4
aV
4
DBOVAG
F amilieberichten
TEXELSE J COURANT
v l/innaars kleurwedstrijd
j iogen zelf taart maken
Studiemiddag
voor docenten
de)
DE
LIJDENSWEG VAN
SLACHTPAARDEN
Texelaartjes
WIJ HEBBEN
IETS TE
erkend
keurings-
bedrijf
Maak nu
uw keuze
De nieuwe
KERST- en
IMIEUWJAARSKAARTEN-
collecties zijn binnen
van o.a.:
Intercard, Mercard
en Kennemer
In november 10% korting
op de drukprijs
bi
WANT
Ing. JAN DUIN
MAKELAARDIJ
DINSDAG 1 NOVEMBER 1994
e kleurwedstrijd die versbakker
Gouwe Boltje tijdens de „Week
in het Brood" uitschreef, heeft
«I wat winnaars opgeleverd. Elk
irp werd apart gejureerd in drie
.(tijdsgroepen. De winnaars zijn:
t/m 5 jaar: Charlotte Daaler, Oosterend;
3* ide Jager, De Koog; Meryl Manon Berk-
li ut, Den Hoorn; Marissa van 't Hoef, Den
jl rg, Inge van de Bent, De Cocksdorp;
arlie van Beurden. Oudeschild.
i/m 8 jaar: Frank Ellen, Oosterend; Dino
ie. De Koog, Lilly Witte, Den Hoorn; Jil-
de Boer, Den Burg, Maarte Meyer, De
cksdorp; Linda Rutten, Oudeschild.
t'm 12 jaar: Mirthe Snijder, Oosterend;
_dith Boogaard, De Koog, Remon Koster,
'6 n Hoorn; Leon Westerlaken, Den Burg;
jJongejan, De Cocksdorp; Joelie Bon-
Oudeschild.
(Winnaars zijn inmiddels uitge-
jdigd om op woensdagmiddag 2
«/ember in de bakkerij in Ooster-
k) hun eigen taart te maken,
ider leiding van chef-
||nketbakker Arnold Wesselman
at de jongste winnaarsgroep
14.00 uur aan de slag, de kin-
ren van 6-8 jaar beginnen om
00 uur en de oudste winnaars
om 16.00 uur aan de beurt.
Tijdens het werk dragen de kinde
ren elk een echt Versbakkers-shirt.
Speciaal voor de prijswinnaars
heeft de bakkerij een partij shirts
in kindermaten laten maken. Net
als hun zelfgemaakte taart, krijgen
de winnaars hun shirt mee naar
huis.
Voor leerkrachten in het basison
derwijs wordt woensdagmiddag in
de aula van scholengemeenschap
Nieuwediep in Den Helder een stu
diemiddag gehouden over kinde
ren met een
aandachtstekort-stoornis. De or
ganisatie is in handen van het Ri-
agg en de SBD. Ook Texelse
docenten zijn uitgenodigd.
Er wordt onder andere informatie
gegeven over nieuwe methoden
om ondoelmatig en ongemoti
veerd taakgedrag in de klas te sig
naleren en er iets aan te doen.
Help de slachtpaarden!
De Dierenbescherming vindt
dat cr snel een eind moet
komen aan de afschuwelijke
mishandeling van slachtpaar
den tijdens het transport
vanuit het voormalig oost-
blok naar Italië Vindt u dat
ook? Help ons dan met een
gift op giro 9870 t.n.v. Lande
lijke Inspectiedienst Dieren
bescherming, Postbus 2237,
1200 CE Hilver
sum (a.u.b. ver
melden: 'Actie
slachtpaarden').
Te koop: elektr. orgel Soli-
na F220 27 2x5 oktaaf en
voll. pedaal. In prima st.
tel. 19301,
Slagerij A. Ott Dagmarkt
biedt deze week aan: 2e
rook- of metworst voor de
helft vd. prijs!
Ski-gym met gipsgaran-
tie. /80,- voor 10 lessen.
Sportschool Texel,
zat.ocht. 10.00 tot 11.00
uur. Bel voor info tel.
15421.
Bon Giorno damesslips 2
halen 1 betalen. Fred
v.d. Werf, Bmnenburg, tel.
12603.
Openingstijden slagerij ie-
pe de boer: 8.30 tot
12.30 en 14.00 tot 17.00
uur. Zaterdags 8.30 tot
13.00 uur Dinsdags
gesloten.
Op 27 oktober is, voorzien van
de Sacramenten der Zieken,
zacht en kalm onverwacht van
ons heengegaan
Nicolaas Petrus Graaf
weduwnaar van
Elisabeth Christina Laurentia Suykerbuyk
p de leeftijd van 89 jaar.
Spijkenisse: L. Th. Graaf
H. J. M. Graaf-Paagman
en kinderen
si >rry Australië: C. G. Graaf
U. M. Graaf-Olsson
en kinderen
Alkmaar: M. H. Graaf
ixel, 27 oktober 1994
/ilhelminalaan 108, Den Burg.
3 H. Eucharistieviering zal worden gehou-
?n op woensdag 2 november om 10.30 uur
de parochiekerk van de H. Johannes de
oper te Den Burg, waarna de crematie-
echtigheid om 13.00 uur zal plaatsvinden
het crematorium te Schagen, Haringhui-
rweg 3.
rtrek vanaf Texel met de boot van 12.05 u.
orrespondentie-adres: M. H. Graaf,
amphuyzenstraat 124, 1813 CC Alkmaar.
sen bezoek aan huis.
De enorme belangstelling die wij mochten onder
vinden na het overlijden van
REMCO DE BEER
heeft ons allen zeer goedgedaan.
Daarvoor onze hartelijke dank.
W. de Beer-Dosker
Wilma en Leen Krijgsman-de Beer
Hans en Marijke de Beer-Dogger
Marco Krijgsman
Texel, november 1994
Aan vreugde raak je
gauw gewend.
Niet aan verdriet,
dat dieper is.
In liefdevolle herinnering aan
JURRI VAN DER WOUDE
2 november 1992
2 november 1994
Jo
Cora en Hans
Grischa, Tjebbe, Anne,
Joost en Dieneke
Den Burg. Lezing en info
over dementie en hulpver
lening voor belangstellen
den. In de war...
vergeetachtig? Is het de
mentie of toch wat an
ders? Kom 7 nov. naar
verzorgingshuis De Gol-
lards, 19.30 u. gratis
entree.
Slagerij A. Ott Dagmarkt
biedt deze week aan: 2e
rook- of metworst voor de
helft v.d. prijsl
Ski-gym met gipsgaran-
tie. ƒ80,- voor 10 lessen.
Sportschool Texel,
zat.ocht. 10.00 tot 11.00
uur. Bel voor info tel.
15421.
Bon Giorno damesslips 2
halen 1 betalen. Fred
v.d. Werf, Bmnenburg, tel.
12603.
Te koop: Philips
speler, bj/90,
CD380. Tel. 13157.
CD
type
Slagerij A. Ott Dagmarkt
biedt deze week aan: 2e
rook- of metworst voor de
helft v.d. prijs!
Ski-gym met gipsgaran-
tie. ƒ80,- voor 10 lessen.
Sportschool Texel,
zat.ocht. 10.00 tot 11.00
uur. Bel voor info tel.
15421.
Dames-, heren- en kin
dersportschoenen afge
prijsd. Mantje Sport.
Bestek vindt u in De We
ver, Weverstr. 36, Den
Burg.
Sony autoradio - Service
Center Texel, 11777.
Op de zolder in Oude
schild: Hoedendozen v.a.
ƒ21,-. Meubelmakerij
Tromp, tel. 15477.
Te koop: polyester staca
ravan, L 6 50 m, billijk.
Tel. 14880.
t.k. aangeb.: gasfornuis
met electrische oven,
200,- Tel. na 18.00 uur
13109.
Wij repareren alle merken
ktv, video, radio, cd, satel
liet, camera, etc Service
Center Texel, 11777.
Te koop: Philips tuner
versterker, Philips ktv 51
cm TT afstandsbedie
ning; Akai cass-deck
auto-rev Tel. 16730.
Op de zolder in Oude
schild: groot assortiment
dienbladen vanaf ƒ11,
Meubelmakerij Tromp, tel.
15477.
Hallo, ik ben op zoek naar
woonruimte gedurende
de winter. Het liefst voor
permanent. Ik ben 28 jaar
en werk op Texel, wie kan
mij hieraan helpen? Ik ben
te bereiken op tel.nr.
10288 10850.
T.k. Yamaha Virago VX
535, bj. 6-'92, kleur rood
metalic. Zg.a.n. tel.
17978 na 17.00 uur.
Verloren: gouden bedel
armband. Inscr Marleen
2 5-8-'94, Wouter. Tel.
13132.
The Pianobar is in de
maand november vrijdag,
zaterdag en zondag
geopend.
Wranglerjeans ƒ99,
Mantje Mode, Hogerstr. 5.
Eerst lekker eten, dan ge
zellig bowlen. Restaurant
't Pruttelhuus en Bowling
Partycentrum De Koogel.
Café chantant De Karse-
boom wenst De Klapband
heel veel succes met hun
Sinterklaas-CD. Jongens,
helemaal te gek! Frans en
Lies.
Openingstijden slagerij ie-
pe de boer: 8.30 tot
12.30 en 14.00 tot 17.00
uur. Zaterdags 8.30 tot
13.00 uur. Dinsdags
gesloten
ig lieve
Oma
ama en ik zullen je missen.
Ronald
Ij zijn diep getroffen door het overlijden van
Aath Witte-Dirkson
is voor ons een grote steun geweest.
Namens de ANBO
afdeling De Koog
en Regio Texel
Het laatste beetje is nu op.
Veel was er te verduren.
Het kaarsje is thans opgebrand.
Gedoofd zijn alle vuren.
droefd hebben wij afscheid genomen van
'ze geliefde schoonzoon en zwager
Tinus Sturkenboom
echtgenoot van Pietje v.d. Slikke
oktober 1994
Uit aller naam:
„Gollards": W. v.d. Slikke
De Waal: P. Plaatsman
Heemskerk: Piet en Ida
Amstelveen: Nelie
Den Burg: Boet en Bartha
'fespondentie-adres:
Hogendorpstraat 13, 1941 JL Beverwijk.
steun mochten wij van U ontvangen door
anwezigheid, handdruk, uw kaart of brief na
"verlijden van onze moeder en oma
ADA EYK-BONTE
Ingrid en Jan Daalder
Yolanda en Jack Witte
en kinderen
november 1994
De dankbetuigings-advertentie van Arie Kager is vrijdag jl foutief
doorgegeven, daarom wordt de advertentie nogmaals geplaatst
Voor uw belangstelling en medeleven na het
overlijden van mijn man en onze vader
ARIE KAGER
zeggen wij u hartelijk dank.
Een bijzonder woord van dank aan het personeel
van het verpleeghuis.
D. Kager-Witte
kinderen en
kleinkinderen
De Waal, oktober 1994
Jeroen van der Werve
en
Jacquelien Bommerson
trouwen op 7 november 1994 in het gemeen
tehuis te Den Burg om 14.15 uur.
De kerkelijke inzegening vindt plaats om
14.45 uur in de R. K. kerk te Den Burg.
De receptie is van 19.00 tot 20.30 uur in
„Theodorahoeve", Kogerstraat 26, Den Burg.
Ons adres: Hoofdweg 39,
1795 JA De Cocksdorp.
Kadotip: SI
Den Burg. Lezing en info
over dementie en hulpver
lening voor belangstellen
den. In de war...
vergeetachtig? Is het de
mentie of toch wat an
ders? Kom 7 nov. naar
verzorgingshuis De Gol
lards, 19.30 u. gratis
entree.
Op de zolder in Oude
schild: een groot en stevig
poppenhuis ƒ120,-. Meu
belmakerij Tromp, tel.
15477.
Decoders voor RTL 4, RTL
5, Discovery of Filmnet -
Service Center Texel,
11777.
Verkoop van gebruikte
bromfietsen. Bruining, De
Koog, (02220) 17333.
Bowlen is leuk! Steengril
len is lekker! Dat gaat pri
ma samen. Bowling De
Koogel en restaurant 't
Pruttelhuus maken een
feest op maat. Info: tel.
17672, b.g.g. 17586.
Cocky's Kapsalon
maandags gesloten. De
enige kapsalon zonder af
spraak. Tel. 17575.
GVT gym- en jazzuitvoe
ring: 12 nov. in sporthal
Ons Genoegen. Voorverk.
kaarten 10,- volw., 5,-
kinderen t/m 12 jr.) Bakker
Juwelier, 't Koffiecentrum,
en Slijterij De Wit.
Te koop: elektr. orgel Soli-
na F220.27 2x5 oktaaf en
voll. pedaal. In prima st.
tel. 19301.
Bon Giorno herenslips, 2
halen 1 betalen. Fred
v.d. Werf, Binnenburg, tel.
12603.
Hangt aan uw muur
straks een aquarel van
Hans Benoist? Prachtige
aquarellen van Texels
mooiste plekjes aangebo
den door Kunsthandel
Hans van der Klift.
Heel blij zijn wij met
de geboorte van onze
dochter
Willemijn
Geboren op
30 oktober 1994
Frouwke Eelman
en Bart Boon
Vuurtorenweg 29
1795 LJ De Cocksdorp
S 02220-16471
Wij rusten van 13.00 tot
15.00 uur.
Geboren:
Souwie
28 oktober 1994
Dochter van:
Edith van
Heerwaarden
Nils Lely
Schilpbanck 49
1791 WH Den Burg
02220-15126
Laat even weten
wanneer, je komt
Getrouwd:
Anja Brouwer
en
Jeroen Biegstraten
1-11-'94
Eemstraat 93,
1784 CB Den Helder.
Zaterdag 5 november
open dag 11.00 tot 15.00
uur Body-balance.
Bewegings-zonnestudio,
schoonheids-pedicure,
Shiatsu-sportmassage,
gewichtscorrectie. De
Garst, De Schoten. Tel
02230-38191.
Herfst betekent genieten
van herfsttinten in de tuin
en in het bos, en iets
moois aan de wand van
Kunsthandel Hans van
der Klift.
Te koop: Kolomboorma
chine, ƒ650,-; 17
haardhout gezaagd en ge
kloofd, zeer droog. Tel.
17327.
Luie mensenhap: Volwaar
dige, perfecte Goulash en
hachée in pot, kant en
klaar voor gebruik van St.
Donatus natuurlijk. Ver
koop aan de boerderij en
bij De Vlier.
Te koop: Shetland pony's
en enkele veulens. Jan
Keijser, tel. 16218.
Rackets bespannen? Van
daag brengen, morgen
klaar' Mantje Sport.
Pioneer autoradio - Servi
ce Center Texel, 11777.
Handig, smaakvol en
voordelig, zo'n papieren
tas met 10 kg kruimige of
vaste aardappelen. De
Vlier natuurvoeding.
Stuntaanbieding: 4 seiz.
Texelse wollen dekbedden
140x200 nu ƒ195,-; 200x
200 nu 289,-; 240x200
nu ƒ345,-. Texel Creatief,
Binnenburg 8.
Novemberaanbieding
Kwikkie vloerreiniger van
31,60 nu 26,50. Rente
naar. Oosterend, 18227.
Te koop: Eiken bankstel,
2 1 zits, tel. 14469.
Degenen die aan Jan
gedacht hebben tij
dens zijn opname in
het Gemini zeg ik hier
bij héél hartelijk dank.
Ook namens hemzelf.
A. M. Bremer-Buisman
INLEVEREN: maandag
vóór 10.00 uur en woens
dag vóór 17.00 uur.
KOSTEN: f7.05 tot en
met 3 regels. Per regel
meer /"2.3S (incl. btw)
Bon Giorno herenslips, 2
halen 1 betalen. Fred
v.d. Werf, Binnenburg, tel.
12603.
GVT gym- en jazzuitvoe
ring: 12 nov. in sporthal
Ons Genoegen. Voorverk.
kaarten 10,- volw., 5,-
kinderen t/m 12 jr.) Bakker
Juwelier, 't Koffiecentrum
en Slijterij De Wit.
Bent u eens aan iets heel
anders toe? Wij hebben
een hoofd vol ideeën.
Qnipp Kapsalon. Liefst op
afspraak, tel. 12227.
Chocoladeletters van Max
Havelaar verkrijgbaar bij
De Vlier in de Ho
gerstraat.
Kaarsen-verkoop van de
zwemclub op zaterdag 5
november, leuk assor
timent.
Echte Texelse Hütekase of
Cottage Cheese of ge
woon verse roomkaas
(230 gram) van St. Dona
tus. Vernieuwd en verbe
terd en deze week in de
aanbieding van ƒ4,75
voor ƒ3,95.
T.k.: Opel Manta i.g.st.
bj.'76, voor rijdend of on
derdelen. Vr.prijs ƒ850,-.
Tel. 15794 (na 18.00 uur).
SCT Satelliet - TV, 11777.
Klaverjassen: Hedena
vond 8 uur weer gezellig
kaarten in de „Witte
Burcht".
Te koop: VW Golf, bj'82,
APK tot 1-8-'95, tel.
12097.
Te koop: lekkere sappige
handperen, stoofperen en
versch. soorten appels. Bij
Kees Keyser, Fruitbedrijf
Molenbuurt. Verkoop van
13.30 tot 18.00 uur.
Prijzen: kijk en vergelijk, 't
Speelgoedhuis, Ooste
rend, tel. 18313. Ook voor
laarzen en klompen.
Kinderfuifl Een echt doe-
feest: 1 uur bowlen met
lichte ballen en bumper in
de goot! Een glas fris, pa
tat, kroket, appelmoes en
ijs toe, 9,75 p.p. Inf.: tel.
17672. Bowling Party
centrum De Koogel, kin-
derfuif op zaterdag of
zondagmiddag.
Leuke foto, tekst, tekening
of kaart? Wij bedrukken
nu alle soorten textiel.
Bijv. T-shirts, jeans, swea
ters, slabbetjes, en schor
ten. Zowel op witte als
gekleurde textiel Zelf
meebrengen van textiel is
mogelijk. Klaar terwijl u
wacht. Full-color of zwart/
wit. Ook kunnen wij een
puzzel van een foto ma
ken. Snel naar Combi
Brouwer, Nauta Foto of
Pen en Present Langeveld
en De Rooy.
Ja leuk! Een uurtje bow
len nu met computersco
re. Bowling Partycentrum
De Koogel. Tel. 17672.
WAMPEX 1994 bedankt
Jos Engelvaart Zandbank,
Garage Kievit, Eureka, Ka
belkrant, 't Skiltje, familie
H. Zeilstra, de Whipper-
ploeg, De Krim, De Zilver
meeuw, Duin, SBB,
Sterrenwacht De Jager,
St. Rekreatiewerk, Boe-
renkapel, Loonbedrijf Gris-
nigt, Jaap Jager, Dixon,
Tesselse Bierbrouwerij en
natuurlijk alle posten, be
drijven, instellingen en alle
anderen die zorgden voor
een geslaagde 14e editie.
Bedankt, KJAPSMA
Help, ik, een vrouw van
33 jaar, zoek werk voor
20 uur in de week, het he
le jaar. Ik wil alles doen en
nodig leren. Huish.-
werk, schoonmaken of
winkel, laat mij het a.u.b.
weten. Help. Reakties on
der nr. 1569 aan bur,
Tex.Crt.
Philips CD-I - Service
Center Texel, 11777.
Bakker Juwelier, Groene-
plaats 6, tel. 12587. Bijna
85 jaar het adres voor sie
raden, kwaliteitsuurwer
ken en alle reparaties van
goud, zilver en uurwerken.
Tegellijm of voegmateriaal
nodig? Ook voor kleine
hoeveelheden. Bel Tegel-
zetbedrijf Toine, telefoon
15379, b.g.g. 06-52712448
Voor een feestje groot of
klein moet u in Bowling
Partycentrum De Koogel
zijn! Eventueel met koud
buffet. Tel. 17672.
November, bijzondere ka-
zenmaand bij St. Dona
tus. Te proeven op de
boerderij/proeverij aan de
Hoornderweg. Alleen de
ze week nog 's maandags
gesloten.
Verhuisd van Weststraat
12 naar St. Jan, kamer
213, tel. 12680. Mw. Joh,
Zoetelief.
Zoekt u een gezellige
ruimte voor uw feest van
min. 25 pers. (hapjes in
overleg) dan is de levende
muziek gratis. Natuurlijk
ook in café De Karse-
boom. Inl. tel. 15557.
Op de zolder in Oude
schild: Mooie houten ge
draaide kandelaars v.a
ƒ4,50. Meubelmakerij
Tromp, tel. 15477
31 kleuren kaarsen in De
Wever, Weverstr. 36, Den
Burg.
Sjaals, hoofdbanden er
handschoenen, wol, flee
ce. Lekker warm v.a. ƒ10,-.
Bij Mantje Sport.
Reparatie en
onderhoud
alle merken voor
een betaalbare prijs
Maricoweg 3
Den Burg
Tel. 15588
Wij kunnen ook
voor uw nieuwe
auto zorgen
APK
LID
AUTO
Ontdek het geheim v.
God! Studies i.h. laatste
bijbelboek. Iedere woens
dag 20.00 uur in Het Olijf
blad, Weverstr. 60.
Woensdag in De Vitami
nebron: gesn. koolraap,
500 gr. ƒ0,95.
Donderdag in De Vitami
nebron: gesn. rode kool,
500 gr. ƒ0,95.
Vrijdag in De Vitamine
bron: geschrapte wortels,
500 gr. ƒ0,95.
Deze en volgende week
aktieweken bij De Vlier.
Zie de voordeelkrant.
Heeft u deze nog niet ont
vangen dan ligt hij klapr
voor u in de winkel.
I irukkenj/UitKt'werij
Li nut veld en de Ronv
hirkstraat 10. Den Bury
Telefoon 02220 - 626(H)
Fax 02220 - 14111
w 4
Heb je een verdrietje,
daarvoor hebben wij een
liedje. Zit je in een dipje,
we hebben ook een chip-
je. Gewoon zin in een ple
ziertje, we verkopen ook
een biertje. Heb je een
slecht zittend toupetje,
dan hebben we, nee, dat
verkopen we niet. En dat
alles in café chantant De
Karseboom. Iedere vrij
dagavond om 21.00 uur.
Gezelschappen kunnen
reserveren. Tot ziens,
Frans en Lies.
Alles om uw Barbour-jas
in goede conditie te hou
den bij Mantje Sport.
Badhanddoeken halve
prijs in De Wever, We
verstr 36, Den Burg.
Hond zoek? Met 'n hon
denpenning gegraveerd
door Jacqueline komt ie
altijd weer terecht!!! Voor
info tel. 13020.
Tulp 400 jaar? Voor mij
25!!
Div. modellen Jeans van
Pépé nu ƒ89,-. Mantje
Mode, Hogerstr. 5.
Café de Kuip in De Koog:
nu met originele grote
snookertafel. Elke dag ge
opend vanaf 14.00 uur.
Steengrill! Zelf vlees en
garni bakken op de steen.
Info, tel. 17586. 't Prut
telhuus.
De enige echte stoffen
zaak vindt u op Burgwal
29 (nabij postkantoor).
Milliner mode.
Uit eten? Dan naar bistro
restaurant 't Pruttelhuus.
Iedere dag geopend
Naast onze uitgebreide
la carte-gerechten ook di
verse specialiteiten:
steengrill, fondue Aparte
ruimte voor groepen. Tel.
reserveren: 17586.
Cocky's Kapsalon is
maandags gesloten. De
enige kapsalon zonder af
spraak. Tel. 17575.
Zwaanstraat 6 Den Burg - Texel
postbus 163 - 1790 AD Den Burg
telefoon 02220 13888
WOONHUIS IN DEN BURG
Keesomlaan 6.
Vrijstaand woonhuis met garage en
ca. 370 m2 grond.
Dit mooi gelegen woonhuis heeft
een royale hal met trapopgang, een
lichte doorzonkamer en een aparte
keuken.
Boven 2 royale slaapkamers, bad
kamer met ligbad en 3e slaapkamer,
vaste trap naar ruime zolderkamer
en veel bergruimte.
Buiten een terras, garage en royale
tuin.
Een degelijk gebouwd woonhuis,
goed onderhouden en voorzien van
aardgas c.v.
BUNGALOW IN DEN BURG
Sluyscoog 10.
Aardig gelegen bungalow, de mid
delste van 3 aaneen, met 229 m2
grond.
De bungalow heeft een woonkamer
met open keuken en schuifpui naar
terras en tuin, een hal/entree met
toilet, bergkast, 2 slaapkamers en
badkamer met ligbad, een berging
aan de voorzijde, en achter een
heerlijke vrije tuin op het westen
met tuinschuurtje.
^uéui*
