Bij mooi weer gaat
televisiescherm aan'
CWI Texel gaat
woensdag van start
Para's als entertainment op terras vliegveld
F amilieberichten
TEXELSE 3 C0URANT
Gedeputeerde
Hotel Greenside
en Stiekema slaan
handen ineen
Riemens kampioen waterskivereniging
Dag symposium
duurzaam toerisme
valt ongelukkig
Staatssecretaris
opent
'Zicht op Zee'
w
'Jexelaartjes
VRIJDAG 27 AUGUSTUS 1999
Ingaand woensdag 1 september
Ijnctioneert op Texel een Centrum
voorWerk en Inkomen (CWI). Het is
samenwerkingsorgaan van het
bureau Sociale Zaken van de ge
meente, het arbeidsbureau en de
uitvoeringsorganisaties Cadans,
Gak, Guo en het Sociaal fonds
gouwnijverheid Men is er welkom
yoor het aanvragen van een ww- of
bijstandsuitkering in combinatie met
iet zoeken naar een (nieuwe) baan
De medewerkers geven ook alge
mene informatie over werk en uitke-
mgen.
)at men voor dit alles nu op één
idres terecht kan is efficiént, klant-
liendelijk en het vergroot de kans
op succes bij het zoeken van werk
odat de cliënt niet langer strikt
noodzakelijk is aangewezen op een
uitkering Het motto van het CWI is
ook 'Werk boven een uitkering'.
Jitkeringsrechtigden moesten zich
Dt dusver melden bij het bureau
sociale zaken in het raadhuis, maar
nu geldt dat alleen nog voor cliënten
je met tevens op zoek zijn naar werk
Tijdelijk
Het CWI Texel is tijdelijk onderge-
iracht in een uit drie vertrekken be-
laand noodonderkomen dat vorige
ieek is geplaatst bij het arbeidsbu-
eau aan de Thijsselaan, in afwach-
ng van uitbreiding van het arbeids-
wreau. Het CWI is op werkdagen
pen van 9 00 tot 16.00 uur. Cliën-
jn worden bij voorkeur ontvangen in
!e ochtenduren Ze dienen zich te
ervoegen bij de bestaande recep
tevan het arbeidsbureau en kunnen
ervolgens in het noodonderkomen
praten met een der medewerkers.
De introductie van centra voor werk
en inkomen is een landelijke aange
legenheid Op dit moment zijn er al
zestig actief, uiteindelijk komen er
meer dan 200
Geknokt
Dat er ook een op Texel zou komen
was niet vanzelfsprekend. Aanvan
kelijk zouden de Texelaars worden
verwezen naar het CWI in Den Hel
der, wat natuurlijk erg lastig zou zijn
'Het arbeidsbureau en de gemeente
hebben geknokt voor een eigen CWI
op Texel' vertelt projectleider Atie
Voerman die drie dagen per week in
de port-cabm bij het arbeidsbureau
is te vinden. 'We mogen blij zijn dat
het is gelukt1'. De keerzijde van het
'eigen' CWI is dat het moeilijker is
om de personeels-voorziening af te
stemmen op het betrekkelijk kleine
klantenbestand van Texel Het is
praktisch onmogelijk dat dagelijks
vertegenwoordigers van alle
uitvoeringsorganisaties in het cen
trum aanwezig zijn. Dat geldt met
name voor Cadans en SFB die hier
maar weinig klanten hebben. Op
Texel is daaraan tegemoet gekomen
door een unieke vorm van samen
werking: de uitvoeringsorganisatie
Guo die onder meer de belangen
behartigt van de agrarische sector
en de slagers- en tabaksbranche)
behandelt op Texel ook de zaken van
Cadans (vroeger Detam) en het So
ciaal Fonds Bouwnijverheid. Voor de
cliënten wordt het makkelijker want
die hoeven niet meer naar Den Hel
der, Schagen of Alkmaar. Totaal be
schikt het CWI over 16 medewer
kers, bijna allemaal part time
TEXEL
Werk en Inkomen
Centrum voor
Projectleider Atie Voerman (links) en operationeel manager Marianne Winter mans bezig met het naambord voor het tiideliik onder-
L/mnn „ai, hn» Tr.~r.t L
VERVOLG VAN PAGINA 1
aankomen In dat opzicht roemde
hij de aanpak van het college Men
kiest hier met voor veel kruimel-
projecten. maar voor een gerichte
grootschalige aanpak
Zijdelings onderwerp van bespreking
was ook het onderwerp onderwater-
archeologie Verburg wees op de
mogelijkheden om met digitale tech
nieken datgene wat zich onder wa
ter afspeelt wat toegankelijker te
maken, maar deed geen financiële
toezeggingen Verburg zei wel te
kijken of dit in verband kan worden
gebracht met de grootscheepse vie
ring van 400 jaar Verenigde Oostm-
dische Compagnie in 2002.
Asperges
Verder werd een kijkje genomen bij
aspergekweker Bert Keijser. om in
de praktijk een stukje plattelands
vernieuwing te zien. Verburg noemde
deze agrariër, die op eigen initiatief
een fietspad over z'n landerijen liet
aanleggen, een voorbeeld voor de
komen van het CWI Texel.
rest Daarnaast werd een bezoek
gebracht aan mevrouw I Hm van de
Otterstaat die op problemen stuit bij
de productie van ecomelk
Om meer grip te krijgen op de con
gres- en vergadermarkt hebben ho
tel-restaurant Greenside in De Koog.
De Lindeboom en congres- en party
centrum Question Plaza in Den Burg
hun kennis en capaciteit gebundeld
De zalen in de verschillende bedrij
ven worden op basis van behoefte
aangepast Met ondersteuning door
programmaverzorgers van Evene
menten Bureau Texel worden de
mogelijkheden voor een meerdaags
verblijf met een zakelijk karakter
verbeterd De betrokken partijen blij
ven volledig zelfstandig en onafhan
kelijk Aan de samenwerking ligt
volgens de initiatiefnemers
'ondernemerschap met een visie op
langere termijn' ten grondslag
Fcno Harry Oo Graal)
iijdag 15 oktober, de dag waar-
p het symposium over Duur-
am Texel wordt gehouden, valt
«gelukkigerwijs samen met het
ind van de herfstvakantie van
ordrhein Westfalen en het begin
in de herfstvakanties van mid-
i- en zuid-Nederland. Eén van
drukste wisseldagen in het
ir, vergelijkbaar met Pinksteren,
ivolg is dat met name veel
leine logiesverstrekkers die een
imansbedrijf hebben, zich niet
men vrijmaken.
Jnen de vereniging van kleine
pesverstrekkers (KLV) is er wat
rapper over de planning ontstaan.
Een aantal leden heeft zich inmid
dels afgemeld. De datum is gekozen
in overleg met de vertegenwoordiger
van de logiesverstrekkers, Harry
Wuis, geprikt, zo laat de werkgroep
weten. De dag is gekozen omdat
gedeputeerde A. Wildekamp, die het
hele symposium bijwoont, geen
uitwijkmogelijkheid heeft. Om de
kleine logiesverstrekkers tegemoet
te komen, is nu het voorstel dat ze
hun vragen en opmerkingen meege
ven aan bestuurders die wél op het
symposium aanwezig zullen zijn
Overigens zou de werkgroep met
een probleem zitten als alle 700 ge
nodigden zouden komen De zaal
biedt namelijk 'slechts' plaats aan
120 mensen.
Bij de clubkampioenschappen
vai waterskivereniging Texel
zorgde outsider Pascal Riemens
voor een grote verrassing door
een eerste plaats voor zich op te
eisen. Onder uitgelezen omstan
digheden hield de water
skivereniging zondag haar jaar
lijkse wedstrijd slalom skiën.
Werd de strijd vorig jaar bemoei
lijkt door veel wind en hoge gol
ven, dit jaar ontbraken beiden. Dit
tot vreugde van alle deelnemers.
Bij afwezigheid van meervoudig
clubkampioen Arnoud de Weijer leek
er voor zijn vaste rivaal André van
den Berg geen vuiltje aan de lucht.
Riemens besliste echter anders door
in de eerste van twee rondes een
voorsprong te nemen die hij met
meer uit handen zou geven. Scherp
rechter bleek de laatste van de acht
boeien die Riemens als enige met
grote snelheid wist te ronden. Zowel
Van den Berg als Paul Dijt bleven op
zeven geronde boeien steken. Dijt
behaalde hiermee achter Van den
Berg de derde plaats.
Enige deelnemer bij de dames was
Cathy van den Berg uit Oudeschild.
Hoewel zij nog nooit eerder een
slalombaan had gezien, wist zij - op
twee ski's - tot haar eigen verrassing
toch een boei te ronden.
Verschillende leden van de club voor
zagen het publiek op de dijk bij
Oudeschild van deskundig commen
taar en na de wedstrijd kon het door
de vereniging aangeschafte 'wake-
board' worden geprobeerd. Mogelijk
kan dit nieuwe board voor een extra
wedstrijdelement zorgen tijdens de
volgend jaar te organiseren
'millenniumwedstrijd'.
Staatssecretaris van Verkeer en
Waterstaat Monique de Vries
opent maandag 27 september
'Zich op Zee', de nieuwe perma
nente expositie van EcoMare. De
openingshandeling wordt vooraf
gegaan door een mini-sympo
sium over de plannen voor kust-
ontwikkeling.
De expositie gaat over de relatie tus
sen mens en zee en over de functie
die de zee voor de mens uitoefent
Op verschillende 'expositie-eilanden'
wordt informatie gegeven over de
kustverdediging, recreatie, visserij,
militaire activiteiten, transport,
delfstoffenwinning en over de zee als
riool Bedoeling is dat de expositie
aanzet tot nadenken en discussie.
Gestreeft is naar een eenheid met
de eerder gerealiseerde Waterzaal
Op het symposium laten vertegen
woordigers van de overheid, het be
drijfsleven en de milieubeweging
hun licht schijnen over de recente
ontwikkelingen en plannen op het
gebied van kustontwikkeling.
heb de televisie voor de deur.
Ira er parachute wordt ge-
•ngen gaat het beeldscherm
en komt iedereen kijken. Dan
it het hele terras vol.' Met het
lerlands Kampioenschap
tochutespringen komend
mtj^end in het vooruitzicht, staan
voor Willem Gouwens van het
31/ kgveldrestaurant een paar
he ukke dagen voor de deur.
te
In bedrijf is ontzettend weers-
•oelig. Zodra het mooi weer is en
fondvluchtjes worden gehouden
'wordt gesprongen is er volop en-
teinment. ik zeg altijd, het televi-
Kcherm floept dan weer aan. Dat
mooi, want ik hoef niet zoals an-
fen voor een attractie te zorgen,
mensen komen vanzelf. Maar als
l3S st bewolkt is en de vliegtuigen aan
aj grond blijven, blijft het terras
het woord is de horecaman die
Ï966 zijn eerste pilsjes tapte in
tfvan Holland', het bekende café
n het Amsterdamse Rembrandts-
,ar tin Na tien jaar hield de barkee-
het in Mokum voor gezien en
0 rtrok naar Kolhorn, alwaar hij tot
®9het café-restaurant 'Schippers-
'Ivaren' exploiteerde. 'Collega Jan
hzinga tipte me toen dat ik kon
drijven op het Vliegveld-
s'aurant op Texel. Ik ben gewoon
jonnen waar Jan Buijs is opge
ien. Naar de huidige begrippen
het helemaal met druk. maar
*9'ng steeds beter lopen. Dat ging
in hand met de toename van
aantal rondvluchten van het
^centrum en de stijging van het
|r<a' sprongen Ben Zegeren van
geveld de Rooij kwam met het
0rn te adverteren met bonnen
koffie en gebak Een door-
'We krijgen hier van alles Toeschou
wers, parachutisten en vliegeniers.
Of piloten een apart slag mensen
zijn? Ik vind van niet. Vliegen is voor
de meesten een hobby. Ik zie wel
mensen uit het vliegtuig komen
waarvan ik denk: ik zou eerst maar
eens een knap pak kopen, alvorens
het geld aan vlieglessen te beste
den. Maar er zijn parachutisten die
het makkelijk kunnen doen Mijn
gasten zijn niet in een categorie te
definiëren. Van Jan Boezeroen tot
Willem Alexander. De een wil een
kroket en de ander een biefstuk.
Een drempel heb ik niet. Ik ben voor
iedereen, dat brengt mijn bedrijf met
zich mee. Net als bijvoorbeeld een
strandpaviljoen
Personeel
Om de vele gasten van dienst te
kunnen zijn, heeft Gouwens in het
hoogseizoen vijftien medewerkers
rondlopen. 'Het is best wel een pro
bleem om geschikte mensen te krij
gen. Sommigen via een advertentie,
anderen via het arbeidsbureau Er
gaat veel tijd en energie in zitten.
Alleen al om ze in te werken. En als
dan blijkt dat ze het hier niet leuk
vinden of dat ik het niet met hen kan
worden, dan kan je weer opnieuw
beginnen. Een deel van de studen
ten is vorige week alweer gestopt,
omdat de vakanties aflopen.' Extra
drukte dus voor de achterblijvers,
zeker nu de komende week de NK
parachutespringen worden gehou
den. Zelfs zodanig dat Gouwens na
het nemen van de foto alweer staat
te trappelen om aan de slag te gaan.
Om te zorgen dat vliegveld vanaf de
weg beter is te herkennen, kocht de
ondernemer uit de boedel van het
failliete Fokker enkel onderdelen van
een Fokker 50. Het betreft het staart
stuk, de cockpit en de propeller die
als eye-catcher voor het restaurant
zijn neergezet. 'Ik had er creatieve
bedoelingen mee. Na een oproepje
dat eerder in de Texelse Courant
verscheen, waarin ik vrijwilligers
vroeg om met ideeën te komen,
heeft het echt stormgelopen', kan
Gouwens enig cynisme niet onder
drukken 'Geen enkele reactie dus
Afgezien van Dieter Stoll dan, die
ook de kiosk op het terras heeft ge
maakt. Hij kwam met het idee om
van de cockpit een leuk doorloopje
naar het terras te maken, dat ook
geschikt is voor rolstoelers.'
De Fokker-onderdelen zijn niet de
enige aanpassingen van het
vliegveldrestaurant. 'We hebben het
terras vergroot, de voorkant opge
knapt en voorzien van markiezen.
Het restaurant is van binnen gereno
veerd, van nieuw meubilair en een
frisse uitstraling voorzien en de keu
ken is vernieuwd Ik heb al veel po
sitieve reacties gekregen.'
sand
succes Er waren wel dagen
ïer twintig appeltaarten doorheen
!9en
Apart slag
£ld'LVart9V™nede mensln zien' ^^staurant. Fokker-oncterOeten 0,e ös aanetactn op zijn zaak moe,en vesUgen
Wat we gedaan hebben met ons leven
maakt ons tot wat we zijn als we sterven
Voor het medeleven en de warme belangstelling na
het overlijden van onze moeder, schoonmoeder,
groot- en overgrootmoeder
JO BACKER-VAN PUTTEN
betuigen wij u onze welgemeende dank.
Namens de familie
Texel, augustus 1999
1949
Hartelijk Gefeliciteerd
1999
Woensdag 1 september zijn onze ouders
en grootouders
J. P. Bom en E. C. Schipper
Stlhl kettingzagen, bos
maaiers, bladzuigers
betonzagen Stihl. de
wereldmarktleider
motorgereedschap Bonne
mechanisatie b.v.
Eierland. tel 311229.
Autospuiterij Betsema
voor belettering en logo's
Kapsalon Salique geo
pend van di. t/m za op af
spraak. Tel. 0222-316711
Badstof/looper sweaters,
met polo-ritskraag, div
kleuren nu ƒ25,- Rabbit
Habit.
Aquacontainers, 10001
voor regenwateropvang
etc 295,- Frans Stolk
Mech. b.v., 312752.
50 jaar getrouwd
Wi| repareren alle merken
ktv, video, radio, cd. satel
liet, camera etc Service
Center Texel, 311 777
Annelies en John
Peter en Ellen
Lydia en Chris
Marga en Rob
José en Joop
Sietske en René
Monique en Willem
Desirée en Dick
en kleinkinderen
De Cocksdorp, Klimpstraat 28
Wij trouwen
op vrijdag 3 september 1999 om 15.00 uur in het
gemeentehuis van Den Burg.
U bent vah harte welkom op onze receptie van
19.00 uur tot 20 30 uur in appartementenhotel
„Bos en Duin", Bakkenweg 16 te Den Hoorn
Robbert Grisnigt en Wendy Schraag
Ons adres: Bernhardlaan 170, 1791 XJ Den Burg.
'En toen bn'am jij.
9{et als een fcfem sterretje
breng jij weer tieht in ons
teven
'Vandaar en blij zijn unj
met de geboorte van onze
dochter en zusje van
'ftenb:1an.
Ilse
lts e is geboren op
76 augustus 1999,
weegt 3750gram en
is 51 cm fang.
9fc nf^S fcg ten hors t
en Christina ïHegeman
Vfamkgst 6
1792 CK.Ouifcschifd
Voor bezoek, graag even
BeffenS 0222-310050.
Bij dezen willen wij ieder
een bedanken die onze
trouwdag op 30 juli bij
zonder en onvergetelijk
heeft gemaakt.
Brendan en Jessica
de Graaf
INLEVEREN: maandag
vóór 10.00 uur en woens
dag vóór 17.00 uur.
KOS 1 EN: ƒ.8,40 tot en met
regels. Per regel meer:
ƒ2,80 (incl lux*
FOTO-TE X El AARTJE:
plaatsing foto ƒ25,- e\cl.
tekst, alleen voor particu
lieren die iets te koop aan
bieden.
Voor bedrijven:
IM-TEXELAARTJE op
aanvraag.
T.k.: crossauto st. klasse.
Wagenaar blok alle on
derdelen Tel na 18.30
uur: 310326.
Komatsu Zenoah ketting
zagen, bosmaaiers of
grondboren Merakelspul
Frans Stolk Mech. b.v.,
312752.
Bij De Witte Engel: op za
terdag 28 augustus, van
12.00 tot 16.00 uur de
monstratie van de nieuw
ste kaarten uit het kerst
boekje van Mary Cozijn
sen. Zolang de voorraad
strekt een gratis stukje
kerststof en een stukje
sheet.
Te koop: in prima staat
verkerende Puch, zwart,
incl. verzekering, vraag
pnjs ƒ700.- Tel. 317664
Chenille truien, uni, v-hals,
zware kwaliteit, nu 39.95
op=op Rabbit Habit.
Dinsdag 31 augustus.
Laatste bingo van dit sei
zoen Prachtige prijzen met
o.a. de trekking voor de
seizoenprijs een 2-per-
soons Texeler dekbed
Aanvang 19 30 uur. Eier-
landsche Huis, Klimp
straat 33, De Cocksdorp.
T.k 13000 mooie gebikte
Friese geeltjes a ƒ1p st
zeer gesch v. rest. Tel
0512-362985.
Gevonden: zwarte ge-
castr. kater met rode hals
band en belletje in Den
Burg Tevens zoeken wij
nog families voor andere
katten. Dierenpension
Slufterweg, tel. 311477
Waar bent u zondagiddag
om 15.00 uur? Natuurlijk
bij de Worsteltent! Zondag
29 augustus a s Brother
Flower, spelen akoestisch,
zang. gitaar, banjo, percus
sie, bas. country rock band.
3-mans formatie uit Haar
lem met een snufje humor
De Worsteltent, Smits-
weg 6, Afslag 11.
Autospuiterij Betsema
voor al uw autoschade.
Pizza Mondo. Afhalen en
bezorgen tel 315990 Wo
t/m zo. tot 20.00 uur. Gratis
bezorgen in Den Burg
Je weet dat je goed zit met
Bremer achter je! Assu
rantiekantoor Bremer,
Oosterend, tel. 0222-
318221.
Te koop Toyota Corola
1.3, b| '88, vr pr ƒ3250.-
Tel 317735.
Administratie, Adviezen
Belastingzaken Admini
stratiekantoor Rood, De
Dageraad 61, tel (0222)
319429
Doorlopende verkoop ge
bruikte rijwielen Verhuur
bedrijf Bruining, Nikadel
60. De Koog, tel. (0222)
317333 Diverse maten
kinderrijwielen
Nieuwe bankstellen v a
ƒ890 00 Wiersma meu
belen. Wilhelminalaan 14
tel 0222-315361/315099
Te koop gevraagd: éénge
zinswoning voor perm be
woning tot ƒ300.000,- op
Texel. Tel. 076 5934314
T.h. gevr. door echtp. op
Ift. huis op Texel, huur tot
ƒ1500,- p.m. Tel. 030-
6772137.
Te koop gevraagd: koel
kast. Tel. 316369.
De glazen en serviezen bij
Hans van der Klift zijn van
Hollandse, Belgische en
Duitse afkomst.
T.k. ijzerbeugelzaagma-
chine, 220V. 250.- Tel
317327.
Te koop: Keyboard merk
Yamaha psr-50/60. Tel
322046
Wie wil er een konijntje.
Af te halen bij Daphne en
Yvonne. 317838.
Te koop: caravan Cha
teau 3 80 m, nw voortent,
compl De Koog Tel. 020-
6366339/06-20313483
Verhuisd van Schoorwal
34 naar de Zes 12. k19.
mevr. A.M. Ran-Keijzer.
Satellietinstallaties - repa
ratie/verkoop SCT, 311
777.
Tk PZ 165 cyclomaaier.
Tel 319664
Gratis af te halen: sta
caravan. Tel 0223 -
617209 of 0222- 317800.
Kaartenmaaksters: dit
mag u niet missen' Zater
dag 28 augustus bij De
Witte Engel een fantas
tische demonstratie kerst
kaarten met transparante
sheets uit het nieuwe kerst
boekje van Mary Cozijn-
sen. Van 12 00- 16.00 uur
is er voor de eerste 150
belangstellenden een gra
tis stukje kerststof en een
stukje sheet
Te koop prima plantgoed
van enkele en dubbele
sneeuwklokjes. A van
Strien. tel. 06-20947790
Wie wil mij helpen bij de
wissel van max. 4 app op
vrijdag tussen 10-13 uur
en tevens ook in de winter
maanden, event een an
dere dag. Anja Hoeve, tel
310500 of antwoordapp.
Castel Garden gazon
maaiers No.. 1 in Europa
bij Frans Stolk Mech. b.v.,
312752.
Rabbit Habit spijkerbroe
ken, sterk voor 't werk, 5
modellen, in 5 lengte
maten, nu 39,95.
Te koop gevraagd: sta
caravan of grote tour op
de Krim. Tel. 0555426045.
Adviesbureau CreaKtief
zoekt oude bungalowten
ten voor wedstrijd bunga
lowtent opzetten. Tel
314897.
Te koop: caravan Weip-
pert met voortent, incl.
koelkast en toebeh. voor
inlichtingen tel. 06-
54771595.
Haal de zon in huis! De
gemeente Texel verstrekt
extra subsidie voor de aan
schaf van een zonneboiler.
De totale subsidie kan
hiermee oplopen tot mini
maal 866,- voor nieuw
bouw en ƒ1330.- voor be
staande situaties. Nadere
nformatie: uw installateur,
het energiebedrijf of de
afdeling milieu van de ge
meente, tel. 362109.
Soos Den Hoorn begint
weer op 1 september u
komt toch ook!"
Biologische pruimen, pond
2,50,3 pond ƒ6,-, biologi
sche appels (James Grie
ves) 7 stuks ƒ2,50. Haller-
weg 26, in de kraam aan
de weg.
Zondag 29 augustus Su
perbingo. Aanvang 19.30
uur. Prachtige prijzen, o.a.
dekbed, pannenset radio/
cd-speler, rondvluchten,
enz ledereen heeft prijs
Eierlandsche Huis, Klimp
straat 33, De Cocksdorp
TCA: PC's, netwerken,
printers, software, eigen
lijk alles. Bel: TCA Ooster
end 318489
Bij aankoop van een bril
en glazen van de huis
collectie krijgt u een zon
nebril op sterkte gratis!
(Vraag naar de voorwaar
den.) Winnubst Optiek.
Strandpaviljoen Paal 9
alle dagen geopend
Hotel Den Burg Garage-
verkoop: zaterdag 28 au
gustus a s Slingerweg 17
van 11.00 - 16 00 uur.
Fleece superkwaliteit V-
hals en polo-rits. 39,95
bij Rabbit Habit.
Verhuisd van Herenstr
41 naar Pealwerck 29:
Fam. van Faassen, tel
319584
Verkoop van gebruikte
bromfietsen Bruining, De
Koog. (0222) 317333.
Speelgoed voor een rede
lijke prijs Ook voor klom
pen en laarzen. Speel
goedhuis Oosterend tel
318313
Trimsalon Pet's Place
Texel voor zorgzame en
vakkundige behandeling
van uw hond en/of kat
Parkstraat 24. Den Burg.
tel 312206
