WELKOM
Evenementen van 28 juli tot en met 5 augustus
Texeltoerist voor
een complete vakantie
Zaterdag 28 juli
Zondag 29 juli
Zilveren slavenarmbanden
Martin Tromp juwelier
Maandag 30 juli
•s#f'40
I
Veranstaltungen für Gaste
1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIII1MIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIINIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIH
noeg is om alles mee te maken.
Waar ik in het bijzonder de aandacht
op wil vestigen, zijn die geneugten
die Texel van nature te bieden heeft.
Wie geen interesse heeft voor een
volleybaltoernooi, strandloop, bra
derie of autocross, moet weten dat
op hetzelfde moment dat dergelijke
publiektrekkende evenementen
plaatsvinden, het mogelijk is om
zich urenlang uiterst rustig te ont
spannen in de natuur en daarbij wei
nig of geen andere mensen tegen te
komen. Zowel liefhebbers van gezel
ligheid als van stilte kunnen zelfs in
de zeven weken die we „hoogsei
zoen" noemen en waarin zo'n 30.000
toeristen op ons eiland verblijven,
volledig aan hun trekken komen. Wij
hebben ons best gedaan om door
een afgewogen beleid deze gelukki
ge situatie te bestendigen en daar
door elke „soort" toerist zoveel mo
gelijk van dienst te zijn. Ik hoop dat
u de komende tijd zult ervaren dat
wij daarin zijn geslaagd.
In het Ankerpark (nabij de r.k. kerk) te
Oudeschild houdt de Texelse paar
densportvereniging ,,De Blijde Rijders"
een ringsteekwedstrijd. Tevens wordt
een demonstratie figuurrijden gegeven.
Begonnen wordt om 19.30 uur; het eve
nement is omstreeks 21.00 uur afgelo
pen. Publiek is van harte gratis
welkom. De organisatie berust mede bij
de Stichting Gemeenschap Oudeschild.
Toen ik zes jaar geleden tot burge
meester van Texel werd benoemd,
was dat een van de gelukkigste mo
menten uit mijn leven. Ook nu nog
beschouw ik het als een voorrecht
om op dit stukje Nederland te mo
gen wonen en werken. De aantrek
kelijkheid van Texel wordt vooral ge
vormd door zijn veelzijdigheid en
uitgestrektheid. Het is geen klein ei
landje, maar een royaal gebied waal
mensen met uiteenlopende interes
sen uit de voet kunnen. Zowel lief
hebbers van natuurschoon als van
meer „menselijke"atracties kunnen
er volop aan hun trekken komen,
zonder elkaar te hinderen. Toeristen
van allerlei „soort" zijn dan ook van
harte welkom. Op Texel hebben we
ons ingespannen om het de vakan
tiegangers naar de zin te maken.
Wie deze krant of het magazine
„Texeltoerist" doorbladert, zal zien
dat er heel wat te beleven is, zelfs
zóveel dat één vakantie lang niet ge-
J. A. Engelvaart
burgemeester van Texel
In het centrum van Oosterend is vanmid
dag rommeltjesmarkt. Er worden al
lerhande spullen te koop aangeboden,
er draait een rad van avontuur, er wordt
muziek gemaakt, enz. De rommelmarkt
begint om 13.00 uur maar vers gebakken
vis is al om 10.00 uur te koop.
Om 10.30 uur start vanaf ruitercentrum
Bornrif, Mienterglop 25, De Koog een
tocht methuifkarren, paarden en po
ny's door de Dennen naar Den Hoorn.
Onderweg wordt een picknick gehouden
op een boerderij en de thuiskomst is ca.
17.00 uur. Meedoen kost ƒ45,— p.p. incl.
picknick. Opgave via tel. 02228-289.
De verkiezing van de sterkste man
dag in De Koog wordt gehouden.
S.V. De Koog houdt een crossloop
door bos en duinen voor recreatielo
pers, jeugd, dames, senioren (t/m 34
jaar) en veteranen. De afstanden zijn 4
en 8 kilometer. De start is om 19.30 uur
vanaf het voetbalveld van SV De Koog
aan de Boodtlaan. Inschrijven kan vanaf
18.45 uur en deelname kost f3— voor
personen tot en met 14 jaar en ouderen
betalen ƒ4— Iedere deelnemer die de
eindstreep haalt ontvangt een herinne
ringsmedaille, terwijl voor de eerste drie
per categorie een beker of standaard be
schikbaar is.
Op de Hogeberg (Schansweg) nabij Den
Burg begint om 14.00 uur een zeep
kistenrace. ledereen tussen de 9 en 15
jaar die in het bezit is van een zeepkist
Zomeraanbieding:
4 mm, van ƒ35— voor f19,95
5 mm, van ƒ42,— voor f24,50
6 mm, van ƒ54,— voor f29,95
Zie ook onze
etalage met
50% korting.
Weverstraat 34, tel. (02220) 2912
Grappen en grollen en vee! zang en dans zijn ingrediënten van de amateurrevueHappy Days"
die vanavond vanaf 21.00 uur wordt gebracht in Den Hoorn
Texel staat centraal in een showprogramma dat vanmid-
Op de markt in het centrum van Den
Burg zijn van 10.00 tot 12.00 uur recrea
tieleiders van Recreaktief (herkenbaar
aan hun gele jacks of shirts) aanwezig.
Zij delen deze krant uit en geven u des
gewenst meer informatie over hun
vakantieprogramma.
Op het sportveld van camping Dennen
oord aan de Grensweg, te bereiken via
zijweg 11 of 12 van de Pontweg, begint
om 16.00 uur een minivoetbaltoernooi
voor de jeugd van 8 t/m 13 jaar. De in
schrijving start om 15.30 uur. Meedoen
kost ƒ1,— per persoon, en aanmelden is
mogelijk in teams van 6 personen, maar
ook als u alleen bent kunt u meedoen. Er
wordt gespeeld met aangepaste regels
en voetbalschoenen zijn verboden.
Om 20.00 uur begint in de kantine van
camping Gortersmient aan de Grensweg
(te bereiken via zijweg 11 of 12 van de
Pontwea) de film ..Alsof het aisteren
gebeurde". Verslag van Lucas over het
leven Jezus. Entree ƒ2,50 p.p.
Om 19.00 uur start op het sportveld van
camping Dennenoord aan de Grensweg
een minivoetbaltoernooi voor spelers
van 14 jaar en ouder. Meedoen kost
ƒ1,50 per persoon en inschrijven is vanaf
18.40 uur mogelijk in teams van 6 perso
nen. Ook kan men individueel inschrij
ven om dan samen met anderen een
team te vormen. Er wordt gespeeld met
aangepaste regels, waarbij voetbal
schoenen niet zijn toegestaan.
Vanaf 18.40 uur kunt u inschrijven voor
een volleybaltoernooi op het veld bij
het Eierlandsche Huis aan de
Klimpstraat in De Cocksdorp. ledereen
vanaf 12 jaar kan meedoen voor ƒ1,50
per persoon. Inschrijving is mogelijk met
een team van 6 personen maar ook ie
mand die alleen is kan altijd meespelen.
De aanvang is 19.00 uur precies. Als het
donker wordt is het toernooi afgelopen.
In de Hervormde kerk in de Dorpsstraat
in De Koog wordt vanaf 20.00 uur een
serie op Texel gemaakte dia's ver
toond. Op deze wijze wordt een veelzij
dig beeld gegeven van de eilandelijke na
tuur en cultuur. De diavertoning wordt
gehouden onder verantwoordelijkheid
van de gezamenlijke Texelse kerken. De
entree is f2 voor volwassenen en ƒ1
voor kinderen.
Om 20.00 uur begint in hotel De Linde
boom aan de Groeneplaats in Den Burg
een vrije bridgedrive, georganiseerd
door bridgeclub Groot Slam. Het inleg-
geld is ƒ10,— per paar. Er zijn leuke .prij
zen. Wanneer u geen kaartpartner hebt,
kunt u even contact opnemen met de
wedstrijdleider (02220-3096).
Om 22.00 uur start de inschrijving voor
een avondoriëntatietocht bij de kanti
ne van camping De Bremakker. Deze
camping is het meest gemakkelijk te be
reiken via zijweg 12 van de Pontweg.
Meedoen kost f2— per persoon. De
eerste groep start om 22.30 uur. Een za
klamp zal zeker van pas komen.
Van 14.00 tot 16.00 uur kan men het
Hoornder kerkje gratis bezichtigen. Te
vens is er gelegenheid om de toren te
beklimmen voor ƒ1,—. Dat geld gaat naar
het restauratiefonds van het kerkje.
In dorpshuis De Waldhoorn in Den
Hoorn begint om 21.00 uur een optreden
van de rtvuegroep Op de Bonnefooi
met de voorstelling Happy Days". Deze
revue is een gevarieerde show over va
kantie op Texel. Geschikt voor jong en
oud. De entree is f5? Kaarten voor deze
gezellige amateurrevue zijn in de voor
verkoop verkrijgbaar bij restaurant Klif
23 in Den Hoorn.
(een zelfgemaakt bestuurbaar wagentje)
kan gratis meedoen. Voor de jeugd tot
en met 9 jaar is er een autopedrace
waar ook gratis aan meegedaan kan
worden. Deelnemers kunnen zich vönaf
13.30 uur opgeven bij de gele
recreaktief-bus die iets over de top van
de Hogeberg staat opgesteld.
Om 19.00 uur begint een lange strandrit
te paard voor de gevorderde ruiter va
naf ruitercentrum Bornrif, Mienterglop
25, De Koog. De duur van de rit is 3 uur
en 3 kwartier en de prijs, incl. koffie, is
ƒ45,— p.p. Opgave via tel. 02228-289.
In de kantine van camping Gortersmient
aan de Grensweg begint om 10.00 uur
een camping evangelisatiedienst.
Van 14.00 tot 17.00 uur wordt op het
evenemententerrein aan de Nikadel in
De Koog de Sterkste man van Texel
verkiezing gehouden. Naast deze ver
kiezing worden tal van andere attracties
gepresenteerd, zoals optredens van
John Spencer en Gerda Kraan (Pisa),
een demonstratiepartij kickboksen, een
demonstratie mes/zwaardvechten en de
grootste trampoline ter wereld. Ook zijn
mensen van de Konika;Zomertoer aan
wezig om verschillende publieksprijzen
uit te reiken. De toegangsprijs voor deze
middag is f5,— voor ouderen en ƒ2,50
voor kinderen tot en met 10 jaar.
Deze Recreaktief-krant maakt
melding van alle dagelijks wisselen
de evenementen op Texel. Maar op
het eiland is nog veel meer te doen
en te beleven. Denk aan de vaar- en
vistochten, excursies, bowling,
mini-golf. Jan Plezier, exposities,
enz. Daarvoor verwijzen we naar
Texeltoerist, een gedeeltelijk in kleur
uitgevoerd magazine dat om de drie
weken verschijnt en overal op Texel
voor f2,25 te koop is. In Texeltoerist
staat een plattegrond van Texel en de
dorpen, een hoogwatertabel,
dienstregeling voor boot en bus, ver-
huuradreseen voor fietsen, paarden,
bolderwagens, visboten, adressen
en openingstijden van bankvestigin-
gen, artsen, autodealers, postkanto
ren en nog veel meer, waaronder
steeds wisselende actuele artikelen
en vele tientallen tips en wetens
waardigheden. De „Texeltoerist"
met gratis bijlage vormen een com
pleet Texels informatiepakket. Dat
kunt u niet missen voor een geslaag
de Texel-vakantie!
Auch die deutschen Gëste sind auf Texel herzlich wilkommen. Daruml
tut es uns leid, dass wir aus finanziellen und technischen Gründenl
nicht in der Lage sind, diese Zeitung gënzlich in deutscher Sprachel
herausgeben zu können.
Nachfolgend finden Sie kurz die wichtigsten Verantaltungen für Urlau I
ber auf unserer Insel. Die Programmübersicht un holl. Sprache ist et-1
was ausführlicher und kann Ihnen bei Ihrer Auswahl für bestimmtel
Veranstaltungen behilflich sein; der Text ist absichtlich einfach gehal l
ten. Sollten Sie trotzdem noch Fragen haben, so können Sie sich jeder-1
zeit an die Texelaner wenden, sie helfen Ihnen bestimmt weiter. Die
Redaktion wünscht Ihnen einen angenehmen Urlaub.
Samstag, 28. Juli
lm Zentrum von Oosterend ist ab 10.00 Uhr Fischverkauf. Um 13.00 Uhr fangt
ein Trödelmarkt an.
Um 10.30 Uhr beginnt ab Ruitercentrum Bornrif, Mienterglop 25, De Koog, ei-1
ne Fahrt mit Planwagen, Pferden und Ponys, die Fahrt führt zum Naturgebietl
De Dennen (Tannenwald) nach Den Hoorn. Unterwegs wird auf einem Bau-I
ernhof Picknick gemacht, und gegen 17.00 Uhr ist man dann wieder zurück.l
Teilnahme kostet Hfl.45,- p.P., einschl. Picknick. Vorher bitte anmelden, Ruf
02228-289.
Sonntag, 29. Juli
Um 19.30 Uhr fangt der Gelandelauf an, Platz: Boodtlaan, De Koog. Anmel-I
den ab 18.45 Uhr. Teilnahmegebühr Hfl.3,- für Kinder bis zu 14 Jahren; Altere
bezahlen Hfl.4,—
Auf dem Hogeberg (Schansweg) in der Nahe von Den Burg beginnt um 14.00
Uhr ein Seifenkistelrennen. Jeder zwischen 9 und 15 Jahren, welcher ein Sei-1
fenkistel besitzt, kann kostenlos teilnehmen. Für Kinder bis zu 9 Jahren wird
ein Rollerrennen organisiert. Teilnehmer können sich ab 13.30 Uhr beim gelben
Bus anmelden.
Um 19.00 Uhr beginnt ein extra langer Strandritt zu Pferd für fortgeschrittene l
Reiter, ab Ruitercentrum Bornrif, Mienterglop 25, De Koog. Der Ritt dauert31
3/4 Std. und der Preis betragt, einschl. Kaffee, Hfl.45,- p.P.. Bitte vorher an-f
melden: Ruf 02228-289.
Von 14.00 bis 17.00 Uhr wird auf dem Platz an der Nikadel in De Koog e
starkste Mann von Texel gewahlt. Ausser dieser Wahl finden auch noch ande-1
re Veranstaltungen statt. Eintritt betragt Hfl.5,—Kinder bis zu 10 Jahren zah-j
len Hfl.2,50.
In der Kantine vom Campingplatz Gortersmient am Grensweg beginnt um|
10.00 Uhr eine Camping-Evangelienmesse.
Montag, 30 Juli
Auf dem Markt in Den Burg wird von 10.00-12.00 Uhr diese Zeitung ausgeteilt. I
Um 16.00 Uhr findet auf dem Sportplatz des Campingplatzes Dennenoord (am I
Grensweg) ein Jugendminifussballspiel statt. Jeder zwischen 8 und 14 JahrenI
kann sich für Hf 1.1— anmelden p.P. Es wird in Gruppen mit je 6 Pers. gespielt, V
Um 19.00 Uhr findet auf dem Sportplatz vom Campingplatz Dennenoordl
(Grensweg) ein Minifussballspiel statt, für Spieier alter als 14 Jahr. Anmeldung I
,ab 18.40 Uhr, Teilnahmegebühr betragt Hfl.1,50 p.P. Auch hier wird in Gruppen
mit je 6 Pers. gespielt.
Auf dem Sportplatz hinter dem Eierlandsche Huis in De Cocksdorp kann manl
sich ab 18.40 Uhr zu einem Volleybalspiel anmelden. Teilnahmegebühr Hfl.1,501
p.P. Spielanfang ist om 19.00 Uhr.
In der Ref. Kirche in De Koog wird ab 20.00 Uhr eine Dia-Serie über Texel c
zeigt. Eintritt Hfl.1,50 für Erwachsene und Hfl.1,für Kinder.
Um 20.00 Uhr kann man im Hotel De Lindeboom (Groeneplaats, Den Burg),
Bridge spielen. Einlage betragt Hf 1.10,— pro Paar.
Um 22.00 Uhr kann man sich zu einer Abendorientierungswanderung in c
Kantine des Campingplatzes De Bremakker am Tempeliersweg (Seitenweg 121
ab Pontweg) anmelden. Teilnahmegebühr Hfl.2,— p.P., die erste Gruppe gehtj
um 22.30 Uhr los.
In der Disco-Dancing Question ist heute Abend eine Topopop Discoshow mit I
D.J. Jerry Jetson. Eintritt Hfl.5,—.
Von 14.00-16.00 Uhr kann man die Hoornder Kirche kostenlos besichtigen.
Auch kann man den Turm besteigen. Kosten Hfl.1,p.P
Ab Ruitercentrum Bornrif, Mienterglop 25, De Koog, können Sie mit einem I
Planwagen zum Markt nach Den Burg fahren. Die Fahrt geht über schóne
Waldwege. Abfahrt ist um 9.30 Uhr ab Bornrif. Rückfahrt ca. 13.00 Uhr. Der
Preis betragt Hfl.10,— p.P. und Kinder bis zu 12 Jahren bezahlen Hfl.7,50. Vor-1
her bitte anmelden: Ruf 02228-289.
lm Saai des Restaurants Azië in Den Burg wird um 20.00 Uhr Karten gespielt:
heute: Jassen. Teilnahme kostet Hfl.10.,- p. Paar.
Um 15.00 und 20.30 Uhr gibt Circus Mullens eine Vorstellung auf dem Ver-
anstaltungsplatz in De Koog.
Um 20.00 Uhr wird in der Kantine vom Campingplatz Gortersmient am Grens
weg der Film: Alsof het gisteren gebeurde (Als ob es gestern geschah) ge-
zeigt. Eintritt Hfl.2,50 p.P.
Dienstag, 31. Juli
Zwischen 13.45 und 14.15 Uhr kann man sich zu einer Fahrrad-Puzzelfahrt an
melden und zwar in der Kantine des Campingplatzes De Krim am Krimweg bei
De Cocksdorp. Die Kosten betragen Hfl.2,— p.P.
Um 14.00 Uhr beginnt bei der Ref. Kirche in der Dorpsstraat, De Koog f
Kirchenfahrt; sie führt entlang der Kirchen des nördlichen Teils von Texel. Je
der Teilnehmer fahrt mit eigenem PKW, Teilnahme ist kostenlos.
Um 19.00 Uhr beginnt auf dem Platz an der Boodtlaan in De Koog ein Volley-
