TEXELAARTJE
m
1
Timmerwerkplaats en
huis naast Ab-Ovo
I
Familieberichten
KORTTexels
administratie
v
X
TEXELSE J COURANT
„neskoppel weer
exels kampioen
jeu de boules
Nattigheid zet
rem op toerisme
"Je xel aartjes
GELEZEN IN 98%
VAN DE TEXELSE HUISHOUDENS
VOOR INFORMATIE: 0222 - 362600
I
I
I
l
i
DINSDAG 14 JULI 1998
Sijlsma en Henny Koning
Jfi evenals vorig jaar het
els kampioenschap jeu de
iesop hun naam geschreven.
jjmes versloegen in een span
de finale Joop en Ina Kramer
13.10. Aan de titelstrijd in de
„isfuin in Den Burg namen za
ag twaalf koppels deel.
isselvallige weer had geen in-
jop het evenement. De partijen
lenvlot afgewerkt en de organi-
1 kreeg geen wanklank te horen
goede zet bleek de 10 bij 5 me-
iote tent, waar de deelnemers de
lunch gebruikten en waar men zich
tussendoor kon terugtrekken 'De
weergoden kunnen nu geen spelbre
ker meer zijn'stelde wedstrijdleider
Fer Gieles verheugd vast.
De jeu de boulers werkten eerst in
twee poules hun partijen af. In poule
A hadden Sijtsma/Konmg flinke con
currentie van Harm Gort en Ate
Sijtsma Die waren na één nederlaag
en vier ovenwinningen uitgespeeld,
maar konden dankzij een beter
puntensaldo nog naar de finale gaan
De dames Sijtsma en Koning lieten
het echter niet zo ver komen. Poule
B leverde een nek-aan-nek race op
tussen het echtpaar Kramer en de
Oosterenders Piet van der Vis/Cor
Timmer. Het onderlinge pouleduel gaf
de doorslag.
In de finale raakten Joop en Ina Kra
mer op grote achterstand. Ze begon-
Het slechte zomerweer heeft een
streep gezet door de groei van
het toerisme naar het eiland.
Vooral vakantiegangers die per
fiets het eiland zouden aandoen,
laten hun rijwiel in de schuur. Een
vergelijking met vorig jaar toont
nen echter een inhaalrace en brach
ten de score terug tot 11-10. Daarna
maakten Sijtsma'Koning echter de
twee beslissende punten De troost
finale was met 13-3 een prooi voor
Van der Vis/Timmer Na de prijs
uitreiking werd de dag besloten met
een gezamenlijke maaltijd bij de Chi
nees in Den Burg.
- -.4 A
IF0I0 Frans
W. ;-> .i",
is soms centimeterwerk.
Moeder
Sterven doe je met ineens
maar at en toe een beetje
en alle beetjes die je sterft
t is vreemd maar die vergeet je
het is je dikwijls ontgaan
je zegt ik ben wat moe
maar op een keer dan ben je
aan je laatste beetje toe
aan dat in hetzelfde weekend toen
ruim een derde méér gasten per
fiets naar Texel kwamen. Het to
taal aantal reizigers naar het ei
land liep terug tot 25.445, bijna
twee procent minder dan in '97.
De afname blijkt uit de jongste Teso-
cijfers, die afgelopen weekend een
nieuwe vergelijking van de ver
voerscijfers introduceerde. Voor het
eerst worden ook gegevens over
personen, fietsen en motoren gepu
bliceerd Het betreft alleen vervoer
vanuit Den Helder.
Uit de vergelijking met vorig |aar
blijkt dat het weer grote invloed heeft
op de komst van motorrijders. Vrij
dag, zaterdag en zondag waagden
slechts 85 de overtocht, ruim 61 pro
cent minder dan in '97. Het aantal
personenwagens liep met 5,44 pro
cent terug tot 6.365 Het aantal cara
vans en aanhangwagens bleef met
863 nagenoeg constant. Teso regis
treerde 331 vrachtwagens, een toe
name van 52.53 procent.
Lekgestoken De eigenaar van een
aan de Keesomlaan geparkeerde
auto trof zijn voertuig maandag
morgen aan met twee lekke banden.
Beiden waren lekgestoken. Van een
andere auto waren vier banden ver
meld.
Aanrijding. Bij een aanrijding tus
sen een autobus en een personen
wagen vrijdag op de kruising
Emmalaan/Elemert, raakten beide
voertuigen beschadigd. De chauffeur
van de bus af vanaf de Elemert geen
voorrang aan de automobilist op de
Emmalaan,
Het college heeft er geen bezwaar tegen als tussen boerderij Ab-Ovo en het bedrijventerrein een timmerwerkplaats en dienstwoning
worden gebou wd. (Foto Frans Hopman)
Ter compensatie staat het college
niet onwelwillend tegenover het plan
van Zuidewinds zoon voor een
timmerwerkplaats en dienstwoning.
Volgens b en w sluit de lokatie aan bij
het naastgelegen bedrijventerrein. De
afstand tussen het agrarische bedrijf
van Zuidewind en de timmer
werkplaats geeft volgens de ge
meente geen milieuproblemen. Hoe
wel dienstwoningen op nieuwe
bedrijventerreinen met meer mogen
worden geplaatst, gaan b en w hier
mee toch akkoord. Als reden noemt
het college dat de lokatie aansluit bij
het bestaande bedrijventerrijn De
raadscommissie ruimte, wonen en
economie buigt zich dinsdag 21 juli
over het bouwplan.
Het college is bereid mee te wer
ken aan de bouw van een timmer
werkplaats met dienstwoning tus
sen de boerderij Ab-Ovo van Jaap
Zuidewind en het bestaande
bedrijventerrein aan de Schilder-
weg. De toestemming is onderdeel
van de onderhandelingen inzake
de overname van agrarische grond
voor toekomstig bedrijventerrein
bij Oudeschild.
Het is nog steeds onzeker in welke
richting dit bedrijventerrein zich zal
uitbreiden. Het ontwerp voor een be
stemmingsplan heeft de gemeente
uitbesteed aan het bureau Froger en
Meijsing uit Delft. Op basis van dit ad
vies zal de gemeenteraad een besluit
nemen De gronden aan de noord
zijde van het huidige bedrijventerrein
zijn reeds in bezit van de gemeente
Meer westelijk ligt het land van Zuide
wind waarover wordt onderhandeld.
Onderwerp van gesprek is ook de
pachtovereenkomst die hij heeft voor
het aan te kopen terrein van water
schap Hollands Kroon
maanden na het overlijden van onze
r en oma, hebben wij afscheid moeten
«van onze lieve vader en opa
Johannes Timmer
péleefti|d van 69 jaar.
Juul en Ellen
Jessica, Judith, Lisa
Corne en Richard
Monique en Allard
Els en Johan
Yordi, Ivor, Demy
Astrid en Michel
Larissa, Chanique
Paul
Bart en Cora
ael 10 juli 1998
smhardlaan 27,
'91 XA Den Burg.
"tegenheid tot condoleren dinsdag 14 juli van
930 - 20.30 uur en na de begrafenis in Uit-
Bitcentrum Texel, Bernhardlaan 147 te Den
lig.
s uitvaartdienst zal worden gehouden op
wnsdag 15 juli om 10.30 uur in de R.K kerk
Oen Burg, waarna de begrafenis op het R.K.
rkhof zal plaatsvinden.
el nu we Oma missen
welen we ook afscheid nemen
en onze Opa
Dag lieve Opa
Jessica - Judith - Lisa
Monique - Allard
Yordi - Ivor - Demy
Larissa - Chanique
"verwacht is van ons heengegaan onze broer,
'eger en oom
Johan Timmer
e wensen de kinderen en kleinkinderen veel
erkte toe
Texel: Gina en Joop
Siem en Gre
Alkmaar: Dina
Australië: Martha
Den Helder Gerard en Annie
Texel Nelie en Wietze
Neven en nichten
Jan
'u moeten we jou ook nog missen
kinderen veel sterkte toegewenst
Theo en Bep
Theo
Jan en Elly
Marjanne
Ward en Rinske
Een moeder sterft altijd te vroeg
al wordt ze nog zo oud
Je bid dat God haar sparen zal.
omdat je van haar houdt
Maar als de dagen knellen gaan.
zij ziek wordt, moe en oud
Bid je dat God haar halen zal.
omdat ie van haar houdt
Na een leven waarin ze veel gaf en weinig méér
vroeg dan de warmte van haar gezin, is van ons
heengegaan onze lieve moeder, schoonmoe
der, groot- en overgrootmoeder
Anna Cornelia Witte-Witte
weduwe van Frans Witte
op de gezegende leeftijd van 94 jaar
Jo en Bert
Cor en Finy
Door
Jaap t
Frans en Mieke
Annie en Cor
Riet en Kees
Agatha en Ton t
Rika en Gerard
Henk en Tiny
Jan en Marry
IJsbrand t
IJsbrand en Frida
Klem- en achterkleinkinderen
Texel, 10 juli 1998
Correspondentie: M.C. van Heerwaarden-Witte
Loodssingel 33
1792 BG Oudeschild
Moeder is opgebaard in „Sint Jan", Beatrixlaan
45 te Den Burg. Daar is dinsdag 14 juli van 19 00
tot 20 00 uur gelegenheid afscheid van haar te
nemen en de familie te condoleren.
De uitvaartdienst wordt gehouden op woensdag
15 juli om 13.30 uur in de parochiekerk van de H.
Johannes de Doper, Molenstraat te Den Burg.
waarna wij moeder bijzetten in het familiegraf op
de R.-K. begraafplaats.
Aansluitend is er alsnog gelegenheid de familie
te condoleren in De Witte Burcht".
Lieve
Oma
Bedankt voor alle leuke herinneringen die
we aan u hebben.
Tom en José, Frans en Ellen. Ans en Wim,
Yvonne. Alfons. Eugenie en Mark.
Tiny en Willem, Frans en Femmy, Reina
en Jaap, Eduard en Marjan, Carlo.
Marieke en Jeroen, Janneke, Bart en Yvon
Cees en Pien, Richard t, Hans en Judith.
Jolanda en Fred. Ciska en Sander.
Miriam, Petra en Hans, Rimke en Robert.
Alexander, Christel en Steve, Natasja en
Vincent.
Anita en Pascal, Marcel, Miranda en Jeroen.
Dag
„Ouwe" Oma Witte
De achterkleinkinderen,
Marcel en Brenda, Sylvia, Bart. Frida, Mant,
Peter, Marissa.
Dave, Stephanie.
Marco, Annemarie. Annette, Simone, Leon,
Suzanne.
Bart.
A student s friend has passed away
Karel Lemstra
Na een kort ziekbed is hij veel te vroeg van ons
weggenomen. Wij zijn verdrietig maar dankbaar
voor de vele goede herinneringen.
Texel, 10 maart 1924
Alkmaar. 9 juli 1998
Alkmaar. Bep Lemstra-Kuiper
Castricum Peter
Londen Simone en Jack
Emma en Robert
Alkmaar; Arjen en Esther
1816 BW Alkmaar, Ruysdaelkade 26
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op
dinsdag 14 juli om 12.00 uur in het crematorium
te Schagen, Haringhuizerweg 3, vertrek van het
uitvaartcentrum om ongeveer 11.00 uur.
19 juli 1948 19 juli 1998
Carla Wim Pijnacker
40 jaar getrouwd
Dit heugelijke feit vieren wij op 18 juli in café
Dennenoord
Tussen 18 00 en 19 30 uur bent u hier van harte
welkom om hen te feliciteren.
William, Iris. Bonita en Donny
INLEVEREN: maandag
vóór 10.00 uur cn woens
dag vóór 17.00 uur.
KOSTEN: ƒ8,25 tot en met
3 regels. Per regel meer:
f2.75 (incl. htw).
Wij repareren alle merken
KTV, Video, Radio, CD,
Satelliet, etc SCT, 311
777.
Nu op alle boxen en kin
derstoelen 25% korting!
Bi) Bosma Babyface,
Weverstraat 3. 315492
KTV Video instellen op
kabel - SCT, 311 777
Zaterdag 18 juli as
Rommelmarkt in Ooster
end. Vers gebakken vis
v.a. 10.00 uur
Nu ik weer uit het ziekenhuis ben thuisgekomen, wil
ik alle lieve mensen die mij een warm hart toedra
gen, hartelijk bedanken Ook bedankt voor de spon
tane hulp van lieve vrienden en de vele kaarten en
bloemen. Deze tweede opname kwam hard aan. Ik
weet me gesteund door o.a. mensen van het kerken-
werk, bridgeclub, plattelandsvrouwen, buren en
vrienden.
T Beemsterboer-Water
Keesomlaan 16
Geboren op 11 juli 1998:
de Vermeulen-twin
Susan Ouien
De trotse ouders en
grote broer-
Marcel, Birgit
en Maik Vermeulen
Langeland 53
1602 KC Enkhuizen
3- 0228 - 317876
Wilt u beschuit met muis-
ies komen eten, laat het
ons dan even weten
Pedicure- en schoonheids
salon „Martine", Schilde
rend 1. tel. 322667.
Kom kijken en/of rijden.
Indoorkarting De Koog.
Opruiming zomer collec
tie babykleding mt. 56 t/m
mt 128. Nu alles sterk
afgeprijsd' Bosma Baby
face, Weverstraat 3,
315492.
Mevr. R. Kikkert-de Smit
woont nu in het verpleeg
huis Texel Hollewal 2,
1791 GH. kamer 6 de muy
Oost. tel. 322580.
Adidas - windjack 104-188
nu 49,95. Marten
Classics, Weverstraat 32
Nu op alle boxen en kin
derstoelen 25% korting!
Bij Bosma Babyface,
Weverstraat 3, 315492.
Kasten vol met prachtige
oude geslepen glazen bij
Hans van der Klift in de
Weverstraat.
Uitverkoop kinderkleding
nu bij Marten Classics,
Weverstraat 32.
Proficiat Rob Schraag
snelste rondetijd tot he
den 30.87 sec.Karting De
Koog.
Nu op alle boxen en kin
derstoelen 25% korting!
Bij Bosma Babyface,
Weverstraat 3, 315492.
Zaterdag 11 juli 1998
zijn wij getrouwd'
Martin van den BrakeI
An n em ie k van
IJsseldijk
Hoefslag 48
1791 SC Den Burg
Scanners - SCT, 311 777.
Nomad - sportieve collec
tie nu te koop bij Marten
Classics, Weverstraat 32
Creatieve mensen kopen
tegenwoordig hun cadeau
tjes bij Hans van der Klift
Vooral als je iets combi
neert (b.v. een fruitschaal
met tropisch fruit) kun je
met iets origineels voor de
dag komen
Gevr kinderoppas min.
Iftd 17 jr., voor 2 jongens
van 6 en 10 jr. V.a. half
aug tot eind okt. 2x per
week van 18.00-21.00 uur.
Tel. 317229.
Satellietinstallaties - SCT,
311 777
Gevraagd Jules Verne-
boekjes en verhalen. Tel
318600.
Uitverkoop kinderkleding
nu bij Marten Classics.
Weverstraat 32
Te huur woning
Oosterend (permanent).
Tel 0229-234030.
Ook voor squash en out
door tennis nog steeds
Stappeland 2
Pedicure- en schoonheids
salon „Martine", Schilde
rend 1, tel. 322667.
Reparatie en verkoop van
wasautomaten en drogers
Service Center Texel, 311
777.
Jonge lieve katjes af te
halen Tel 313461
Last minute koopje: in
uitstekende staat zijnde
Knaus caravan met voor
tent, kachel koelkast, toi
let. nieuwe banden. Vraag
prijs ƒ1750,00 H vd.
Beek. Langeveldstraat 6.
De Cocksdorp, tel. 316571
Sap- en wijnmakers let
op! van wo. t/m za. 10.00
tot 18 00 uur zelfplukken:
kruisbessen, rode bes
sen en zwarte bessen.
Alles 5 - p/kg. Ook nieuwe
Doré aardappelen en
heerlijke frambozen. Alles
biologisch geteeld J. Dros,
Hallerweg 26, tel. 312821
Kom kijken en/of rijden.
Indoorkarting De Koog.
Opruiming zomer collec
tie babykleding mt. 56 t/m
mt. 128. Nu alles sterk
afgeprijsd! Bosma Baby
face, Weverstraat 3,
315492.
„Lekker Stiftuh" CD-al-
bum van Kees Tesselaar.
Nu voor 29,90 te koop bij
Goenga. de Bruna, Kac-
zor, LenR kantoorvak
handel en Texel Info Ser
vice in De Koog
Zaterdag en zondag even
bij de vuurtoren kijken en
dan kip met frites eten voor
9,50 p.p. Zoveel als je lust.
In het Torenrestaurant.
Weekend aanbieding.
Honda motor-maaiers al
vanaf 645,- Duinker
Motorservice. Oudeschild,
tel. 313831.
La Crevette Catering, uw
partyverzorger. 314155.
Wij zoeken iemand die geheel
zelfstandig onze
kan verzorgen.
Een goede kennis van de
Nederlandse taal, goede contactuele
eigenschappen en klantvriendelijkheid
zijn vereist.
Geïnteresseerd? Schrijf naar
Hogerstraat 8 - 14
I79I CH Den Burg Texel
Tel. (0222) 312572
DE BESTE KANS OP SUCCES!
Bon opsturen in gesloten enveloppe naar
Texelse Courant, advertentieafdeling, Postbus 11,
1790 AA Den Burg (als brief frankeren).
Bij opgave postbusnummer ook uw privé-adres
vermelden
Betaalkaart of contant geld bijsluiten
Brief onder nummer 2,50 extra.
Sluittijd maandag vóór 10.00 uur (TC dinsdag)
woensdag vóór 17.00 uur (TC vrijdag)
Gebruik ook deze bon bij opgave aan de balie,
Spinbaan 6, Den Burg (Langeveld de Rooy)
8,25
11,00
13,75
16,50
19,25
22,00
24,75
27,50
DEZE BON IS ALLEEN GELDIG VOOR TEXELAARTJES Tarief incl. 17,5% BTW
Gebruik voor elke letter, elk leesteken en elke tussenruimte een vakje.
Naam
Adres
Postcode/plaats
Plaatsen op
Advertentiex per plaatsing zetten.
Handtekening
