ebrek trainingsveld
reekt SV De Koog op
mmw
Gehandicapt... en
toeft ook gewoon leven
ffa/ speelt zondag verplicht thuis
THEO DE DRAAF
Onze wasmachines
•"assen beter
onze kachels.
Installatiebedrijf De Graaf
GEZOND
BETER
WORDEN
BEGINT MET
Voetbalprogramma
Gamma twee punten
in mindering gebracht
Programma zaalvoetbal
M.S.T. Programma
Eilandcompetitie volleybal
Veel mensen denken dat
gehandicapten niet gewoon
kunnen leven. AVO is
echter van mening dat zij
een (vrijwel) normaal leven
moeten kunnen leiden.
AVO bevordert de integratie
van gehandicapten bij
werk, starten van een eigen
bedrijf, scholing, recreatie.
ndERDAG 18 OKTOBER 1990
]?;.;«v.
TEXELSE COURANT
PAGINA 3
!2.l
13.1
!3.l
igte en wintertijd spelen sport-
niging De Koog parten. Het veld
de Boodtlaan is als gevolg van
oge zomer voor lange tijd afge-
d, zodat de club alleen uit-
fc strijden speelt en voor de
M:: ling naar de naastgelegen speel-
Ie uitwijkt. Het einde van de zo-
lijd betekende dat de Kogers zelf
lichtinstallatie moesten aanleg-
om te kunnen blijven trainen. De
heeft bovendien bepaald dat
eerste elftal niet langer thuis- in
edstrijden mag omzetten. Geluk-
voor De Koog gaf de gemeente
lemming om komende zondag
op het eigen veld te voetballen.
fteivreide met op de voorgrond de provisorische lichtmast, waar SV De Koog noodged-
itn de trainingen afwerkt.
xoblemen bij aanvang van het lo-
voetbalseizoen tonen aan dat
(ens van een eigen trainingsveld
uit de lucht is gegrepen. Al drie
is deze wens bij de gemeente
:nd en prijkt op het meerjaren-
steringsplan. Mogelijk zal de reali-
in 1991 een feit zijn. SV De
3-secretaris Jan van Beek: „Zoals
nu gaat, zijn we ernstig in onze
lelijkheden beperkt. In het begin
liet seizoen weken we voor onze
'ing uit naar het strand. Op een
iven moment wil je wel weer
een balletje trappen. We konden
terecht op de speelweide. Eerst
laglicht, na 1 oktober bij proviso
rkunstlicht. Niet geweldig, maar
gaat redelijk."
■lichtmasten" zijn lange palen
bouwlampen, aangelegd door
:le leden. Omdat de sponsor van
eerste elftal, de VEM, de materia-
tsschikbaar stelde, konden de
m voor de club beperkt blijven,
speelweide is eigendom van
ltsbosbeheer. Als De Koog toe-
Mning krijgt om het voor trai-
isdoeleinden in gebruik te nemen,
tot waarschijnlijk slechts voor de
van het voetbalseizoen zijn. Na
seizoen moet het trainingsveld
keurig worden opgeleverd, zo-
het in de zomer weer als recrea-
srrein kan worden gebruikt.
Slechte stukken
dusver wordt het voetbalveld te-
sals trainingsveld gebruikt. Het
Ook op vrijdagavond geopend.
Jvbanastraat 2-4, 1791 AK Den Burg
,e|efoon 02220 - 13151
Alternatieve praatjes
genezen niet
JUISTE
INFORMATIE
KONINKLIJKE
VERENIGING
HOMEOPATHIE
NEDERLAND
Antwoordnummer 16156
1000 TE Amsterdam
Telefoon (020) 17 83.08
Zaterdag 20 oktober:
KNVB afdeling Noord-Holland:
veld is tot 27 oktober door de ge
meente afgekeurd. Daarna wordt het
vrijgegeven. Een nieuwe keuring is
niet nodig, omdat het veld zich na
genoemde datum niet of nauwelijks
verder kan herstellen. Er kan dan dus
ook weer op worden getraind. „Maar,
zegt Van Beek, „tijdens de training
zullen we de slechte stukken moeten
ontzien. We krijgen dus opnieuw te
kampen met beperkingen."
Hoewel het veld dus nog tot het eind
van de maand niet mag worden
bespeeld, heeft de gemeente toe
stemming gegeven de competitie
wedstrijd van zondag tegen HOSV in
De Koog te laten spelen. Als dat niet
was gebeurd, had De Koog de thuis
wedstrijd op neutraal terrein moeten
afwerken of zelfs op het veld van de
tegenstander. De voetbalbond nam
namelijk geen genoegen met een
nieuwe omzetting.
Redelijke start
Maximaal zijn twee omzettingen toe
gestaan. Met medeweten van de
KNVB heeft De Koog nu echter al
drie thuisbeurten in een uitwedstrijd
omgezet. Sportief valt de schade
mee: uit de vijf aan de overkant
gespeelde duels behaalde het team
van de Helderse trainer Adrie Lieuw-
ma zes punten. De tegenstander van
zondag, HOSV uit Opmeer, heeft
acht punten maar een wedstrijd meer
gespeeld. Winst betekent voor De
Koog dat het blijft meedraaien bij de
bovenste drie, bij verlies zakt de
ploeg terug naar de middenmoot.
Aanvang van de wedstrijd is 14.00
uur.
In de hoofdklasse verloor koploper
Jelleboog een punt door 3-3 te spe
len tegen Mantje. Gamma, dat de
koppositie van Jelleboog had kunnen
overnemen, zag het puntenaantal
ondanks de 5-1 overwinning tegen
De Koog met twee punten vermin
derd. Het KNVB bondsbureau in Alk
maar liet onomwonden weten, dat
alleen het bondsbureau de zaken
beslist en niet de rayoncommissie
Texel.
Klif heeft een betere seizoenstart als
vorig seizoen. Dit keer werd met 4-1
van De Krim gewonnen, dat nu met
één punt onderaan staat. Oosterend
haalde uit door met 6-1 te winnen
van Casino, dat de strijd om de bo
venste plaatsen definitief lijkt te heb
ben opgegeven.
Dinsdag worden tijdens de gecombi
neerde KNVB-vergadermg zaal-
voetbal/veldvoetbal in de kantine van
ZDH (aanvang 19.30 uur) de prijzen
uitgereikt aan de topscoorders van
het zaalvoetbalseizoen '89/'90. Deze
topscoorders zijn: Dames: G. Koop
man (Casino); HKL: K. v. Heerwaar
den (Casino); 1e klasse: G. Vlaming
(Mantje 2); 2e klasse: A. Eelman (At
tent; 3e klasse: B. Molanus (De Koog
4); 4e klasse: (J. Beerling (Texel 4).
Donderdag 18 oktober:
17.15 u. Casino 1-De Koog (j)
18.00 u. ZDH 3-Jelleboog 4
18.50 u. De Koog 4-Texel 4
19.40 u. Casino 4-Mantje 2
20.30 u. Oosterend 3-De Koog 3
21.20 u. Nioz-Albert Heijn
22.10 u. Oosterend 4-Gamma 4
Zaaldienst: Klif
Vrijdag 19 oktober:
17.00 u. Casino 3-Oosterend 1 (j)
17.45 u. Klif 4-Attent
18.35 u. Oosterend-ZDH
19.25 u. Gamma-Casino
20.15 u. Texel-Mantje
21.05 u. Jelleboog 2-De Krim 2
21.55 u. De Krim-Jelleboog
22.45 u. De Koog-Klif
Zaaldienst: Nioz
Maandag 22 oktober:
17.15 u. Texel 4-Texel 3 (j)
18.05 u. Texel 1-Texel 2 (j)
Volleybal
Zaterdag 20 oktober:
Sporthal 't Trefpunt, Julianadorp
15.30 u. Juvoc 2-Tevoko 3 (d)
16.30 u. Juvoc 4-Smash'68 2 (d)
17.00 u. Juvoc 3-Tevoko 2 (d)
Maandag 22 oktober:
Sporthal Sportlaan, Den Helder
18.50 u. Noordkop 3-Smash'68 2 (d)
Woensdag 26 oktober:
Koningshal, Den Burg
19.30 u. Tevoko 2-Tevoko 3 (d)
Junioren:
Texel B1-HRC B2
13.30
u.
Castricum A2-Oosterend A1
14.30
u.
ZDH BI-ZAP B3
13 30
u.
Texel B2-WGW B2
13.30
u.
Texel C2-Texel C1
14.45
u.
Oosterend Cl-Zeemacht C1
13.30
u.
Tex.Boys CI-Helder C2
13.30
u.
HCSc C2-Tex.Boys C2
11.15
u.
Zondag 21 oktober:
KNVB
Texel-Helder
14.00
u.
KNVB Afdeling Noordholland:
Tex.Boys-Kreileroord
14.00
u.
St.George-Oosterend
14.00
u.
ZDH-Huiswaard
14.00
u.
De Koog-HOSV
14.00
u.
Grasshoppers 2-Texel 2
11.30
u.
Texel 3-Sint Boys 2
11.30
u.
Petten 2-De Koog 2
14.00
u.
Kreileroord 2-Texel 4
14.00
u.
Tex.Boys 3-Geelzwart 3
14.00
u.
Junioren:
Succes A1-Texel A1
14.30
u.
Dames:
Zeevogels 2-Tex.Boys
14.30
u.
Recreatie:
Texel-Oosterend
10.30
u.
Cocksdorp-Tex.Boys
10.30
u.
ZDH-De Koog
10.30
u.
Dinsdag 23 oktober:
Veld A mannen:
18.30 u. Bestuur-Bremakker2 Eelman
19.12 u. Eelman-RWS Bremakker 2
19.54 u. BCT-Autocentrale. Kobeko
20.43 u. Kobeko-Amrobank Music S.
21.30 u. Graaf Sp.-Music Shop Bremak.
22.18 u. Bremak. 1-Paal 28Graaf Spuiterij
Veld B: gemengd, vrouwen:
18.30 u. Ecomare-Moerbeek St.Jan
19.12 u. LenR-St.Jan EcoMare
19.54 u. Ass.Bremer-Haarstudio Mantje S
20.43 u. Mantje Sport-Meermarkt Haarst.
21.30 u. Teso-Gr. Slock Cocky's Kapsalon
22.18 u. Stuc. v/d Woude-Cocky's Teso
Veld C vrouwen:
18.30 u. Sportshop-Question Klif 23
19.12 u. Klif 23-Durper Drup Leydekkers
19.54 u. Leydekkers-7-Provinciën Durper
20.43 u. Wiersma Antiek-Vissers B. DA
21.30 u. De Rival-DA De Verfbus
22.18 u. De Vlier-De Verfbus De Rival
Wedstrijdleiding: Rinus en Guus (13988)
Uitslagen 16 oktober:
Mannen: Teso-Bremakker 2 1-2; Bestuur-Paal
9 0-3; Stuc. v.d Woude-Amrobank 3-0; DGM-
Paal 28 1-2, Eelman-Gr. Slock 0-3; Kobeko-
Cocky's Kapsalon 2-1. Vrouwen en gemengd:
Durper Drup-Meermarkt 3-0; Klif 23-Question
2-1; Haarstudio-Sportshop 2-1; EcoMare-
Euroase 3-0; Listig-Moerbeek 2-1; NBC-
Raboijzer 3-0 Vrouwen: De Vlier-Nioz 3-0:
Wiersma Antiek-DA 3-0; ACS-Smash 3 0-3;
De Verfbus-Smash 4 2-1; 7 Provinciën-
Sportshop 0-3; Zegel Modes-Mantje Sport
1-2.
Diabetes. De diabetesvereniging in
Den Helder houdt donderdag a.s. een
informatieavond, met als thema „Dia
betes, oorzaak en gevolg" en uitleg
van huisarts E.J.C. Stuijts. Aanvang
20.00 uur in De Draaikolk, Dollard-
laan 202. Informatie: tel.
02230-35617 of 02230-33226.
T\
miormatie
nadere
Bon IK graag
Naam
Adres-.
postcode/plaats
B50.3800AVTAmemfoort
AVO, postbus
Bon zenden naar
Telefoon (033) 75.33.44 INTEGRATIE
Beschermvrouwe H M de Koningin GEHANDIKAPTEN
Op 26 oktober a.s. word ik 70 jaar.
Ik nodig ieder die zich geroepen voelt uit, dit samen met
mij te komen vieren op zondag 28 oktober tijdens
een Woord- en Communiedienst die om 9.30 uur
begint in de R.K. kerk van De Cocksdorp. Men is ook
welkom op de receptie die na afloop ongeveer 10.30
uur) wordt gehouden in ,,De Nieuwe Aanleg
Liever ontvang ik geen persoonlijke geschenken,
maar zou het wel geweldig vinden als u inplaats
daarvan, een bedrag of cheque in een envelop zou
geven, bestemd voor een vergeten volk dat een rug-
gesteuntje nodig heeft: de Papoea's van Nieuw Gui
nea. Het geld gaat naar de actie Stuur een Papoea
naar school" van de door Texelaars opgerichte
Stichting Nieuw Guinea.
Mimi Wagener
Langeveldstraat 25, De Cocksdorp.
Wj gaan trouwen op vrijdag 26 oktober 1990 om
15.00 uur in het gemeentehuis te Den Burg.
Martin Eelman en Helma Amsing
De receptie is van 19.30 tot 21.00 uur in De Weie
waal te De Waal.
Ons adres is:
Willem Buytenwechstraat 193 a
3024 XH Rotterdam
Wij willen iedereen danken die van onze trouwdag
een onvergetelijke dag gemaakt hebben.
Het was grandioos.
Catharina en Jos de Wolf
De voordeur blijft dezelfde, de bewoners ook.
Toch verandert er iets; wij gaan trouwen!
Erwin Koning en Lillian van Liere
trouwen op vrijdag 2 november 1990 om 15.00 uur
in het gemeentehuis te Den Burg, Texel.
U bent van harte welkom op onze receptie van
19.30 tot 21.00 uur in dorpshuis 't Skiltje te Oude-
schild.
De Wittstraat 10, 1792 BP Oudeschild.
Aangezien ons huis al is ingericht,
vinden wij dubbele dingen geen gezicht.
Dus als u ons wilt gedenken,
hebben wij liever geld dan overcomplete
geschenken.
1940
1990
Woensdag 24 oktober zijn onze ouders, grootouders
en overgrootouders
C. Hin en AM. Hin-Bakker
50 jaar getrouwd.
Wij willen dit graag in besloten kring vieren.
Hun dankbare kinderen,
kleinkinderen en achterkleinkind
De Zes 9, 1791 EW Den Burg
Op dinsdag 30 oktober a.s. viert mijn huisgenote
Zuster Speranda Ligthart
haar gouden kloosterjubileum.
De Eucharistieviering uit dankbaarheid is om 14.00
uur in de kerk van Sint Jan de Doper te Den Burg,
Texel.
Gelegenheid tot feliciteren is er van 15.45 tot 17.30
uur in hotel Bos en Duin, Bakkenweg 16, Den Hoorn.
P. M. Kolkman
Adres jubilaresse:
Hollewal 25, 1791 GH Den Burg, Texel.
Dankbaar en blij zijn wij
met onze dochter en
zusje
Patricia
Geboren 17 oktober 1990
Fam. Kostrzewa
Oorsprongweg 45
1795 LB De Cocksdorp
Langs deze weg willen
wij iedereen bedanken
voor de cadeaus, bloe
men en kaarten die wij
op onze onvergetelijke
huwelijksdag mochten
ontvangen.
Eddy en Winda
Barhorst-Beijert
Het zit er weer op, de
opname in het Gemini
en de ritjes naar Amster
dam. Ik wil nu graag
iedereen bedanken voor
alle belangstelling, het
bezoek, de enorme sta
pel post, bloemen en
zelfs een schietgebedje
tijdens een tandem
sprong. Ik was er heel
blij mee.
Mieke, Henk, Henk, Paul,
Ben, Albert, Herre, jullie
waren prima chauffeurs!
Nel Rommets
Lieve mensen.
Allemaal nog eens heel
hartelijk bedankt. Jullie
hebben onze huwelijks
dag, op wat voor manier
dan ook, onvergetelijk
gemaakt.
Stefan en Jolanda de Wit
Hierbij wil ik het bestuur,
directie, bewoners, per
soneel, pastoor, dames
koor, boerenkapel, ja,
iedereen danken voor de
enveloppen, bloemen, fe
licitaties bij mijn gouden
professiefeest.
Het blijft een onvergete
lijke dag. Heel, heel har
telijk dank, ook namens
mijn medezusters.
Zuster Arsenè
Mensen, bedankt voor
alle attenties in wat voor
vorm dan ook, die we
hebben gekregen. Mede
daardoor is 5 oktober
een hele gezellige dag
geworden.
Cees en Mieke de Waard
Te koop aangeb. in redelijke
staat verkerende Volvo 66
(Daf), APK t/m mei '91,
bouwjr. '80, 4 nieuwe ban
den, rijdt goed. Voor info
12102, na 18.30 uur 18854.
De laatste kans voor de
Texelse valappels om ver
werkt te worden in appelsap
en appelwijn. Dus als ze er
bij willen horen, mogen ze in
geleverd worden ƒ0,40 per
kilo voor vrijdag 11.00 uur bij
Sint Donatus, tel. 19426.
Nog 2 dagen (19 en 20 okt.)
kunst en creatief. Pe
perstraat 12, Oosterend.
Maandag 8 uur Leerhuis,
dhr. L Evers over het Acht
tiengebed.
Hyundai PC's met HD, moni
tor en 9 nlds. printer: AT
20 MB f2500,—; AT 40
MB ƒ3000,-; 386 SX 40
MB ƒ4000,—. Prijs excl.
BTW Newton tel. 13271.
Voor bloembollen naar het
goedkoopste adres van Ne
derland: A. van Strien,
Heemskerckstraat 23, Oude
schild, tel. 13659, b.g.g.
12904
Onze stijl kan ook golvend
zijn!!! Qnipp Kapsalon. Liefst
op afspraak, tel. 12227.
T.k. serie boeken van L de
Jong. Kunst en geschiede
nis; De wereld van
1913-1953; Bertje Boerhaven
reeks; Uilen reeks; ABC
reeks; Da Costa reeks; Bartje
reeks. J. Kikkert, Klimpstraat
7, tel. 16313.
Wij willen iedereen die prijs
jes ter beschikking stelden
voor de fancy fair van de Ja
cob Daalderschool heel erg
bedanken. Het was een
succes.
Lessen van mevrouw Bar-
rau Toeschouwers welkom.
Vrijdag 15.00 en 19.00 uur,
zaterdag 14.00 en 15 00 uur,
zondag 8.30 en 9.30 uur. In
manege Akenburg.
Op zoek naar de beste pen
sioenverzekering? Bel Ass.
Hyp. Siebe Waaijer, tel.
15207.
Restaurant 't Kleine Ver
schil, Gravenstraat 16, tel.
15262. Iedere avond vanaf
17.30 uur geopend. Dins
dags gesloten
Te koop aangeb. 2 x 2-pers.
bedden incl. matras, ƒ75,—
per stuk. Tel. 17274.
Vanaf maandag 22 okt. a.s.
zijn wij 's middags weer
gesloten, met uitzondering
van zaterdagmiddag. Dro
gisterij en parfumerie J.
Boon, Den Hoorn.
Te koop op Texel caravan,
4.95 mtr., aparte sl.kamer,
z.g.a.n. Brand voortent met
houten vloer, opnieuw
gestoffeerd, met of zonder
standplaats. Vr.pr. ƒ4450,—.
Tel. 075-286488.
„Slank '82". Verantw. afval
len in groepsverb. onder des
kundige leiding op
dinsdagmidd. 14.15 uur in De
Poort, Elemert, Den Burg. Inl.
02289-3604
Voor hond, kat, kip en konijn
moet u in Dierenshop Ellen
zijn. Tel. 13308.
Te koop gevr. 45-toeren
plaatjes Tel. 13009.
Te koop: leren rijlaarzen,
maat 40; twee rijbroeken
met lederen zitvlak, maat
40; zwart leren jodpur-
laarsjes, maat 37; luxe de
kensingel voor een paard;
dressuurschabrak, groen; rij-
regenjas maat 36/38. Inlich
tingen: 15639 na 18.00 uur
Verloren gouden halsketting
met schoorsteenveger.
Graag bellen tel. 11665.
