FA. GOENGA
i
TEXELSE COURANT
<&D&SEM0O®E
IP
Advertenties 62600
Redaktie 62620
de HPPEBOET
'-K té, jjk Ut Ti
MOOISTE TEXELSE COMPLE)
Voor in de diepvries
GEMEENTE
TEXEL
•O.
1 VOLVO 460 GLE
DE LANGE MUUR
HELP HELPEN
GIRO 6868
SUPERMARKT-SPECIALITEITENSLAGERIJ
Den Hoorn - Texel. Tel. 02220 - 19252
Altijd vers Rund-, Varkens- en Lamsvlees,
Groenten en Fruit van Biologische bodem.
Bij aankoop van f40,- vlees, een metworst voor f2,98
TEXELSE JO COURANT
ei'-e/'
Kleindiershow KOTEX
Wegens omstandigheden
te koop
GARAGE GRISNIGT
Toneelver. ,,'t Amateurtje)»'
st :i n i a
srf
JAWEL, U KUNT UW GELD BELEGGEN IN ONROEREND GOED 0
JAMAIGA, GURA^AO, GUBA, SWAZILAND
OF DIGHTER BIJ HUIS, IN ZUID-OOST DRENTHE.
Heeft u al eens gedacht aan een belegging op ons eigen unieke Waddeneiland Texel
Heeft ii sowieso gedacht aan een belegging in een hotelstudio met 4 sterren?
Die mogelijkheid doet zich nu (nog beperkt) voor.
in het Hotelstudiocomplex Greenside in De Koog kunt u nog enkele studio 's kopen
Prijs-.f 170.000,- totf 180.000, - excl. BTW. doch inclusief luxe inrichting. Brute
inkomsten berekend opf30.000, - tot 37.000, - per jaar. Als eigenaar heeft u inspri
in de bedrijfsvoering. Voor iedereen met een (gedeeltelijk) afgeloste hypotheek op i
eigen woning een prima pensioenvoorziening, die u (bijna) niets kost.
Reeds 16 hotelstudio's zijn aan Texelaars verkocht!
B B.&M.
VRIJDAG 11 NOVEMBER 1994
5 kg
BIEFLAPPEN
82,50
10 kg
HAMLAPPEN
ƒ122,50
10 kg
BIEFLAPPEN
ƒ159,50
5 kg
VARKENSLAPPEN
52,50
5 kg
MAGERE RUNDERLAPPEN
67,50
10 kg
VARKENSLAPPEN
99,50
10 kg
MAGERE RUNDERLAPPEN
ƒ129,50
5 kg
KARBONADE
49,50
5 kg
BRAADLAPPEN
65,00
10 kg
KARBONADE
90,00
10 kg
BRAADLAPPEN
ƒ125,00
5 kg
SPEKLAPPEN
30,00
5 kg
RIBLAPPEN
59,50
10 kg
SPEKLAPPEN
57,50
10 kg
RIBLAPPEN
ƒ112,50
5 kg
GEHAKT H.O.H.
35,00
5 kg
STOOFLAPPEN
39,50
10 kg
GEHAKT H.O.H.
62,50
10 kg
STOOFLAPPEN
75,00
5 kg
RUNDERGEHAKT
45,00
254 kg
RUNDERPOULET
27,50
214 kg
VARKENSPOULET
25,00
5 kg
HAMLAPPEN
65,00
10 kg
BORSTLAPPEN
98,00
HERFSTAANBIEDING
Riblappen kilo 12,98
Bieflappen kilo 19,98
Verse kip kilo 5,98
Varkensrollade 9,00
Biefstuk 100 gram 2,49
GEMEENTE TEXEL
Burgemeester en wethouders zijn van plan met
toepassing van artikel 19 van de W.R.O. en artikel
50, lid 5 van de Woningwet medewerking te ver
lenen aan de bouwplannen van:
De heer R. Kikkert te De Koog voor het bouwen van drie ap
partementen aan het Mienterglop 7 te De Koog, Camping
Unie Beheer b.v. voor het vernieuwen van een hotel aan de
Kamerstraat 77 te De Koog.
De bouwplannen zijn in strijd met de ter plaatse
geldende bestemmingsplannen. Ter plaatse zijn
voorbereidingsbesluiten van kracht. De bouw
plannen zijn overeenkomstig de in voorbereiding
zijnde bestemmingsplannen.
De bouw- en situatietekeningen liggen vanaf 14
november 1994 gedurende twee weken voor een
ieder ter inzage op de afdeling Ruimtelijke Orde
ning en Volkshuisvesting (kamer 0.12) van de ge
meentesecretarie. Eventuele bedenkingen tegen
bovenbedoelde bouwplannen kunnen gedurende
de termijn van ter inzagelegging schriftelijk aan
burgemeester en wethouders kenbaar worden
gemaakt.
Afgegeven bouwvergunningen
K. Ludke voor het veranderen/vergroten ve. zomerhuis a/d
Bosrandweg 269 te De Koog, W. Cichy voor het verande
ren/vergroten v.e. zomerhuis a/d Zanddijk 90 te De Cocks-
dorp; G. Verschoor voor het plaatsen ve. dakkapel a/d
Kogerstraat 39 te Den Burg; Nauta Beheer b.v voor het ver
nieuwen/veranderen v£. opslag/werkplaats a/d Burgwal 37
te Den Burg; Stichting Samen Een Gollards voor het veran
deren v.e. verpleeghuis a/d Hollewal 2 te Den Burg; Recrea
tiepark Texel b.v. voor het bouwen van 52 zomerhuizen en
het omzetten van twee bestaande zomerhuizen (Rog-
geslootweg 503 en 615) naar twee dienstwoningen a/d Rog-
geslootweg te De Cocksdorp; K.H. Hoffmann voor het
veranderen/vergroten v.e zomerhuis a/d Bosrandweg 241 te
De Koog; F Lugtmeijer voor het bouwen v.e woonhuis a/d
Herenstraat 46 te Den Hoorn; Drijver Bouw B U b.v. voor
het plaatsen v.e. berging a/d Buijsstraat 2 te De Cocksdorp;
G. Schweer voor het veranderen/vergroten v.e. zomerhuis a/d
Bosrandweg 271 te De Koog; P Daalder voor het verande
ren/vergroten v.e. zomerwoning a/d Langeveldstraat 43a te
De Cocksdorp; P Hoffmann voor het vergroten v.e. zomer
huis a/d Roggeslootweg 353 te De Cocksdorp; S. Betsema
voor het plaatsen v.e serre a/d Mulderstraat 33 te Ooste
rend; A van der Vis voor het vergroten ve. droogruimte a/d
Maricoweg 6 te Den Burg.
Goedgekeurde meldingen
S.J.A. Maas voor het plaatsen v.e. schuurtje a/d Lieuwstraat
27 te Den Burg; C.J. de Ridder voor het plaatsen v.e serre a/h
Vroonlant 27 te Den Burg
Bezwaar- en beroepsmogelijkheden
Ingevolge de Algemene Wet Bestuursrecht kunt
u binnen zes weken na de dag waarop deze
besluiten zijn bekendgemaakt een bezwaarschrift
bij burgemeester en wethouders indienen. Het
bezwaarschrift dient ten minste te bevatten de
naam en het adres van de indiener, de dagteke
ning, een omschrijving van het besluit waartegen
bezwaar wordt gemaakt, de gronden van het be
zwaar en zo mogelijk een afschrift van het
bestreden besluit. Het bezwaarschrift schorst
niet de werking van het besluit waartegen het is
gericht.
Bovengenoemde vergunningen kunt u inzien bij
de afdeling Bouwzaken, kamer 2.12.
Burgemeester en wethouders maken ingevolge
artikel 41 van de Woningwet bekend dat een aan
vraag om bouwvergunning is ingediend door:
J.Th. Boon voor het plaatsen v.e. loods a/d Vuurtorenweg
107 te De Cocksdorp (ontvangen 1-11-'94); H.W Zawisla
voor het veranderen/vergroten v.e. zomerhuis a/d Califormë-
weg 69 te De Koog (ontvangen 2-11-'94), A J. Bakker voor
het plaatsen v.e. serre a/d Verlaet 18 te Den Burg (ontvangen
3-11-'94); P. Hin voor het vervangen v.e. garage a/d Pontweg
95 te Den Burg (ontvangen 3-11-'94); Expl. Mij. De Krim voor
het bouwen v.e. multifunctioneel centrum a/d Roggesloot
weg te De Cocksdorp (ontvangen 3-11-'94); Camping Unie
Beheer b.v voor het vernieuwen v.e. hotel a/d Kamerstraat 77
te De Koog (ontvangen 8-11-'94).
Tevens is een melding bouwvoornemen inge
diend door:
Stichting Nederlandse Jeugdherberg Centrale voor het ver
anderen v.e. gevel a/d Schansweg 7 te Den Burg (ontvangen
1-11-'94); K. Druif voor het plaatsen v.e. schuurtje a/d Vaar
geul 30 te Den Burg (ontvangen 3-11-'94).
Tegen deze kennisgeving kunt u geen bezwaren
maken. Bezwaren kunt u pas indienen als de
bouwvergunning is verleend. Verleende bouw
vergunningen worden gepubliceerd.
GEMEENTE TEXEL
In verband met de tabellenproblematiek is de ter
mijn voor het indienen van huursubsidieformulie
ren verlengd.
Voor alle aanvragen waarvan de peildatum voor 1
oktober 1994 ligt, geldt dat deze uiterlijk op 31
december bij de gemeente moeten zijn inge
diend. Dit is dus ook van toepassing op mensen
die na 1 oktober met terugwerkende kracht vanaf
1 juli 1994 huursubsidie hebben aangevraagd.
Voor aanvragen waarvan de peildatum na 1 okto
ber ligt, geldt een reguliere indieningstermijn van
drie maanden.
De peildatum is 1 juli 1994 als de aanvrager
reeds op 1 juli 1994 in de woning woonde. An
ders geldt als peildatum de eerste van de maand
volgend op die van verhuizing naar de nieuwe
woning.
Nadere informatie kunt u verkrijgen bij de afde
ling Ruimtelijke Ordening en Volkshuisvesting
Ikamer 0.12) van de gemeentesecretarie, telefoon
62124.
GEMEENTE TEXEL
Vergadering Commissie Welzijn
De vergadering van de Commissie Welzijn op 15
november aanstaande zal niet plaatsvinden in het
gemeentehuis maar in sociale werkplaats De
Bolder.
Aanvang 19.30 uur.
Hotel Bar - Bistro
Terras
•M.iiHiiMiHÜurmni
WEEKMENU
„Bretonse Cham
pignons" au gratin,
champignons ge
vuld met gekruid
gehakt, gegrati
neerd met kaas
Bouillon
Madrilène,
pittige bouillon
met tomaat
Brochette
„Japanese",
vleesspies v.d. grill,
o.a. ossehaas en
varkenshaas, geser
veerd met een
pittige lichtzoete
saus
Uitgebr. Garnituur
en Saladebuffet
Dessert: Koffie
Speciaal
f44,50 p.p.
Keuken dagelijks
geopend.
Herenstraat 12,
Den Hoorn,
Tel. 02220 - 19228
Wil en Thea
Weekaanbieding
Roombrie
100 gram ƒ1,95
Cashewnoten
250 gram ƒ3,95
Lekkere belegen kaas
1 kilo ƒ10,95
Weverstraat 39
Den Burg
Telefoon: 14757
vorm als
maatstaf
Mono-A bestek:
vormgeving voor
fijnproevers
ontwerp:
Prof Peter Raacke
verkrijgbaar bij
Weverstraat 36
Den Burg
Tel. 15705
Hotel Café Restaurant
ape
Ons hotel-restaurant is
gesloten
wegens vakantie
vanaf 14 november
tot en met
11 december.
Voor reserveringen of
informatie zijn wij tele
fonisch bereikbaar on
der nummer
02220-19623.
Wij hopen dat u er be
grip voor heeft.
Wij zijn u na onze vakan
tie weer graag van dienst
met onze nieuwe a la car
te kaart
Herenstraat 34, Den Hoorn.
Voor reservering: tel. 19623
Help de slachtpaardenl
Ruim 300 inzendingen, en een
50 tal fraaie bloemstukken.
Geopend:
vrijdag 11 november 20.30 U.-22.00 u.
zaterdag 12 november 10.00 U.-22.00 u.
zondag 13 november 11.00 U.-17.00 u.
Vrij toegang in het verenigings
gebouw, Paelwerk, De Mars.
Wegens VAKANTIE is de
praktijk van dokter Van Dijk
van 21 tot 25 november
GESLOTEN
Vrijdag 18 november is er geen avond
spreekuur.
Voor spoedgevallen kunt u zich
wenden tot dr. Vos of dr. v.d. Bent.
Denkt u tijdig aan het bijvullen van
uw medicijnenl?
bouwjaar 1990
metallic lak
L.M. velgen
radio/cassette
mistlampen
electrische ramen
stuurbekrachtiging
BERNHARDLAAN 170, DEN BURG 12200
Chinees - Indisch restaurant
NIKADEL 48 - DE KOOG - TEL: 17786
MENU B
Mini loempia
Babi Pankang
Tjap Tjoy met vlees
Nasi of bami speciaal
met kip en saté
MENU A
Chinese loempia
Babi Pankang
Foe Yong Hai
Nasi of bami speciaal
met kip en saté
van f 54,00
voor f43,00
van ƒ55,00
voor ƒ44,00
MENU D
Chinese rijsttafel
voor 2 personen
Kippesoep
Kroepoek
Babi Pankang
Tjap Tjoy met vlees
Foe Yong Hai
Koe Loe Yuk met
zoetzure saus
ananas
MENU C
Kar Lee Kou
Vlees met pasteitjes
Babi Pankang
Kipfilet met kerrysaus
Nasi Goreng gewoon
van ƒ53,50
voor ƒ42,75
van ƒ57,50
voor ƒ46,00
geldig van 11 tot 20 november 199.
ook voor meenemen
Speciaal Kerstdiner
met Cantonese en Japanse gerechten
ƒ55,00 p.p.
Reserveren gewenst
Brengt voor u op zaterdag 19 nov. in
dorpshuis te De Waal het blijspel
BANKGEHEIM
Bal na m.m.v. Duo Change
aanvang 20.00 uur.
Kaarten kunt u bestellen 13656/133349
HOTELSTUDIOCOMPLEX
V
Voor inlichtingen:
De makelaar:
TEXEL VASTGOED B V
PRO JEKTADVISERIIMG
8ernhardlaan 194 1791 XJ DEN BURG
Tel 02220 - 15190 «fax 15901
Gasthuisstraat 40 hoek Vogelenzang 1780 AB OEN BURG
Tel 02220 - 13025 13429 Fax 02220 - 13900
