EEND
ï-Xr
IN DE BIJT
EEN
VREEMDE
E.
OOSTEREND
PRESENTS
FAMILIEBERICHTEN
FAMILIEBERICHTEN
V
aterschap verkocht
iroerend goed
ac
IS
;ek
Man oftbalsters naar
oostronde
Donatus produceert
nu halfvolle kwark
Geslaagd
Uit het politierapport
M
Uitslag Posterwedstrijd
I* JUNI 1988
1 fcXfcLSfc COUHANT
PAGINA 3
de donderdag gehouden verga
ring van hoofdingelanden van
l Waterschap Texel viel het
sluit om twee woningen en twee
jkken grond te verkopen. Dat
it in het streven van de polder
zoveel mogelijk onroerend
!d af te stoten.
ir 777.000,— (de getaxeerde waarde
iewoonde staat) werd de woning
lifweg 1 te Oosterend verkocht aan
heer M. Witte Fzn., machinist bij
I waterschap, die het huis tot dus-
huurde. Hetzelfde gebeurde met de
ining Weverstraat 49 te Den Burg
voor 775.000,— werd overgedaan
i het hoofd technische dienst
Ph. Vonk. Verder werden stukjes
ind verkocht die gelegen zijn aan de
ornderweg. De nieuwe eigenaar is
gemeente Texel die de grond nodig
>ft voor de aanleg van het fietspad
ir Den Hoorn. Overeengekomen is
prijs van 72,50 per m2. Bij de ver-
ip is totaal 614 m2 betrokken. Een
k land van het waterschap aan de
ïgerweg, tot voor kort gepacht
jrM. H. Bakker, werd bij inschrij-
g te koop aangeboden. Voor het 87
en 50 centiare grote stuk kwamen
inschrijvingen, variërend van
1,280,tot 730.626,—. Laatstge-
jmd bedrag werd geboden door J.
lijn uit Den Burg en hij werd dan
c de eigenaar.
ofdingeland Lap was het niet eens
t de verkoop van woningen aan het
soneel en stemde tegen. Hij noem-
het onjuist dat grond eerst vrij van
;ht moet zijn alvorens te worden
kocht en huizen niet.
familie Flisijn gaat de bedrijfswo-
g van het waterschap, behorende
het polderhuis in Den Burg verlaten
koopt elders een eigen woning,
truiming van het pand bij het pol
huis is gewenst met het oog op de
komstige huisvesting van het water
lap. Hoewel daarover nog geen
duiten zijn genomen (het gaat om
bouw van het bestaande polderhuis
verkoop van het polderhuis en
,J jwbouw elders) staat bij voorbaat
ie ne t dat de ruimte van de bedrijfswo-
g nodig is. De hoofdingelanden gin-
donderdag akkoord met een af-
rkotjprcgoliog t.a.v. de huurderving: na
za| u atie betaalt het waterschap het ver-
atscl 'n verhuurde en onverhuurde
elen 3t-
is
lonsi
dag
rboin
to re
0,-.
mii
n ee
uit
9 op
msta
uiter
ikenii
pbre
i om
ig
f te
ditioi
e Ge
gams
1988
ig te
to's
boll!
en
zijn
r 0|
lan o
elder
iefst
twee
laat
n ver
n he
g. M
heer
jders
paven
ek e<
antal
uitre;
door
aanta
68B
n, 3.
mer, 1
ig nes
j'Oi»
/an
i het
rr. Of
eds
inhei!
t meisjesteam van de HSV Texla
>ft uiteindelijk de strijd om de
rde plaats tegen Vitesse uit
J® stricum met 6-14 verloren. Vites-
3eke' gaat nu over naar de winnaars-
°e ide, terwijl Texla de competitie
pdge it afsluiten met de onderste vijf
'e' jlaatsten in een troostronde van
3rk3il i halve competitie,
p do
inkek ivankelijk had Texla goede vooruit-
ko 1,en °P de eindoverwinning. Door
er te presteren werd een 2-1 voor-
ong genomen. Verdedigend begon
club bovendien goed, door een
ibelspel van Renate Kramer. De
ede inning gaf hetzelfde beeld en
in de derde inning zette de kente-
steri(ft in- Texla begon weliswaar met
vangbal, maar door de volgende
ie speelsters werd verzuimd de
ede en derde nul te maken. Daarna
te de tegenstander Texla onder
waardoor meer fouten werden
naakt en kon Vitesse uitlopen tot
4-11 voorsprong. In de gelijkma-
ide slagbeurt van Texla kon deze
onder andere door een harde
ie-honkslag van Sigrid Collou, te-
Ikomen tot 6-11. Het gat was echter
groot geworden en in de nog reste-
ide tijd kon Texla niets meer terug
;n. Daarentegen wist Vitesse nog
b maal te scoren en bracht daarmee
eindstand op 6-14. Nu de eerste
ft van de competitie achter de rug
kan worden geconcludeerd dat het
:la softbalteam nog net iets te kort
ut om goed mee te kunnen draaien,
oral de veldverdediging is nog te
ginek ak
om het werk van pitcher Yvonne
itte te ondersteunen.
cijfers: Texla: twee keer 3-slag, vier
ir 4-wijd, zeven honkslagen tegen
het veld maakte twaalf fouten.
Bu,s; esse: drie keer 3-slag, zes keer
ln90 vijd, twee keer geraakt werper, vijf
ou' "kslagen en het veld maakte vier
terkil Jterli
O
O
Ten behoeve van de kleding voor het
historisch spel en de openluchtmaaltijd
kan vrijdagavond a.s. advies en hulp
worden verkregen in dorpshuis De Bij
enkorf, van 10.00 tot 12.00 uur. Voor
de groep voetballers is zwarte en gele
stof ter overname beschikbaar.
Het biologisch-dynamisch zuivelbe
drijf Sint Donatus nabij Den Hoorn
heeft een nieuwe kwarksoort op
de markt gebracht: Texelse boeren
halfvolle kwark. Het is de tiende
kwark, maar het eerste halfvolle
zuivelprodukt dat Donatus maakt.
Donatus is met de produktie ervan be
gonnen nadat een overkants bedrijf
met het produceren van halfvolle
kwark stopte. Er ontstond een gat in
de markt, waar Donatus indook omdat
het Texelse bedrijf meende de kwark
tegen een lagere kostprijs te kunnen
produceren. De kwark zal worden af
genomen door zo'n 200 natuurvoe
dingswinkels in Nederland en België.
Ook op Texel is de kwark op de be
kende verkooppunten verkrijgbaar en
kost ƒ2,95. De nieuwe kwark zal wor
den afgeroomd. De room die daardoor
als bijprodukt ontstaat kan eventueel
worden verwerkt tot kruidenboter. Ook
kan de room in gepasteuriseerde vorm
aan Texelse hotels en restaurants wor
den geleverd.
Mede voor de produktie van de half
volle kwark heeft Donatus een nieuwe
centrifugeermachine aangeschaft. De
ze kwark is in eerste instantie in één
smaak verkrijgbaar.
Voor het diploma dameskapster zijn af
gelopen donderdag in Utrecht de vol
gende Texelse deelneemsters geslaagd:
Astrid Nauta en Mirjam Witte, beiden
werkzaam bij Haarstudio Binnenburg,
Margret Prins, werkzaam bij Salon
Henri en Nicole Smit, werkzaam bij
het Strender Salonnetje.
Zonder licht
e politie heeft woensdag proces ver-
hl opgemaakt tegen de bestuurder
ln een personenwagen, die in zeer
elite mist zonder licht te voeren over
weg reed, daarmee zichzelf en an-
W06S i,en in gevaar brengend.
Kat stak over
'terdagochtend omstreeks negen uur
'kte een fietsende dame uit Den
elder gewond, toen zij in 't Horntje
)r nel -'d geconfronteerd met een overste-
ride kat. Het dier raakte onder de
e,s. waardoor de vrouw haar even-
'Pht verloor en viel. Zij liep een lichte
eofdwond op.
Jas gestolen
In de nachtelijke uren werd in een dis
cotheek in Den Burg de jas van een
17-jarig meisje gestolen. Het kle
dingstuk had een waarde van 7150,—.
Struiken vernield
In de Dorpsstraat te De Koog werden
de struiken die als erfafscheiding
dienst deden over een lengte van tien
meter vernield en uit de grond getrok
ken. De politie is op zoek naar de
c'ac'er' Aanrijding
Op de weg naar paal 17 vond zondag
middag een aanrijding plaats tussen
een BMW uit Essen en een Mitsubishi
uit Amstelveen. De aanrijding ont
stond doordat de Duitse wagen plots
stilhield, waarbij hij geraakt werd door
de achteropkomende Mitsibishi. Beide
wagens liepen lichte plaatschade op.
telefoon (02223) 837, o.
b.g.g. (02223) 221.
De spelcommissie van Oosterend had
een posterwedstrijd uitgeschreven om
op deze wijze aan een leuk aanplakbil
jet te komen waarmee het evenement
op een opvallende manier kan worden
aangekondigd. De wedstrijd is gewon
nen door Marieke Eelman. De overige
inzenders worden bedankt.
HISTORISCH SPEL
Dinsdag 14 juni
Van 13.00 tot 17.30 uur knipt mevrouw
Wieten-Gillot portretten in de Doops
gezinde Vermaning in Den Hoorn.
Van 17.00 tot 18.00 uur wordt door de
leerlingen van de dans- en muziek
school Texel een voorspeeluur
verzorgd.
De gemeenteraad vergadert, aanvang
19.30 uur.
Woensdag 15 juni
In het raadhuis worden de knelpunten
en doelstellingen besproken in verband
met de herziening van het bestem
mingsplan buitengebied. Om 9.00 uur
wordt vergaderd met de agrarische
sector; van 10.45 tot 12.15 uur met
vertegenwoordigers van natuur en
landschap; van 13.30 tot 15.00 uur
met de recreatieve sector en van 15.15
tot 16.45 uur met de overige
belanghebbenden.
Van 14.00 tot 16.30 uur worden in De
Gollards zelfgemaakte handwerken
verkocht.
Donderdag 16 juni
Om 10.30 uur gaat een catamaran-
tocht naar de Razende Bol van start
bij paal 33, via paal 17.
De raadscommissie voor Welzijnsbeleid
vergadert in het raadhuis, aanvang
19.30 uur.
De leerlingen van de dans- en muziek
school hebben een voorspeeluur in
d'Ouwe ULO, aanvang 19.30 uur.
In Cinema Texel draait om 20.00 uur
,,Amsterdamned".
In plaats van kaarten.
Lieve Johan
voor jou waren er nog zoveel jaren, die jij niet
meer mag gaan, dankbaar voor je liefde in je
18-jarige leven, die je aan ons hebt gegeven.
A. J. de Smidt
J. de Smidt-de Vries
Bram
Lonneke
Texel, 12 juni 1988
Schorrenweg 48, 1794 HH Oosterend,
een korte overdenking zal worden gehouden op
donderdag 16 juni om 14.00 uur in de Hervorm
de kerk te Oosterend, waarna de begrafenis op
de Algemene Begraafplaats aldaar zal
plaatsvinden.
Gelegenheid tot condoleren woensdag 15 juni
van 15.00 tot 18.00 uur aan huis.
Door een noodlottig ongeval is in de bloei van
zijn leven op de leeftijd van 18 jaar onze
Lieve Johan
van ons weggenomen.
Opa en oma De Smidt
Texel, 12 juni 1988.
Lieve Johan
je bent veel te vroeg van ons heengegaan, je
had nog zoveel te doen.
We zullen je missen.
Nel en Nico
Simon en Carla
Edwin en Wanda
Texel, 12 juni 1988
Verdriet zie je niet
Je bent het zeif
Soms went het
Soms niet.
Plotseling is overleden onze
Lieve Johan
Joke, Bram, Bram, Lonneke veel sterkte in dit zo
zware verlies.
Oma de Vries
Ome Jltze - Tante Emmy
Ome Thijs - Tante Marga
Ome Sipke - Tante Aafke
Tante Antje - Ome Maarten
Ome Laas
Ome Riens - Tante Ina
Tante Hiske - Ome Sjaak
Neven en nichten
Johan
je was onze beste vriend. Je zult altijd in onze
herinnering blijven.
Marchel en Remco
Texel, 12 juni 1988.
Met grote verslagenheid hebben wij kennis ge
nomen van het plotseling overlijden van
Johan
Wij wensen Joke, Bram, Lonneke en Bram en
de verdere familie veel sterkte toe de komende
tijd.
Fam. H. de Harde
Fam, C. Polderman
Fam. J. W. Vlaming
Fam. P. Wuis
Johan
We zullen je als vriend missen.
Albert en Helga
Wij wensen de familie De Smidt heel veel sterk
te met het verlies van
Johan
Marleen en Maarten-Jan
Johan
Veel te vroeg werd je uit je leven weggerukt.
We verloren een vriend.
Johan de Smidt
Bram, Joke en de kinderen, heel veel sterkte.
Netty, Cees, Erwin
John, Marco, Cees
Met grote verslagenheid hebben wij kennis ge
nomen dat door een noodlottig ongeval is heen
gegaan onze gewaardeerde medewerker en
collega
Johan de Smidt
Wij wensen zijn familie sterkte toe om dit verlies
te dragen.
Directie en medewerkers
Aannemrngs Maatschappij
De Vries en Van de Wiel b.v.
Juni 1988
Uw medeleven bij het overlijden van mijn dierbare
man heeft mij diep getroffen.
Uit uw belangstelling heb ik ervaren hoe zeer hij leefde
in de harten van velen.
Dit was voor mij een grote troost, waarvoor mijn har
telijke dank.
T. v.d. Hoort-Koopman
Juni 1988
Molenstraat 25, 1791 DJ Den Burg.
Voor uw blijken van medeleven, welke u in de vorm
van bezoek, hulp, bloemen, kaarten, enz. tijdens de
ziekte en na het overlijden van mijn lieve levensgezel
lin, en. onze moeder
LIEN
hebt gegeven, onze oprechte dank.
Joh. de Graaf
Eef en Ellie
en kinderen
Texel, juni 1988
Op zaterdag 18 juni 1988 hopen onze ouders
G. Bruin en G. Bruin-Koopman
hun 25-jarig huwelijksfeest te vieren.
Gelegenheid tot feliciteren van 19.30 tot 20.30 uur in
De Schakel.
Jan en Ariena
Arie en Herma
Constantijn
Barendszstraat 45, 1792 AP Oudeschild.
Hartelijk dank
aan u allen die ons 50-jarig huwelijksfeest tot een on
vergetelijke dag hebben gemaakt.
Het was geweldig.
Jan en Naantje Boom
Oudeschild, juni 1988.
Zaterdag 21 mei was voor ons en de kinderen een on
vergetelijke dag. Het was fantastisch te mogen erva
ren hoeveel mensen door middel van gelukwensen,
cadeau's en kaarten belangstelling hebben getoond.
Het was geweldig.
Cor en Hannie Veeger
Johan de Smidt
Diep bedroefd zijn wij dat één van onze leden
door een verkeersongeval om het leven is
gekomen.
Wij wensen Joke en Bram en verdere familie
veel sterkte toe.
Bestuur en leden van
Duikclub Texel
Met grote verslagenheid namen wij kennis van
het overlijden van onze collega, bemanningslid
van de Siegfried Egmundis
Johan de Smidt
Jaap
Paul
Piet Jan
Teun
Peter
André
De Cocksdorp
Geschokt en verslagen zijn wij door het overlij
den van onze jongste medewerker
Johan de Smidt
Hij is 18 jaar geworden.
Directie, plaatselijke commissie Texel
en bemanning station De Koog
van de KNZHRM
Heden is plotseling overleden mijn man, onze
vader, schoonvader, groot- en overgrootvader
Jan van der Pijl
op de leeftijd van 86 jaar.
Den Burg: J. van der Pijl-van Damme
Emmeloord: J. C. van der Pijl
R. van der Pijl-Ruis
Leeuwarden: Marjo Noordermeer-v.d. Pijl
Herman Noordermeer
Leeuwarden: Jan van der Pijl
Elze van der Pijl-Feenema
en Merel
Texel, 9 juni 1988
De Gollards, De Zes 12, Den Burg.
De crematie heeft inmiddels in familiekring
plaatsgevonden.
Correspondentie-adres:
De Bosporus 22, 8303 WB Emmeloord
Blij en dankbaar zijn wij
met de geboorte van on
ze dochter
Sarah Pieternella
Zusje van Sifra.
Nellie van der Vis-
van Leeuwen
Pieter Aris van der Vis
Texel, 13 juni 1988
Oost 99
1794 GN Oosterend,
telefoon 02223-901
Nellie en Sarah rusten
van 13.30-15.30 uur en na
22.00 uur.
Bezoek graag de eerste
14 dagen.
Hoera, bij ons is het gro
te pret, want mijn broer
tje is op 10 juni 1988 om
3.45 uur op de wereld
gezet.
Iedereen mag nu weten
dat hij
Jeroen
zal gaan heten.
Stralend en gezond is hij
50 cm en 614 pond.
Onze oudeis zijn
Bert en Diana Backer-
Blonk
Dennis
Beatrixlaan 63
1791 GB Den Burg
Groot is het wonder,
jij bent zo klein,
dankbaar zijn wij dat
jij ons kindje mag zijn.
Wij zijn blij met de ge
boorte van onze zoon en
broertje.
Frank-Simon
We noemen hem Frank.
Marco, José en
Erik Ellen
Texel, 8 juni 1988
Ankerstraat 27
1794 BH Oosterend.
Heel trots en dolgelukkig
zijn wij met de geboorte
van onze zoon
Robbin
Zoon van
Johan en Nenna
v.d. Ster-Schreuder
9 juni 1988.
Molwerk 29
1797 SG Den Hoorn-Texel
Vader en zoon rusten van
7.00 tot 19.00 uur, maar
moeder ontvangt de hele
dag bezoek.
Robbin zal nog enige tijd
in het ziekenhuis
verblijven.
Kersti H. M. E. Lustig
en
Henk D. de Lugt
geven hierbij kennis van
hun voornemen in het
huwelijk te treden op vrij
dag 24 juni 1988 te
Maastricht.
Gelegenheid tot geluk
wensen op zondag 19 ju
ni 1988 van 16.30 tot
18 00 uur in hotel Opduin
te De Koog, Texel.
Adres:
Vossiusstraat 48 huis
1071 AJ Amsterdam
Met dankbaarheid hebben
wij ons 50-jarig huwelijks
feest gevierd, mede door
uw aanwezigheid tijdens
de receptie en uw gulle
gaven in deze dagen.
Daarom u allen hartelijk
bedankt.
J. Visman
J. Visman-Burger
Kado's en bloemen, kaar
ten met goede wensen.
Het was geweldig, beste
mensen?
Voor ons was het dus
echt een feest.
Het is een prachtige dag
geweest.
Bedankt allemaal!
A en A. Keizer-Bruin
Bij deze mijn hartelijke
dank voor de belangstel
ling, de kaarten en bloe
men tijdens mijn verblijf
in het ziekenhuis en bij
mijn thuiskomst.
Oudeschild
E. Haker
