t ho mm
Rabobanh G3
Jff
O
Wij wensen u prettige
feestdagen en een
voorspoedig 1987
r
n
m
n
r
m
m
n
3
ONDERNEMERSVERENIGING DEN HOORN - TEXEL
E?
1
si
H
1
H
5
öpi'j^k:;
Win een pannekoeken-diner voor 4 personen...!
óf een Hoornder Hartóf een Hoornder Ring!
11
~w
tl
"b
R
I
B
k"
_c
[l
D
19
TL
"ë5"
E
W
Tl
O
0
P
H
„Wezenspyk"
DE NMIT INSmLLMlETEéHNIEK
am
STRANDPAVILJOEN
waar U vrienden en
bekenden ontmoet
CookLiL ..rioër m\
öliTi out Hon. t mei julienne, jes neder.
of;
Cafe au. ffionbon Ipjj'z.o. SO
LQQDSmflnSUlELVAREn
BAR-GRILL RESTAURANT
Herenstraat 7, Den Hoorn,
tel. (02226) 360
Texels kleinste restaurant is te vinden
in de Herenstraat (nummer 7) en
draagt de naam 't Kompas.
Willem Ham en Els Veeger ontvangen
u daar voor een avond „lekker" uit.
't Kompas bezoekt u als u de tijd
heeft en in een rustige, gezellige sfeer
wilt eten. Dat bekent in ieder geval
een drankje vooraf aan de intieme
bar. U hebt de keuze uit 750 verschil
lende drankjes, waaronder het bijna
volledige Malt-Whiskey aanbod.
De menukaart van 't Kompas laat een
voorkeur zien voor lamsvleesgerech-
ten van de grill. Als u in 't Kompas
eet, hoort klassieke muziek en sfeer
vol natafelen bij dit fijne avondje uit.
Het restaurant is, zoals gezegd, knus
en klein en vooraf reserveren is dan
ook gewenst.
Kerstnacht en oudejaarsnacht
ook geopend.
Wij wensen u prettige feestdagen
en een goed nieuwjaar.
Fam. W. Wiertz
HOTlL-PINSlOfJ
Evenals de voorgaande jaren kunnen wij voor u een
salade, een bittergarnituur of een koud buffet verzor
gen met de komende feestdagen.
Uiteraard kunt u de rest van het jaar ook bij ons te
recht voor een vergadering, verjaardagsfeest of diner.
Den Hoorn
telefoon 02226 - 262
Oe j bV\ b
te aWid 0 rt\
de1000
van 8.30
van 8.30
van 13.30
van 8.30
van 13.30
Openingstijden
DEN BURG:
maandag
dinsdag t/m donderdag
vrijdag
OOSTEREND:
maandag en woensdag van 14.00 -
vrijdag van 14.00
OUDESCHILD:
dinsdag en donderdag van 19.00 -
DEN HOORN:
dinsdag en donderdag van 14.00 -
DE KOOG:
woensdag van 9.00 -
DE COCKSDORP:
vrijdag van 9.00
16.00 uur
12.30 uur
16.-00 uur
12.30 uur
18.00 uur
16.00 uur
17.30 uur
11.00 uur
16.00 uur
11.00 uur
11.00 uur
Wat moet u doen:
In het onderste diagram moeten de woor
den ingevuld worden, waarvan de om-
srhriivinnpn npnpvpn 7Ün Flkp Ipttpr var
-1
3
H
5
6
1
8
3
10
12
14
Is
deze in te vullen woorden komt in een ge
nummerd vakje te staan. Telkens als u een
letter invult, moet u dezelfde letter ook in
het gelijk genummerde vakje van het bo
venste diagram invullen. Er ontstaat dan
een zin die de oplossing vormt van deze
puzzel.
Als u mee wilt dingen naar één van de drie
prijzen, dan moet u uw oplossing opsturen
naar „Klif 23", Klif 23, 1797 AK Den
Hoorn, en wel vóór 1 januari 1987.
De prijzen zijn: een pannekoekendiner
voor 4 personen, een Hoornder Hart en
een grote Hoornderring.
)S
~ZD
T
~TT
li
2H
35
Tb
28
~3b
3z
~ÏT
lb
TT
T"
Ho
~hT
Lr
hm"
MS
T&
44
~~h5"
Tif
5o
31
S2
~ST
54
*5S
Sb
~sT
~~sB"
fco
SC
~Bz
fos
"55"
~U&~
b3
T5
4i
42
TT
Ts
">T
49
"Tb
8T
52
03
Wh
SI
~W
~sT
QQ
ö3
90
92
93
9i
9b
94
9Q
99
lea
w
iöT
~7öï
lOM
ïoT
lob
-i»3"
109
llo
"w
li <r
n^>
Omschrijvingen: A - Ga maar met je we
derhelft pootjebaaien in Friesland; B - Uit
het e.e.a. van een vos kun je best een be
kende Italiaanse witte wijn maken; C - Oei,
als Ren maar met die riemen voor uit kan
komen; D - Na 21.00 uur en dan is de keu
ken gesloten; E - Het gewone geluid van
een uurwerk als ongewoon woord; F -
Ronddolen zonder iets te verrichten en
wegvloeien; G - Leren of laten leren, ie
mand wordt er ondertussen wijzer van; H
- Zij zijn de beste hulpjes van de baas; I -
De jarige job hoort niet in een zwijnensta
thuis; K - Bij elkaar zoeken en sparen maar;
L - Stienepikkers zijn toch ook Texelaars;
M - Het glas is goed kapot, laat de scher
ven maar liggen; N - Hefwerktuigen die
omhoog brengen; 0 - Ontkenningen en
tien kantoorartikeltjes; P - Erica of Calluna,
het is allemaal wel mooi, maar hij ramde er
toch een paal de grond in!
5'
ZB
3
b3
ta.
d3
2=9
-iiT
ES
R9
Si
H2
41
T
do
Zb
41
10Q
~TT
|S
Sb
I'M
2l
"Sm"
30
99
32.
H
ICO
9
ub
W T
>4
3m
no
TT
2
Hb
93
s^.
TS
Zo
iiz
fe
ue
6/
T
lo
44
44
~P"
Mi
"Tig"
19
"W
~TT
54
Qb
~82
5~
TöT
sg
iTT
IO|
~W
8"
Ho
"9^
S2.
3Z
TT
Tm
30
IQ
~9ö
113
4b
T
~qr
9S
■A
-53™
2.3
3b
lob
43
44
So
IC4
HS
T
TT
4
iT
uQ
~9T
34
\Z
les
SS
II s
3'
22
3S
Met de kerst heeft u natuurlijk zo'n heerlijk stukje
echte Texelse boerenkaas in huis.
volgens Te>
Trouwens in januari is onze kaas
ook erg lekker hoor!
We verkopen dinsdagsmiddags en vrijdags
op onze boerderij
Hoornderweg 27-29,
halverwege Den Burg en Den Hoorn.
L. Bouthoorn, veehandel
Molwerk 25, 1797 SE Den Hoorn - Texel
telefoon 02226 - 587
erkend
installateur
LEVERING, INSTALLATIE
EN ONDERHOUD VAN
ELEKTRO, CV EN SANITAIRE
INSTALLATIES.
INBRAAK- EN BRANDALARM
SOCIAAL- EN TECHNISCH ALARM
DIEK 42-46 - 1 797 AB DEN HOORN (TEXEL) - TEL. 02226-357
Ook met de Kerst hèt adres voor een prima
maaltijd en een lekker drankje in
gemoedelijke sfeer voor een redelijke prijs!
In de kerstvakantie zijn we alle dagen
geopend.
Ons telefoonnummer (02226) 309, b.g.g. 342
Jferst - TlieuUiciars" Tllenu ..Coodiinan* TjéLv
Salade- liède de Code
^cJacIe^rnè t manAo. 'cjnïjêsi gepocheerde -zeeduivelt
credoucilnolen.oueroden mei een. lickLe v/nai qrelle -
I J 5ctU
C<rn*otnrné. Clampenoise.
^ëfctër^ToöuÏÏJon^ne^JÜJÏenn^^pssnedèri,
qfoenls cantharel Ie
rteau. a cu-L
^enCxrme&rdl^lmrïslöou^^riTie^l^ji^
jtramdozen rozijnen, en. cxmancLs.lt
lournedos cJ1ia. nic
'en en- uiJdcjarni/uur,
meloen- crcuh cochlad mei e.&n. lichte.
eocjnac s a us
Consommé CAamponoise
Cjroen ie conlkare l/en. JZn uh ■/J? arm' tuur.
TiULs Ac table de beure qrashd
in een. lidTe rooy'cje. joejoer - U/iJdsctus
OiCOl
een, mee ordennerham. en. 5pel cjelarchsercle
laasbtejslu L in tickle hersenroomsaus mei traslat
2. ha-zeru li
met tele cdtampiejnonS en. mandarijnlj
rcxtscwi Ictrcd Ja Cirf
.....IJ. r* I l-M. f
c romiqC
r r.
-t-
Surjyrtse Lotme. année
ijs verrassing
gevulde Ja zant m
smaas appel scluS mei pistache nootjes
Spootn au citron el CAampa^nc
Cafe föonbon J*s2,so
Wij zijn de kerstdagen en oudejaarsavond
gewoon geopend.
LT Voor reserveringen kunt u bellen:
02226 - 228.
