Vijftiende Taptoe werd
]isterrijke vertoning
„Teddy fahrt nach Texel"
nuttig en leuk boekje
40 RSG-leerlingen geslaagd
PI.A\Kli:il\VS
Kleurboek voor de Duitse jeugd
Vrijdag eerste crossloop
in Den Hoorn
Beginnerscursus
„metamorfose"
Gestolen auto
teruggevonden
Franchimon geblesseerd
„Breakdance"
Zon, maan en hoog water
De Duitse Gisela Pagenstecher-Unshelm heeft voor de Duitse jeugd een
kleurboek met tekst gemaakt waarin een Texelvakantie van het berengezin
Teddy, Teddine, Brummie en Pu wordt beschreven. Hoewel dit boek duide
lijk niet door een beroepskracht is gemaakt is het door de frisse aanpak en
de bijzonder leuke manier waarop de informatie wordt gebracht beslist
waardevol. „Teddy fahrt nach Texel" is voor f4,95 in alle Texelse boekhandels
te koop.
Mevrouw Pagenstecher komt al ruim
twintig jaar op Texel om vakantie te hou
den. Voor haar kleindochters maakt zij
vaak tekeningetjes om verhalen te ver
duidelijken. Dat worden vaak echte
schilderijen en daar mogen die kinderen
dan niet meer aankomen. Daarom ont
stond het idee om de prenten te verme
nigvuldigen, zodat er ook mee gespeeld
kon worden. Dat leidde weer tot de ver
vaardiging van het boek over Texel.
Hoofdpersonen in het verhaal zijn va
der, moeder, zoon en dochter beer, die
met de trein naar Texel reizen voor een
vakantie. Op Texel worden allerlei activi
teiten ondernomen als fietsen, surfen,
zeilen, wandelen en gewoon op het
strand liggen. De tekst, die geheel op
rijm is gemaakt, laat zich uitstekend
voorlezen. Een deel van de tekeningetjes
is door de maakster al met waterverf in
gekleurd, die kunnen dus als voorbeeld
dienen voor het kleuren van de andere.
Russenopstand
Pagenstecher vond het belangrijk om
ook aandacht te besteden aan de
opstand van de Georgiërs! „Over derge
lijke onderwerpen wordt in Duitsland ei
genlijk weinig gesproken, maar ik vond
het belangrijk om dat ook in het boek op
te nemen." In de tekst wordt verteld dat
menig Texelaar sneuvelde in de ver
schrikkelijke strijd tussen de Duitsers en
de Georgiërs en er wordt verwezen naar
het boekje „Tragedie op Texel" van Van
der Vlis waarin over deze episode wordt
verhaald. Teddy, de vaderbeer, besluit
zijn verhaal als volgt: „Die Russen sind
begraben/ am Hogen Berge hier./ Wer
sie besucht - wie wir-/ der wünscht,
dass Frieden halt/ auf Texel und der
Welt."
En passant wordt ook andere nuttige
informatie gegeven. Bijvoorbeeld wordt
uitgelegd wat waterkerende duinen zijn,
hoe de waterfabriek werkt en wat bij
voorbeeld een tekst als „Laat niet als
dankVVV" betekent. De
schrijfster: „Er is geen Duitser die dat
begrijpt."
Baren
Typerend voor de humor in' het boekje
is de manier waarop wordt uitgelegd dat
de vriendjes beer niet meekunnen om
dat het dan te druk bij de boot wordt:
„(Stel Dir vor, in Holland dann/ kamen
so viele Teddies an./ In Den Helder sah
man bloss/ Teddies klein und Teddies
gross./ Stünden sie beim Fahrschiff
an,/ staunte wohl der Teso-Mann:/ gar
oft sind Schafe seine Fracht,/ an Baren
hat er nie gedacht!"
(Stel je eens voor dat in Holland zo
veel teddieberen aan zouden komen. In
Den Helder zag je alleen nog maar grote
en kleine teddies. Als ze bij de veerboot
stonden zou de Teso-man heel verbaasd
zijn: schapen vervoert hij heel vaak,
maar aan beren had hij nooit gedacht!)
Dit boek zal ongetwijgeld zijn weg naa
de Duitse gasten vinden. De prijs hoeft
voor niemand een belemmering te zijn
en het heeft een hoge gebruikswaarde.
Het bij Helmut Preussler Verlag in Neu
renberg uitgegeven werk is eerst op
Texel aangeboden voor uitgave, maar
degeen die benaderd werd zag tegen de
kosten op. Daarom probeerde mevrouw
Pagenstecher met succes een Duitse
uitgever te interesseren. De kwaliteit van
het drukwerk is prima. Zij voerde dit uit
stekende stukje slechtweervoorziening
zelf in.
De informatie over het eiland die in de
tekst is opgenomen is niet overal accu
raat, maar in grote lijnen klopt het ver
haal. De maakster liet zich dan ook advi
seren door een Texelse die bij haar in de
buurt woont: Irene Kleinhuis.
5AG 6 JULI 1984
TEXELSE COURANT
PAGINA 5
Vrijdag (vandaag) organiseert
ZDH haar eerste crossloop van deze
zomer. In totaal zullen er zeven lo
pen worden gehouden. De laatste is
op 17 augustus. Er kan worden geko
zen tussen twee afstanden, nl. 4 km
(ca. 4300 meter) en 8 km (ca. 8600
meter.
Voor vijf categorieën deelnemers zijn
prijzen (standaards) beschikbaar voor de
eerste drie binnenkomenden. Dat zijn: 8
km voor lopers tot en met 34 jaar, 8 km
vanaf 35 jaar, 4 km vrouwen vanaf 15
jaar, 4 km jeugd tot en met 14 jaar en 4
km. recreatielopers. Voor de vier eerst
genoemde categorieën worden klasse
menten bijgehouden, waarin iedereen
wordt opgenomen die minimaal vier
maal meedoet. De prijsuitreiking voor
deze klassementen is op 17 augustus, di
rect na afloop van de laatste crossloop.
Texelcup
Deelnemers aan deze klassementen
kunnen eveneens meedingen naar de
Texelcup (alleen voor Texelaars). Daar
toe ze aan alle drie de strand- en crosslo
pen (Den Hoorn, De Koog en De Cocks-
dorp) minstens vier maal meedoen. De
prijsuitreiking voor de Texelcup is op 26
augustus op het terrein van s.v. De
Koog.
De start van de crossloop in Den Hoorn
is vrijdag om 19.30 uur vanaf het ZDH
terrein aan de Witteweg. De inschrijving
is vanaf 18.45 uur open: inschrijfgeld tot
en met 14 jaar f3—, ouderen betalen
f4-
In het weekend van 8 en 9 september
wordt in Den Burg voor beginners een
cursus „metamorfose" gegeven, beide
dagen van 10.00 tot 17.00 uur. Metamor
fose is een massagetechniek die door ie
der makkelijk is aan te leren. Volgens de
genen die deze massagetechniek ver
breiden ontstaat er rust door in lichaam
en geest, waardoor zowel lichamelijke
als geestelijke problemen kunnen wor
den opgelost. Wie zich voor 100
enigszins vertrouwd wil maken met deze
techniek kan zich voor nadere inlichtin
gen en opgave wenden tot José Kievits,
telefoon 02220-2461.
Dinsdag vond de verkeersgroep van
de rijkspolitie een gestolen auto terug in
Oudeschild. De wagen was op 14 juni
gestolen van de parkeerplaats Vogelen
zang en is eigendom van een restauran
teigenaar uit Den Burg. Het slot en het
contactslot van de auto waren gefor
ceerd, zodat er zonder veel moeite mee
gereden kon worden.
Hardloper Theo Franchimon zal dit
seizoen geen belangrijke rol meer kun
nen spelen bij het wekelijkse hardlopen.
Enkele weken geleden heeft hij een kuit
blessure opgelopen die ernstiger is dan
zich aanvankelijk liet aanzien. Fysiothe
rapeut Ed van Bommel vindt dat hij
voorlopig niet moet lopen, zodat het er
naar uitziet dat hij hoogstens tegen het
eind van het seizoen nog enkele keren
van de partij kan zijn.
Een nieuw geluid en een leuk verhaal,
zo luidt de conclusie na het nieuwste
dansfilm „Breakdance". De film vertelt
het verhaal van een persoon die een
dubbel leven leidt. In dit geval betreft het
een meisje dat overdag zonder veel ani
mo haar brood verdient en zich in haar
vrije uren uitleeft in een danslokaal. Haar
paspoort naar een betere toekomst is
haar talent. Mede omdat haar dansleraar
haar op meer dan één terrein privé wil
onderwijzen zoekt ze haar geluk bij twee
straatdansers die hun kunst temiddenb
van gevoelsgenoten op de door een stuk
plastic bedekte keien uitoefenen.
Hun stijl wordt gevormd door een com
binatie van acrobatiek en wat lijkt op de
slowmotion bewegingen zoals die door
het knipperlicht van discotheken lijken te
ontstaan. Na een tijd van flink oefenen
maakt Kelly haar entree tussen straat
dansers. Wat volgt is hun gezamenlijke
bestorming van een danstent. Een jury
wordt door de onconventionele bewe
gingen geheel gewonnen en we laten
onze helden tenslotte achter op Broad
way. De film biedt een behoorlijk over
zicht van de spectaculaire mogelijkhe
den. Je zit vaak gefascineerd te kijken
naar de optische illusies die een perfecte
breakdance kan opleveren. „Breakdan
ce" is zondag, maandag en dinsdag,
aanvang 20.00 uur, te zien.
Donderdag, vrijdag en zaterdag is
Danny de Munk als „Ciske de Rat" voor
de derde week te aanschouwen. De film
vertelt het verhaal van een jongetje dat
heen en weer wordt geslingerd door de
omstandigheden bij hem thuis. Zijn va
der en moeder gebruiken hem in hun on
derlinge conflicten.
De zon komt 21 juli op om 5.45 uur en
gaat onder om 21.46uur.
Maan: 21 juli L.K.; 28 juli N.M.
Doodtij: 23 juli; springtij: 30 juli
Hoog water ter rede van Oudeschild:
Vrijdag 20 juli 0.53 en 13.58
Zaterdag 21 juli 1.18 en 14.31
Zondag 22 juli 1.56 en 15.11
Maandag 23 juli 2.50 en 16.02
Dinsdag 24 juli 4.03 en 17.07
Woensdag 25 juli 5.32 en 18.23
Donderdag 26 juli 7.02 en 19.45
Vrijdag 27 juli 8.15 en 20.59
Zaterdag 28 juli 9.09 en 22.00
Aan het strand is het ongeveer een
uur eerder hoog water.
Van de 167 leerlingen van de Rijks-
iholengemeenschap die examen
tbben gedaan zijn er 27 gezakt, of
wel 16%. In vergelijking met de
klagen elders in het land (waar in
el gevallen meer dan een kwart
ikte) is dit een goede score. De
Iheneum B kantidaten waren het
leest succesvol; zij slaagden allen,
de Mavo kandidaten zakte 9,3%,
Havo 20% en bij atheneum A
Vrijdagavond (heden) om 20.00
ar wordt in de aula van het RSG-
ibouw een feestelijke bijeenkomst
shouden waarbij de diploma's aan
geslaagden worden uitgereikt.
3e namen van de geslaagden:
'avo: Marjolein Bakker, Jeanine Blom,
alina Boon, Mariska Bremer, Vincent
den Broeck, Marjan Coevert, Diana
iger, Anita Eelman, Nico Evers, Sas-
8 Gaasbeek, Clifton van Halderen, To-
de Jonge, Arjen Kiltz, Wim Moer-
:3k, Tom Rijkers, Nellie Schenk, Esther
nit, Anjo Stolk, Arjan Trap, Riemke de
fes, Gerjan Wieten, Erna Witte, Moni-
Witte, Perry Bakker, Clarck de Boer,
laarten Jan Boon, Arend van den
Brink, Martine Brouwer, Andrew
Cosslett, Jan Dros, Marieke Eelman,
Anneke Feenstra, Marja Goslinga, Niels
van Heerwaarden, Jennie Kampstra,
Mary Koorn, Ria Mosk, Gerard Roze-
boom, Monique Schermer, Hans Smit,
Jolanda van Tatenhove, Jaco van Trigt,
Remke Warnaar, Marja Wijnhoff, Jeroen
Witte, Ester van Zeijlen, Matthijs Beek
man, Marcel Boogaard, Sjirk Brans,
Francoise van den Brink, Brigitte Brui
ning, Jellie Dijkstra, Christel Duit, Mary
Eelman, Carien Flisijn, Heike Grabowski,
Edith Hopman, Tom Keijser, Carolina
van Lenten, Marisol Niehof, Carolien de
Ruiter, Miranda van der Slikke, Tonnie
van Splunter, Mary van Tatenhove, Jo
landa van der Vis, Gertha Wessels,
Astrid Witte, Linda Witte.
Havo: Richard Barhorst, Angelique
Boom, Marijke Brücher, Saskia Eelman,
Carien Graaf, Marieke van de Hoek,
Adrie Kikkert, Corinne Krijnen, Dorothé
Pauptit, Claudia Reij, Carin Schermer,
Sandra van Swinderen, Linda Wassen-
borg, Robert Witte, Marrigje Barnard,
Berny Boom, Anita Coutinho, Frank van
Empel, Simon Heerschap, Sara Höhner,
Margreta Kok, Martijn Lasthuizen, Kees
Jan Pranger, Aïda Renout, Niek Slijde-
rink, Hilly van Tatenhove, Gertjan
Westerlaken, Koen Zijm, Jacob Boekei,
Esther Bremer, Jan Willem Duit, Eric
van Etten, Monique van Heerwaarden.
Lindy Hoogendijk, Edo Kooiman, Jolan
da Mets, Leonie Ran, Guus Rutten,
Ester van Swinderen, lenie Vlaming,
Anita Witte.
Atheneum A: Harriët bakker, Linda
Hin, Rik van der Kooi, Huib Modder,
Frank Studulski, Mona Wuis, Regine
Grisnigt, Hester Hylkema, Kees Land-
vreugd, Margot Preng, Corina van de
Wetering, Jante Heethuis, Edgard Kik
kert, Julie van de Meen, André Roeper,
Sandra Witte.
Atheneum B: Chris bakker, Dirk Ja
cob Drijver, Nienke Klip, Geeske Mulder,
Jaap de Wilde, Jan Paul Bakker, Kees
Dros, Marijn Manuels, Lucas Tijssen,
Bert Witte, Jurrien Baretta, Marjon de
Grave, Gerard van Mazijk, Camilla Veld,
Mirjam Zegers.
vijftiende Taptoe Texel die
isdagavond op de Groeneplaats
gehouden is weer een luister-
perfect georganiseerde show
jrden. De belangstelling was
gewoonlijk groot. De mensen
■veer voor de helft toeristen)
len zeven rijen dik en genoten
vol uur van een vertoning die
feest voor oog en oor mag wor-
genoemd. De Taptoe Texel 1984
dniet alleen in het teken van het
filustrum maar vestigde ook de
•acht op het 25-jarig bestaan van
luziekschool Texel.
leerlingen van de muziekschool
:en onder leiding van Bert Kemper
•de hoofdschotel van de Taptoe, sa-
met de beide Texelse fanfareor-
fen Excelsior en KTF/DEK. Het was
tamelijk massale vertoning waarin
nuziekschoolleerlingen met hun in-
menten en voorzien van een tekst
ïiekschool 25 jaar" hun beste
ge voorzetten. Gezamenlijk werd de
ïtde Dambusters-mars gespeeld en
kon meezingen met een speciaal
gentienvierentachtig
jaar van feest, dat is prachtig,
ekles niet van baan,
ek bovenaan,
in met het fanfare
n wij dit lied, da's je ware.
Muziekschool vijfentwintig jaar."
aptoe begon op traditionele wijze:
met een signaal door muzikanten van
KTF/DEK. De Margaretha Sinclair
drumband beet met de majoretten het
spits af door een vlotte show weg te ge
ven onder leiding van Henny Witte-Hin
en Karin Vlaming. Indrukwekkend was
het optreden van zowel orkest als drum
band van Excelsior uit Oosterend. Vooral
de drumband deed het bijzonder goed.
Band en orkest waren gehandicapt want
tamboer-maitre Theo Medema was ziek
en dirigent Ab Kuik was met vakantie.
Vervolgens kwamen orkest, drumband
en majorettes van KTF/DEK aan bod on
der leiding van Dyo Wassink met een
zeer bevredigende bijdrage aan het ge
heel en als nummer vijf liet „Voorwaarts
Mars" uit De Koog zich overtuigend ho
ren. De band met de opvallend geel
zwarte pakjes heeft het de laatste jaren
nogal moeilijk maar lijkt weer vol nieuw
leven te zitten. Aardig klonken de op de
lyra gespeelde kinderliedjes.
Verrassing
De organisatoren van de Taptoe sla
gen er haast elk jaar in nieuwe elemen
ten in het programma aan te brengen,
zodat het publiek altijd wel op wat ver
rassingen kan rekenen. Zo was er voor
het eerst een gezamenlijk optreden van
alle Texelse drumbands met majorettes
onder leiding van Carla Veeger-Roeper.
Uit het optreden viel niet op te maken
dat er maar weinig was geoefend.
Als aanloop voor de finale gingen Ex
celsior, Margaretha Sinclair, KTF/DEK
en Voorwaarts Mars op het terras voor
het raadhuis staan en alle drumbands
lieten een indrukwekkende roffel ho
ren.Na een signaal door vier muzikanten
van Excelsior werd de vijftiende Taptoe
Texel afgesloten met het spelen van het
Wilhelmus door Excelsior en KTF/DEK
onder leiding van Dyo Wassink.
Huldiging
Algeheel leider, speaker en organisa
tor Dik Haker (voorzien van walkie talky)
had het hele gebeuren weer perfect on
der controle. Elk jaar worden weer nieu
we ervaringen opgedaan waardoor het
telkens nog meer gestroomlijnd gaat.
Het tijdschema liep deze keer twee mi
nuten uit, maar dat was het gevolg
van een kort, niet in de planning opge
nomen intermezzo. Dat was bedoeld om
enkele mensen van het eerste uur die
zich steeds bijzonder voor de Taptoe
hebben ingespannen met bloemen te
huldigen. Voorzitter Frans Zegel van het
Contactorgaan voor Zang en Muziek liet
mevrouw R. Visser-de Bloois op het bal
kon verschijnen om haar te danken we
gens het feit dat zij bij alle tot dusver ge
houden taptoes collecteerde om de
kosten te bestrijden. Deze keer had ze
7701,— opgehaald. Jan Kager werd in de
bloemetjes gezet omdat hij al die tijd
hoofd was van de begeleidingscommis
sie die zorgt dat de show „loopt" en Dik
Haker zelf werd uiteraard ook niet
vergeten
