Gezellig grillfeest in Oosterend
de Kroniek
Vertelsels
over Texel
Cursussen voor
volwassenen
Badhuis
Solex-olie
Para's strijden boven
Texel om nationale titel
wegens vakantie
gesloten
24 en 25 aug.
Waarschuwing
Rijwielhandel
Zegel
Stenen
Agenda E
TEXELSE^? COURANT
Groepsexpositie in
'Tusse de Banke'
Sluiting dreigt
voor horecazaak
Oefenwedstrijd
SV Oosterend
Voor al uw
familie
drukwerk
Eén loket werk
en uitkeringen
ALLEEN
is het behoud van uw
SOLEX MOTOR
Vraagt inlichtingen
Solex service station
voor Texel
telefoon 2150
Amateursavond te
Oosterend
Vernielingen
teso
Kijk ook in de
Vakantiekrant
Trouwambtenaar
voor één dag
Trammelant
op IJsland
Hand peren
sinaasappelen
'IKGAVOOR EDAH!'
DINSDAG 24 AUGUSTUS 1999
Wie zaterdagavond in Oosterend
was kon menig dorpsbewoner met
een bolderkar volgeladen met ko
len, briquetten, vlees, borden en
een barbecue richting muziekms
zien gaan, waar de dorps-
commissie een barbecuefeest
had georganiseerd. Op het veldje
waren stoelen en tafels neergezet
en bij kraampjes waren salades,
satésaus en drank verkrijgbaar.
Rond de honderd Oosterenders
vermaakten zich uitstekend tus
sen de rokende grills en wisselden
de laatste nieuwtjes uit terwijl ze
een vorkje met elkaar wegpakten.
Het was de eerste en gezien de
gezellige sfeer zeker niet de laat
ste keer dat de dorpsbarbecue
werd gehouden
Een selectie van het werk van 25
Texelse professionele kunste
naars wordt vanaf vrijdag 4 sep
tember getoond in de gemeente
lijke expositieruimte 'Tusse de
Banke' aan de Groeneplaats. Wet
houder N. Eelman-van het Veer
verricht een dag eerder, 3 septem
ber om 16.00 uur, de officiële ope
ning.
De groepstentoonstelling kan tot en
met zondag 19 september worden
bezocht. Voor een totaalbeeld van
het werk van de kunstenaars kan
een bezoek worden gebracht aan de
eigen ateliers. Die zijn geopend op
vrijdag 17, zaterdag 18 en zondag 19
september van 11.00 - 17.00 uur. In
de catalogus in de tentoonstellings
ruimte is meer informatie te vinden
over de Open Ateliers
De gemeente heeft drie Koger
horecabedrijven gecontroleerd,
waarvan het vermoeden bestond
dat de feitelijke situatie niet meer
strookte met de vergunning-
voorwaarden. Er bleek inderdaad
dat van overtredingen sprake was.
Het Texelse luchtruim staat vanaf
komend weekend in het teken van
de Nationale Kampioenschappen
parachutespringen 1999. Opnieuw is
Paracentum Texel door de
parachutistenbond (KNVvL) uitgeko
zen als locatie voor de jaarlijkse
krachtmeting tussen de beste Ne
derlandse para-teams. Zaterdag be
gint het programma met precisie- en
formatiespringen voor viermans
teams. Er wordt tegelijk gevlogen
met de Caravan en de Turbolet van
het Paracentrum Voor publiek is
met name het precisiespringen van
dichtbij te volgen Hierbij dient de
springer zo dicht mogelijk bij een
schijfje ter grootte van een rijksdaal
der te landen Elektronisch wordt de
afstand gemeten De winnaar is de
gene die het minste aantal centime
ters afstand heeft opgebouwd over
tien ronden. Ofschoon Texelse
teams waarschijnlijk wel medailles
zullen winnen, worden er waarschijn
lijk geen gouden plakken geoogst
De wedstrijd-organisatie is in han
den van het duo Simon Woerlee en
Herman Landsman. De wedstrijen
duren tot zondag 5 september.
SVO houdt de komende weken de
volgende oefenwedstrijden op het
Sportpark Sieme Keyzer. waarbij
publiek van harte welkom is.
27/08: 19 00 u. SVO A1 - A1 sel.
Limburg
28/08: 19.00 u. SVO 1 - Texel '94 2
8/09:18.30 u. SVO A1 - Texel '94 B2
Drukkerij
L-riR Uitgeverij
Spinbaan 6
Met ingang van 1 september wordt
het Centrum voor Werk en Inko-
irien (CWI) gehuisvest in port-
cabins bij het Arbeidsbureau aan
de Thijsselaan. Werkzoekenden
en uitkeringsgerechtigden kun
nen vanaf dat moment bij één lo
ket terecht.
Het CWI bundelt diensten van Ar
beidsbureau, Cadans, Gak Neder
land, GUO, SFB-uosv en het bureau
Sociale Zaken van de gemeente
Texel De medewerkers van het CIW
helpen zoeken naar een (nieuwe)
baan en verstrekken informatie en
advies over werk en uitkeringen.
Ook voor het aanvragen van een
WW- of bijstandsuitkering kan men
bij het CWI terecht.
Het arbeidsbureau wordt op termijn
verbouwd. De receptie van het CWI
blijft tijdens de verbouwing in het
arbeidsbureau De inschrijving als
werkzoekende en het aanvragen van
een WW-of bijstandsuitkering vindt
plaats in de port-cabins.Het CWI is
op werkdagen geopend van 9 00 -
16.00 uur. Inschrijvingen vinden bij
voorkeur plaats tussen 09 00 -12.30
uur.
Augustus 1962. De ruilverkaveling
loopt op zijn eind, de TEM wordt
voorzien van nieuwe dieselmoto
ren, 'de muziektentcommissie
Oosterend wordt een eenmalige
subsidie ad f338.60 toegekend' en
de marktkooplieden zijn ontevreden
over de tarieven die TESO han
teert. 'Men ovenveegt zelfs Texel
niet meer te bezoeken.' 'Enkele
kooplieden moeten nu voor een
bezoek aan de markt - personen
vervoer inbegrepen - f25.= betalen.
In het seizoen gaat het nog.
maar om het gehele jaar de markt
te bezoeken, is de overtocht te
kostbaar.' De Texelse Courant
merkt hierbij op dat 'de markt wel
een heel ander karakter (zou) krij
gen als de kooplieden niet meer
zullen verschijnen
Ondanks deze tarieven, de storm
die half augustus op de Waddenzee
woedde en niettegenstaande het
naderend einde van het seizoen,
was er half augustus nog een inten
sief verkeer van en naar de
Waddeneilanden. 'Uiteraard waren
er veel zeezieken, vooral op het
traject Vlieland-Harlingen' Maar
'het aantal vertrekkende en ko
mende passagiers was zo wat ge
lijk. Op Texel verwisselden 7000
mensen van plaats, op Terschelling
en Vlieland samen zo'n 8000
Het totaal aantal gasten dat nu nog
op de vijf Waddeneilanden verblijft,
wordt geschat op 40.000.
En dat terwijl de beroemde
'Texelfilm' van Herman van der
Horst al sinds 1959 uit de roulatie
was genomen Het was 'onmogelijk
de film nog langer in roulatie te hou
den. De beeldband was gewoon
weg kapot gedraaid, het geluid had
geen beluisterbare kwaliteit meer.
Bovendien: 'Texel veranderde en
de film verouderde' Maar 'weinig
documentaires zullen zo vaak door
de projector zijn gegaan als Van
der Horsts film tot hij als histo
risch document verdween in een
bankkluis.' Maar in augustus 1962
meldde de Texelse Courant het
heugelijk feit dat 'in de veilige kluis
van een filmstudio in Den Haag
twee dozen (liggen) met ieder een
half uur kleurenfilm. Op iedere doos
is de titel van de film geplakt
..Vertelsels over Texel". De dozen
liggen klaar om in september, als
de ergste seizoendrukte achter de
rug is, op Texel worden gedraaid.
Dan zal voor de tweede maal. dank
zij de onvolprezen steun van TESO.
een film over Texel worden gepre
senteerd.' '..Vertelsels over
Texel" heeft de bedoeling al dat
gene. waarom wij van het eiland
houden, bijeen te brengen en
speels aan elkaar te dichten., met
de bedoeling om de Texelaar na hel
zien van de film te doen zeggen;
..Ja. zo is mijn eiland.Om de gast
te doen zeggen. ..Ik heb nog lang
niet alles gezien.En om de even
tuele toekomstige gast te doen
zeggen: ..Dat moet een prachtig
eiland zijn. Daar wil ik naar toe
Om het behoud van de laatste
tuinwallen
alle soorten metselstenen
vraagt prijs
A. van der Vis en Zoon,
Wilhclminalaan, tol. 2356
Te huur
over lange termijn
compl. gemeubileerde bungalows
voorziet van water, licht en oliekachel
f 25,00 per week
Bungalowpark .Sluttcrduin*
Eierland teletoon 02225-262
gaat vanwege de geringe
belangstelling der amateurs
niet door.
BATAVUS
t prenlang. zorgeloos cn veilig brommer.
BROS' Bromfietshandel, Eierland
ltlci'n.n 233, met dc bekende 24 uur service
Bewegingsleer Cesar
Ereija C G Kcijser, lid V B C vraagt
nog t of 2 dames
30 en 45 jaar voor aanvulling
clubjes in Uen Burg cn de builendorpcn
Waalderstraat I, Den Burg. telel. 02220-2397
Het ging om twee cafés en één dis
cotheek. Van twee bedrijven was de
drank- en horecavergunning verlo
pen. Zij hebben inmiddels een
nieuwe aangevraagd, die waarschijn
lijk wel wordt verleend.
Voor het derde bedrijf ligt het pro
bleem moeilijker: dat kan niet vol
doen aan het voorschrift dat gedu
rende de openingstijden altijd een
beheerder of eigenaar aanwezig
moet zijn die als zodanig staat ge
registreerd en in het bezit is van een
diploma Sociale Hygiëne De ge
meente buigt zich over de te nemen
maatregel. Overwogen wordt het
bedrijf te sluiten.
Zoals eerder vermeld heeft de ge
meente een tweetal ontnuchterings-
bedrijven bestraft: één snackbar
moet gedurende vier weken een uur
eerder dicht wegens overtreding van
de sluitingstijdenregeling; een an
dere kreeg een waarschuwing omdat
bier werd verkocht dat ter plaatse
werd geconsumeerd. Inmiddels heeft
nog een cafetaria om dezelfde reden
een waarschuwing gekregen De
bedrijven mogen alleen alcohol ver
kopen indien dat elders wordt genut
tigd.
De politie is vrijdagavond opgetreden
tegen een groep vakantiegangers die
aan het Gerritslanderdijkje bloem
bakken omgooide en andere vernie
lingen aanrichtte. Na bemiddeling
met de leiding mochten de gasten
hun vakantie voortzetten
Dinsdag 24 augustus
In dorpshuis 't Skiltje in Oude-
schild begint om 20.00 uur de
najaarsvergadering van de sport
visclub
In de NH-kerk van Den Burg be
gint om 2015 uur een
zomeravondconcert met
Alexander Prins (orgel) en Frank
Hendriks (hobo).
In Cinema Texel draaien Kabou
ter Plop (aanvang 13.30 uur),
Asteris en Obelix (16.00 u Wild
Wild West (13.30 en 19.00 u
Notting Hill (16.00 en 21.30 u.) en
The Mummy (19.00 en 22.00 u
Woensdag 25 augustus
Op de Groeneplaats in Den Burg
begint om 19.00 uur de vorige
week afgelaste finale om het
Texels ringsteekkampioen
schap
In Cinema Texel draaien Kabou
ter Plop (aanvang 13.30 uur),
Asteris en Obelix (16.00 u.), Wild
Wild West (13.30 en 19.00 u.),
Notting Hill (16.00 en 21 30 u.) en
The Mummy (19.00 en 22.00 u.)
Donderdag 26 augustus
Om 14.00 uur begint vanuit 'De
Schuilhut' achter de NH-kerk van
De Koog een historische route en
kerkentocht Deelname is gratis,
mensen zonder auto kunnen door
gaans met anderen meerijden.
In Cinema Texel draaien Kabou
ter Plop (aanvang 13.30 uur),
Asteris en Obelix (16.00 u.), Wild
Wild West (13.30 en 19 00 u
Notting Hill (16 00 en 21.30 u en
The Mummy (19.00 en 22.00 u.)
Vrijdag 27 augustus
In Manege Akenburg wordt de
tweede inenting gehouden voor
diegene die wegens de
basisenting in aanmerking komen
voor een tweede enting en voor
wie zijn paard of pony niet heeft
laten inenten De dierenarts is om
16.00 uur aanwezig
Van 19.30 tot 20.30 uur geeft het
Fries Jeugd Harmonie-orkest een
concert op de Groeneplaats in
Den Burg.
Met een vuurwerk boven de
Nikadel wordt in De Koog rond
21 30 uur het Texel Sea Street
Festival geopend, een driedaags
festijn vol straatacts en live-mu-
ziek in elf verschillende cafés en
discotheken Een passepartout
(verkrijgbaar op het pleintje bij de
ABM/AMRO-bank) kost 35,-
voor het hele weekend en 20,-
voor één avond.
In Cinema Texel draaien Kabou
ter Plop (aanvang 13.30 uur),
Asteris en Obelix (16.00 u.). Wild
Wild West (13.30 en 19.00 u
Notting Hill (16.00 en 21.30 u.) en
The Mummy (19.00 en 22.00 u.)
In verband met de te verwachten
drukte zet Teso donderdag en
vrijdag tussen 9 35 en 16 05 uur
een extra boot in. Vrijdag worden
in Den Helder tussen 13.00 en
17.00 uur wachttijden tot een half
uur, op Texel tussen 9.00 en
14 00 wachttijden tot anderhal
uur verwacht
Donderdag zijn de afvaarten van
10.05 uur vanuit Den Helderen
van 13.35 uur vanaf Texel uitslui
tend bestemd voor het vervoer
van gevaarlijke stoffen
Er Is veel te doen op Texel
Kijk niet alleen in deze
agenda, maar ook naar het
overzicht in de Vakantie
krant, die gedurende de
maanden juli en augustus we
kelijks verschijnt. Veel van da
daarin vermelde evenemen?
ten en activiteiten zijn ook
voor Texelaars interessai
De gratis Vakantiekra
wordt verspreid als bijlage
van de Texelse Courant en is
daarnaast voor iedereen los
verkrijgbaar op zo'n 150 plaat
sen op het eiland. De
Vakantiekrant verschijnt al
leen op Texel.
Hoogwater te Oudeschild
Di.
24
7.10
en
19 20o
Wo.
25
8.10
en
20.15 u
Do.
26
9.06
en
21.20 (i.
Vr.
27
9 45
en
22.16 u
Za.
28
10.30
en
22.45 u.
Zo.
29
11.04
en
23.25 u
Ma.
30
11.56
en
-11
Di.
31
0.00
en
12.15 u
Aan het strand is het ongeveer een uur eer
der hoogwater. De zon komt 29 auguSts
op om 06 44 uur en gaat onder om 20.34
uur. 27 augustus volle maan, 28 augus-
tus spnngtij.
Marti Trap wordt
beëdigd en benoemd als trouw
ambtenaar voor één dag. Daardoor
is hij gerechtigd om op 10 sep
tember het huwelijk te voltrekken
van mensen uit zijn vrienden
kring: Olaf Witte en Elles van
Hoogen.
Het verzoek van Trap is bij de ge
meente aanleiding geweest voor
nader beraad inzake de spelregels
voor dit soort zaken. Tot voor kort
werden vrijwel alle huwelijken vol
trokken door een van de'vaste' amb
tenaren van de burgerlijke stand
maar ook bruidsparen worden steeds
mondiger en willen van hun
huwelijksdag iets speciaals maken.
Het inschakelen van een andere dan
de gebruikelijke trouwambtenaar is
een van de mogelijkheden om daar
aan inhoud te geven. De gemeente
heeft inmiddels al een tiental trouw
ambtenaren'van buiten', die inciden
teel in actie komen. Naar aanleiding
van het verzoek van Trap zal de ge
meente nu besluiten om alle zittende
raadsleden (als zij dat willen) de mo
gelijkheid te geven in bijzondere
gevallen als trouwambtenaar op te
treden. In de nieuwe situatie zijn er
dan twee categorieën trouw
ambtenaren van buiten: a. reeds
beedigde elders praktiserende (bui
tengewone) ambtenaren van de bur
gerlijke stand en b. raadsleden van
Texel.
Er wordt van uit gegaan dat de
meeste raadsleden weinig kaas heb
ben gegeten van de wettelijke forma
liteiten die van belang zijn bij een
huwelijksvoltrekking of partner
registratie. Gemeenteambtenaren
van het bureau burgerzaken zullen
daarom voor instructie zorgen e
hen het boekje 'De huwelijks
toespraak' geven.
Het toenemende aantal trom
ambtenaren van buiten (die g»
vergoeding krijgen voor hun kortsiei
dige taak) betekent uiteraard coixm
rentie (inkomstenderving) voor i
vaste trouwambtenaren. Er tor
daarom een regeling die erop n
komt dat zij voor de huwelijken t
zij 'misschien' evengoed worden te
taald.
Wegens groot succes van de tan!
ervoorstelling 'Trammelant op U
land' verzorgt theater/restauranK
12 op donderdag 2 september!
extra opvoering. De show beginlr
16.30 uur. Liefhebbers kunnen res
veren voor een tafeltje De entree
gratis.
Ook in het nieuwe cursusjaar houdt
het Regionaal Opleidings Centrum
(ROC) Kop van Noord-Holland weer
een aantal cursussen op Texel.
Deze cursussen worden gegeven
in de d'Ouwe Ulo in Den Burg en
zijn bedoeld voor deelnemers vanaf
18 jaar In veel gevallen gaat het
om bestaande cursussen die door
lopen, maar waarbij ook nieuwe cur
sisten welkom zijn: soms gaat het
om het tweede - of examenjaar van
een cursus, waarbij nog beperkte
deelname mogelijk is (zoals bij
mavo Spaans); in een enkel geval
betreft het een cursus die enkele
jaren achtereen niet is aangeboden,
zoals mavo Nederlands (2-jarig),
waarvoor belangstellenden zich
kunnen aanmelden.
In september starten de mavo-cur
sussen Spaans mavo-2 (examen
jaar) en Economie mavo-2 (examen
jaar). Bij voldoende deelname
starten ook cursussen Spaans mavo
1 en Nederlands mavo 1
Ook wordt vanaf september de cur
sus Eenvoudig Engels voor
beginners aangeboden. In oktober
starten conversatiecursussen
Duits voor winkels en horeca (geen
voorkennis van het Duits noodza
kelijk) en Engels (enige kennis van
het Engels noodzakelijk). Deze cur
sussen duren twintig weken. Te
vens is het mogelijk in te schrijven
voor de cursus Nederlands lezen
en schrijven (voor Nederlanders).
De verschillende NT2 cursussen
(Nederlands als tweede taal) gaan
ook in september van start. Veelal
gaat het hierbij om doorlopende
groepen, maar nieuwe aan
meldingen zijn mogelijk. Voor ge
vorderde buitenlandse cursisten
komt er opnieuw een cursus voor
het Staatsexamen Nederlands als
tweede taal. Voor alle cursussen
geldt dat deelnemers rekening
moeten houden met enig huiswerk.
Inlichtingen over alle cursussen
(inhoud, kosten, lestijden) zijn te
verkrijgen via telefoonnummer
310233 en op de mschrijfavond
woensdag 8 september van 19.00
tot 21.00 uur in d' Ouwe Ulo.
Mavo Economie 2
In het examenjaar van deze cursus
komen weer onderwerpen als kopen,
budgetteren, sparen en lenen, infla
tie, verzekeren, wonen, productie,
wetgeving en sociale zekerheid, ar
beid, overheid, belastingen aan bod.
Aanmelden is nog mogelijk, maar
met het oog op schoolonderzoeken
en het centraal schriftelijk examen
in mei 2000, wordt veel van de cur
sisten geëist.
Mavo Spaans 1 en 2
Bij deze tweejarige cursus worden
vaardigheden als luisteren, spreken,
lezen en schrijven geoefend. De
cursus begint in september, twee
lesuren per week Naast kennis en
vaardigheid verwerven in de taal, is
ook het verwerven van enige kennis
van de Spaanse cultuur- en litera
tuurgeschiedenis doel van de cur
sus. Zij die reeds enige kennis van
het Spaans bezitten kunnen
instromen in het tweede jaar, voor
andere belangstellenden wordt een
nieuwe groep gestart.
Eenvoudig Engels
Deze cursus is bestemd voor vol
wassenen die na de lagere school
geen of weinig Engels hebben ge
had. Tijdens deze cursus leren zij
enig Engels spreken en verstaan. Er
komen tal van onderwerpen aan bod,
zoals kennismaken In het Engels,
winkelen en de weg vragen. Ook
wordt gepraat over verschillen en
overeenkomsten tussen Engelse en
Nederlandse gewoontes. De cursus
start in september en duurt één
schooljaar (drie lesuren per week).
Lees- en schrijfgroepen
Lezen en schrijven is niet voor le
dereen even makkelijk, veel men
sen hebben al van |ongs af aan
moeite met goed lezen. Het begrij
pen van een gebruiksaanwijzing, of
een artikel in de krant, is voor de een
vanzelfsprekend, maar valt voor een
ander niet altijd mee. Het schrijven
van een briefje kan ook problemen
opleveren. Hoe zet je op papier wat
je wilt zeggen, hoe maak je een
goede zin, hoe moet je een woord
spellen. Bij deze cursus leren vol
wassenen hun vaardigheid in het
lezen en schrijven verbeteren, waar
bij veel aandacht wordt besteed aan
de individuele cursist. Er wordt niet
alleen gewerkt met behulp van een
boeken, ook de computer wordt bij
de lessen ingezet.
Mavo Nederlands
Dit jaar wordt weer een cursus mavo-
Nederlands aangeboden. Tijdens
deze tweejarige cursus (start in sep
tember. twee lesuren op maandag
avond) worden spelling en gramma
tica geoefend, evenals lees- en
schrijfvaardigheid en spreek
vaardigheid. Kennis en vaardighe
den worden in de loop van de cursus
getoetst door middel van school
onderzoeken en bij het centraal
schriftelijk examen in mei 2001.
Staatsexamen NT2
Volwassenen die geen Nederlandse
taalachtergrond hebben en gevor
derd zijn bij het verwerven van ken
nis van en vaardigheid in het Neder
lands, kunnen overwegen het
Staatsexamen Nederlands als
tweede taal af te leggen. Bij deze
cursus wordt de cursist voor dit exa
men opgeleid, waarbij vaardigheden
als luisteren, spreken, lezen en
schrijven worden geoefend, veelal
met behulp van authenté
examenopgaven In samenspta
met de cursist kan de docent aft
seren te kiezen voor examen 1
examen 2. De cursus start in now
ber en duurt twintig weken; tijdensd
cursus wordt informatie gegeve
over data, plaats en kosten vani
examens.
Conversatie Duits vocn
winkels en horeci
Dit schooljaar wordt vanaf novembe
opnieuw een cursus conversaS
Duits voor volwassenen gege»»
De cursus is vooral bestemd vo:
mensen die werkzaam (willen) zijnr
de toeristische sector (winket
horeca) en duurt twintig weken (twe
lesuren per week) Voorkennis
de Duitse taal is niet vereist
Conversatie Engel;
Dit jaar wordt opnieuw een cuist
Engelse conversatie aangeboden
De nadruk ligt uiteraard op te
gespreksvaardigheid, het les- f
oefenmateriaal is levensecht,
naast wordt aandacht besteed
het lezen van korte teksten, schr?
vaardigheid komt niet apart aan bol
Voor deze cursus is een vooropL
ding van enige jaren Engels t
wenst De cursus start in novembe
en duurt twintig weken (twee lesurd
per week)
(Advertentie)
per kilo
net a 1,5 kilo
Geldig van 24 t/m 28 augustus 1999
