m
blaartjes
sfeervol Aziatisch lopend buffet
TEXELSE J COURANT
De goedkoopste
GASOLIE
PETROLEUM
DIESELOLIE
De goedkoopste
Steeds meer ondernemers bieden hun klanten
de mogelijkheid om te betalen via
de betaalautomaat.
Want de betaalautomaat staat voor maximale
betaalservice, snelheid en veiligheid.
Wanneer volgt U?
WIJ FELICITEREN
DUINKAMPEERTERREIN KOGERSTRAND
MET DE TWEEDE BETAALAUTOMAAT
Rabobank Q
Rabobank Aangenaam
sV
Chinees-Indisch-Kantonees
specialiteitenrestaurant
Aanstaande zondag 18 juli
Speciale prijs:
UITKINII
INI
v y
x x
X X
xxxxxxxxxxxxxxxx
X x
pAG 16 JULI 1993
verdriet; maar dankbaar wat hij voor ons is
vreest, delen wij u mede dat geheel on-
rwacht is overleden mijn huisgenoot, onze
der, opa en mijn broer
Jacob Cornells Janssen
(Jaap)
rveduwnaar van Johanna van Maldegem
leeftijd van 69 jaar.
De Koog: M. Verijzer-Bügel
Wormer: Martha en Nico
Krommenie: Dirk en Anita
De Koog: Carla en Hans
Den Burg: A- Vonk-Janssen
en kleinkinderen
fl, 13 juli 1993
in| ntergroen 22, 1796 BL De Koog.
crematie heeft donderdag 15 juli om 15.00
te Schagen plaatsgevonden.
jtselmg is uit ons kringetje weggenomen
Jaap Janssen
ISt
lil
UI
12
12
i ülurv belangstelling en medeleven betoond na
12] erli|den van mijn vrouw, onze moeder en oma
DUVERA C. KEIJZER-DE GRAVE
wij u hartelijk dank.
ijzonder woord van dank aan het verplegend
uS<Bieel van het verpleeghuis voor de liefdevolle
wensen Marg en zijn familie veel
irkte toe.
Fam. Verijzer
|ing.
juli 1993.
Joh. J. Keijzer
Kinderen en kleinkinderen
mei 1993 vierden wij in familiekring het
ghuwelijksfeest. Voor alle belangstelling onze
ke dank.
op 17 juni moesten wij afscheid nemen van
ve vrouw, onze moeder, groot- en overgroot-
AAGJE SCHOENMAKER-BARHORST
'iOi de belangstelling en het medeleven in
nze oprechte dank.
C. J. Schoenmaker
Kinderen, klein- en achterkleinkinderen
J Ihr.l lie I
ili 1993.
uders
Huisman en Jennie Huisman-de Winter
juli, 25 jaar getrouwd.
te feliciteren bent u van harte welkom op
ig 24 juli van 19.00 tot 20.30 uur in
:hakel" te Den Burg.
Petra en Mare
Sandra en Frans
eegt u een kado, dan liever zo S3
aan 87, 1791 VG Den Burg.
i*en, kijken
s/en, zwaaien
breeuwen
S/7
op 13 juli 1993.
hartstikke blij
Henny Festen
Gerbrand Gaaff
eg 204,
Oudeschild.
02220 - 15344
üni jl. nam ik
van mijn werk
'achter bij het
afscheidsrecep-
1 zowel mijn
L'3 mijzelf over
een ieder die
hseft bijgedra-
daarvoor héél
bedanken.
1 één woord ge-
Jan Zijm
aat 264,
Oe Koog.
maandag
en woens-
00 uur.
/6.30 tot en
Wis. Per regel
(ind. btw)
"'Wrocht. Per-
omgeving Den
•^ge vrouw met
19453.
ALARM
ALS ELKE SECONDE TELT
Gezocht: wie heeft/weet
voor mij een paard/groot slag
pony die regelmatig bere
den/verzorgd moet worden.
Evt. op les mogelijk. Tel.
10370.
Catamaranzeilers opgelet!
Zondag laatste clubwedstrijd
bij CKZ. Briefing 10.00 uur.
Te koop: electr. orgel, 2 kla-
viers voor ƒ1000,-. Tevens
hometrainer f50,-. Telefoon
13579.
Duits echtpaar, zonder kin
deren zoekt een klein stukje
grond (voor vakantiebestem
ming), ca. 100 m2 of een
klein vakantiehuisje
(hout/steen) met stukje
grond op Texel. Behorend bij
boerderij of bungalowpark is
geen probleem. Directe beta
ling tot ƒ40.000,-. Reacties
br.o.nr. 1513 aan bur. Tex.
Crt.
Woonruimte gezocht. Per
manent, liefst omgeving Den
Burg, voor jonge vrouw met
vaste baan. Tel. 19453.
Zaterdag 17 juli a.s. vanaf
16.00 uur in zwempark Mo
lenkoog: diverse bands „Un
plugged"; voetbalcompetitie
en poppenkast. Entree
gratis.
Te koop: Mitsubishi Galant
2000 GLS, autom, bj. 8-'82,
APK 11-4-'94, alu. velgen,
vraagpr ƒ1250,-. Tel. 10390.
Wij zijn verhuisd van Zeven
huizen 3, 1794 GJ Ooste
rend naar Ankerstraat
1794 BH Oosterend. Ineke,
Anita, Arjan en Diny, tel
18863.
Te koop voor de cross: mid
denklasser VW Polo, kant en
klaar, ƒ200,-. Tel. 12184
Jordache jeans in verschil
lende modellen en wassin
gen ƒ49,95. Rabbit Habit.
Wij zijn verhuisd van Waal
derstraat 86 naar Starken
burgh 20. Familie Ofrein
Zonweringsbedrijf ,,De Len
te" korte levertijd en snelle
service voor uw zonwering
Bel Meijert Laan, tel. 18664
RTL 4 decoders. Service
Center Texel. tel. 11777.
Solexvrienden opgelet, er is
zondag 18 juli een toertocht
op Texel. Start om 11.00 uur
bij de boot. Komt allen. Infor
matie, tel. 14592.
Dobber jeans, laag antifit
model ƒ49,95.; Rabbit
Habit.
Te koop. Citroën GSA Break,
bj. '82, tel 19533.
Te koop: ca. 25 m2 Kambala
parket, ƒ500,-; zonwering 4
m. breed f 300,-. Tel 13582.
Met wat voor kapsel gaat u
dit jaar op vakantie?7 Qnipp
Kapsalon, liefst op afspraak,
tel. 12227
Volop verkrijgbaar op de
boerderij: Texelse honing,
Texelse jam, Texelse
mosterd, Texelse zeekruiden
azijn en bloem van Texel. Bij
St. Donatus natuurlijk
Gevraagd: step. Tel. 18327
Vanaf vandaag kun u weer
onbeperkt verse mosselen
eten bij Noordzee.
Reünie? Bosch en Zee heeft
de ruimte, tel. 17789.
Oma Boersma alvast van
harte gefeliciteerd met uw
80e verjaardag. Tot zaterdag
10/7 Café De Twaalf Bale
ken, 23.30 u. Jij blauw
spijkerpak, kort haar. Wij
hebben kort met elkaar
gesproken. Ik vond dat je
mooie tanden had. Jij ging
pedicurecursus doen. Zou je
graag nog een keer ontmoe
ten. Brieven onder nr. 1514
aan bureau Tex. Crt.
Gezocht: enthousiaste jon
geling die onze pony wil
gaan berijden en verzorgen.
Tel. 17617 alleen in het
weekeinde bellen.
T.k.a: pick-up, radio, casset
tedeck (Sansui) en Bose
boxen, type 301, t.e.a.b. Tel.
13107.
Af te halen- 2 jonge poesjes.
Tel. 17339.
Wij repareren alle merken ra
dio, tv, video, audio, satelliet
etc. Service Center Texel,
tel. 11777.
Haltersinglets in 10 kleuren,
mt. S -M - L, 2 voor ƒ10,-.
Rabbit Habit.
Het gaat gelukkig weer goed
met haar!!! Qnipp Kapsalon,
liefst op afspraak. Tel.
12227.
Elke bijeenkomst kan bij
Bosch en Zee. Telefoon
17789.
Het is ijs en ijskoud en het is
natuurlijk van eigen ingre
diënten, Boerderij-ijs van St.
Donatus. Ook soja-ijs en ijs
zonder melk bereid. Te koop
op de boerderij, dinsdagmid
dag, donderdag en zaterdag
de gehele dag.
Doet u veel aan sport en wilt
u daarbij een goede en ver
antwoorde voeding hebben?
Bel dan 22047 voor de
oplossing.
Annelies, ik ben verhuisd
naar Hogeremd 26 A, De
Waal. Margo Maas.
Als het zo druk is, kan een
lekker luchtje geen kwaad!!
Zaterdagavond a.s. deurprijs.
voor ƒ150,- lekkere luchten
van drogisterij W. Mets (De
Koog). Trekking om 01.30
uur (door notaris Kokkel als
hij op tijd kan komen). Talk of
The Town.
Zeewier, zeegras, zeekraal,
zoute asperges, maakt met
uit hoe ze het noemen als je
het maar een keer gepro-
beert hebt. De biologisch dy
namische zeekraal, binnen
dijks geteeld van, St.
Donatus.
T.k. gevr.. wolkaardenmolen.
Tel. 03495-37492.
Bent u niet tevreden met uw
(over)gewicht? Bel. 22047
voor de oplossing.
Huishoudelijk hulp m/v ge
zocht voor ons appartement.
Tel. 17181/17370.
Ons zoontje is zeer verdrietig
om het verlies van zijn vlie
ger. Di. 14 juli in De Slufter,
bijz. model: halve cirkel,
doorzichtige ster, geel, meer
dere staarten. Wie heeft hem
gezien of gevonden? Tel.
030 - 801315.
T.k.a: i.g.st.z. Alt saxofoon,
ƒ950,-. Tel. 12287 vr. nr.
Brendalie,
SCT - Satelliet TV, tel.
11777.
Wie wil ons vrijdags en/of
zaterdags helpen bij het wis
selen van de bungalows. Tel
17172.
Zaterdag 17 juli a.s. vanaf
16 00 uur in zwempark Mo
lenkoog. diverse bands „Un
plugged"; voetbalcompetitie
en poppenkast. Entree
gratis.
Houthakkersoverhemden,
dikke kwaliteit, mt. M- L- XL,
ƒ29,95. Rabbit Habit.
Te huur in Amsterdam: gem.
1 kamerwoning, 1 aug - 1
nov. '93, ƒ450,- incl. p.mnd.
Tel. 020-6128904.
Te koop gevr. enkele en dub
bele sneeuwklokjes. A. van
Stnen, tel. 13659 b.g.g
12904.
Jonge onderzoekster zoekt
woonruimte op Texel Tel
69495/19407
Gastgezin gezocht voor on
ze dochter (15 jr na school
tijd Tel. 16370 (voor 12.00
uur).
Uitgebreid dineren? Kan bij
Bosch en Zee, tel. 17789
Te koop: Honda crossmotor
125 cc, z.g.a.n., ƒ1200,-. Tel
11472.
Service van kust tot kust.
Service Center Texel, tele
foon 11777.
Voor huishoudelijke artike
len: Rentenaar, Oosterend.
Het nieuwe produkt drink-
yoghurt met bosvruchten,
gezoet met tarwe-
moutstroop al geprobeerd7
Natuurlijk lekker van Sint
Dontaus.
Als het zo druk is, kan een
lekker luchtje geen kwaad!!
Zaterdagavond a.s. deurprijs
voor ƒ150,- lekkere luchten
van drogisterij W. Mets (De
Koog) Trekking om 01.30
uur (door notaris Kokkel als
hij op tijd kan komen) Talk of
The Town.
Zaterdag 17 juli a.s. vanaf
16 00 uur in zwempark Mo
lenkoog. diverse bands „Un
plugged"; voetbalcompetitie
poppenkast. Entree
gratis.
Ook voor een nieuwe KTV,
video, stereo, cd of schotel.
Service Center Texel, tel.
11777.
Wilt u zich gezond, fit en
energiek voelen? Bel dan
22047 voor de oplossing.
Jordache jeans in verschil
lende modellen en wassin
gen, ƒ49,95. Rabbit Habit.
Zuivere zuivel van St. Dona
tus natuurlijk lekker. Te koop
bij de diverse winkels op
Texel en op de vaste wal
Jongeman, 24 jr. zoekt
werk. In bezit van MEAO-
diploma (Economisch/juri
disch met assurantie) Al in
militaire dienst gezeten. Tel.
13576.
Te koop: i.g.st.z. broodsnij
machines ƒ950,- per stuk;
Animo combi-koffiezetapp, 2
20 Itr ƒ1950,-, Hobart
klutsmachine ƒ950,-. Prij
zen excl. btw Tel.
02279-3235 (na 17.00 uur).
Niet duur maar geweldig lek
ker. Doré aardappelen van
„Elisabethhoeve" D. J. Witte,
telef. 12446. Event, ook
thuisbezorgd.
Auto in de kreukels? Even
15588 bellen. Wij repareren
met Bovag garantie. A.S.C
autoschade, Maricoweg 3,
Den Burg.
Oleomac kettingzagen voor
uw welbehagen. Cebeco,
Bern.l-: 172, tel. 12752.
Voor uw jaarlijkse controle
van al uw brandblussers
Blusmiddelen Service Texel
tel. 15680/16545. Ook voor
verkoop van Saval brand
blussers.
10% korting op tegelwerk
uitgevoerd in de maand sep
tember Tegelzetbedrijf Toi
ne, tel. 15379 b.g.g.
06-52712448
Onbeperkt kip eten voor
ƒ17,50. Talk of the Town.
Diverse soorten kraanwerk
Gebr. Boersen, Schorrenweg
30. Tel. 18954 of 18238
Verkoop van gebruikte brom
fietsen. Bruining, De Koog,
(02220) 17333.
Nu weer rode bessen. L.
Huisman, fruitkwekerij De
Veen, tel. 12203.
Onbeperkt Spare-ribs eten
voor ƒ19,50. Talk of the
Town
Onbeperkt kip eten voor
ƒ17,50. Talk of the Town.
Cocky's Kapsalon is zes
dagen per week geopend.
De enige kapsalon zonder af
spraak. Tel 17575.
Prijzen: kijk en vergelijk 't
Speelgoedhuis, Oosterend,
tel. 18313. Ook voor laarzen
en klompen.
Onbeperkt Spare-ribs eten
voor ƒ19,50. Talk of the
Town.
Cocky's Kapsalon is zes
dagen per week geopend.
De enige kapsalon zonder af
spraak. Tel. 17575.
Nu weer prima nieuwe Doré
aardappelen. L. Huisman,
fruitkwekerij De Veen. tel.
12203. Gooi de oude maar
weg!
Wilco accu's voor auto's,
trekkers en motoren. Garage
Kievit, Jonkerstraat.
Voor uitlaten, accu's, ban
den en APK Garage Kievit,
Jonkerstraat 4, tel. 12525.
Gazelle huurfietsen te koop,
ook met trommelrem en 3
versn., zeer gunstig geprijsd.
Verhuurbedrijf Kikkert, Bad-
weg 19, De Koog, telefoon
02220 - 17215.
Strandpaviljoen De Krim,
Paal 28 het gehele jaar door
alle dagen geopend.
Honda: o.a. bromfietsen, b.b.-
motoren, gazonmaaiers,
stroomgeneratoren, water
pompen, stationaire moto
ren, 2-wielige trekkers en
tuinfrezen Nieuw, gebruikt
en verhuur. Watersportcen
trum Duinker, Heems-
kerekstraat 17, Oudeschild,
tel. 13831.
Visman's warenhuis heeft
alles (bijna).
Texeler dekbed staat garant
voor kwaliteit, maar soms
hebben wij een dekbed of
onderdeken met een naai-
foutje of vlekje Doe uw
voordeel met 30% korting.
Laagwaalderweg 12, Oude
schild. tel. (02220) 12654.
Husqvarna motor- en elek
trische kettingzagen met au
tomatische kettingsmering,
zaagbladlengte 40 cm Va
naf ƒ450, Fa. Tatenhove,
Den Burg, tel. 13809
Verzekeren?? Bremer!
Kantoor (02220) 18221
Siem Bremer (02220) 18681
Koos Bremer (02220) 18624
Kees Bremer (02220) 18837
Pils voor een piek. Zaterdag
middag 5 tot 6 uur. In den
Grooten Slock.
Afvalcontainers voor het af
voeren van puin, hout, bouw
afval, vuilnis, exj. Fa Taten
hove. Den Burg, tel. (02220)
13809.
ANWB erkende rijschool
Willemen. Voor al uw rijbe
wijzen. Tel. (02230) 35663
Administratie, Adviezen Be
lastingzaken. Administratie
kantoor Rood, De Dageraad
61, tel. (02220) 19429
Doorlopende verkoop ge
bru/kte rijwielen. Verhuurbe
drijf Bruining, Nikadel 20, De
Koog, tel. (02220) 17333.
Diverse maten kinderrij
wielen.
Voor het vakkundig trimmen
van uw hond of kat. Dieren-
pension - Trimsalon Slufter-
weg, tel. 11477 Vervoer
problemen? Op dinsdag kun
nen wij uw dieren thuis ha
len en brengen.
Pils voor een piek. Zaterdag
middag 5 tot 6 uur.ln den
Grooten Slock.
Sierlijke garages en schuren
uit 32 mm-gg rabat, 35 j.
gar.tijd, 40% korting, ner
gens goedk. Houtb., it Para-
dyske, Noardburgum, fold
05110-74655 of 05115
73313 of 73705.
Verantwoord bont, de beste
en mooiste bescherming.
Martin Karlas, Kan
toorstraat, Den Burg.
Volledig verzorgde barbecue.
Even bellen. Slagerij Hans
Ploeger, 17748.
Te koop, prima aardappelen
Doré's. Terpstra, P.H. Po!der.
Volledig verzorgde barbecue.
Even bellen. Slagerij Hans
Ploeger, 17748.
Victa ultra licht gestart vd.
tuinvrouw. Cebeco Bern.l.
172, tel. 12752
Verhuizen, opruimen, denk
aan de Rommelmarkt Oos
terend, tel. 02220-18850
Walker frontmaaiers, tech
nisch ongeëvenaard. Cebe
co Bern.l. 172, tel. 12752.
Voor uw jaarlijkse controle
van al uw brandblussers
Blusmiddelen Service Texel,
tel. 15680/16545. Ook voor
verkoop van Saval brand
blussers.
Van der Vis
TEL. 12356
Unitech zitmaaiers van 8,
12, 14 of 16 PK. Cebeco
Bern.l 172, tel. 12752
Wij rijden dinsdag a.s. fles-
sengas Prima Gaz. Ver
huurbedrijf Bruining, Nikadel
20, De Koog Tel.
02220-17333.
App. bun. of car. vrij? Geef
het door aan de Last minute
line van Reisburo Texel, tel.
14627.
Voor vakkundig stuc- en sier-
pleisterwerk Stuc.bedrijf
Oudendag, Den Burg, tel
13972
Gevraagd oude zeekaarten,
toeristische kaarten en boe
ken over Texel voor particu
lier. tel. 02220 10252
's avonds.
ISEKI maaiwerk zoals het
hoort Cebeco, Bernhardlaan
172, tel. 12752
Groeneplaats 12, Den Burg, tel 13833
presenteren wij in de grote zaal
(Uitsluitend na reservering)
Aanvang 19.00 uur.
van ƒ28,— voor ƒ25,- per persoon.
Kinderen 4 tot 12 jaar ƒ15,-.
25 Chinese en Indische specialiteiten gerechten
Nagerechten:
ananas, lychee, vruchten, gebakken banaan
ir Vanaf 25 pers. lopend buffet gehele week mogelijk na
reservering, prijs op aanvraag.
Natuurlijk kunt u ook la carte bij ons eten
Reserveer tijdig uw tafel: 13833
Ook afhaalmaaltijden
(240 zitplaatsen
Alleen geldig voor afhalen van vrijdag 16 juli t/m zondag 25 juli
SPECIALE PRIJZEN bij het inleveren van het uitgeknipte menu.
KXXX^XXXXXXX
X X
X Chinese rijsttafel X
X Voor 2 personen y
van 757,00 y
y voor f 53,00 y
X X
X Babi Pankang
X Kip met cashewnoten Q
X Koe Loy Yuk 5
X Foe Yong Hai y
Tjap Tjoy y
Kantonees menu
Voor 2 personen
van 75,00 voor ƒ70,00
y Saté Babi
y Kroepoek
X Ananas y y
y Lychee y y
y Rijst, nasi of bami Y V
xxxxxxxxxxxx" y
Kroepoek y
Cha Siu en Four Nam y
(Chinese Babi Pangkang en y
speenvarkenl y
Gon Baokai (gesneden kip- y
pevlees in speciale saus) y
Lak Har (Chinese y
garnalen in pikante saus) X
Gau Tjap (gesneden ossehaas metX
gemengde groenten) X
Rijst, nasi of bami X
•y lychee, ananas
xxxxxxxxxxxxxxxxx
XXXXXXXXX.XXX V
X „Azië" y
y Babi Pankang X
y combinatie
X voor 2 personen y
y van 750,00 X
y voor ƒ47,00 X
y Cha Siu X
X (Chin, babi pankang) Q
X Four Nam y
X (geroost, speenvarken) y
X Siu Your y
X (gew. babi pankang) y
Chong Kuang y
X (Chin, mini-loempia's) X
y Ananas, lychee X
y Rijst, nasi of bami X
X XXXXXXXXXXXV
Tjap Tjoy Royal
(combinatie)
Voor 2 personen
van 758,00 voor 753,00
Gemengde groenten
Chinese grote garnalen
Gesneden kip en varkensvlees
Gesneden ossehaas
Visbolletjes, Chinese Babi Pankang X
Chinese champignons X
en bamboe X
nasi of bami
X
Rijst,
Y
Indische rijsttafel
y Voor 2 personen y
Y X
X van ƒ57,00 y
y voor 753,00 Y
X Sajo Asam X
X Daging Semur X
X Daging Rojak X
X Babi Pankang X
X Ajam Ketjap y
X Boontjes y
BAMI GORENG AZIE
Bami met Koe Loy Yuk
Babi Pangkang, 2 st. saté
Foe Yong Hai 1/4 kip en Atjar
van 726,00 voor 724,00
Lychee
Y
Foe Yong Hai
Pinda's, Coco's
V Emping y
y Kroepoek y
y Saté Babi y
y Ananas y
y Pisang Goreng X
X Atjar X
X Gado Gado X
X Rijst, nasi of bami X
NASI GORENG AZIË
Nasi met Koe Loy Yuk
Babi Pangkang, 2 st. saté
Foe Yong Hai, 1/4 kip en Atjar
van 726,00 voor 724,00
De menu's zijn ook geschikt voor meer
dan het aangegeven aantal personen
U kunt ook a la Carte eten
en afhalen bij ons
Chang Kor Choo
(directeur)
Het enige Chinees restaurant in Den Burg: Azië.
