■VEN
iM
2
Familieberichten
Xexelaartjes
etbaluitslagen
TEXELSE J COURANT
etbalprogramma
KWESTIE VAN
OF
Üjemisa
Slaakt
wereld
beter
M 565
Familieberichten
kleurenfoto's
voor de 4
prijs van
morgen klaar!
COMBI BROUWER
semi-bungalow
woning
J8S.
niland-Tex. Boys
ien:
fl-Oosterend F1
Ifl-Tex. Boys F1
oog F1-SVC F1
E2-ZDH E1
arend E1-Texel El
E2-Texel E3
£4-Tex. Boys E1
■dag 18 september:
yen:
avogels B1-Tex. Boys B1 0-1
CJ-Wieringermeer C1 8-1
„B2-TexelB1 1-10
lC2-Helder C2 4-2
Soys C1-ZAP C2 7-0
oiend B/C-HCSC B/C afgelast
C/D-Watervogels C/D 2-2
D1-HRC D2 7-0
DINSDAG 21 SEPTEMBER 1993
5-2
afgelast
3-0
6-0
2-7
afgelast
8-3
2-4
SVC D2-Oosterend D1 1-2
Oosterend D2-Tex. Boys D1 4-0
Tex. Boys D2-De Koog D1 8-0
Zondag 19 september:
Texel-Foresters 0-1
Kreileroord-Oosterend 1 -4
Flevo-Tex. Boys 4-1
De Koog-AGSV 7-1
SVW 3-Texel 2 4-2
ZAP 7-Oosterend 2 3-4
HRC 8-Texel 3 uitgesteld
Junioren:
VZV A1-Oosterend A1 3-3
Schagen A2-Tex. Boys A1 0-5
Dames:
De Rijp-Tex. Boys afgelast
Recreatievoetbal:
Oosterend-De Koog 3-0
ZDH-Tex. Boys 0-2
Texel-SVC 2-2
Boys E2-De Koog E1 2-8
25 september:
dijk (z)-De Koog (z) 14.30 u.
ren:
«art C1-Texel C1
-HRC B2
B2-De Koog Cl
C3-Texel C2
Boys C1-JVC C4
es:
Hoys-HRC
len:
Fl-Oosterend F1
jog F1 -Texel F1
Boys F
El-Texel E2
ETTexel E2
3-Tex. Boys E2
jog E1-SVC F2
£1-0osterend E1
El
Melde 57 leuke
kelen uit de nieuwe
NICEF catalogus
jjkt u miljoenen
kinderen blij...
I snel 070-3339300
voor de gratis
jairscatalogus 1993!
De Nederlandse
Lever Darm Stichting
ET UW HULP
ET ELSJE GEEN
EVENSLANG
Ut Bank 70.70.70.538
'M KINDEREN MET
M1ERINGSZIEKTEN
!'"m ACT 11 VOOR
•»UVIt EN SOMALIË
'O 800800
•vhtlenng van de positie
-re in de Derde Wereld
leeMj M*a<ur Mundi
ie'l ID Roneajm. Oio 4144088
13.15 u.
13.30 u.
14.30 u.
14.30 u.
13.30 u.
13.30 u.
10.00 u.
10.00 u.
vrij
11.00 u.
11.00 u.
11.00 u.
11.00 u.
11.00 u.
vrij
Oosterend D1-Tex. Boys D2 12.00 u
De Koog D1-SVC D2 12.00 u
SVC D1-Oosterend 02 12.00 u.
Tex. Boys D1 vrij
Zondag 26 september:
Purmersteijn-Texel 14.00 u
Oosterend -Koedijk 14.00 u
BKCZDH 14.00 u
Tex. Boys-ALV 14.00 u
Con Zelo-De Koog 14.30 u
Texel 2-W. Waard 2 14.00 u
D Koog 2-WGW 4 14.00 u
Texel 3-Kreileroord 3 11.30 u
ZAP 8-Tex. Boys 3 11.00 u
Junioren:
Oosterend Al-Schagen Al 12.00 u.
Dames:
Tex. Boys-LSVV
Recreatievoetbal:
Oosterend-ZDH
Tex. Boys-Texel
De Koog-SVC
14.00 u.
10.30 u.
10.30 u.
10.30 u
De mooiste tuinen zijn jou toebedeeld
Temidden van hen die hem dierbaar
waren is, in een voor hem vertrouw
de omgeving, na voorzien te zijn van
het H. Sacrament der Zieken, rustig
en vredig van ons heengegaan mijn
geliefde man, onze zorgzame vader
en fijne opa
Gerrit Kiljan
echtgenoot van Theodora Smit
Texel:
29 juli 1920
t Den Helder:
16 september 1993
„Zo hij leefde, zo is hij gestorven."
Den Helder: Th. Kiljan-Smit
Velp: Bert en Lidy
Anna, Lara
Den Helder: Ronald en Marja
Gusta
Schagen: Elly en Bert
Tess
Den Helder: Marthy en Albert
Amsterdam: Piet
Leidschendam: Alfons
Den Helder: René en Patty
16 september 1993
Fregatstraat 4,
1784 MH Den Helder.
Mijn man, onze vader en opa is opgebaard in
het uitvaartcentrum, IJsselmeerstraat 63a te
Den Helder. Er is dinsdag 21 september om
19.00 uur een Avondwake in de parochiekerk
de H. Nicolaas, Haringvlietweg 2. Aansluitend
is er gelegenheid om afscheid te nemen en de
familie te condoleren.
De gezongen H. Mis van reqium zal worden
opgedragen woensdag 22 september om
12.00 uur in bovengenoemde kerk, waarna wij
hem zullen begeleiden naar zijn laatste rust
plaats op de R.K. begraafplaats „St. Jozef"
aan de Jan Verfailleweg.
Na de plechtigheid is er alsnog gelegenheid de
familie te condoleren in restaurant „De Bran
ding", Badhuisstraat 44 te Huisduinen.
Liever geen bezoek aan huis
Na een moedig gedragen lijden hebben wij
afscheid moeten nemen van onze zwager en
oom
Gerrit Kiljan
Wij wensen Door en de kinderen veel sterkte
toe.
Namens de familie Smit
neven en nichten
Texel, 17 september 1993.
„Ik onderwijs niet,
ik vertel alleen"...
Peter Smit
Het Texelse onderwijs
(O.T.O)
Met grote droefheid, maar dankbaar voor alles
wat hij voor ons heeft betekend, delen wij u
mede dat één dag na het 55-jarig huwelijks
feest, toch nog onverwacht van ons is heen
gegaan mijn lieve man, onze zorgzame vader
en opa
Cornelis Moens
echtgenoot van Marretje Schaatsenberg
op de leeftijd van 84 jaar.
M Moens-Schaatsenberg
Janny en Cees
Jan en Ludy
Janneke en Arno
Jaap en Elly
en kleinkinderen
Texel, 17 september 1993
Verzorgingshuis St. Jan
Beatrixlaan 45, 1791 GA Den Burg.
Gelegenheid tot condoleren dinsdag 21 sep
tember van 19.30 - 20.30 uur in „St. Jan", en
na de crematieplechtigheid in het crema
torium.
Een rouwdienst zal worden gehouden op
woensdag 22 september om 10.30 uur in „St.
Jan", waarna om 13.00 uur de crematieplech
tigheid in het crematorium te Schagen, Ha-
ringhuizerweg 3 zal plaatsvinden.
Vertrek vanaf Texel met de boot van 12.05 uur.
Dankbaar dat hij het 55-jarig huwelijksfeest
nog bewust heeft mogen meemaken, is in alle
rust van ons heengegaan onze zwager
Kees Moens
Wij wensen Marretje en de kinderen veel
sterkte toe.
Mar
Kees en Thea
Arie en Hilda
Voor uw betoonde medeleven, in de vorm van
troostende woorden, brieven en bloemen na het
overlijden van mijn man, onze vader en opa
GERRIT GIELES
zeg ik u allen, mede namens mijn kinderen en klein
kinderen oprechte dank.
C. Gieles-Witte
Texel, september 1993.
Op 23 september zijn onze ouders
R. Berkenbosch
en
F. Berkenbosch-Bijlsma
60 jaar getrouwd
Om gezondheidsredenen vieren wij deze dag alleen
in familiekring.
Kinderen, klein- en achterkleinkinderen
Bijenkorfweg 2,
1794 AG Oosterend.
Dolblij en gelukkig zijn wij
met de geboorte van onze
dochter
Martin
Marlin is geboren op
17 september 1993 en
weegt 3310 gram.
Guido en Melanie
Betsema-v.d. Kooi
Hallerweg 9,
1791 LR Den Burg - Texel
Tel. 02220 - 22063
Melanie en Marlin rusten
van 12.30 tot 15.30 uur
en na 22.00 uur.
Voor bezoek graag even bellen
Wij zijn gelukkig weer
thuis. Hartelijk dank aan
iedereen voor de bloe
men, kaarten, kado's e.d.
gedurende ons verblijf in
het VU en bij thuiskomst,
Jerry en Els Rump
P.S. als u bij Jerry en Els
op bezoek wilt, eerst
even bellen 15263.
INLEVEREN: maandag
vóór 10.00 uur en woens
dag vóór 17.00 uur.
KOSTEN: ƒ6,30 tot en
met 3 regels. Per regel
meer ƒ2,10 (incl. btw)
Europese loten ƒ17,50 per
stuk. Hoofdprijs 6V2 miljoen.
Trekking 23 oktober. Bestel
op tijd, tel. 13606. Tabak
shop 't Centrum, M. v.d. Vis.
Woensdag 29 september
om 14.00 en 20.00 uur mo
deshow bij Benetton. Gratis
kaarten af te halen in de win
kel. Tel. 15983.
Zou u uw Nederlands willen
verbeteren? Kom naar het
Albrecht College voor een
cursus op mavo- of havo
niveau.
Een persoonlijke smaak reali
seren op het gebied van
kunst en antiek is een kost
bare zaak. Tenzij u kiest voor
Kunsthandel Hans van der
Klift.
Verloren zilveren schakel
armband. Beloning Tel
18888.
Te koop: 6-jarige merrie (da
mespaard) met zadel, tuig
en wagen. Tel. 11746.
De herfst vraagt om iets
nieuws!! Dus tijd voor een
andere coupe'! Qnipp Kap
salon. liefst op afspraak, tel.
12227.
Het Albrecht College, mavo
en havo voor volwassenen,
is er ook voor u. Start dit jaar
met de cursus die u al zo
lang van plan was te gaan
doen.
Te koop: Prima aardappelen
en uien. C. Vermuè, Redoute
6. „Oedelem"
T.k Nissan King Cab met
bull bar en cab., 2.0, 1 5. 'ca
bine, 1990, 35.000 km,
ƒ21.950,-. Tel. 17134.
Cursus Jazzdans. Start 6
oktober in de School met de
Bijbel in Oosterend. Tien les
sen voor ƒ50,-. Voor inlich
tingen en opgave: Klarina
Combé, Kotterstraat 24, tel.
18617.
Gevonden: zwarte poes met
witte pootjes van voorjaar
'93 in Den Burg. Dierenpen-
sion Slufterweg, tel. 11477.
Strandpaviljoen Westerslag
is t/m de herfstvakantie alle
dagen geopend.
Verhuisd: Johan, Els, Erwin
en Petra de Waard-Schoo
naar Vermaningspad 6, 1793
AK De Waal. Tel. 13361.
Waar leert u Nederlands,
Frans, Engels, Spaans, ge
schiedenis en scheikunde op
een ontspannen manier met
leuke methodes? Natuurlijk
op het Albrecht College.
KZV Westerslag ruimt a.s
zaterdag 25 september de
strandakkommodatie op.
Komt allen om 10.00 uur.
Café chantant in De Karse
boom. Nog een paar weken
en dan gaan we weer naar
de vrijdagavond. Tot dan!
Frans en Lies
Woningruil: aangeb. 5-kamer-
wonmg in Olst (Ov) aan de
rand Wh dorp. Gevr. perma
nente woonruimte op Texel.
Tel 05708-2310.
Kinderyoga: wo.-middag 22
sept., Weverstraat 54. Open
les van 16.30 tot 17.15 uur.
Levendig en speels. Inl./ opg.
Paul van Mierlo, tel. 19706,
of 19426.
Voordat u geld uitgeeft aan
kunst of antiek, wilt u zeker
weten of u een verantwoor
de investering doet Kunst
handel Hans van der Klift is
al bijna 25 jaar een betrouw
bare leverancier op Texel.
T.k veewagentje, tandemas
ser voor kleinvee met reg.
bewijs- Tel. 02205-1443.
Jonge vrouw zoekt werk m
hotel of restaurant. Ervaring
in keuken en bediening Kan
evt. direct beginnen. Brieven
onr. 1521 aan bur Tex. Crt.
Te koop: personal computer
incl. printer. Na 18.00 uur,
tel. 10258.
T.k. open haardhout: eiken,
essen, witte berk. Netzak-
ken, tel. 02240-15064
Vanaf 23 september weer
klaverjassen in „De Buure-
ton", voor 55+, aanvang
13.30 uur
Let op: 29 sept. 2e hands
winterkledingverkoop in de
„Witte Burcht". Inl. telf.
19315/14762.
Het zit er voor ons bijna op.
Zondag 26 september is de
laatste avond van The Piano
bar en daarmee ons afscheid
van Texel. Wij willen graag
met name een aantal men
sen bedanken voor hun
steun en enthousiasme, te
weten: Fam. Bleijerveld,
Kees en Toos Boks, Dirk
Dirk, Willem van Diesen en
familie, Wichert Haring, Paul
en Renate Kuip, Frits Lange-
veld, Arthur Oosterbaan, Ni-
colet en Dirk Oosterhof,
Dave en Leni Platt, Hans
Ploeger, Fam. P. Schuyl, Anja
en Jan Vermeer, Paul en Ka-
trien van der Vis, Anton en
Elgin van der Vis Mireille en
Mart-Jan. Ongetwijfeld zijn
we een aantal namen verge
ten, dus iedereen die The Pi
anobar gesteund heeft,
bedankt. Wij hebben in ieder
geval onvergetelijke avonden
meegemaakt met Frank, lan,
Liz, John, Tom, Diana, Vin
cent en Chris en verder de
mensen met onverwachte
talenten die het in The Piano
bar hebben durven doen.
Nogmaals bedankt en tot
ziens. Dennis Cunie
Loeser.
Van een schilderij uit de col
lectie van Kunsthandel Hans
van der Klift kunt u jarenlang
zorgeloos genieten
Strandpaviljoen De Zeeaster
is t/m de herfstvakantie alle
dagen geopend.
Oude kennis ophalen, nieu
we kennis vergaren, zinvolle
vrijetijdsbesteding, creativi
teit, vrienden maken,.... Dit
alles kan het Albrecht Colle
ge u bieden.
Europese loten ƒ17,50 per
stuk. Hoofdprijs 6V2 miljoen.
Trekking. 23 oktober. Bestel
op tijd, tel. 13606. Tabak
shop 't Centrum, M. vxi. Vis.
Woensdag 29 september
om 14.00 en 20.00 uur mo
deshow bij Benetton Gratis
kaarten af te halen in de win
kel. Tel. 15983.
Nu cursus Afrikaanse dans
Meer info, bel. 10041.
Stallingsruimte te huur aan
geboden. Firma Uitgeest,
tel. 12565.
Uw auto een grote onder
houdsbeurt? f250,- incl.
APK. A.S.C., Maricoweg 3,
tel. 15588.
Haarstudio Binnenburg
werkt elke donderdag op af
spraak. Tel. 15224
Olieverversen, klaar terwijl u
wacht. Voor een 4 cilinder-
motor ƒ28,-. A.S.C, service,
Maricoweg 3, tel. 15588
Uit eten? dan naar bistro,
restaurant 't Pruttelhuus. Ie
dere dag geopend. Naast on
ze uitgebreide la carte
gerechten ook diverse spe
cialiteiten: steengrill, fondue.
Aparte ruimte voor groepen.
Tel. reserveren: 17586.
De grootste stoffenkollektie
vindt u bij Milliner Mode,
Burgwal 29.
Tegellijm of voegmateriaal
nodig? Ook voor kleine hoe
veelheden. Bel Tegelzetbe-
drijf Toine. tel. 15379 b.g.g.
06-52712448
Ja leuk! Een uurtje bowlen
nu met computer score.
Bowling De Koogel, tel.
17672.
Onbeperkt kip eten voor
ƒ17,50. Talk of the Town.
Verkoop van gebruikte
bromfietsen. Bruining, De
Koog, (02220) 17333.
Restaurant 't Pruttelhuus.
Zie voor weekmenu elders in
deze krant.
Te koop: pruimen - Reine
Victoria, appels - James
Grieve, aardappels - Doré en
Gloria. L. Huisman, fruitkwe-
kerij De Veen, tel. 12203.
Onbeperkt Spare-ribs eten
voor ƒ19,50. Talk of the
Town.
Voor een feestje groot of
klein moet u in Bowling De
Koogel zijn. Eventueel met
koudbuffet.
Metalenhandel Cobus Spigt,
tel. 11297. Handel in oud ij
zer, metalen, autowrakken
en frituurvetten. Geopend
van di. t/m za. van 8.00-
12.30 uur/13.30-17.30 uur.
Bowlen is leuk! Steengrillen
is lekker! Dat gaat prima sa
men. Bowling De Koogel en
Restaurant 't Pruttelhuus
maken een feest op maat
Info, tel. 17672 bg.g. 17586
Onbeperkt kip eten voor
ƒ17,50. Talk of the Town.
Cocky's Kapsalon alléén
maandags gesloten. De eni
ge kapsalon zonder afspraak
Tel. 17575.
Prijzen: kijk en vergelijk, 't
Speelgoedhuis, Oosterend,
tel. 18313. Ook voor laarzen
en klompen.
Onbeperkt Spare-ribs eten
voor ƒ19,50. Talk of the
Town.
Leuke foto, tekst, tekening of
kaart? Wij bedrukken nu alle
soorten textiel- Bijv. T-shirts,
jeans, sweaters, slabbetjes,
en schorten. Zowel op witte
als gekleurde textiel. Zelf
meebrengen van textiel is
mogelijk. Klaar terwijl u
wacht Full-color of zwart/
wit. Ook kunnen wij een
puzzel van een foto maken.
Snel naar Combi Brouwer,
Kenta CD-shop, Nauta Foto
of Pen en Present Langeveld
en De Rooy.
Vers gekookte mosselen! Nu
in restaurant 't Pruttelhuus.
Haarstudio Binnenburg
werkt elke donderdag op af
spraak. Tel. 15224
Texelse Boerenkaas.
Ook voor Faxapparatuur
kunt u bij kantoorboekhandel
Langeveld en de Rooy
terecht.
TNT Kindernet op kanaal 37
Astra. Service Center Texel
satelliet tv.
De grootste stoffenkollektie
vindt u bij Milliner Mode,
Burgwal 29.
Pointer stoere jacks, sweats,
jeans en shirts voor jongens
in de maten 116 tot en met
176. Marten Classics, We
verstraat 32.
Bij aankoop Philips stereo
ktv vanaf 63 cm. Philips
port. ktv met afst. bed. voor
ƒ299,-! Service Center
Texel, tel. 11777.
Steengrill' Zelf vlees en gar
ni bakken op de steen Info,
tel. 17586
Kinderfuif! Een echt doe-
feest 1 uur bowlen met lich
te ballen en bumper in de
goot! Een glas fris, patat,
kroket, appelmoes en ijs toe
ƒ9,75 p.p. Info: 17672.
Bruiloften en partijen. Talk of
the Town, tel. 17775.
Service Center Texel
satelliet-tv. Telefoon 11777
Cocky's Kapsalon alléén
maandags gesloten. De eni
ge kapsalon zonder afspraak.
Tel. 17575.
Danielle Exclusive (privé ont
vangst). Maand, t/m don-
derd. van 11.00-21.00 uur;
vrijd. van 11.00-17.00 uur.
Tel. 02230-21699
Philips turbo videorecorders
met 5 jaar garantie. Service
Center Texel, tel. 11777.
Hedex de vertrouwde
wolstretch ribpantalons zijn
weer uit voorraad leverbaar
in de maten 48 tot en met
656 in diverse warme tinten,
Marten Classics, Wever
straat 32.
Onze kledinglijn is uniek!
Waterdichte parka's, Wax-
jassen en bodywarmers,
ademende regenpakken,
-mantels en jack's, laarzen
t/m maat 50, sokken, hand
schoenen, mutsen, truien en
vesten Watersportcentrum
Duinker, Heemskerckstraat
17, Oudeschild.
Tegelzetbedrijf Piet Kooger
voor al uw tegelwerk. Tel.
18463.
Pepe kinderspijkerbroeken in
de maten 128 tot en met
176 in verschillende model
len en wassingen. Marten
Classics, Weverstraat 32
Bij aankoop van Philips DCC
300 of 600 cassettedeck
ƒ400,- inruil voor uw oude
cassettedeck. Service Cen
ter Texel. tel. 11777
Volop koopjes op de zolder
bij Boetiek 22.
Bel Air winterzon is binnen.
Haal het programma bij Reis-
buro Texel.
Polarfleece-jacks, 5 kleuren
um, ƒ49,95. Rabbit Habit.
Philips CD-i spelers en soft
ware Service Center Texel,
tel. 11777
Barbara Farber mooie kollek-
tie winterjacks, sweatshirts,
jeans en pully's voor meisjes
m de maten 116 tot en met
176. Marten Classics, We
verstraat 32.
TV VIDEO HIFI FOTO
WevercTr.irit 76
Dor. Buig
TEXEL VASTGOED B V.
ONROERENDE GOEDEREN - TAXATIES - HYPOTHEKEN - ASSURANTIËN
TE KOOP op ongeveer 200 meter buiten
Den Burg in het ,,Hogeberg" gebied met
ca. 2.000 m2 grond, een vrijstaande
met garage en berging.
Indeling: hal/entree, woonkamer, keu
ken, douche, wc., 2 slaapkamers
(wastafels), vlizotrap naar bovenverdie
ping met 2 slaapkamers (stahoogte) ca.
80 m2, aangebouwde bijkeuken met ga
rage ca. 40 m2. Het geheel is in uitste
kende staat van onderhoud en voorzien
van aardgas c.v. installatie.
TE KOOP in plan Noord-West een uitste
kend gebouwde
met buitenberging, onder- en bijgelegen
grond. Totaal ca. 115 m2.
Indeling: hal/entree, woonkamer met
parketvloer, half open keuken met deur
naar tuin, toilet en trapopgang naar ver
dieping. Verdieping: 3 slaapkamers
(waarvan 1 met wastafel), badkamer
met ligbad en 2de toilet, vlizotrap naar
royale zolder.
Het totaal is goed onderhouden, voorzien van aardgas c.v. installatie met warmwater
voorziening en veel kast- en bergruimte. Deze 11 jaar jonge woning wordt opgeleverd
medio januari 1994.
Onze wooninggids wordt u op aanvraag toegezonden.
Inlichtingen en verkoop bij: ,,TEXEL VASTGOED B.V.
Gasthuisstraat 40 (hoek Vogelenzang)
Postbus 87, 1790 AB Den Burg - Texel
Tel. 02220 - 13025 en 13429
b.g.g. 12031 P. Kuip Czn, tel. 14665 J. P. Coutinho.
