Enerverende uitwisseling $V Texel met Georgiërs pelers bestolen van voetbalspullen tijdens diner fcsr&r Jï 55 rxp1 -mgK Itomi. ZDH wankelt tegen Knollendam: 4-0 ZPC TX '71 eerste in kring Noordholland 3 «=iaf=ïfi -O*1' p^cVc*-1 l--J o1- off»- a.jA.3 (~3-or- ff' J^- »A olyjO, «ïoUejet* i-^KT- 3'/" OU^DC7"- *~J»" V A. ff^VjO 3^?- .-. *30^1* *W>»ff 33^- K»W3CT)^ 0»<ö". jr-" *J* '3C° »j" V.W, fc I ,*é.i*> jr- -]ipc I HC4» 3^P3C° P V-»£*4* 3*»&*ffAeL I u-a Wo*J; jjj «^r4» p^o4 ï,4r .- C"**1^ 3^3* ïjfcCr,i3C *&*C*}3*|» i»3>" I «Ljovt "y^cj5" j^sj^s4- *•;- vj "jjb4 *"0* JjP^ V*»yMj~ p* fcitj- 3~ c~ w^^jff J 6o- p.j.j'VAji-w ?)^K«e< uWwjjcr4' J ffj ^C^CJ^JC4" Ijjiégii Li W3»* liMi^- leöo** ^"wc}4"'' J*4» 4"rv- •^.JCJff ^tjw4*'vJ J"*- -4, ïjUkj». LU^j, l~r gj}^4. 6jj- tjc«. J^ri)^ &*~h P^&j" tjj *a '.iyJr.iü,. j j3?- 43C4" ff» J-Ajj éfcd* nAwoj/wni» .J.jV- A3M1, t-^CT-' -' «-**» Pc"4, ï"4*®- l"00<13(~> **33»^» 3^3i*^'^4- *ë*C> UJ.AMjc-ri I/JJJ- é>3« Uttjos. jncöj A*L Aï "VfoVpJ .<5jJ<3C- m^s'o6 ff&iO**' c-Jc4» LiJl?*Él&rtb èr>\jLl cut qtmiiwiMj j*£-AAijjA* p* J^SjrÉD1' <r*v,M.»» e* i»3jA»3JC«JA',343 "f*" JOCdy-aC®- l'w^O-'T" ff' L>laus^y^ .r»6®Jöa®®* w ff* ff* lA*»jA.a* 3«c«or,"r' i'jijVi), Upc-l^o OJ« evin^nW. ,<j*^ÏA- 03**^D>"'"3C»~' 3«c»*4p»pA» oy^su U"3CO4»4" ff®ff«ff .H1' L*4. .JioW," k3C^4C3jfi3^vi' **C"*'4',ff ffs^4" '&T*j- A^Jo'/c-j-i, UjoAn (.ffo- ^rsin' ,3vit«>^' «A/>q4^- UmbWw-. jrafc.). *t,*T}- wj3 ^jWo^r-xr^ •k'Cj*v^ffn- C" ix>*&™ t"C" 1-"vC'4ff"*" 4J34" ?«JC* 4*0" ff3 S^-t!4* ff» Ecf. J^. ^T"5i &»3>vn3L i^jJC *343Jff *A JjUWJjc*! i>j~Trtt»jü^3- i<r»J ffo' 'rrffT^ (^*3j^3>g ecvii*#» ff* *J3^ »3*^" >*lJi"- %*- J I J3«A3 7j»13ff^- 3JJD Co^ocVj 4 J ^Oi" ^^«r4, f*/*)*- ^c" isUJj lij^o t«j4*3i'4" ff* 33^3<S-£~ l,^3«-j*w. j^oi •"Off O6AJM30XC®!** w#w~^3- ^C" «Sff"4- P'^-Caff3ï r^*" t-jo I J ip«- •^ff -J wis'ïpi* v-ojyi-J* (j. J-- $3gr^h5*i!*' sSi y?°ff j'-'' &3ffSo- C»* .3n *33fo jet. j^»j^o*r*-«oj34<-o hti i*f<u j*i*3««V)t n:l*%. i^- »srf 's^Mff4^1' 'A ff*2-?'*4-<-13sff*, 4-M&-ï^' 1-AmcS-*» p->~3^- V3 kSic^A-oI .pot*}"'*" j>- irPj^ ••|"«:A'3-ff *^3" t»SJ(*3<r»" y»-o43,-rD- >*A*o o*U-5" ^ï*-' 1nt**L, >t5 '>»*ovCM-5 .«AmjlH tnn'-iU l'*ruS^nA*^ 3^5*3*0!* j»i®j'^'Ps'AyCff'. '^y* 3^3"" w* j^O^V) 'J"3»J®®'^<" •?lt'- <bi* (nin^oCo) <apM. I«81 p3(^o irJ*3i.y* Jf)C~" &ac<r.* C-J.-1 g-tKT- eo^3r»3 *33*0 '-««JC» ^3^*3' l"9y«34*"' jj^sac4- ^jcu <y«ff®tTO- r»ff «y^y- 3D44orv3 *io ''i3°* 'J r^y-4' y^ ï33o» •n'- (j^rijA*^^**. ^o*oo Jo- A**»» >3|t>®4' ~4»'ï''4ff» ff» *13*» M*3CHJ 3»a-.|j5o<L*iJM L*üi*- 03*1 *ï*o *A *Ü(«s py^ï» I'3J635V,'1~ CoJl'3C|C3i* lipPlW»4 ff' ^*3!-*-, ?313S X331»n330j C3in)—k ïsjy»» OB'S1 6SA3C»4 L UI lAgt-eDl^1 I é5> 3 6: ihifftn l^s>öea«Êi Fragment uit een Georgische krant over het Texelse bezoek (SOAG 2 OKTOBER 1990 TEXELSE COURANT PAGINA 5 het een enorm vruchtbaar land is. Maar daar tegenover staat een onge kende armoede. Men accepteert er bijvoorbeeld een dag zonder water." Dat ondanks de kennelijke armoede toch gigantische feestmaaltijden wer den aangericht, sprak tot ieders ver beelding. Henk Paul Stapersma: „Overal werden we geweldig ontvan gen. In totaal hebben we geloof ik vijf banketten gehad, van de organi satie, van de voetballers, enzovoort. Niet te geloven wat je dan kreeg voorgeschoteld: kwartels, gerookte zalm, heel veel vis, een compleet var ken aan een spit. Soms verlangde ik hevig naar een gewoon wittebroodje van bakker Timmer...." Van voorzitter Blom werd verwacht dat hij telkens het goede voorbeeld gaf. Hem viel dan ook de eer te beurt als eerste gast van het varken te proeven. Hij mocht een hapje ne men van het meest delicate deel.... de hersenen. Nieuwe generaties Opvallend was dat de oorlog nauwe lijks ter sprake kwam. Bij de vele uit gebrachte toasten kwam -in tegenstelling tot voorgaande bezoe ken van Texelaars aan Georgië- de herinnering aan de opstand in april 1945 niet of nauwelijks aan de orde. Jan Beerling, die als enige van het Texelse gezelschap de oorlog nog heeft meegemaakt (als kindl, vormde hierop een uitzondering. Enkele malen herdacht hij met een dronk de in de oorlog gevallen Texelaars, hetgeen bij met name de oudere Georgiërs de nodige emoties losmaakte. Er was meer sprake van een uitwis seling tussen twee jongere generaties Texelaars en Georgiërs. Uit diverse dingen bleek het enthousiasme van de Georgiërs voor alles dat met Texel te maken heeft. Zo werd de Texelse groep bij aankomst op het vliegveld SVT-voorzitter Aad Blom (tweede van links) en trainer Aad Vaars rechtsvermaken zich prima een deze wederom rijk gevulde tafel in het gezelschap van twee voetbal,.bobo's' Het vantevoren opgestelde program ma onderging enkele ingrijpende wij zigingen. Zo verbleef het gezelschap niet in een sporthotel buiten de stad, maar in een hotel in het centrum van Tblisi. Hotel „Iveria" was een naar westerse maatstaven redelijk onder komen, maar was niet geheel onge vaarlijk gelegen, zo bleek de volgende dag. Op 150 meter van het hotel was de dag tevoren een bomaanslag gepleegd en hadden er vuurgevech ten plaatsgevonden. De weg naar een goed gestructureerd, zelf- bestuurd land is nog lang. Men wil graag westerse contacten om de ontwikkeling te bespoedigen. De voorzitter van de Georgische voetbalbond, de trainer van het natio nale team en de trainer van Dinamo Tblisi deden het verzoek een wed strijd te spelen tegen het Nederlands elftal. Geen profweek? Ook verzochten ze te mogen deelne men met het Georgisch voetbalteam aan de profweek van SV Texel. Of dat evenement volgend jaar doorgang vindt, is echter onzeker. De gemeen te Texel heeft SVT deze week laten weten dat het Texel-veld komende zomer uit de roulatie blijft. De voor keur wordt gegeven aan het voetbal veld van ZDH, dat in de zomer van 1991 het 60-jarig bestaan wil vieren. De gemeente wil in verband met de kosten 's zomers maximaal één veld een extra behandeling geven. Het SVT-bestuur is het ermee eens dat ZDH volgend jaar over het eigen veld kan beschikken, maar vindt dat zijzelf hiervan niet het slachtoffer hoeft te worden. Het bestuur hoopt alsnog met de gemeente een oplossing te vinden. Méér uitwisselingen Verder werd in Georgië een voorstel gedaan voor een uitwisseling tussen Georgische en Nederlandse voetbal trainers. De plannen en ideeën zullen worden doorgespeeld aan de KNVB. Vertegenwoordigers van sport- en cultuurzaken van de stad Tblisi ver telden een Texel-delegatie dat ze hun keren naar méér uitwisselingen met Texel. Tennisclub Deuce, die plannen in die richting heeft, kan bij wijze van spreken morgen al afreizen. De Texe laars beloofden de Texelse Sportraad en de gemeente Texel te zullen inlich ten. Dat het Texel-Georgië Kontakt daarin weer een rol zal spelen, ligt voor de hand. SV Texel-voorzitter Blom zwaait de dames Van Dijk en De Graaf van het Kontakt alle lof toa „We hebben veel aan hen te danken. In de voor bereiding van deze uitwisseling heb ben ze enorm veel tijd gestoken en in Georgië zijn ze voortdurend onze gids geweest." Helaas moest Maria de Graaf wegens ziekte in Tblisi achter blijven, maar zal waarschijnlijk aan staande zaterdag weer naar Nederland terugkeren. Van de uitwisseling zal een video band worden samengesteld. De film zal tijdens een „Georgische avond" in de SVT-kantine later deze maand worden vertoond. Tijdens de vierde achtereenvolgende uitwedstrijd, ditmaal tegen Knollen dam, kwam ZDH weer niet onge schonden uit de strijd. Na een bliksemsnelle 3-0 achterstand stelde ZDH enigszins orde op zaken. De uiteindelijke 4-0 nederlaag was aan zienlijk kleiner gebleven wanneer de Zwaluwen de dekking in de beginfa se beter hadden uitgevoerd. De thuisploeg verraste ZDH in het begin met goed combinatievoetbal met veel tempowisselingen. Het star re ZDH had daar niet direct een goed antwoord op. Een foutieve inworp van ZDH viel voor de voeten van een aangenaam verraste tegenstander die meedogenloos uithaalde vanaf de zestienmeterlijn, onhoudbaar voor de kansloze keeper Stolk. Middenveld en defensie van ZDH konden vervolgens niet meer de draad oppakken. Knol lendam benutte de geboden ruimte dankbaar. In volledig vrijstaande posi tie benutte de spits z'n kans goed en mikte de bal loepzuiver in de rechter bovenhoek. Deze 2-0 achterstand was nog onvoldoende om het wanke lende ZDH-team wakker te schudden. Nog geen vijf minuten daarna werd ZDH weer verrast door het goede combinatiewerk van de thuisploeg. Na de razendsnelle 3-0 ging ZDH meer op de man spelen. Knollendam nam even gas terug en er ontstond ruimte voor ZDH. Na rust speelde ZDH, met de wind in de rug, méér offensief. ZDH liet doel gericht voetbal zien, al waren de vele dieptepasse van achteruit kenmer kend voor de speelstijl. Even leek het erop dat Knollendam uit een verras sende counter 4-0 zou scoren, maar de goal werd door de lijnrechter bui tenspel beoordeeld. In een felle woor denwisseling overtuigde de vlag- drager de aarzelende arbiter van zijn gelijk. ZDH putte moed uit deze af loop. Ivo van Heerwaarden, terug in z'n oude vorm, brak door de verdedi ging. Op ruwe wijze werd hij echter binnen de 16 meter neergesabeld. Deze actie leverde de dader een „ro de kaart" op en ZDH een strafschop. Henk de Ruyter verraste daarna vriend en vijand door te zacht in te schieten. Een uitbraak van Knollen dam bracht de spits vijftien minuten voor tijd in kansrijke positie Hij draai de goed weg van z'n tegenstander en scoorde de vierde en laatste goal. Peter Hin. Aad Blom en Piet Monster kwamen in Batumi bij toeval in contact met een plaatselij ke fotograaf (zittend) en architect (geheel links). Na het noemen van de naam ..Texel" gingen alle deuren open. De fotograaf toonde foto's van een ruim zeventig jaar oud massagraf dat werd ontdekt na het verwijderen van een standbeeld van Stalin De man smeekte de Texelaars de foto's mee te nemen naar het westen. van Tblisi, om één uur 's nachts, ver welkomd door de complete selectie van Digomi. Een architecte had naar aanleiding van de uitwisseling een speciale poster gemaakt, die aan alle leden van het gezelschap werd mee gegeven. Veel publiek Voor de voetbalwedstrijden was eveneens grote belangstelling. De naam „Texel" trok twee- tot vierdui zend mensen per wedstrijd naar de stadions. Aad Blom: „De mensen hadden er soms uren voor over om naar het stadion te komen. Ze kwa men met hele families tegelijk in oude vrachtwagens uit de bergen naar de stad om ons te zien voetbal len. Velen zaten al om twee uur 's middags in het stadion, terwijl we pas om vier uur zouden beginnen. Gebruikelijk was dat de aftrap dan nog met een half uur werd uit gesteld, want van op tijd beginnen hebben ze daar nog nooit gehoord." De wedstrijd tegen FC Batumi was ondanks de 8-0 nederlaag een hoog tepunt voor de voetballers. Ze speel den er een lichtwedstrijd in een prachtig stadion met vierduizend man op de tribune en een aangename temperatuur. John List raakte in deze wedstrijd geblesseerd. Met een ge scheurde wenkbrauw moest hij zich laten behandelen in een plaatselijk ziekenhuis, waar kleine kamers vol patiënten en onhygiënische toestan den het ergste deden vrezen. List kreeg echter een uitstekende behan deling van een jonge, Engels spreken de arts. De Texelse zwemclub TX '71 behaal de zondag in purmerend goede re sultaten. Tijdens de KNZB-wedstrijden voor niet- startvergunninghouders wisten de Texelaars zes Noordhollandse vereni gingen achter zich te laten. Dat er diverse goede zwemtalenten bij de club zitten moge bekend zijn, maar dat er zo „uitgepakt" zou wor den, hadden de coaches Ria Keyser en Dik Haker niet verwacht. Van de twintig zwemprogramma's wisten de eilanders er zeven te winnen, vijfmaal als tweede en zesmaal als derde aan te tikken. Het was tijdens de wed strijd steeds stuivertje wisselen met zwemvereniging Walerland uit Mon- nickendam. Dan weer de één voor, dan de ander. De estafette moest uit eindelijk de beslissing brengen. Er werd prima over genomen en een mooie tijd van 2 minuut en 39 se conden was voor ZPC TX '71 vol doende voor iedereeen achter zich te laten. Einduitslag 1. ZPC TX '71 (Texel) 133 punten; 2. Waler land (Monnickendam) 125 punten; 3 FZV (Enkhuizen) 117 punten, 4. WZ en PC (Purme rend) 110 punten, 5 DAW Sportlme (Alkmaar) 109 punten; 6. Hormervan (Hippolytushoef) 90 punten, 7, Het Zwet (Wormer) 26 punten. u en Georgische voetballers broederlijk bijeen in het stadion van FC Ozurgeti. Te grote voeten Ws dit incident bleef de stern- Me groep Texelaars uitste- 1 Verder voetballen werd er ''ernstig door bemoeilijkt, om- "dlandse schoenmaten vrijwel ^'krijgbaar zijn in Georgië. Toch het team op geleende sloffen 9eleende kleding nog wel een 'rijd. Tegen FC Batumi werden klaars met 8-0 kansloos inge- :1 ..Dat wij gehandicapt aan de !!"|d begonnen, is daarvoor geen A Batumi zou in Nederland bo- 'fe eredivisie kunnen meedraai- 'IJa klasse is het vergelijkbaar n verbrand en vol spectaculaire anekdotes is het voetbalgezel- ip van SV Texel vrijdag teruggekeerd uit Georgië. De eerste tisseling met de eigenzinnige Sovjet-republiek op verenigings- su was een succes, zo bleek uit de vele verhalen. Het was rde bijna dertig reizigers moeilijk één uitgesproken hoogte- taan te wijzen: de talrijke feestmaaltijden, het bezoek aan de arte Zee, de persoonlijke contacten en kijkjes bij de mensen Is, al deze ervaringen schenen even ongelooflijk. Uit diverse prekken bleek voorts dat in Georgië behoefte is aan méér cul- le contacten met Texel. Vruchtbaar In Georgië waren de mensen bepaald vrolijker. Wies Hendriks: „Een indru kwekkend land. Cultureel is er onge looflijk veel te beleven en je ziet dat lts éénmaal werden de Texe- i hardhandig uit hun roes wakker hud. Dat was toen tijdens een »t -nota bene bij de hoogste re- ile politiechef- de spelersbus I opengebroken en van een ze il voetballers de spullen werden olen. De politiechef nam de zaak op en liet het hele dorp uit- nen. Een deel van de spullen t weer boven water. Later ver- het gezelschap dat de politie- ondanks zijn tegenactie op ide voet zou zijn ontslagen fefstal vond plaats na afloop van aste wedstrijd die het SV Texel- i in Georgië speelde, op vrijdag •ptember tegen FC Ozurgeti. ;s tevoren was het gezelschap tkomen in de badplaats Batumi ie Zwarte Zee. Na een vermoei- enerverende reis en nog nau- ts bekomen van alle indrukken 'tte het elftal vrijdagochtend een ie training o.l.v. Aad Vaars. De ss maakten vervolgens dankbaar sik van bad- en douchemogelijk- n in het stadion. De watervoor- «3 in de hotels bleek tot dan toe lijk schaars en onregelmatig (af ewarm water). Vrijdagmiddag ihet team met supporters koers het honderd kilometer verder Kn Ozurgeti, waar de groen ten de wedstrijd tegen de plaat- i FC met 4-2 zouden verliezen. Handige lieden loop werd de voltallige Neder- te delegatie uitgenodigd voor een Sner in het buitenverblijf van de Mter, tevens politiecommissaris, werd -inmiddels volgens ver- td gebruik- uitvoerig gegeten en «ken, werden de gebruikelijke ïn uitgebracht en bracht een bestaande uit alle plaatselijke eagenten, Georgische liederen tehore. Intussen maakten handi- =den van de gelegenheid gebruik iam uit de voetballersbus te tn en hun slag te slaan. De buit <td uit voetbaltassen, shirts, trai- hacks, voetbalschoenen en wat Bi| terugkomst in de bus was t'slagenheid groot, üstheren schaamden zich rot en '9den, om nog iets van hun eer dden, een grootscheepse zoe- 'aan. Niet zonder resultaat: een »an de buit werd later terugge- 'n, onder meer ten huize van '2-jarige jongen. Toen bleek ook 'e gestolen voetbalschoenen de daders waren verbrand. Voor bekend dekt de bij Jos Kager hoten verzekering de schade. met FC Twente", oordeelde „presi dente" Aad Blom. De SV Texel-voorzitter, die als een ware „vip" door Georgië werd geleid, hoorde later dat de politiechef het bij zijn superieuren had verbruid. De man, die tijdens het banket nog trots vertelde hoe hij carrière had gemaakt, zou op staande voet zijn ontslagen. Volgens Hetty van Dijk en Maria de Graaf van het organiserende Texel- Georgië Kontakt zou dit verhaal best waar kunnen zijn. Mafia Het was slechts één van de vele merkwaardige gebeurtenissen die de Texelaars in het warme (30 graden Celsius) Georgië meemaakten. Aad Blom vertelde dat hij als politie functionaris groot respect genoot. Hij werd uitgenodigd door de plaatselijke politiebonzen, een ervaring om nooit te vergeten. Tot hilariteit van de an deren werd Blom opgehaald met een pompeuze zwarte limousine door lou che uitziende types met revolvers tussen de broekriem. „Het leek wel de mafia." In elk geval werd duidelijk dat deze politiebonzen veel macht hebben en zich een aanzienlijke luxe permitteren. Eten en drinken zijn de Texelaars ze ker niet te kort gekomen. Het bezoek hing aan elkaar van banketten, feestelijke ontvangsten en galadiners met zang en dans. Of ze wilden of niet, gedronken moest er worden. Vader Jacob Aan één stuk door werd er getoast. Eerst reageerde het gezelschap nog wat onwennig, maar al snel had men de kneepjes geleerd. Liederen zingen is in Nederland geen traditie, maar daar hadden de voetballers iets op bedacht. Om niet bi) het Georgische gezang achter te blijven werd een welluidend „Vader Jacob" aangehe ven, tot groot enthousiasme van de gastheren.... Sommige lezers zullen nu wellicht hun wenkbrauwen fronsen. Wat een a-cultureel stelletje, die voetballers. Ir de praktijk viel dat echter reuze mee, zo werd unaniem verzekerd bij het welkom in SVT-kantine „De Klets- keet" vrijdagavond. Reisgenoot Wies Hendriks: „Inderdaad, vooraf kon je je, vraagtekens plaatsen bij zo'n geme- leerd gezelschap. Zou het wel goed gaan, met zoveel mensen met uiteen lopende interesses? Achteraf is dat honderd procent meegevallen. In de bus op de terugreis is dat ook nog eens benadrukt: dit was een perfecte groep. In al die dagen is er onderling geen wanklank gevallen." Gangmaker Het 28 personen tellende gezelschap bevatte slechts elf voetballers, dus precies genoeg om een team op de been te brengen. De overigen waren begeleiding en een willekeurig stel SVT-gezinde Texelaars. Sommigen kenden elkaar slechts oppervlakkig, maar gedurende het bezoek groeide het wederzijdse respect. Henk Jan Klok ontpopte zich als gangmaker. Met zijn imposante germaanse gestalte, getooid met bontjas, hoed en andere souvenirs, werd Klok door menig Sovjet-burger nagestaard. Klok viel echter niet alleen op door zijn grote mond, maar ook door zijn klei ne hart. Bij het bezoek van het voet balteam „Digomi" in augustus had Klok namelijk vier spelers in huis ge nomen. Alle vier zag hij in Tblisi te rug en bij één van hen werd hij uit dank uitgenodigd. „Je weet niet wat je ziet. Van de buitenkant woonde hij in een haveloze flat, maar binnen zag het er netjes en zelfs luxueus uit. Er stonden een piano, kleurentelevisie en videorecorder. Die jongen was dan ook profvoetballer." Deze tegenstelling van arm en rijk werd voortdurend aangetroffen. Wat betreft armoede maakte vooral het dagje Moskou een treurigmakende in druk. De Texelaars zagen Moskovie- ten in een rij van naar schatting driehonderd meter staan, wachtend in de druilerige regen voor een MacDonalds-restaurant. Ook voor bakkerswinkels stonden lange rijen wachtenden. Niemand lachte.

Kranten Regionaal Archief Alkmaar

Texelsche Courant | 1990 | | pagina 5