Kleinbedrijf denkt
veel te nonchalant
Straatnaam voor
bedrijventerrein
aagwaalderweg?
TEXELAARTJE
1-1-2
Texels boek over millennium-probleem
eferentschap
m 4030-1980
Conferentieoord
blijft gevestigd
aan Harkebuurt
TX 33 en 37
naar Oostzee
Drijver beëdigd
jachtopzichter
WIJ GAAN TROUWEN
Hoera!
Sanne
rJexelaartjes
GELEZEN IN 98%
VAN DE TEXELSE HUISHOUDENS
VOOR INFORMATIE: 0222 - 362600
I
TEXELSE J COURANT
*1 de bewijzen van de voortreffelijke eigenschappen van ram 4030-1980. Kees Kikkert toont zoon 4030-2110 (geboren 9 maart
te nu nog In Driehuizen loopt, maar binnenkort wordt geveild in Purmerend.
joor Kees Kikkert gefokte ram
H980 is vorige week ver-
rd. Dat gebeurde na een keu-
«an 51 nakomelingen, die wa-
langetreden op het erf van
terts boerderij in Driehuizen.
pielerentschap is een zeer be-
predikaat omdat hiermee
(aangegeven dat het dier niet
«zeil over voortreffelijke eigen-
ij:,pen beschikt, maar deze ook
Lande langere tijd weet door te
maan zijn nageslacht.
m preferent verklaarde ram
ienige tijd geleden door Kikkert
acht aan J. Wieland (Drente) en
Sioenwold (Groningen), die de
benlkeurmg hadden aange-
veld door een commissie bestaande
uit drie mensen van het landelijke
NTS en één van het Texels
Schapenstamboek Noordholland.
Bekeken werden 9 2,5-jarige zonen,
15 2,5-jarige ooien. 7 1,5-jarige zo
nen, 10 gezoogde 1,5-jarigen en 10
ongezoogde 1,5-jarigen. Lammeren
hoefden met meer te verschijnen
omdat ram 4030-1980 vorig jaar al
tot keurram was uitgeroepen. De
(Folo Harry do Graal)
commissie was vooral enthousiast
over de gezoogde 1-jarige ooien die
zich zeer productief hadden getoond
door haast allemaal tweelingen te
werpen. De keuring werd op Texel
gehouden omdat de meeste nako
melingen hier nog aanwezig zijn De
rammen moesten echter groten
deels uit diverse hoeken van het
land worden aangevoerd.
Het college gaat niet in op een ver
zoek van Th. Knippenberg en G.
van der Woude van Walden Noord
(het vroegere Bartimeus Hoeve)
om een stuk Harkebuurt de naam
'Noorderbuurt' te geven.
(middag werd het oordeel ge- De eigenaren van het
(37 en de TX 33 zijn gister-
n voor de tweede maal ver-
maar de Oostzee. De Pieter
re van P A. van der Vis en de
Si Cornells van de firma
igaan er evenals de vorige
Ep haring vissen. Ditmaal ligt
«gstgebied iets noordelijker,
sden. De reis maakt onderdeel
n het jaarcontract dat de
rars hebben afgesloten. Doel
haringvisserij in de Oostzee
lande grond te krijgen. Toen
engsten eerder dit jaar wat te-
ïlen, keerden de Texelse
schepen (die niet voor eigen reke
ning visten) terug en schakelden om
voor de visserij op platvis. Een paar
weken voordat de kotters op de
haringvangst zouden overschakelen
zijn de 33 en de 37 omgebouwd en
kregen een Duits nummer. Omdat
de Duitse overheid andere
veiligheidseisen stelt, zijn ook op dit
onderdeel aanpassingen aange
bracht. Op de foto van Bert Koning is
te zien hoe de TX 37 (ROS 737) van
brandstof wordt voorzien Toen onze
maritieme fotograaf indrukte moest
het nummer van de TX 33 nog wor
den overgeschilderd Verwacht
wordt dat de schepen over vier tot
zes weken weer terugkeren om in de
Noordzee op haring te gaan vissen.
'et aan het college van b en w
Wjgt het dwarsstuk van de
jwaalderweg waaraan TWO en
hamster zijn gevestigd een ei-
naam. Er bestaat voorkeur
'De Vang', wat 'molenrem'
ent. De gemeenteraad neemt
hdelijk de beslissing.
de aanleg van een bedrijven-
inaan de Laagwaalderweg ont-
problemen ten aanzien van de
■nummering, constateert het col-
De ingang van het terrein be
zeil aan een dwarsstuk van de
ifwalderweg, dat dezelfde naam
Om de overzichtelijkheid te
j'0|en, lijkt het daarom voor de
liggen het gehele dwarsstuk
'fen eigen straatnaam te voor
been het toekennen van een
®aan het bedrijventerrein lijkt te
en maakt de situatie met
Schielijker, luidt de redenatie
n*hebben alle belanghebbenden
stbedrijl Van Heerwaarden, H.C.
De Hamster, TWO en me-
"'A Hennink) er van te voren
r,Pde hoogte gesteld dat ze mo-
'een nieuw adres krijgen Dat
en bezwaren op
^uitnodiging om met suggesties
r"en, reageerde TWO, die voor
conferentiecentrum vonden deze
naam logischer: 'Op alle kaarten van
Texel, oude zowel als zeer recente,
komen wij voor dit terrein (tegen de
dijk aan) de naam Noorderbuurt te
gen, en ligt Harkebuurt tegen de
Oosterenderweg aan.' Knippenberg
en Van der Woude, die stellen bij
verbouwingen en in hun aanpak uit te
gaan van respect voor het verleden
en de historie van de plek, wilden
daarom de oorspronkelijke naam als
adres opvoeren. Aan het gedeelte
Harkebuurt waar zij wonen, liggen
geen andere woningen, zodat nie
mand 'getroffen' zou worden door
een adreswijziging.
B en w zijn echter zeer resoluut in hun
afwijzing. Ten behoeve van de
overzichtelijkheid en vindbaarheid
vinden zij het niet verstandig een
straat halverwege een andere naam
te geven In hun advies aan de ge
meenteraad melden ze. 'Vreemd ge
noeg hebben de verzoekers de boer
derij Walden Noord genoemd, terwijl
deze van oudsher - om met de
indieners te spreken - op oude kaar
ten Noorderbuurt heet. Uitgaande
van hun respect voor het lange ver-
Het millennium-probleem: ieder
een heeft er wel eens iets over ge
hoord. Men weet dat het compu
ters te maken heeft en met
ernstige problemen die rond et
jaar 2000 kunnen onrstaan in ge
automatiseerde systemen. 'Maar
het lijkt wel hoe meer er over het
millennium-probleem wordt ge
sproken, hoe minder het wordt
geloofd', zegt W. Ploeg van uitge
verij Stark - Texel b.v., die over dit
onderwerp een boek heeft uitge
bracht. Titel: Groen licht voor het
jaar 2000? Schrijver is de Texelse
computerspecialist Rinie de Kruif.
Vooral in het midden- en klembeorijr
worden het probleem zelf en de aan
pak om tot een oplossing te komen
onderschat. Denken ondernemers
misschien dat er op hoog niveau
wordt gewerkt aan eenvoudige ma
nieren om het probleem op te lossen?
Dat is volgens Ploeg echt een illusie.
Hij zou graag willen dat ook Texelse
ondernemers zich bewust worden
van de ernst van het probleem.
'De meeste computers werken met
een tweecijferige datum. De over
gang van 19)99 naar het jaar 2000,
betekent voor die computers met een
jaar vooruit, maar een teruggang naar
het jaar 00. De privé pc-gebruiker en
een beperkt aantal van de circa 1 300
Texelse onderneminge zullen hiervan
geen onoverkomelijke problemen
ondervinden. Maar bedrijven die hun
administratie vergaand geautomati
seerd hebben of facturen maken met
de computer - hieronder vallen gro
tere recreatiebedrijven die accommo
datie verhuren - krijgen grote proble
men als ze niets doen of te laat in
actie komen Wie denkt voor het aan
pakken van het probleem nog genoeg
tijd te hebben, kan bedrogen uitko
men: veel computers kunnen al niet
verder dan het jaar 1998! Sommige
softwareprogramma's gebruiken in
tern het getal 99 als controlegetal:
hierdoor wordt het niet herkend als
een jaartal, maar als een fout
melding
DAAR FtED JE
LEVENS MEE
leden en de historie van de plek ligt
het meer voor de hand de naam van
de boerderij te wijzigen in plaats van
de straatnaam.
M DC mi I
MILIENNIUM-ADVIE2EN EN 61ASHEIDERE
ANALYSES VOOR HARDWARE EN SOFTWARE
tweecijferig is en de eeuwovergang
niet kan maken.
'Men moet niet denken het probleem
gemakkelijk zelf te kunnen oplossen.
Beter is jezelf de vraag te stellen: hoe
afhankelijk ben ik, is mijn bedrijf, van
de computer. Naarmate men meer
afhankelijk is van de computer zal
men het systeem nauwkeuriger moe
ten testen.' 'En', zegt Ploeg, 'men
moet zich realiseren dat dit echt
specialistenwerk is. en dat de tijd
dringt.'
Ploeg 'Het is ongelooflijk hoe weinig
serieus het probleem wordt geno
men. Door het millenniumplatform.
ingesteld op initiatief van de rege
ring, zijn national 6.000 mensen ge
selecteerd en opgeleid om te kun
nen adviseren bij de aanpak van de
problematiek. Maar er is nog nie
mand van aan het werk: het midden-
en kleinbedrijf denkt veel te
nochalant.'
Zwart op wit
Texelse bedrijven die informatie of
advies willen over het millennium
probleem kunnen het beste hun le
veranciers van software en hard
ware bellen en zwart op wit
garanties vragen Verder verwijst
Ploeg graag naar het Texels Cen
trum voor Automatisering Dit bedrijf,
dat gevormd wordt door enkele
Texelse computerspecialisten, te
weten Fred Poede, Olivier Schilling
en Rinie de Kruif, samen met enkele
ervaren medewerkers van het bedrijf
van uitgeverij Stark b.v.. heeft inmid
dels veel kennis over het
millenniumprobleem. Zeker na de
studie van het netwerkspecialist De
Kruif, de auteur van het eerder ge
noemde boek. Ploeg 'Een gewel
dige computerspecialist Maar ik
heb zelfs hém moeten overtuigen
van de problematiek Echt, het wordt
zó onderschat!' Groen licht voor
2000? geeft informatie over het
millenniumprobleem op technisch,
organisatorisch en financieel niveau,
en biedt de ondernemer een
stappenplan om het probleem bin
nen het bedrijf aan te pakken.
Het boek is te bestellen bij de boek
handels (ISBN 9063986440), de
prijs is 29,50.
Niek Groot
In het boek wordt een test beschre
ven waarmee men kan nagaan of een
computer de verschillende datum
overgangen, inclusief die van de
schrikkeldatum in februari 2000 goed
doorstaat. Maar zelfs als dit lukt is er
nog geen garantie dat er geen andere
problemen zullen ontstaan. Ploeg-
'Wij hebben binnen ons bedrijf het
probleem al enkele jaren geleden
onderkend en aangepakt, maar nog
steeds komen we af en toe kleine
problemen tegen die met de proble
matiek te maken hebben.'
Stark-Texel b.v. geeft software uit en
computerboeken, binnen het bedrijf is
veel kennis aanwezig op computer
gebied De eigen gedocumenteerde
ervaringen vormden de basis voor het
boek, dat een uitgebreid stappenplan
bevat Voorbeeldformulieren zijn gra
tis te downloaden van het Internet, via
www.snelstart.nl
Software
De problemen kunnen zich onder
andere voordoen in de software De
datum is heel belangrijk, bijvoor
beeld bij het factureren Voor soft-
ware-problemen kan men zich het
beste wenden tot de leverancier - als
die nog bestaat. Ook de hardware
kan problemen geven. Bijna alle
computers van voor 1997 zijn met
millenniumbestendig.
En bijna niemand denkt eraan dat ook
andere automatisch gestuurde syste
men, zoals beveiligingssystemen, lif
ten, enz niet meer goed zullen wer
ken En zelfs die video die al jaren
prima werkt, kan rond het jaar 2000
misschien met meer goed gepro-
grameerd worden, omdat de datum
Stropers zijn gewaarschuwd. Texel
heeft sinds vanmorgen weer een
beëdigde jachtopzichter. Ed Drijver
uit Den Hoorn kreeg om 9.00 uur in
het politiebureau in Alkmaar de pa
pieren die hem opsporings
bevoegdheid verschaffen op héél
Texel. De Hoornder, die in dienst is
van de Jachtcombmatie De
Cocksdorp, haalde na een inten
sieve studie enkele jaren geleden
het benodigde getuigschrift Buiten
gewoon Opsporingsambtenaar. Na
enige vertraging, waarbij het zelfs tot
een hoorzitting kwam berichtte de
Procureur Generaal Drijver zes we
ken geleden over de aanstaande
beëdiging. De jachtopzichter is
voornemens zijn werk te doen in
nauw overleg met de politie, de
Wildbeheereenheid, de gemeente
en Staatsbosbeheer. Zijn werkge
ver, die jachterreinen over het hele
eiland heeft, heeft er belang bij de
Drijver op heel Texel toezicht houdt.
Naast het bekeuren van stropers
mag hij overtreders van de
gemeenteverordening of andere re
gels terechtwijzen of - als daartoe
aanleiding bestaat - op de bon slin
geren. Bijvoorbeeld een fietser die
zich in het bos op een wandelpad
begeeft. Zijn bevoegdheid beperkt
zich niet tot overdag. Drijver: 'Ik hoef
me niet aan een dienstrooster te
houden.'
(Folo arcfnel Texelse Courant)
;'4de
naar de aangrenzende, voormalige
elektriciteitscentrale.
Andere opties hebben eveneens een
historische achtergrond. Gelein Jan
sen, die om advies was gevraagd,
meldde dat volgens oude kaarten het
nieuwe weggetje ligt op een plaats
waar ene Perlak ooit twee stukken
land en een boet had. Deze kennis
bood echter weinig aanknopingspun
ten, aangezien opties als 'Perlaks
boet' of 'Perlakse Dwarsweg' met erg
wenselijk leken
Dronken
In een later stadium opperde Jansen
'De Vang', een suggestie die in goede
aarde viel. Het uitzicht op molen De
Traanroeier en straks wellicht nieuwe
windmolens maken de naam toepas
selijk Ook was er sympathie voor
'Over de weg', volgens oude kaarten
van J. Schraag de naam van aan het
stuk land van Perlak grenzende
grond Maar de geraadpleegde
dorpscommissie van Oudeschild
bleek een voorkeur te hebben voor
De Vang, een suggestie die door het
college aan de raad zal worden voor
gesteld. Saillant detail in het begelei
dend ambtelijk stuk is de vermelding
dat 'door de vang heen zijn' 'dronken
zijn' betekent.
weg 'Penweg' te noemen,
Hans Hendriks
en
Debbie Mosk
gaan trouwen op woensdag 9 september 1998
om 13.45 uur in het gemeentehuis te Alkmaar
Ons adres blijft:
Kompasweg 82, 1825 LX Alkmaar.
Reuze blij zijn wij met
de geboorte van onze
dochter
Lindy
Met een gewicht van
4075 gram werd
zij geboren op
30 augustus 1998
Ronald en Betty
Kuyper
Duykerdam 30
1791 TB Den Burg
Tel 0222 - 315665
Tijdelijk adres
Gemini-ziekenhuis
Heel blij en gelukkig zijn
wij met de geboorte van
onze dochter en zusje
30 augustus 199S
gewicht: 3200 gram
Erik, Anita en Lisa
Kalf-van der Star
Schilderweg 269,
1792 CJ Oudeschild
S 0222 315795
TEXELSE
^COURANT
Advertenties:
Spinbaan 6
Telefoon 36 26 00
fax 314 111
INLEVEREN: maandag
vóór 10.00 uur cn woens
dag vóór 17.00 uur.
KOSTEN: ƒ8,25 tot en met
3 regels. Per regel meer:
ƒ2,75 (incl. btw).
FOTO-TEXELAARTJE:
plaatsing foto ƒ15,- excl.
tekst, alleen voor particu
lieren die iets te koop aan
bieden.
Voor bedrijven:
IM-TEXEL AARTJE op
aanvraag.
Hedenavond Bingo in het
Eierlandsche Huis. Aan
vang 19 30 uur Veel spe
ciale prijzen.
Winterzon en winter
sneeuw! De nieuwe pro
gramma's '98/'99 zijn bin
nen. Haal ze bij Reisburo
Texel Holland Internatio
nal. 25 Jaar Beter In Ser
vice.
Zonnebanken
311 777.
TAG-Computers. Altijd
goedkoop, 100% service
en garantie. Bel: 310757.
Sony Carstereo
311 777.
SCT
Kunsthandel Hans van der
Klift helpt al langer dan 25
jaar bij het verfraaien van
uw interieur.
T.k.. Peugot 405, auto
maat, bj '88, stereo, apk.
Tel 318880.
Frisse aarbeien-stekken
Nu planten Tuincentrum
v.d. Werve, Bernhardlaan.
Dinsdag 19.30 uur Laat
ste Bingoavond van het
seizoen in het Eierlandsche
Huis.
Callanetics. Oefeningen
op muziek: start op di 8
sept. Inl.: Manda Bergsma,
tel. 319708.
Voor de reisverzekering
van de ANWB moet u bij
ons zijn En ANWB-leden
krijgen 10% korting op de
premie. Klaar terwijl u
wacht Reisburo Texel
Holland International, 25
Jaar Beter In Service.
Te huur in De Waal: huis
jes met o a 2 sip.-kamers,
douche/wc, keuken, cv,
keuken. Compl. ingericht,
evt. met tel.-aansl. tot
1 april 1999. Bel voor
informatie: 312671.
Aangeb.: ruime eenge-
zins koopwoning Almere
btn Bloembrt. Gevr.: boer-
derij/vr.-staande woning
eengezinswoning. Tel.
036-5320703.
T.k 2 stacaravans merk
Sunseeker. i.g.st., met in
boedel. 8000.- p st Tel,
0168-325213.
Er ontwikkelt zich momen
teel een romantische trend.
Hans van der Klift heeft
onderdelen van serviezen
en oud glaswerk waar de
romantiek van afdruipt.
Scandinavian Seaways.
De nieuwe boeienfolder
najaar '98 is uit. Haal 'm bij
Reisburo Texel Holland
International, 25 Jaar Be
ter In Service
Reparatie en verkoop van
wasautomaten en drogers
Service Center Texel,
311 777
Jonge sla in september
T-shirts met poëzie. Te
koop in Het Open Boek
Pizza Mondo Afhalen en
bezorgen: tel. 315990.
Vanaf heden, wo. t/m zo.
tot 20 00 uur.
De Pier en Madurodam,
10 sept., ƒ72,50 p.p all in.
Info: Texel Tours. 315555.
Wij repareren alle merken
KTV, video, radio, CD,
satelliet, camera, etc.
Service Center Texel.
311 777.
Orchideeën en Giet
hoorn, 9 sept,, 83,50.
Koffie gebak, entree,
lunch, rondvaart, diner.
Info: Texel Tours, 315555.
I.v.m. baan bij EcoMare
zoek ik per 1 nov zelf
standige woonruimte te
Texel. Saskia Flipsen. tel.
030-2314167
Erkende opl tot voetre
flextherapeute op Texel
Inl.: School voor voetre-
flexologie, tel. 319708
Veel speciale laatste
avondprijzen bij de Bingo
in het Eierlandsche Huis.
hedenavond 19.30 uur
Dinsdag 1 september
19.30 uur laatste kans op
die mooie prijzen bij de
Bingo in het Eierlandsche
Huis
Satellietinstallaties SCT
311 777
Te koop: keukenblok, 1.80
meter Tel 310040 of War
moesstraat 58
Het feest was geslaagd.
Bedankt: fa. A. Bakker voor
de sponsonng van het bier,
D.J. Rob voor de muziek,
Pieter-Jan, Simon, Wim-
Piet en Bert voor de live
muziek. Het was geweldig!
TAG-Computers Nieuwe
of gebruikte computers.
TAG-computers 310757.
Aanbiedingen o a Turkije
ƒ449,-, Mallorca 585,-,
Tunesië 595,-, Malta
699 -, Corfu 699 -,
Samos ƒ745,-, Algarve
745,-, Kreta ƒ775,-, Gran
Canaria 795,-. Ook di
verse verre aanbiedingen.
Kom langs bij Reisburo
Texel Holland Internatio
nal, 25 Jaar Beter In Ser
vice.
ROC Menu. Maak snel uw
keuze: mavo Spaans 1e
laar of mavo Spaans
examenjaar. ROC Alge
mene Educatie, Ouwe Ulo.
Do 3 sept. info- en
mschrijfavond 19.30 -
21.00 Tel. 310233
DE BESTE KANS OP SUCCES!
Bon opsturen in gesloten enveloppe naar
Texelse Courant, advertentieafdeling, Postbus 11,
1790 AA Den Burg (als brief frankeren)
Bij opgave postbusnummer ook uw privé-adres
vermelden
Betaalkaart of contant geld bijsluiten.
Brief onder nummer ƒ2,50 extra.
Sluittijd maandag vóór 10.00 uur (TC dinsdag)
woensdag vóór 17.00 uur (TC vrijdag)
Gebruik ook deze bon bij opgave aan de balie,
Spinbaan 6, Den Burg (Langeveld 8t de Rooy).
DEZE BON IS ALLEEN GELDIG VOOR TEXELAARTJES Tarief incl. 17,5% BTW
Gebruik voor elke letter, elk leesteken en elke tussenruimte een vakje.
Naam
Adres
Postcode/plaats
Plaatsen op
Advertentiex per plaatsing zetten.
I
Handtekening
DINSDAG 1 SEPTEMBER 1998
