I
Georgische voetballers
kijken hun ogen uit
Texel 1 - oud-internationals 2-4
t
ll
Dure zonnebril weg
Sovjet ambassadeur opent profvoetbalweek
"■rlStfgsi
- y 5'v-.v
Inschrijven voor rond)
wandelen om Texel
Jordi Vinke tweedi
in wielertijdrit
Hoornder crossloop
trekt weinig deelnam!^
s.v.v.
Meisje gewond
Floris prolongeert
kampioenschap
I]
il
PAGINA 6
TEXELSE COURANT
DINSDAG 31 Juli
iOA<
De voetballers van de club Digomiuit de Georgische hoofd
stad Tbilisi beleven hun bezoek aan Texel als een bijzonder avon
tuur. Zij en hun begeleiders (totaal 24 man sterk) kijken hun
ogen uit en weten de indrukken die zij opdoen, nauwelijks te
verwerken.
dinggevend aan de groep is ver
bonden.
Calluna
Vrijdagochtend kon worden uitgesla
pen en dat was maar goed ook want
de Georgiërs hadden als gevolg van
een ongelukkige aansluiting in Mos
kou al 24 uur geen bed gezien. Na
een lunch in de kantine ging het ge
zelschap er 's middags met de fiets
op uit en was er gelegenheid om te
trainen op het Texelveld. 's Avonds
vermaakten de voetballers zich in het
zwemparadijs Calluna.
Chikvaidze
Zaterdag hadden de jongens een zeer
genoegelijke ontmoeting met hun
landgenoot Sowjetambassadeur
Alexandr Chikvaidze die op uitnodi
ging van het Texel-Georgië Kontakt
naar Texel was gekomen en volgens
het nog altijd geldende voorschrift
niet met de veerboot vanaf Den Hel
der naar Texel mocht reizen maar de
oversteek moest maken met een poli-
tieboot vanaf Den Oever. Halverwege
de Waddenzee stapte hij met zijn
zoon over op de TX 19 van de ge
broeders Krijnen die de Georgische
voetballers aan boord had.
Fup Krijnen leidde de ambassadeur
rond over zijn gloednieuwe schip
Chikvaidze, onder de indruk van de
techniek aan boord het bedrag dat
de kotter had gekost, kreeg desge
vraagd te horen dat het acht jaar
duurt voordat deze investering is te
rugverdiend.
Feest
De vaart met de kotter was georgani
seerd als een pure privéaangelegen-
heid zonder pers of autoriteiten. In
Oudeschild kwam Chikvaidze in het
havenfeest terecht. Hij bezocht onder
andere de stand van de KNZHRM
waar hij zich liet informeren door de
landelijke KNZHRM-voorzitter. In het
Maritiem en Juttersmuesum had
uiteraard een ontmoeting plaats met
Nederlands bekendste strandjutter
Cor Ellen, die hem een fles „Juffert
je" offreerde. Bert Koning schonk na
mens het museum de bekende
„wrakkenkaart". Na een bezoek aan
de begraafplaats „Loladze" op de Ho-
geberg, werd een privéexcursie ge
maakt in De Geul, waar
vogelwachter Peter van der Wolf in
uitstekend Engels vertelde over de
vogels en planten en zelfs de moeite
had genomen om van allerlei vogels
de Russische naam op te zoeken.
Lof
Tijdens een door Jan Stolk van het
Havenrestaurant bereid koud buffet
van Texelse producten, sprak Chik
vaidze zijn waardering uit voor het
nooit eerder vertoonde initiatief om
een Georgische voetbalclub op basis
van uitwisseling naar Nederland te
halen en hem als ambassadeur daar
bij te betrekken. Het zijn dit soort
contacten die de vrede helpen bewa
ren en die daarom alle steun verdie
nen zodat ze kunnen worden
voortgezet. Vooral de jeugd moet op
deze manier de kans krijgen om over
de grenzen van landen en culturen te
kijken, zo onderstreepte hij.
Met de gerestaureerde BMW uit de
vijftiger jaren van Jan Geus liet Chik-
Chikvaidze temidden van ..zijn" jongens op de TX 19.
vaidze zich naar het sv Texelveld
brengen, waar hij de aftrap verrichtte
voor de wedstrijd oud internationals-
Texel waarmee de profweek werd ge
opend. Op eigen verzoek gaf hij ech
ter eerst een strafschop op het
Texel-doel, zonder moeite gestopt
door keeper Bart Heerschap. Na een
fles Georgische wijn in ontvangst te
hebben genomen, vertrok de ambas
sadeur om met de politieboot terug
te gaan naar het vasteland. De Geor
gische voetballers stortten zich in het
Texelse uitgaansleven, maar moesten
wel beloven uiterlijk 02.00 uur terug
te zijn bij hun gastfamilies.
Zondag was er gelegenheid voor trai
nen en strandbezoek (waar de mono-
kini's wel even moesten wennen) en
Chikvaidze lost een strafschop op het doel
van Bart Heerschap
Hoewel hun naar onafhankelijkheid
strevende vaderland behoort tot de
rijkste republieken van de Sowjet
Unie, zijn de jongens onder de indruk
van het enorme aanbod van de
meest uiteenlopende artikelen in de
winkels en andere blijken van onze
welvaart. Ze zouden het liefst van al
les kopen als hun beperkte zakgeld
budget dat niet zou verhinderen. De
contacten met de gastfamilies zijn
over het algemeen hartelijk, al ver
loopt het uitwisselen van meningen
wei eens moeizaam omdat de
meeste leden van de groep slechts
gebrekkig Engels spreken.
Nachtelijke aankomst
De groep kwam donderdagavond om
21.48 uur met een vliegtuig van Ae-
roflot op Schiphol aan, beladen met
opvallend veel bagage, deels bestaan
de uit pakketten met geschenken en
artikelen die zij in Nederland hopen te
kunnen verkopen om zodoende hun
zakgeld wat op te vijzelen. De groep
werd afgehaald door de bestuursle
den Aad Blom en Wim Koorn van SV
Texel en Hetty van Dijk en Maria de
Graaf van de stichting Texel-Georgië
Kontakt, die de overkomst van de
Georgiërs hadden georganiseerd en
daarvoor maanden in touw zijn ge
weest. Met een bus van Robert Aris
van Boven ging het gezelschap naar
Den Helder, vanwaar de nachtelijke
overtocht naar Oudeschild werd ge
maakt met de „Zeester" van Johan
Hutjes. In de „Kletskeet" maakten de
Georgiërs kennis met hun Texelse
pleegouders en werden ze namens
SV Texel toegesproken door Wim
Koorn. „We hopen dat door deze
sportuitwisseling de banden tussen
Texel en Georgië nog verder worden
aangehaald. De sportbeoefening staat
voorop, maar daarnaast hopen we
dat u een goed beeld zult krijgen van
Nederland en Texel in het bijzonder",
aldus Koorn, die vervolgens enige
hoogtepunten opsomde uit het pro
gramma dat voor de Georgische be
zoekers in elkaar was gezet. Koorns
woorden werden vertaald door de
21-jarige Kakha Imnadze, die als ver
tegenwoordiger van het Georgische
ministerie van buitenlandse zaken lei-
Alsof ze poseren met een zojuist veroverde bokael, zo gingen de Georgische voetbellers op de
foto toen zij gistermiddag een krans legden op de begraafplaats der Georgiërs op de Hogeberg.
's avonds werd samen met pleeg
ouders gedineerd in „Azië".
Gisteren herdachten de voetballers de
in april 1945 omgekomen landgeno
ten op de begraafplaats op de Hoge
berg. Na een kranslegging werden
daar kaarsen ontstoken en werd uit
Georgië meegebrachte aarde uit
gestrooid over de graven, 's Middags
ging het naar Den Helder waar ge
voetbald werd tegen een Helderse
selectie.
Vanmorgen zou worden getraind on
der leiding van Gerie Muhren en Piet
Schrijvers en 's middags stond een
bezoek aan de Koger braderie op het
programma, alsmede catamaranzeilen
en bowlen.
Een greep uit het programma voor de
komende dagen: bezoek aan EcoMa-
re, Slufter, vliegveld en vuurtoren, jut-
tersmuseum, NIOZ, gezamenlijke
barbeque met gastgezinnen. Vrijdag
gaat de club naar Amsterdam voor
een bezoek aan het Ajax stadion,
museumbezoek, rondvaart door de
grachten en winkelen.
De wedstrijd Digomi-Texel 2 op het
Texelveld begint donderdag om 16.00
uur.
Bij een juwelier uit Den Burg is
woensdag een zonnebril van het
merk Zeiss met een waarde van
f584,- gestolen. Hierbij is een groep
mensen betrokken. Het personeel
werd afgeleid, waardoor de dure bril
ongemerkt kon worden weggenomen.
Met een strafschop op het doel van
Texel-keeper Bart Heerschap en de
aftrap van de wedstrijd Texel 1 -
Oud-internationals opende de am
bassadeur van de Sovjet Unie de
derde Texelse prof-voetbal week. De
ambassadeur, van geboorte Georgiër,
had in de ochtenduren een ontmoe
ting gehad met zijn Georgische land
genoten aan boord van de nieuwste
Texelse kotter de TX 19 van de fam.
Krijnen. De ambassadeur en de Ge
orgische voetballers brachten een
bezoek aan de Oudeschilder haven
feesten en woonden uiteraard 's
avonds de spannende wedstrijd bij.
De Oud-internationals waren met een
behoorlijk sterke selectie naar Texel
gekomen. De gebroeders Arnold en
Gerrie Mühren, Peter Boeve, Piet
Schrijvers en Tscheu La Ling (allen
ex-Ajax) vormden de basis van het
team. Verder speelden Pier Tol en Hu-
go Hovenkamp (ex A.Z.I en Epi Drost
en Kick van der Val (ex F.C. Twente)
in het team. Vooral de gebroeders
Muhren, Peter Boeve en Tscheu La
Ling lieten knappe staaltjes voetbal
zien en dat was toch het doel waar
voor de circa zeshonderd tot zeven
honderd toeschouwers naar het s.v.
Texel veld waren gekomen.
Texel, zonder de aan zijn knie gebles
seerde Paul van Exel, maar met
nieuwkomer John List in de basis,
startte sterk en had in de eerste
twintig minuten het beste van het
spel. Na ongeveer 15 minuten open
de Texel dan ook verdiend de score
via Wim van Veen. Hij rondde een
prima voorzet van Klaas Dirk Koorn
simpel af, 1-0. De Oud-internationals
hadden duidelijk moeite met de stug
ge verdediging maar slaagden er toch
in om een overwicht te krijgen.
Tscheu La Ling zette een paar Texel
verdedigers op het verkeerde been en
ging het strafschopgebied binnen. Hij
werd neergelegd maar de scheids
rechter paste uitstekend de voordeel-
regel toe. Peter Boeve liet Bart
Heerschap kansloos, 1-1. De stand
bleef tot de rust op het, scorebord al
was Texel heel dicht bij een tweede
doelpunt toen Erwin Koning onhoud
baar voor Piet Schrijvers op de lat
kopte.
Winst
Na de rust werden bij Texel Wim van
Veen en Leendert Eelman vervangen
V».
^wrSïrer}
r - Wi'*5F-
Ook de 'familieleden van Klaas Dirk Koorn deelden in de hulde, die door SV Texelvoorzitter Aad Blom werd gebracht
In zijn 500ste wedstrijd liet de veteraan Koorn zien dat hij er absoluut nog bij hoort.
door respectievelijk Ralph Koning en
Kees van Heerwaarden. Texel was in
de tweede helft minder dan in de
eerste helft, speelde wat gehaaster
en behield niet de vereiste rust zoals
in de eerste helft. Kort na de rust
zette Gerrie Mühren de Oud
internationals op 2-1 waarna Peter
Boeve en Tscheu La Ling de score
opvoerde naar 4-1. Erwin Koning
maakte er hierna nog 4-2 van en
daar bleef het bij.
Texel 1
Al met al een leuke wedstrijd voor
het publiek en voor het Texel 1 dat
liet zien dat men ook voor de compe
titie weer kan beschikken over een
prima team. Het gemis van de ge
blesseerde Paul van Exel, misschien
voor langere tijd uitgeschakeld, die bij
een wedstrijd zomer-avond voetbal
geblesseerd raakte zal toch wel groot
zijn, want deze middenvelder had
zich meer dan uitstekend voorbereid
op het nieuwe seizoen. De 41-jarige
Klaas Dirk Koorn, voor de wedstrijd
gehuldigd voor zijn 500ste
competitie-wedstrijd voor Texel 1, liet
toch nog even zien dat hij nog lang
niet versleten is. Samen met de derti
ger Piet Monster was hij degene die
de rust en het overzicht voor de
Op 18 augustus is het de twlntoi
keer dat de zestig kilometer lan„
wandeltocht „Rondje om Texel"
wordt gehouden door wandeltpa
vereniging „Het Gouden Boltje"
De start is tussen 6.30 en 7.00
er is een startlokaal op de boot
het wachtlokaal van de Teso bij h
havenrestaurant. Dat is ook het li-
nishpunt. Tot en met 11 augustus
het mogelijk zich voor deze tocht
te schrijven. Dat kan bij de volger
personen, H. v. Heerwaarden,
Lieuwstraat 33 en B. Roest, Ada
Hollandstraat 23, Den Burg. Bij
inschrijving kost deelname 710,.
de start kost deelname f 12,50, fe J"e
van de NWB en aangsloten bonk ni
krijgen een korting van 72,50. Tij.
dens de tocht is het Rode Kruis;
wezig. Men moet tenminste 5
kilometer per uur wandelen, en h
harder dan 7.5 kilometer per uur.
zijn drie verplichte controleposten
Paal 17, de vuurtoren en in Oude
schild. Bagage kan men afgeven 1
de bagagewagen die bij iedere co
trolepost zal staan. Voor verdere
formatie over deze tocht bij B. Ra
telefoon 14451 (na 18.00 uur).
Tijdens de vrijdag gehouden wi
tijdrit van 32 kilometer bij de
centrale te Oudeschild behaalde 'R
laar Jordy Vinke een mooie tweed
plaats na de Sander Moerman.
Uitslagen
Jeugd 12 kilometer: 1. Thijs de Boer 23.5
2. Jan Werner Prins 24.15; 3. Roel Bakte
24.38; 4. Thijmen.de Wijn 26.44; 5. Onr.j
Terpstra 27.26; 6. Webe de Boer 30.40.
en B-Poule (32 kilometer): 1. Sander Mon gf
47.01; 2. Jordy Vinke 48.40; 3. Jan N y
Ploeg 49.14; 4 Dirk Vinke 49.20; 5. Paul]
Arnhem 49.50; 6. Remco Nachtegaal 50.1 3rm
7 Jan R. Hessels 51.25, 8. Jan Zijm 51.5 tran
9. Sico Dob 54.00; 10. Erna Kuip 54.35;
Martin Visser 54.37; 12 Ton Peter 5518;
Henk Maas 56.32; 14. Jan Kuiper 57,37,
Jos Huisman 1.01.15; 16. Mathias Pflaum
1.0315; Wllem Trap viel uit wegens een i jddJ
band.
ploeg behielden. Uitblinker in de
Texelse achterhoede was Simon
Brand.
Donderdag (aanvang 18.30 uur)
speelt Texel 1 tegen het zojuist naar
de eredivisie gepromoveerde SVV.
SVV lijkt gezien de spectaculaire aan
kopen op weg naar de sub-top van
het betaalde vaderlandse voetbal.
Joop Hiele (de reserve-doelman van
het Nederlands elftal) werd overgeno
men van Feijenoord, Peter Barendse
van F.C. Den Bosch en Loyd Kame
roen van P.S.V. De wedstrijd zal zeker
in een hoger tempo worden afge
werkt dan de wedstrijd van afgelo
pen zaterdag en voor het Texelse
publiek en de vakantieganger de kans
om SVv voor het eerst in zijn nieuwe
samenstelling te zien spelen. Als
voorwedstijd speelt Texel 2, om
16.30 uur, tegen het Georgische
team Digomi dat op uitnodiging van
s.v. Texel elf dagen op Texel verblijft.
Dit Georgische team speelde afgelo
pen maandag tegen de Helderse se
lectie en de uitslag was 2-1 in het
voordeel van de Helderse selectie.
Trainer Van der Neut van de Helderse
selectie prees na afloop van de wed
strijd het Georgische team. Hij schat
te het niveau van dit team in op
tweede of eerste klasse amateurs. Hij
roemde de nummer 8, 10, 7 en 11
als de uitblinkers aan Georgische
zijde.
Afgelopen zaterdag won de Helderse
selectie nog met 4-2 van profclub
Telstar.
Passe-partout
Wegens de succesvolle verkoop van
passe-partout kaarten voor alle vijf
de wedstrijden heeft s.v. Texel beslo
ten om deze verkoop aan te houden
tot en met de wedstrijd van SVV.
Voor f 22,50 koopt men (aan de kas
sa) een passepartout voor de reste
rende vier wedstrijden van Texel 1,
respectievelijk tegen SW (op 2 aug.),
Digomi (Tbilisi, Georgië) (op 4 aug.),
RKC (op 6 aug.) en Heerenveen (op 9
aug.). Evengoed nog een besparing
van 77,50. De losse kaarten voor de
ze wedstrijden bedragen 77,50. Kin
deren tot 16 jaar hebben gratis
toegang tot de wedstrijden.
Op het fietspad langs de Schilderweg
liep zaterdag rond 18.30 uur een
11-jarige meisje. Een 16-jarige brom
fietser uit Oudeschild naderde haar,
maar omdat ze onverwacht uitweek
naar links raakte hij haar toch. Ze
viel en werd per ambulance naar het
Geminiziekenhuis vervoerd. Daar
bleek dat ze slechts enige schaaf
wonden had opgelopen.
Aan de start van de vierde Hoorn
crossloop verschenen vrijdag mss
55 deelnemers. Waarschijnlijk vre
de geringe deelname (met namei rsl
van Texelaars) veroorzaakt door fe mi
warme weer die dag. De tijden va
de meeste deelnemers waren, ook ;ee
als gevolg van het weer, minder J rrv
dan in voorgaande af leveringen. Al
staande vrijdag wordt weer gests
om 19.30 uur vanaf het ZDH-terre
aan de Witteweg.
Uitslagen:
Vrije inschrijving, 8 kilometer: 1. Theo Frj!
chimon 28.55; 2 Alex Mutsaars 29.53; 3
van Boxtel 34.21. Veteranen, 8 kilometer.
Toon Moelands 30.31; 2. Piet Bakelaar 32
3. Juergen Fromm 34.17. Vrouwen vanif
jaar, 4 kilometer: 1. Colinda Brouwer 17.f
2. Tilly Eelman 18.56; 3. Ina van Sambeé
20.54. Mannen vanaf 15 jaar, 4 kilomelr
Marcel Boertien 14.09; 2. Norbert Eelman
14.43; 3. Frank von Hebei 15.10. Jeugd tl
14 jaar, 4 kilometer: 1. Kees-Jan de jagv
18.24; 2. Eva Schermer 18.41; 3. Sieme
19.53.
Op de keuring die vorige week
woensdag in Hoorn werd gehoud
ter gelegenheid van de jaarlijkse
„Ezeltjesdag" is de hengst-ezel'
van de heer W. Gort opnieuw lol
kampioen uitgeroepen. Dat wasi
de eigenaar een meevaller want R
moest het deze keer opnemen
zeer sterke concurrenten, waai
een UTV landskampioen. Floris
sloeg hem echter met gemak en
longeert dus het kampioenschap
Floris' dochter Jeanet (eigendom
de heer H. Boon uit De Cocki
maakte ook een prima indruk,
dit merrieveulen werd een eerste
mie toegekend, het hoogste dal
jong dier kan behalen en tevens H
bewijs dat vader Floris zijn kwaSa
ten aan het nageslacht weet door
geven.
r-r
6|U
:;c
vis
i»
nali
te
ire
Het
Floris. de kampioen ezelhengst
