msmmsi
ZDH
Winkel
GRATIS FILM
man Van Heen vaarden
lïflMH'll'K
Officiële
berichten
8
H'lilHU'U'iHilT
GESLOTEN
"De Banaan"
J. van der Vis
Nederlands Instituut voor
Onderzoek der Zee
HOFMEESTER (m/v)
TECHNICUS
De Nieuwe Skuul
PEKING
T
Sfeervol Oriëntaals!
lopend buffet
limmer
Sportshop
Texel
■I
De Koog -Vesao
TEXELSE COURANT
•Kz.d.*
cZerSCh°0'
Enthousiaste duizendpoot voor
calculatie en werkvoorbereiding m/v
Verkiezingen Europees Parlement
WEEKMENU
GASOLIE
PETROLEUM
DIESELOLIE
Van der Vis
Bij ontwikkelen en afdrukken
in de Kodak Express
1-uur fotoservice
l.v.m. reservering zijn wij
zaterdag 24 maart
7,95
1,98
12,95
vakantiekracht
HAUENRESTAURANT
TEXEL
Wie wil ons helpen1!
enkele enthousiaste
vriendelijke mensen,I
7171®
autospuiterij
betsema
A.s zondag
14.00 uur
B^3
VRIJDAG 23 APRIL 1999
tegen koploper
A.s. zondag, aanvang 14,00 uur aan de Witteweg
ZDH nog altijd strijdend tegen de degradatie, maar bij winst in bezit van penode-titel
Koffie en thee in pauze gratis. Opbrengst verloting t.b.v Kosovo actie
Schenker van de wedstrijdbal:
Foto - video - computerspeciaalzaak
Parkstraat 9 -1791 CA Den Burg, tel. 0222 314924
c'teerd
Frans
Zegel
Bouw
4,
Wij zijn op zoek naar een:
Bouwbedrijf Frans Zegel BV, is een klein
bouwbedrijf, dat gespecialiseerd is in het
kleme burgerlijke- en utiliteitswerk.
Geboden wordt:
- arbeidsvoorwaarden volgens UTA-CAO
- flexibele, informele orgamsatie
- goede salanënng, afhankelijk van ervanng en leeftijd
- prettige werksfeer in een gezond en groeiend bedrijf
Functie-eisen zijn:
- opleiding HBO/MBO bouwkunde
- een praktische en flexibele instelling
- liefst ervanng in soortgelijke functie
- kennis van automatisering
Uw schriftelijke telefonische sollicitatie kunt u richten aan:
Bouwbedrijf Frans Zegel BV,
Heemskerckstraat 27, 1792 AA Oudeschild,
t.a.v. Dhr. S. Schelhnger,
tel.: 0222 - 315351.
Donderdag 10 juni zijn de verkiezingen voor het Europees Parlement.
Nederlandse kiezers kunnen dan stemmen op één van de 31 Europarle
mentariërs, die ons land de komende vijf jaar zullen vertegenwoordigen.
Op genoemde datum zullen ook op Texel de stembureaus open zijn.
Registratie als kiezer
De burgemeester van Texel maakt bekend dat eenieder bij het Bureau burger
zaken, Groeneplaats 1 de inlichting kan verkrijgen of hij/zij als kiezer is geregis
treerd Wie niet of met behoorlijk als kiezer is geregistreerd kan schriftelijk om
herziening van de registratie verzoeken.
Stemmen bij volmacht
Bij de aanstaande verkiezing van de leden van het Europees Parlement op
donderdag 10 juni 1999 is het een kiezer toegestaan bij volmacht te stemmen
Daarbij gelden de volgende bepalingen
A MACHTIGING DOOR SCHRIFTELIJKE AANVRAAG
1 Bij Bureau burgerzaken van de gemeente zijn kosteloos formulieren verkrijg
baar voor de verzoekschriften om bij volmacht te mogen stemmen
2. Het verzoekschrift moet uiterlijk op de veertiende dag voor de verkiezing,
door de kiezer worden ingediend bij de burgemeester van de gemeente, waar
hij/zij op woensdag 28 april 1999 als kiezer is geregistreerd.
3. Het verzoek wordt niet ingewilligd wanneer het aan de verzoeker is toege
staan om in een stembureau naar keuze aan de stemming te mogen deelne
men.
4. Degene die zich bereid heeft verklaard als gemachtigde op te treden, moet
op woensdag 28 april 1999 als kiezer zijn geregistreerd.
5. Bij inwilliging van het verzoek ontvangt de gemachtigde een volmachtbewijs.
De volmachtstem dient tegelijk met de eigen stem te worden uitgebracht.
B MACHTIGING DOOR OVERDRACHT VAN DE OPROEPINGSKAART
6. De kiezer kan ook, in plaats van een verzoekschrift in te dienen, na ontvangst
van de oproepingskaart, tot en met de dag van de stemming, zelf een andere
kiezer machtigen voor hem/haar te stemmen. Dit geschiedt door de oproepings
kaart aan die kiezer over te dragen.
7. Een op deze wijze aangewezen gemachtigde moet op woensdag 28 april
1999 in hetzelfde stemdistrict als kiezer zijn geregistreerd die de volmacht geeft.
8. De aldus gemachtigde kan de volmachtstem uitsluitend tegelijk met zijn/haar
eigen stem, in het stemdistrict waar hij/zij staat ingeschreven, uitbrengen.
Een kiezer mag niet meer dan twee volmachten aannemen. Een volmachtgever
is niet bevoegd de volmacht in te trekken of zelf aan de stemming deel te ne-
Stembureau naar keuze
Het is een kiezer toegestaan zijn/haar stem uit te brengen in een stembureau
naar keuze. Daarbij gelden de volgende bepalingen.
A SCHRIFTELIJKE AANVRAAG
1Bij Bureau burgerzaken van de gemeente zijn kosteloos formulieren verkrijg
baar voor verzoekschriften om in een stembureau naar keuze aan de stemming
te mogen deelnemen.
2. Het verzoekschrift, alsmede de oproepingskaart (indien reeds verstrekt), moe
ten uiterlijk op de veertiende dag voor de verkiezing, door de kiezer worden
ingediend bij de burgemeester van de gemeente, waar hij/zij op woensdag 28
april 1999 als kiezer is geregistreerd.
3. Het verzoek wordt niet ingewilligd, wanneer het de verzoeker is toegestaan
om bij volmacht aan de stemming te mogen deelnemen.
4 Bij inwilliging van het verzoek wordt de beslissing op de oproepingskaart
gesteld, die daardoor wordt omgezet in een kiezerspas.
B. MONDELINGE AANVRAAG
1 De kiezer dient hiertoe, na ontvangst van de oproepingskaart, doch uiterlijk
op de vijfde dag voor de verkiezing de oproepingskaart over te leggen bij Bu
reau burgerzaken van zijn/haar woonplaats op woensdag 28 april 1999
2 Bij inwilliging van het verzoek wordt de beslissing op
de oproepingskaart gesteld, die daardoor wordt omge
zet in een kiezerspas.
Minder-valide kiezers
Alle stemlokalen zullen op zodanige wijze zijn ingericht,
dat voor minder-valide kiezers de mogelijkheid bestaat
daar zelfstandig hun stem uit te brengen
Nadere inlichtingen over alle voornoemde onderwer
pen worden verstrekt door Bureau burgerzaken,
Groeneplaats 1Den Burg, telefoon 0222 - 362120. Ook
zijn bij de balie van het gemeentehuis gratis brochu
res over de Europese verkiezingen verkrijgbaar.
10 JUNI
EUROPESE VERKIEZINGEN
VERGEET NIET TE STEMMENI
Hotel - Bar - Bistro
Terras
Voorgerecht
„Asperges
froides"
verse asperges,
koud geserveerd
met zalmmouse
Tussengerecht
■Cr „Bouillon
double"
runderbouillon,
op smaak
gebracht met
madeira
Hoofdgerecht,
keuze uit:
„Couronne de
cötelettes röties"
geroosterde
lamsracks,
opgediend met
honing-thijmsaus
of
Cr „Brochette
Poissons"
gecombineerde
spies van zee
duivel en gamba,
geserveerd met
champagne
citroensaus
Uitgebreid
garnituur
Dessert:
Cr Bavaroise
Speciaal
luchtige
bavaroise van
bitterkoekjes
ƒ49,50 p.p.
Keuken dagelijks
geopend.
Herenstraat 12,
Den Hoorn,
Tel. 0222-319228
De bemanning
De goedkoopste
Tel. 312356
Ook div. tanken
FOTO VIDEO COMPUTERSPECIAALZAAK
Parkstraat 9 1791 CA Den Burg
Telefoon 0222 314924
vanaf 15.30 uur
j
Vrijdag, zaterdag en maandag
1 kilo Andijvie
1 kilo Prei
1 bos Wortelen
1 Kropsla
samen
1 kilo Bananen
Kaas:
Belegen, per kilo
Noten:
200 gram Mix Nuts
200 gram Weekendmix
200 gram Suikerpinda's
samen 6,95
Weverstraat 74 - Den Burg
A) Bij de Dienst Vaartuigen en Logistiek kan ten behoeve van het
onderzoekvaartuig „PELAGIA" op korte termijn worden geplaatst een
Functie-informatie:
Betrokkene draagt ondermeer zorg voor de bereiding van de maaltijden
voor bemanning en opstappers (circa 25 personen). De inkoop van voe
dingsmiddelen e.d. behoort tevens tot de taken, waarbij rekening gehou
den dient te worden met de duur van de expeditie.
Functie-eisen:
Diploma Scheepskok.
Ervaring op voornoemd vakgebied strekt tot aanbeveling.
B) Bij de Dienst Zeetechniek kan voor een periode van twee jaar worden
aangetrokken een
(m/v)
Functie-informatie:
Bediening van en het verrichten van reparaties aan oceanografische ap
paratuur tijdens zeegaande expedities. Het verrichten van onderhouds
werkzaamheden aan en het assisteren bij het ontwerpen en construeren
van oceanografische apparatuur ten behoeve van het marine onderzoek.
Functie-eisen:
MTS-diploma (werktuigbouw).
Ervaring met één of meerdere lastechnieken en machinale metaal
bewerkingen. Bereidheid tot deelname aan oceanografische expedities
(2 tot 5 maanden per jaar).
Inlichtingen:
Voor de functie genoemd onder A):
bij de heer Th C. J. Buisman, Hoofd Dienst Vaartuigen en Logistiek,
tel (0222J-369375
Voor de functie genoemd onder B):
bij de heer H.H de Porto, Hoofd Dienst Zeetechniek, tel.: (0222J-369305.
Overige informatie bi) de afdeling Personeelszaken,
tel.: (0222J-369491 of 369337).
Schriftelijke sollicitaties dienen voor 10 mei a.s. te worden gericht aan het
NIOZ, t a.v. mevrouw J Mulder-Starreveld, Postbus 59, 1790 AB Den Burg.
Fotograaf Boersen
in de picture!'
Wat doet Fotograaf Boersen?
Bruidsreportages
'Bedrijfsreportages
Studiofotografie
Produktfotografie
WAAROM FOTOGRAAF BOERSEN?
'Optimale kwaliteit 'Originaliteit Normale prijs-kwaliteitsverhoudlng
Hoofdstraat 7 1777 CA Hippolytushoel. 0227 - 591482
afdeling van „De Jellinek"
zoekt met spoed een
voor de periode van 19 juli t/m 3 september.
Ervaring in de verslavingszorg en/of
een relevante opleiding is gewenst.
Tevens gevraagd:
iemand die 2 uur per week met een groep
iets op creatief gebied wil vormgeven.
Inlichtingen: 0222-319413
Sollicitaties: De Nieuwe Skuul,
Molwerk 31 -45, 1797 SG 't Horntje.
Haven
Restaurant
Texel
(gelegen bij de
veerhaven)
Jan en Jenny
Stolk
Deze week
in het eetcafé van
Potje heldere vissoep
(maaltijd) met diverse
verse vissoorten, stok
brood, kruidenboter en
pesto
ƒ24,50 p.p.,
De koffie is klaar!!!
Dagelijks geopend vanaf 11.00 uur
(behalve op dinsdag en woensdag).
Chinees - Cantonees RESTAURA!
NIKADEL 1 - DE KOOG - TEXEL - TEL 0222 - 317587
Zondag 25 april
presenteren wij in ons restauri
Aanvang 19.00 uur, uitsluitend na reservering.
Reserveer tijdig uw couverts, tel. 317587.
Nu speciale prijs:
van 27,50 voor f 25,50 per persoon,
kinderen tot 12 jaar voor ƒ16,50.
Elke zondag met lopend buffet.
I?
In de winkel en tearoom van Echte
Bakker Timmer in De Koog.
Van begin mei t/m eind septembei
Ook voor juni, juli en augustus k,,
zoeken wij nog
@BlhrÈ® feafefcoip
Tel.: 0222-312420
vragen naar dhr. C. Kossel
b.g.g 0222-317563
Café -i I'
«Sï
Lamping
..Bregkoo
lyuoTEKlL
dorpsstraat 142 - de koog
telefoon 317717
Wedstrijdbal wordt
beschikbaar gesteld door:
mADQ.73
gpoxtlaf
CMiMt
DE TAVEERNE
ELEKTROTECHNIEK
't GouweHBoltje
De Texelse Versbakkcrs
Badwq
De KocVi
Twee-onder-een-kap woonhuis
(Loodssingel 30 in Oudeschild) met aan*
bouw, nieuwe garage/schuur en 314 m2
onder- en bijgelegen grond.
Indeling: entree in hal met toilet en trap-
opgang, woonkamer, gemoderniseerde open
keuken met inbouwapparatuur, royale bijkeu
ken/berging met toegang tot nette, zonnig
gelegen tuin met achterom en vrijstaande
garage/schuur.
Op de verdieping een overloop, badkamer
met douche, twee grote en een kleine slaap
kamer. Vlizotrap naar bergzolder.
De woning heeft een HR c.v.-installatie. Op
levering in overleg.
Vraagprijs,ƒ315.000 142.941) kosten koper
Halfvrijstaande recreatievilla
(Roggeslootweg 692 nabij De Cock1
dorp) met inpandige berging en 271 o
onder' en bijgelegen eigen grond in 1
galowpark Villapark Residentie Texel o[
vakantiecentrum De Krim.
Indeling: entree in hal met toilet, badkaiw
met douche boven ligbad en wastafel, slaaf
kamer, woonkamer met open keuken, haart
partij, spiltrap naar verdieping en toegang w
terras. Berging, buitenom te bereiken. Op^
verdieping een overloop en twee slaapkamer*
De villa (type D) heeft een aardgasgestookt
CV'installatie. Oplevering inclusief invenö
ris, onder de lusten en lasten van de lopeni
verhuur. De verschuldigde btw is onder k
paalde voorwaarden terug te vorderen.
Vraagprijs ƒ270.000 122.521) kosten kop
inclusief inventaris, exclusief htw
"Vismaïkr3?*^ 1791 CD Den Burg telefoon (0222) 31 35 55 fax 31 39 46
JTelefoon in het weekend: (0653) 16 71 56 E-mail: maktexel@tref.nl
