A
De Winterschilder
iJw kerst- en/of
nieuwjaarsgroet
L
J
FOTOGRAAF
,,The Telstars"
f 7,05
f 7,05
f 11,75
NauiA
Premie Dfl. 75/X) per man per dag
SjM'WffT
Jüi
„De Banaan"
J. van der Vis
«J
sfeervol Aziatisch lopend buffet
DE OUWE
SUNDERKLAASWINKEL
ALLES VOOR
OUWE SUNDERKLAAS^
Een goede vlieger
is altijd raak!!!
Switzer Texel
De NOSTALGIE van de STOFHOEK
herleeft met Ouwe Sunderklaas
n Grand Café ,,DE KELDER"
"friet de zeer bekende band
elVa afloop een Glippertje eten.
TEXELSECOURANT"
Misschien is uw huis of uw
bedrijfspand aan onderhoud
toe. Denk dan eens aan een
karakteristieke kleurkeus.
2n de TEXELSeScOURANT
it u dan zo vriendelijk zijn uw tekst
JITERLIJK VRIJDAG 16 DECEMBER
h óór 17.00 uur in te leveren.
W&'
TM
Decembermaand - Feestmaand
OOSTEREND... zo gek nog niet!!
Chinees-Indisch-Kantonees
specialiteitenrestaurant
rri
SPECIALE PRIJZEN
F"
Zondag 11 december
Speciale prijs:
De mooiste momenten
verdienen de beste
Vrijdag, zaterdag en maandag
Samen ƒ6,95
Samen f6,95
S 12652
SLccf
Op zoek naar een origineel
december-kado????
Zonwering/stofferen
MOGEN WIJ U EVEN
AAN HET TWIJFELEN BRENGEN?
AUTOBEDRIJF D. NAGY,
Ruigendijk 2, De Koog, tel. 02220-17567."
/voorheen ,,de Ra.adskeld.er")
VRIJDAG 9 DECEMBER 1994
Grand-Cafe
Restaurant
V ERFSPECIALIST
SCHILDERSBEDRIJF
Reyer Keyserstraat 2 - Tel. 22077
Hogerstraat 7-11 - Tel. 12305
Den Burg
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiimiiiiiiimiiiiiiiiiiiimi
idi
fiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiuiiiiiiiiiimiuiii minium minimum mmum mm
ij latere inlevering is plaatsing op de gewenste datum helaas niet
ïgarandeerd.
let tariet voor de kerst- en nieuwjaarswensen is 2,35 per regel, incl. 17,5 btw
minimum 3 regels).
NKELE VOORBEELDEN:
J. Tesselaar
Gelukkig Nieuwjaar
(ni
ep
9®
e i
s
9
ver
ma
ja
ri 9 J. Tesselaar
S d ,V. Tesselaar-Overkant
nsen familie en bekenden
'n prettige kerst en een
gelukkig 1994.
J. Tesselaar
V, Tesselaar-Overkant
Gelukkig Nieuwjaar
Drukkerij/Uitgeverij
Langeveld en de Rooy
Parkstraat 10, Den Burg
Telefoon 02220 - 62600
Fax 02220 - 14111
STRENDER
Waar...?
Gezamenlijke winkeliers OOSTEREND
Wat...!!
f2000,- aan prijzen
STÜ\7eb Wat...!!
tl vm-
Groeneplaats 12, Den Burg, tel. 13833
Nasi Goreng Azië
van f26,00
voor f24,00
Alleen geldig voor afhalen van vrijdag 9 december t/m zondag 18 december
Indische rijsttafel g
Voor 2 personen
van f57,00 5
voor f50,00
Sajo Asam
Daging Semur
Daging Rojak
Babi Pankang
Ajam Ketjap
Boontjes
Lychee
Foe Yong Hai
Pinda's, coco's
Emping
Kroepoek
Saté Babi
Ananas
Pisang Goreng
Atjar
Gado Gado
Rijst, nasi of bami
Nasi met Koe Loy Yuk
Babi Pankang, 2 st. saté
Foe Yong Hai, kip
en Atjar
[J Bami Goreng Azië
van f26,00
voor f24,00
Bami met Koe Loy Yuk
Babi Pankang, 2 st. saté
Foe Yong Hai, kip
en Atjar
,Azië"
Babi Pankang
combinatie
voor 2 personen
van f50,00
voor f45,00
Cha Siu
(Chin, babi pankang)
Four Nam
(geroost, speenvarken!
Siu Your
(gew. babi pankang)
Chong Kuang
(Chin, mini-loempia's)
Ananas, lychee
Rijst, nasi of bami
Kantonees menu
Voor 2 personen
van f75,00
voor f68,00
Kroepoek
Cha Siu en Four Nam
(Chinese Babi Pankang en
speenvarken)
Gon Baokai
(gesneden kippevlees in
speciale saus)
Lak Har (Chinese garna
len in pikante saus)
Gau Tjap (gesneden
ossehaas met gemengde
groenten)
Rijst, nasi of bami
jj lychee, ananas
Chinese rijsttafel
Voor 2 personen
van f57,00
voor f50,00
Babi Pankang
Kip met cashewnoten
Koe Loy Yuk
Foe Yong Hai
Tjap Tjoy
Saté Babi
Kroepoek
Ananas
Lychee
Rijst, nasi of bami
=xk HKD
Tjap Tjoy Royal
(combinatie)
Voor 2 personen
van f58,00
voor f50,00
Gemengde groenten
Chinese grote garnalen
Gesneden kip
en varkensvlees
Gesneden ossehaas
Visbolletjes, Chinese
Babi Pankang
Chinese champignons
en bamboe
Rijst, nasi of bami
De menu's zijn ook
geschikt voor meer dan het
aangegeven aantal personen
U kunt ook a la Carte eten
en afhalen bij ons
presenteren wij in de grote zaal
Airconditioning
(Uitsluitend na reservering)
Aanvang 19.00 uur.
van f28,00 voor f25,00 per persoon.
Kinderen tot 12 jaar 15,-.
25 Chinese en Indische specialiteiten gerechten
Nagerechten: perziken, ananas, lychee, vruchten,
gebakken banaan
Vanaf 25 pers. lopend buffet gehele week mogelijk
na reservering, prijs op aanvraag.
it Natuurlijk kunt u ook la carte bij ons eten
Reserveer tijdig uw tafel: 13833
it Ook afhaalmaaltijden (240 zitplaatsen)
huwelijksreporlages bedrijfsfolografie
studio portretten promotie/reklame
familie foto's landschappen
reproducties luchtfoto's
Kies voor zekerheid en kwaliteit.
VAKWF.RK IN FOTO'S
1 Kilo Prei
1 Kilo Witlof
1 Kilo Spruiten
V4 Kilo Gesneden Boerenkool
1 Kilo Uien
1 1/ï Kilo Stoofperen f2,25
KAAS:
Belegen per kilo f 11,95
NOTEN:
200 gram Pepitamix
250 gram Weekendmix
200 gram Borreimix
Weverstraat 74, Den Burg.
\frvje
Gasthuisstraat 55
1791 GK Den Burg
Wegens ziekte van onze huidige leerkracht
zoeken wij voor langere termijn met spoed
Tijdelijke vervanging voor de
combinatieklas 6/7
en een
vaste invalkracht voor de hele school.
Inlichtingen: de heer J.W. de Leeuw na
mens het bestuur, tel. 15581 of mevrouw T.
Tellegen-Eissens namens de leerkrachten,
tel. 12073 (school) of tel. 15529 (privé).
Voor volwassen beginners
en gevorderden
Wilhelminalaan 3a, 1791 AL Den Burg, tel. 14079
CITROEN AX ALLURE MAX. VOORDEEL RUIM:
Citroën AX Allure (vanaf f 21.850,-*) met 1.li motor en
zo'n f 1.400,- voordeel op extra's als metallic lak, velours
bekleding, bumpers in carrosseriekleur, getint glas en 3-spaaks sportstuur Inclusief financieringsaanbod kan het
voordeel oplopen tot ruim f 3.200,-.
CITROEN ZX ALLURE MAX. VOORDEEL RUIM:
Citroën ZX Allure (vanaf f 29.850,-*) met 1 4i motor
en zo'n f 2.050,- voordeel op extra's als metallic lak,
velours bekleding, 3-spaaks sportstuur, buitenspiegels èn bumpers in carrosseriekleur, breedstralers geïntegreerd
in voorbumper, getint glas en toerenteller Inclusief financieringsaanbod kan het voordeel oplopen tot ruim f 4.500,-
CITROËN XANTIA ALLURE MAX. VOORDEEL RUIM:
Citroën Xantia Allure (f 42.530,-*) met standaard
stuurbekrachtiging, uniek veersysteem, elektrisch
bedienbare ramen vóór, getint glas en zo'n f 1.500,- voordeel op extra's als anti-startcode, 3-spaaks sportstuur
met leer bekleed, buitenspiegels in carrosseriekleur, metallic lak en mattenset met bies afgestemd op de kleur van
de carrosserie. Er is al een Citroën Xantia vanaf f 36.990,-T
Alle nieuwe Citroëns AX en ZX zijn nu tijdelijk wel heel erg voordelig. Citroën biedt namelijk twee bijzonder voor
delige financieringsmogelijkheden: uitstel van betaling tot 1 oktober 1995 of een krediet van maar liefst f 30.000,-
(max.) met een aanbetaling van slechts f 500,- (min.)!
REKENVOORBEELDEN VAN DE BIJZONDER VOORDELIGE FINANCIERING VOOR DE CITROËN AX EN ZX.
Financieringivoor-
beeldcn
Consumentenprijs
(u conlantpnjil
Aanbetaling of
Krcdiatsom
Loopbfd
Effectieve
jaarrente
Maandbedrag
Restant-
betaling
Krediet
vergoeding
Priji bij verkoop
op afbetaling—*
IMstot tan betoog lol
1 oktobei 1995'
AX Allure
121.850.
111 850.
1 10.000,
nui. 11 mnj
0,0*
110.000,
10.00
f 10 000,
Utstal van betaling tct
1 oktober 1995'
ZXAfcue
129 850
1 19.850,
1 10.000.
ma» 11 mnd
0,0*
110 000,
10,00
f 10 000
Fin>Toe.-GTR"-
AX Aüuie 21 850,
19.950.
1 11 900,
48 mnö
9,9*
1298.85
1 2 444,80
1 14 344.80
Fmanoemg
ZX AQore 1 29.850
16.850.-
I 23.000,
60 mnd
9.9*
i 487,82
1 5 969.20
128 969.20
CITROËN
BIJZONDER CITROËN
AFGEBEELD AXZX EN XANTIA ALLURE FINANCIERINGSAANBIEDINGEN GELDEN VAN 16-11 94 T/M 31 1 95. FINANCIERINGEN O.8.V. GEBRUIKELIJKE BETAAL
PLANV00RVVAARDEN VAN CITROEN FINANCIERING NEDERLAND (TOETSING EN REGISTRATIE BIJ BKR TE T1EL) MAX KREDIETSOM F 10 000 •"MAX KREDIET
SOM F 30.000.- BIJ LENING TEGEN 9,9% EFFECTIEVE JAARRENTE OVER 36. 48 OF 60 MAANDEN MIN. AANBETALING F 500. EXCL AANBETALING/INRUIL.
PRIJZEN INCL BTW. EXCL. KOSTEN RUKLAAR MAKEN. INCL 3 JAAR CITROEN ASSISTANCE EN 6 JAAR CARROSSERIEGARANTIE WUZIGINGEN V00R8EH0UDEN.
