
zeigt. Eintritt Hfl.1,50 für Erwachsene und Hfl.1,für Kinder.
Um 20.00 Uhr kann man im Hotel De Lindeboom (Groeneplaats, Den Burg),
Bridge spielen. Einlage betragt Hf 1.10— pro Paar.
Um 22.00 Uhr kann man sich zu einer Abendorientierungswanderung in der
Kantine des Campingplatzes De Bremakker am Tempeliersweg anmelden (Sei-
tenweg Nr. 12 ab Pontweg). Teilnahmegebühr Hfl.2 p.P, die erste Gruppe
geht um 22.30 Uhr los.
Dienstag, 3. Juli
Um 13.45 Uhr kann man sich zu einer Fahrrad-Puzzelfahrt anmelden und zwar
in der Kantine des Campingplatzes De Krim am Krimweg bei De Cocksdorp.
Die erste Gruppe fahrt um 14.00 Uhr los, die Kosten betragen Hfl2,— p.P.
Um 14.00 Uhr beginnt bei der Ref. Kirche in der Dorpstraat, De Koog eine Kir-
chenfahrt; sie führt entlang der Kirchen des nördlichen Teils von Texel. Jeder
Teilnehmer fahrt mit eigenem PKW, Teilnahme is kostenlos.
Um 19.00 Uhr beginnt auf dem Platz an der Boodtlaan in De Koog ein Volley
balspiel, jeder, ab 13 Jahren, kann mitmachen. Teilnahmegebühr Hfl.1,50 p.P,
die Anmeldung ist ab 18.40 Uhr.
In der Dorpsstraat in De Koog ist ab 14.00 Uhr Markt mit vielen interessanten
Standen.
De Radfahrverein Texel organisiert auf der Rundstrecke am Haffelderweg in
Den Burg ein Radrennen. Jeder kann mitmachen, Jung und Alt. Teilnahmege
bühr Hfl.2,50 p.P. Start für die Jugend um 18.30 Uhr, Altere um 19.00 Uhr.
In der Kaapstraat Nr. 15 in De Koog ist eine Ausstellung sowie Vorfürung von
Brandmalerei zu besichtigen. Es ist von 14.00-18.00 Uhr geöffnet und der Ein
tritt is gratis.
Ab 22.00 Uhr kann man sich zu einem Nachtspiel anmelden; halbwegs vom
Pelikaanweg (Seitenweg 14, am Kopjesweg). Teilnahmegebühr Hfl.2,— p.P. Es
wird in Gruppen von 4 oder 5 Personen gespielt.
Mittwoch, 4. Juli
In der Disco Question ist heute Abend eine Toppop Discoshow mit D.J. Jerry
Jetson. Eintritt Hfl.5,—.
In dem Gebaude neben der Ref. Kirche in De Cocksdorp werden von
14.00-17.00 Uhr und von 19.00-21.00 Uhr Hand- en Stickereiarbeiten verkauft.
lm Schwimmbad Molenkoog in Den Burg finden ab 14.00 Uhr verschiedene
Schwimmbadspiele statt.
Ab 19.30 Uhr kann man sich zu einem Minifussballspiel auf den Sportplatz an
der Boodtlaan, De Koog, anmelden. Er wird in Gruppen von je 6 Pers. gespielt,
jeder Teilnehmer bezahlt Hfl.1,50 Anmeldegebühr. Anfang ist um 19.00 Uhr.
Auf dem Platz hinter der Jan Drijver Schule in Den Hoorn fangt um 19.00 Uhr
eind Volleyballspiel an, jeder ab 12 Jahren kann daran teilnehmen. Teilnahme
gebühr betragt Hfl.1,50 p.P.
Um 22.00 Uhr kann man sich in der Kantine auf dem Campingplatz
Loodsmansduin in Den Hoorn zu einer Abendorientierungswanderung anmel
den. Teilnahmegebühr betragt Hfl.2,— p.P., die erste Gruppe geht um 22.30
Uhr los.
Sehe weiter auf Seite 2.
Een volleybaltoernooi in De Cocksdorp.
Op de markt in het centrum van Den
Burg zijn van 10.00 topt 12.00 uur recrea
tieleiders van Recreaktief (herkenbaar
aan hun gele jacks of shirts) aanwezig.
Zij delen deze krant uit en geven u des
gewenst meer informatie over hun
vakantieprogramma.
Op het sportveld van camping Denne
noord aan de Grensweg, te bereiken via
zijweg 11 of 12 van de Pontweg, begint
om 16.00 uur een minivoetbaltoernooi
voor de jeugd van 8 tot 14 jaar. De in
schrijving start om 15.30 uur. Meedoen
kost 71,per persoon, en aanmejden is
mogelijk in teams van 6 personen, maar
ook als u alleen bent kunt u meedoen. Er
wordt gespeeld met aangepaste regels
en voetbalschoenen zijn verboden.
Om 19.00 uur start op het-sportveld van
camping Dennenoord aan de Grensweg
een minivoetbaltoernooi voor spelers
van 14 jaar en ouder. Meedoen kost
71,50 per persoon en inschrijven is vanaf
18.40 uur mogelijk in teams van 6 perso
nen. Ook kan men individueel inschrij
ven om dan samen met anderen een
team te vormen. Er wordt gespeeld met
aangepaste regels, waarbij voetbal
schoenen niet zijn toegestaan.
Vanaf 18.40 uur kunt u inschrijven voor
een volleybaltoernooi op het veld bij
het Eierlandsche Huis aan de
Klimpstraat in De Cocksdorp. ledereen
vanaf 12 jaar kan meedoen voor 71,50
per persoon. Inschrijving is mogelijk met
een team van 6 personen maar ook ie
mand die alleen is kan altijd meespelen.
De aanvang is 19.00 uur precies. Als het
donker wordt is het toernooi afgelopen.
In de Hervormde kerk in de Dorpsstraat
in De Koog wordt vanaf 20.00 uur een
serie op Texel gemaakte dia's ver
toond. Op deze wijze wordt een veelzij
dig beeld gegeven van de eilandelijke na
tuur en cultuur. De diavertoning wordt
gehouden onder verantwoordelijkheid
van de gezamenlijke Texelse kerken. De
entree is 71,50 voor volwassenen en
71,— voor kinderen.
Om 20.00 uur begint in hotel De Linde
boom aan de Groeneplaats in Den Burg
een vrije bridgedrive, georganiseerd
door bridgeclub Groot Slam. Het inleg-
geld is 710,— per paar. Er zijn leuke prij
zen. Wanneer u geen kaartpartner hebt,
kunt u even contact opnemen met de
wedstrijdleider (02220-3096).
Om 22.00 uur start de inschrijving voor
een avondoriëntatietocht bij de kanti
ne van camping De Bremakker. Deze
camping is het makkelijkst te bereiken
via zijweg 12 van de Pontweg. Meedoen
kost 72,— per persoon. De eerste groep
start om 22.30 uur. Dan is het donker en
het is noodzakelijk een zaklamp mee te
nemen.
In zwembad Molenkoog aan de Slinger
weg begint vandaag een zwemvier-
daagse, georganiseerd door het zwem
badpersoneel. De bedoeling hierbij is dat
men vier maal een bepaalde afstand
zwemt, variërend van 500 tot 1000 me
ter. Voor de jeugd zijn de afstanden tus
sen de 250 en 500 meter. Wie mee wil
doen kan zich opgeven bij de kassa van
het zwembad. U ontvangt dan tegen be
taling van 75,— een deelnemerskaart.
Wanneer u de eerste dag komt zwem
men geeft u de kaart af bij de controle
post van het bad. Deelnemers met een
achternaam beginnend met A t/m K
starten van 17.30 tot 18.30 uur en ach
ternamen beginnend met L t/m Z star
ten van 18.30 tot 19.30 uur. De volgende
drie dagen zijn 3, 5, en 6 juli dezelfde tij
den. Deelnemers die alle vier keer mee
doen ontvangen na afloop een herinne
ringsmedaille. Toeschouwers hebben tij
dens deze uren vrij entree.
In dorpshuis De Waldhoorn in Den
Hoorn begint om 21.00 uur een optreden
van de revuegroep Op de Bonnefooi
met de voorstelling „Happy Days". De
entree is 75? Kaarten voor deze gezellige
revue met Texels toneeltalent zijn in de
voorverkoop verkrijgbaar bij restaurant
Klif 23 in Den Hoorn.
msloop door bos en duin rond De Koog.
leze Recreaktief-krant maakt
Fding van alle dagelijks wisselen-
ienementen op Texel. Maar op
land is nog veel meer te doen
beleven. Denk aan de vaar- en
;hten, excursies, bowling,
jolf, Jan Plezier, exposities.
Daarvoor verwijzen we naar
oerist, een gedeeltelijk in kleur
'oerd magazine dat om de drie
i verschijnt en overal op Texel
r2,25 te koop is. In Texeltoerist
Jen plattegrond van Texel en de
n, een hoogwatertabel,
regeling voor boot en bus, ver-
dreseen voor fietsen, paarden,
rwagens, visboten, adressen
sningstijden van bankvestigin-
rtsen, autodealers, postkanto-
n nog veel meer, waaronder
!ds wisselende actuele artikelen
vele tientallen tips en wetens-
irdigheden. De „Texeltoerist"
'gratis bijlage vormen een com-
't Texels informatiepakket. Dat
■tu niet missen voor een geslaag-
Texel-vakantie!
Op het wie/ercircuit in Den Burg worden vanavond wedstrijden gehouden.
Om 13.45 uur start de inschrijving voor
een fietspuzzeltocht bij de kantine van
camping De Krim aan de Krimweg bij De
Cocksdorp. Deze tocht voert aan de
hand van verschillende routes en op
drachten door het noordelijke deel van
Texel. De eerste groep start om 14.00
uur. De kosten zijn 72,— per persoon, in
clusief een kop soep tijdens of na de
tocht.
d ik zes jaar geleden tot burge
er van Texel werd benoemd,
lg. jst een van de gelukkigste mo-
Rooy >n uit mijn leven. Ook nu nog
'ks"y bouw ik het a/s een voorrecht
o dit stukje Nederland te mo-
nonen en werken. De aantrek-
heid van Texel wordt vooral ge-
door zijn veelzijdigheid en
irektheid. Het is geen klein ei-
maar een royaal gebied waar
%n met uiteenlopende interes-
i/f de voet kunnen. Zowel lief-
trs van natuurschoon als van
menselijke" atracties kunnen
Hop aan hun trekken komen,
2% y elkaar te hinderen. Toeristen
mllerleisoort" zijn dan ook van
welkom. Op Texel hebben we
tiegangers naar de zin te maken.
Wie deze krant of het magazine
Texeltoerist" doorbladert, zal zien
dat er heel wat te beleven is, zelfs
zóveel dat één vakantie lang niet ge
noeg is om alles mee te maken.
Waar ik in het bijzonder de aandacht
op wil vestigen, zijn die geneugten
die Texel van nature te bieden heeft.
Wie geen interesse heeft voor een
volleybaltoernooi, strandloop, bra
derie of autocross, moet weten dat
op hetzelfde moment dat dergelijke
publiektrekkende evenementen
plaatsvinden, het mogelijk is om
zich urenlang uiterst rustig te ont
spannen in de natuur en daarbij wei
nig of geen andere mensen tegen te
komen. Zowel liefhebbers van gezel
ligheid a/s van stilte kunnen zelfs in
de zeven weken die we „hoogsei
zoen" noemen en waarin zo'n 30.000
toeristen op ons eiland verblijven,
volledig aan hun trekken komen. Wij
hebben ons best gedaan om door
een afgewogen beleid deze gelukki
ge situatie te bestendigen en daar
door elke „soort" toerist zoveel mo
gelijk van dienst te zijn. Ik hoop dat
u de komende tijd zult ervaren dat
wij daarin zijn geslaagd.
J. A. Engelvaart
burgemeester van Texel
vgespannen om het de vakan-
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
De Koog houdt een crossloop
'bos en duinen voor recreatielo-
jeugd, dames, senioren en vetera-
De afstanden zijn 4 en 8 kilometer,
start is om 19.30 uur vanaf het voet-
sld van S.V. De Koog aan de Boodt-
Inschrijven kan vanaf 18.45 uur en
emerskosten zijn 73,— voor perso-
tot en met 14 jaar. Ouderen betalen
.Iedere deelnemer die de eindstreep
B, ontvangt een herinneringsmedail-
le, terwijl voor de eerste drie per catego
rie een beker of standaard beschikbaar
is.
Op het voetbalterrein van Texelse Boys
aan de Haffelderweg in Den Burg begint
om 10.00 uur een voetbaltoernooi met
teams van de café's Jelleboog, De Toe
komst, 't Cafeetje, De Zwaan, Casino,
Question, PH Hotel en een team van
Avro's Toppop. De toegang is vrij. De
prijsuitreiking is om ongeveer 17.00 uur.
