mummc
y
Ww V
A
Texels witje
w
«8»H3S
„AZIE
Tong Jang Jfong
Speciale seizoenaanbiedingen
in ons plate service-restaurant
De winkels in Den Burg zijn donderdags- en vrijdagavonds
geopend van 7 tot 9 uur
NACHTBAR CASINO
S,
Café - Eethuis Klif 23"
„DE VLIER"
TEXEL Tel. (02220) 4396
Een week, mid-week of een... „weekendje" Texel of
Terschelling vanuit Den Oever.
Sensationeel!!
elk weekend
diner-dansant
Hotel-restaurant j*
,,Bos en Duin"
Strandpaviljoen „Paal 9"
Nieuw voor Nederland!
EEN STRIP OVER TEXEL
KLAVERJASSEN
boeken over uw
vakantie-eiland
„galerie
't cTÜmke(ti
1
Openluchtzwembad
Molenkoog" op Texel
Goënga 's specialiteitenslagerij
en koopmarten.
Sportvissen en Wadtochten
met de „Armada"
,,De Mi ent Den H°°m t««i
DE BERUCHTE
NOORDWESTERSTORM
Vrijdag 3 augustus: Centerfold
Vrijdag 10 augustus:
André Hazes.
Gelegen op de veerhaven van de Teso-boten, 't Horntje
HAVENRESTAURANT TEXEL
ƒ4,75
RECREAKTIEF TEXEL - 4 AUGUSTUS T/M 12 AUGUSTUS 1984
WINKELCENTRUJ
hart
WINKELIERSVERENIGING DEN BURG
WINKELCENTRUM
4
Grillspecialiteiten en
meer dan 100 soorten pannekoeken.
Klif 23, Den Hoorn, telefoon (02226) 515.
MAANDAGS GESLOTEN.
r>CHT8^
Zwaanstraat 5, Den Burg
(naast disco-dancing Question)
Keuken geopend tot 04.00 uur!
BIOLOGISCHE VOEDINGSWINKEL
heeft voor u een groot assortiment natuurvoedings-
artikelen. De Vlier is gevestigd aan de Waa/derstraat
17, Den Burg.
SPORTVISSERSOPGELET!
Wij varen DEZE ZOMER vanuit
Oudeschild van
13.00 - 17.00 uur 715-
18.00 - 22. uur a 715-
Niet-hengelaars a 710,—
Hengels en aas zijn aanwezig.
p.p.
p.p.
p.p.
SCHOLEN, FAMILIES. VERENIGINGEN,
SPORTVISSERS, WINDSURFERS, of welke
formatie ook...! U kunt de „RIVAL" afhuren en
LOGEREN AAN BOORD met groepen tót 29
personen.
Wij halen U dan af van
DEN OEVER
dus... GEEN PONT-KOSTEN.
Inlichtingen: M.s. „RIVAL", Haven Oudeschild. Tel. na 19.00 uur: (02220) 2989.
4»
4»
4»
4»
4»
4»
4»
4»
4»
4»
4»
Geen vast weekmenu, maar
bij ons kunt U zelf Uw
4-gangen-menu bepalen te
gen een vaste prijs.
Keuze uit:
Voorgerechten:
Cocktail Monte Carlo
(kip, ananas, mandarijnen en
cocktailsaus)
Grapefruitcocktail
Paté a la maison
Toast makreel
Gevulde tomaat
Soepen:
Tomatensoep
Aspergesoep
Groentesoep
Heldere ossestaartsoep
Heldere kippesoep
Hoofdgerechten:
Hongaarse spies
Cordon bleu
Duitse biefstuk
Kip in 't pannetje
Gebakken schol
Nagerechten:
Coupe maison
Mousse met slagroom
Fruitcocktail met slagroom
Vers fruit
Koffie met bonbon
Hoofdgerecht incl. gem. salade en
groente. Frites, pommes parisien of
rijst naar keuze.
PRIJS: 721,75 p.p.
4»
gezellig tafelen in fjt
„Bos en Duin"
aan de rand van de Dennen
4»
4»
4»
4»
met optreden van onze vaste
organist/zanger
„Bob del Moreno"
t/m 2 september.
Tevens aanwezig:
Verwarmd zembad
Midgetgolf
Huurfietsen
4»
4».
4»
4»
Bakkenweg 16, Den Burg, (zijweg 11)
Reservering: telefoon (02220) 2569.
De Hoorn,
waar U vrienden en bekenden ontmoet
biedt U
groot zonneterras
prima eten en
drinken
redelijke prijzen
Telefoon (02226) 309.
Tevens verhuur van:
strandhuisjes
windschermen
parasols
strandstoelen
een zacht, romig wit-
schimmelkaasje van
het eiland Texel.
Een specialist van
Zuivelboerderij
Donatus.
Verkoopadressen op Texel: Goënga's Supermarkt, Diek 1,
Den Hoorn; Centra en Reformhuis A. van Heerwaarden,
Weverstraat 70, Den Burg; G. Koot, Kerkstraat 3, Ooste
rend; Semke de Haan, Dorpsstraat, De Koog; Slagerij lepe
de Boer, Dorpsstraat 23N, De Koog.
In heel Nederland verkrijgbaar.
HA&iKons even Voorstellen
d'it is sump Simons en mun
NfiftM IS LEX LUX UTLEK EN DE
TITEL OflN ons EERSTE HLBum is
De Texelse stripheld Lex beleeft spannende en
vrolijke avonturen op uw vakantieeiland. Lex
Luxaflex toont in zijn album de glimlach van een
Waddeneiland aan Texelaars en mensen die van
Texel houden.
Een souvenir voor jong en oud voor f6,95
Dit vrolijke stripalbum is een uitgave van Langeveld en De
Rooy en te koop in de Texelse boekhandels.
94
Voor een ruime sortering aan
CHINEES-INDISCH
RESTAURANT
Groeneplaats 12 Den Burg (Texel)
telefoon (02220) 3833
Wij zijn geopend van 11.30-22.30 uur.
Ook om af te halen.
240 zitplaatsen.
Iedere maandagavond
voor gasten en Texelaars.
Vele mooie prijzen. Aanvang 20.00 uur.
o.a.: Texel te kiek
Verdwenen plekjes op Texel
Tragedie op Texel
Aardrijkskunde van Texel
Texel vaar-wel
Gids voor Texel
Texel in oude ansichten
Boek- en kantoorboekhandel
Parkstraat 11,
Den Burg.
Kom eens langs, loop eer«
binnen en geniet van
U bent van harte welkom. Eendaagse kunst.
Kogerstraat 11, Den Burg, telefoon (02220) 3227
live
U bent van harte welkom bij:
CHINEES-INDISCH RESTAURANT
Elke dag geopend.
Specialiteiten van het
huis om mee te nemen.
Zeer voordelige prijzen!
Lekker eten voor weinig
geld.
GRAVENSTRAAT 3,
DEN BURG - TEXEL
TELEFOON (02220) 3176
aan de Slingerweg te Den Burg, tel. (02220)
3373
Verwarmd water tot 22°C.
Grote zonne- en speelweiden.
Kleuterbad.
Speeltoestellen.
Voetbal- en volleybalveld.
Paviljoen met zonneterras.
Minigolfbaan.
Vele soorten lamsvlees.
Onze specialiteit Texels lamsham.
Ook het juiste adres voor de barbecue. Bij aankoop van
vlees kunt u gratis gebruik maken van onze barbecues, tot
300 personen.
Onder hetzelfde dak vindt u Texels meest veelzijdige en
voordeligste supermarkt.
DE NAAL 1, DEN HOORN.
DE RUYTERSTRAAT 27, OUDESCHILD.
vanaf 't strand bij De Cocksdorp (bij Reddingboothuisje)
Vertrek: 's morgens 9.30 uur, aankomst: plm. 17.00
uur. Avondtochten (bij voldoende deelname) 17.00
tot 22.00 uur.
Prijzen: volwassenen 720,00 p.p.; kinderen tot 12 jaar
710,00 p.p. Niet-hengelaars 710— p.p.
Plaatskaarten en informatie verkrijgbaar bijVismans
Warenhuis, Kikkertstraat 7, De Cocksdorp, tel.
(02222) 232. Groepen mogelijk van tevoren reserveren
a.u.b. Afvaarten dagelijks bij voldoende deelname
(min. 6 personen).
Kinderboerderij - Texel-Zoo - Midgetgolfbaan
Rommelpot 11,
tel. (022261 296.
Veel soorten dieren!
Speelterreinen!
Verwarmde kantine!
Ponyrijden, ook met een wagentje
('s middags).
Binnenrecreatie (spelletjes, tekenen enz,
Kleine drink- en etenswaren!
(pannekoeken, poffertjes, friture e.d.)
Billijke prijzen!
Iedere donderdagmiddag John Rebo's jeugdvariëté
voor jong en oud met clowns, goochelen en
sprekende pop.
Entree: 73— p.p.; kinderen onder de 3 jaar GRATIS!!
Groepen reduktie.
Midgetgolf 72,50 per stick.
All-in prijs 74,50 (Dierentuin Midgetgolf).
staat in „Texel te Kiek". Een fotojaarboek boor
devol met Texels nieuws. Het behoud van een
paviljoen en een schip op het strand zijn slechts
twee gebeurtenissen die aangeven dat Texels
nieuws bijzonder nieuws is.
Dat mag u niet missen.
De fotojaarboeken 1982 en 1983 zijn te koop
bij de Texelse boekhandels voor 719,75.
Kantoorstraat 11, Den Burg - Texel
Dagelijks geopend vanaf 20.00 uur.
VIS VLEES
Snack „Slippertje" Gegrilde of gebakken varkens
twee gebakken zeetongetjes (slippies entrecóte met kruidenboter of
op z'n Texels), gemengde salade, zigeunersaus,
friet en remoulade-saus f 15,50 gemengde salade en friet ƒ15,50
Grote sorbet met verse aardbeien, vanille-roomijs en slagroom
Het restaurant waar altijd alles vers is.
Uw Gastheer: Jan C. Stolk.
