TEXELAARTJE
3
1-1-2
F amiüeberichten
üsim
X
Winkelcentrum
v Hulpgoederen
zl direct in gebruik
genomen
Adverteren?
Help
slachtoffers
watersnood
Mozambique!
Giro 800800
Den Haag
.TEXELSE
COURANT'
'Fexelaartjes
WEEKMENU
GELEZEN IN 98%
VAN DE TEXELSE HUISHOUDENS
VOOR INFORMATIE: 0222 - 362600
VERVOLG VAN PAGINA 1
Igens eigen zeggen nog steeds
>l meer van zijn hond dan van zijn
lega-ondernemers in De Koog..
Oude wens
intjes plannen om zijn bestaande
jde ak aan de Dorpsstraat uit te bou-
iui! in tot een pretentieus koop- en
loncentrum dateren al van een jaar
iien geleden. Nadien verwierf hij de
olii nodigde extra ruimte door van de
meente en de ABNAmro-bank de
!S0 igrenzende grond over te nemen
aoi je daarop staande gebouwen te
pen. Diverse ontwerpen kwamen
I* i de tekentafel van architektenburo
'9s -I visser. Die bleken met allemaal
albaar te zijn, maar vertoonden één
areenkomst: alure die in het deels
pauperde De Koog nogal afsteekt,
intje: 'Een jaar of acht geleden
la* irkte ik dat we die kant opmoeten.
e, op dat moment was onze winkel
,r, de Dorpsstraat een simpele tent,
10 lericht met spullen die we in de
st,a ak in Den Burg niet meer wilden
aben. Maar toen we met een
i v grading begonnen waardoor het er
i: i amaal een stuk beter uitzag, ver-
rzaakte dat een explosie in de
E) izet.'
De eerste fase waarmee Bouwbedrijf
Duin nu bezig is zal lijken op een met
doorzichtige lichtkoepels overdekt
pleintje Bij het betreden vanaf de
Dorpsstraat ziet men links de sterk
vergrote bestaande winkel van
Mantje en rechts een vijftal veel klei
nere winkels, elk met een pui en een
interieur van opvallend design. De
bedoeling is deze te verhuren, bij
voorkeur aan ondernemers met
branches die in De Koog nog met of
niet meer zijn vertegenwoordigd:
groenten, glas/porcelein, Texelse
producten, optiek, bloemen, speel
goed, doe het zelf-artikelen, lingerie
en kinderkleding. In een hoek van het
plein komt een kinderspeelplaats,
waar de ouders hun kroost kwijt kun
nen zodat ze zelf rustig kunnen rond
kijken.
Mantje: 'Het moet hier straks zo leuk
worden, dat niet alleen toeristen maar
ook veel Texelaars erheen zullen ko
men om elkaar te ontmoeten. We
zullen zal dan ook zeker op zondag
open zijn'.
DAAR RED JE
LEVENS MEE
[vo
,i hulpgoederen die op Texel zijn
ezameld voor Georgië hebben
q i weg naar de noodlijdende ge-
likers snel gevonden. Bedden,
3 0 lators, draion dekens, sanitaire
nd; ikelen en wasmachines worden
Bi ans gebruikt in het orthopedisch
ed- kenhuis van Tbilisi. De gereed-
ïappen, videospelletjes, legpuz-
s en computers kwamen terecht
.een jongensgevangenis, terwijl
kleding, dekens en tal van an-
re zaken zijn bezorgd in een
eshuis van de patriarchale cari-
hoor gegeven aan de oproep om
spullen beschikbaar te stellen. Bij
zonder welkom waren de geldelijke
bijdragen, waardoor het mogelijk
werd de transportkosten te betalen.
Maria de Graaf van het Texel Georgië
Kontakt bewaart aan de actie slechts
eén negatieve herinnering. Vlak voor
de terugreis werd ze op straat be
roofd, waarbij ze onder meer haar
paspoort en retourticket kwijt raakte.
Een twee dagen durende gang langs
consulaat en andere instanties was
nodig om vervangende nood-
documenten te krijgen.
TEXELSE ^COURANT
Voor een advertentie,
een Texelaartje of
een familiebericht kunt
u terecht bij Langeveld
en de Rooy aan de
Spinbaan 6, telefoon
35 26 00 of fax 31 41
11Ook voor vragen
over abonnementen
en bezorging kunt u
zich hier vervoegen.
Geopend tijdens kan
tooruren.
Een stukkie voor de
krant of het na
bestellen van een foto
kunt u naar de redactie
in de Warmoesstraat
45, telefoon 3626 20,
fax.323000ofE-mail
tcnieuws@tref.nl
SAMENWERKENDE
HULPORGANISATIES
Jl!
en
tra
opluchting van de organisatoren
[ijdens het transport vriiwel mets
iot gegaan, met uitzondering van
e toiletdeksels. De container
ram volgens plan aan in de haven-
id Poti en ging vandaar per auto
iar het douaneterrein in Tbilisi. Met
afhandelen van de formaliteiten
id deze humanitaire zending waren
:e dagen gemoeid, wat uitzonder-
I vlot is. De aldus vrijgegeven con-
ler werd daarop naar het zieken-
geredëh en uitgepakt en
lorteerd onder het wakend oog
Maria de Graaf, die daarvoor naar
orgië was gereisd. De spullen voor
patriarch werden overgeladen in
i bestelauto, die door patriarch llja
as gestuurd. Die zorgde voor
isport naar het weeshuis dat staat
lasbeghi, een plaats hoog in de
kasus op geruime afstand van
lisi. In het ziekenhuis werden bed
matrassen, po's en rollators di-
in gebruik genomen. De wasbak
en toiletten zullen worden
Inonteerd in een nieuwe sanitaire
Jnte.Vooral de rollators baarden
:ien, omdat deze handige steun-
srjretjes voor mensen die niet goed
nen lopen in Georgië onbekend
Hetzelfde geldt voor de twee
-doorligbedden. De artsen en
pleegkundigen van het ziekenhuis
aersoneel van de patriarch hielpen
tri iet sorteerwerk. De aankomst van
X tending van Texel kreeg aandacht
di i de media. De Georgische televi-
maakte er een reportage van. De
iste artikelen waren afkomstig uit
voormalige verzorgingstehuis
it Jan, maar ook het Groene Kruis
tal van particulieren hadden ge-
la een zorgzaam leven is ons plotseling ontval-
n onze lieve moeder en oma
Gerritdina Johanna Boesveld
sinds 1980 weduwe van Jan van Maldegem
7 april 1923 t 1 maart 2000
Hans en Tineke
Stephan, Lennart
Henri en Linda
Wendy en Robbert
Arjan, Mandy
Jan en Ria
Marina, Lorens
loeder is opgebaard in de Doopsgezinde kerk,
ogerstraat 18 te Den Burg. Daar is gelegenheid
at afscheidnemen en condoleren op zaterdag 4
haart van 19.00 tot 20 00 uur.
laandag 6 maart wordt om 13.30 uur de af-
cheidsplechtigheid gehouden in de NH kerk,
•erkstraat 5 te Den Hoorn, waarna de
'egrafenis plaatsvindt op de begraafplaats van
'e Cocksdorp aan de Molenlaan,
la afloop van de begrafenis is er gelegenheid de
amilie te ontmoeten in „De Nieuwe Aanleg",
ukkertstraat 1 te De Cocksdorp
;°rrespondentie-adres: Joh. van Maldegem,
'Ogerstraat 93, 1791 ER Den Burg.
Heden bereikte ons het droevige bericht van het
heengaan van onze dierbare schoonzuster, tante
Mevr. G.J. van Maldegem-Boesveld
Texel J.C. Reuvers
J. Reuvers-van Maldegem
J.G. van Maldegem
M. van Maldegem-Bemt
Mevr. B. Boersen-van Maldegem
Bantega Mevr. H. van Maldegem-Broekman
neven en nichten
Texel, maart 2000
Uw zorg, Uw trouw
zijn zeker en gewis
Met veel verdriet hebben wij plotseling afscheid
moeten nemen van onze lieve vriendin
Gerrie van Maldegem-Boesveld
Wij zullen haar heel erg missen.
De Zusterkring van
de Prins-Hendrik Polder
Geheel onverwacht is overleden onze buurvrouw
Mevrouw Gerrie van Maldegem-Boesveld
Haar belangstelling en enthousiasme voor de
mensen om haar heen zullen wij niet vergeten.
Han en Lia Timmer en kinderen
Mevr. R. Witvliet-Roeper
Reina Spoelstra
Piet en Janet Witvliet en kinderen
Margriet de Graaf
Joop Hillen en kinderen
Kees en Joke Kuijper
Heel bijzonder, heel gewoon
gewoon een heel bijzondere vrouw
Hartelijk dank voor uw belangstelling en medeleven
tijdens de ziekte en na het overlijden van mijn vrouw,
onze moeder en oma
TINE VERHOEVE-WALTJE
Uw medeleven heeft ons veel steun gegeven.
A.J. Verhoeve
Willy en Dirk
en kinderen
De Koog maart 2000.
MMMrfrt
O Here God.
ons liefst verlangen,
dit kind van ons.
dit liefdepand,
wij hebben het van
U ontvangen,
wij geven 't U uit uwe hand
Als Gij het zelf
met vast blijft houden,
nu het in onze handen is,
dit kind voor 't licht bestemd,
hoe zouden wij 't hoeden
voor de duisternis?
Ad den Besten
Dankbaar en blij zijn
wij met de geboorte van
Niels Gerald
geboren op
2 maart 2000
Rianne van Zessen
Marco Roepers
Jonneke
Keesomlaan 18,
1791 DC Den Burg.
Wij rusten van
13 'Ki uur tot 15.00 uur.
Voor bezoek graag
even bellen,
tel. 0222 - 312166
Op zaterdag 25 maart
houden wij een kraam-
feest in "De Poort" bij
de Gereformeerde kerk,
Elemert 3, te Den Burg.
U bent van harte wel
kom van 15.00 uur tot
18.00 uur.
De hal van het orthopedisch ziekenhuis van Tbilisi, waar de uit de container
afkomstige spullen werden gelost alvorens te worden verdeeld. (Foto Mono do Grsafi
Tijdens de vakantie een
bijzonder kind geboren!
Jenske Ei kern a
29 februari 2000
Wij bedanken:
dokter Vos,
het ambulanceteam,
de Teso en het
personeel van het
Gemini ziekenhuis
voor hun geweldige me
dewerking.
"Opoe" Willy,
Opa Herman en
Oma Riek
Bij het zien van de oude
spullen bij Hans van der
Klift doemen beelden uit
uw kinderjaren op.
Wij repareren alle merken
KTV, video, radio, cd, sa
telliet, camera etc. Ser
vice Center Texel. 311
777
Liesbeth Roeper uitvaart
verzorging, tel. 310952
Dag en nacht bereikbaar.
I i k 1
Groot volume, klein rijbe
wijs. Mitsubishi Canter,
bouwjaar 1995, gesloten
laadbak 4.20 x 2.05
2.15. Wim van Sambeek
Truck Service.
De Kolonist is weer geo
pend! De nieuwe collectie
is binnen. Wij zijn er klaar
voor' U ook'?
DJ-Wedstrijden, vrijdag
en zaterdag in Question
Plaza.
Maandagavond 20.00 uur
mevrouw Rodrigues Per
eira in het Leerhuis.
Texels kampioenschap
darten voor heren, dames
en jeugd op zaterdag 11
maart in 't Cafeetje in
Oosterend. Opgave tot en
met woensdag 8 maart,
tel. 318975 of 310240
Weet u het nog9 Morgen
avond, 20.00 uur, bgm De
Koninghal: uitvoering Ko
ninklijk Texels Fanfare
corps. Nog kaarten ver
krijgbaar bij: Marten
Classics (Zegel) of aan de
zaal.
Service van kust tot kust
SCT311 777.
ledereen heel hartelijk
bedankt die aan mij
heeft gedacht tijdens
mijn verblijf in het
ziekenhuis.
Jan Huisman
Nieuw bij Hans van der
Klift. kleine aquarellen van
Texel van Hans Benoist
VRIJDAG 3 MAART 2000
Marleen Taat Administra
ties. Boekhouding en
belastingaangifte tel
329023
Bezoek de Indoorkarting
De Koog. Met squash en
poolbiljart. Dagelijks open
van 11 00 tot 23.00 uur.
Tel 327000. Tot ziens'
Tafelgrill met thermostaat
69.-, bij Voordeelland
Oudeschild. Tel. 322398.
Restaurant Bos en Duin
Wij zijn dringend op zoek
naar iemand die ons wil
helpen m de bediening
Parttime, voornamelijk
overdag. Werktijden
overleg Tel 315541, vra
gen naar Rob of Lieke
Nog steeds koud hé?! De
laatste winterjacks, truien,
teddy fleece etc. Nu voor
hele lage prijzen!!! De
Kolonist.
Aangeb 5-6 pers hoek
bank, weinig gebruikt
/1500,-. Meubelst. „De Sin
gel" Tel 315576
Op 10 maart is er weer
zon gezellige bingo in
De Schakel. Mooie prij
zen, aanvang 20.00 uur.
Satellietinstallaties cen
trale antenne-installaties
reparatie/verkoop - SCT
311 777.
Te koop: Elstar appelbo
men. a s zaterdagmiddag
bij Kees Keyser. Fruit-
bedrijf Molenbuurt.
Koffiezetapparaat met
warmhoudkan, 69,- bij
Voordeelland Oudeschild
Tel. 322398
Te koop Rumpst. 2 sch.
wentelploeg ƒ1250,- Tel
314283, tussen 18.00 en
19.00 uur.
Zaterdag 11 maart „Doe-
hef-zelf splitsdag". Zeil
makerij Texel, Heems-
kerckstraat 20.
De Kolonist is weer geo
pend! De nieuwe collectie
is binnen. Wij zijn er klaar
voor! U ook9
Weet u het nog? Morgen
avond, 20.00 uur, bgm. De
Koninghal uitvoering Ko
ninklijk Texels Fanfare
corps. Nog kaarten ver
krijgbaar bij Marten
Classics (Zegel) of aan de
zaal.
Zaterdag 11 maart dag
van het touw. Zeilmakerij
Texel, Heemskerckstr. 20
Klaverjassen. Dinsdag 7
maart is er weer een ge
zellig kaartavondje in „De
Witte Burcht", aanvang 8
uur.
De Sony dealer - SCT 311
777.
Te koop: brommer, witte
Puch, rider lady. Tel
317962.
Vanaf medio maart t.k.
Peugeot-205 CT cabrio
bjr '87, wit, 134000 km,
perfect onderhouden dus
in prima staat, 'n leuke
zuinige en goede auto
Prijs 5750.-. wk 11 op
Texel. Inl. 0475-493103
over sluitingstijden ge
sproken wij zijn 6 dagen
per week open, door
deweeks van negen tot
zes, op zaterdag van half
negen tot vier' Mét en
zonder afspraak, Qnipp
Kapsalon, Waalderstraat
15, tel. 312227.
T.k.: nostalgische tran
sportfiets. Compl met
voorrek oldt. Mobilette
1966. Beiden i.z.g.st Tel.
06-51318397
De nieuwe collectie van
Cars. Alleen verkrijgbaar
bij de Kolonist in de Koog.
(En altijd de scherpste
prijs!!)
Zaterdag 11 maart: split
sen van vallen, schoten en
landvasten Zeilmakerij
Texel, Heemskerckstr. 20.
Je kunt bij Hans van der
Klift natuurlijk nog steeds
de mooiste Texelse pren
ten en aquarellen kopen.
Maar laat je oog ook eens
vallen op de prachtige de
coratieve vazen.
Verkoop van radio - tv -
video - Service Center
Texel 311 777
Elektrische fietsen, Spar
ta, Yamaha, lekker licht fiet
sen. Kom eens langs voor
een proefrit. Vermeulen
Bikes. Tel. 319213
Handige bestelwagen.
Mitsubishi L300, bouwjaar
1996, 50.000 km, grijs ken
teken, wegenbel. ƒ104.-
per kwartaal Wim van
Sambeek Truck Service.
De Kolonist is weer geo
pend! De nieuwe collectie
is binnen. Wij zijn er klaar
voor' U ook?
DJ-Wedstrijden. vrijdag
en zaterdag in Question
Plaza.
Maandagavond 20.00 uur
mevrouw Rodrigues Per-
eira in het Leerhuis.
Texels kampioenschap
darten voor heren, dames
en jeugd op zaterdag 11
maart in 't Cafeetje in
Oosterend Opgave tot en
met woensdag 8 maart,
tel. 318975 of 310240
Weet u het nog? Morgen
avond, 20.00 uur, bgm De
Koninghal uitvoering Ko
ninklijk Texels Fanfare
corps. Nog kaarten ver
krijgbaar bij: Marten
Classics (Zegel) of aan de
zaal.
Zaterdag 11 maart: alle
antwoorden op uw vragen
over lijnen en verjongen
Dag van het touw. Zeil
makerij Texel, Heems-
kerckstraat 20.
Van porseleinschilderen tot
servetten plakken Het
nieuwe Kippers Hobby
Workshopoverzicht van
Ingeborg Bonne is uit
Interesse? Bel 317877!
Stoppen met roken zon
der echte ontwenningsver
schijnselen. Geef -je op
voor een cursus. Johan
Hoogerheide. Tel. 314897
Te koop Golf 1, loop of
sloop, ƒ250,-. Tel. 312401,
na 18 00 uur
Fruitbedrijf Molenbuurt.
Voorlopig alleen op vrijdag
middag verkoop van St.
Remy stoofperen, natuur
lijk appelsap en pruimen-
wijn.
De laatste Spartamets met
el. start Vermeulen Bikes.
Tel. 319213.
Cocky's Kapsalon is
maandags gesloten. Ver
der kunt u 5 dagen per
week zonder afspraak te
recht De Koog, tel. 317575.
Wilco accu's, 135 Ah. voor
279,-, 165 Ah. voor 339.-
200 Ah. voor 399,- mcl.
BTW Duinker Motorser
vice Oudeschild.
Nieuwe bankstellen v.a.
890.00. Wiersma meube
len, Wilhelminalaan 14, tel.
0222-315361/315099.
Stihl kettingzagen, bos-
maaiers. bladzuigers,
betonzagen Stihl. de
wereldmarktleider in
motorgereedschap. Bonne
mechanisatie b.v.
Eierland, tel. 311229.
Rits stuk? Wij zetten er een
nieuwe in. Schoenmakerij
Sleutelservice Van
Osch, Weverstraat 88, Den
Burg. tel 313901
Houtbouw „It Paradyske"
B.V., Noordbergum Frl.
Voor sierlijke autogarages
tuinhuisjes. schuren,
paardenboxen, loodsen,
enz. Gemaakt uit 32 mm gg
vuren geïmpregneerd ra
bat. Alle maten mogelijk,
rechtstreeks vanaf de fa
briek Info en folders 0511 -
474655, fax 0511-475711.
Schuren, garages, paar
denstallen en nu ook zware
tuinkassen Mooie kwaliteit,
voordelige prefab Tuin-
timmerbedrijf Hans
Zuidema, tel 316256
Schuttingen van douglas-
waandelen op kastanje-
palen; ruig en sterk. Tuin-
timmerbedrijf Hans
Zuidema, tel. 316256
T.k open haardhout v.a.
85,- p.m3/20 netzakken.
Incl. bez. Tel. 0224-221865
Leren omgaan met Word,
Windows of Excel!!!! Bel
voor ons cursusaanbod
naar TCA 318489.
Honda-winteractie: SFX
snorscooter van 3595.-
voor 2995,-; SFX brom
scooter van 3595,- voor
ƒ2995,-; X8R-S en -X brom
scooter van ƒ5195,- voor
4395,- Keuze uit 5 kleu
ren, zolang de voorraad
strekt Duinker Motorser
vice, Oudeschild.
Kinderfuif! Nu nieuw in
Bowling de Koogel met
lichteffecten, speciale
kmdermuziek, zakje snoep,
frisdrank, chips en ijsje
ƒ12,50 p.p. Alleen woens
dagmiddag van 15.00 tot
17.00 uur, tel. 317672.
TCA: PC's, netwerken,
printers, software, eigen
lijk alles. Bel. TCA Ooster
end 318489
Honda occasions: diverse
scooters, 220V generato
ren, bosmaaiers, tuinfre-
zen, enz Duinker Motor
service. Oudeschild.
Paal 9 alle dagen geopend!
Verkoop van gebruikte
bromfietsen Bruining. De
Koog, (0222)317333.
Leuke foto. tekst, tekening
of kaart9 Wij bedrukken
alle soorten textiel. Bijv.T-
shirts. jeans, sweaters,
slabbetjes, en schorten.
Zowel op witte als ge
kleurde textiel Zelf mee
brengen van textiel is mo
gelijk. Klaar terwijl u wacht
Full-color of zwart/wit. Ook
kunnen wij een puzzel van
een foto maken. Snel naar
kantoorvakhandel Lange
veld en de Rooy.
Texeler dekbed staat ga
rant voor kwaliteit, maar
soms hebben wij een dek
bed of onderdeken met
een naaifoutje of vlekje
Doe uw voordeel met
30% korting. De Vang 35,
Oudeschild, tel. (0222)
363000.
Wilco accu's voor auto's,
trekkers en motoren Ga
rage Kievit, Jonkerstraat.
Haardhout, gemengd: eik,
iep, beuk, es. etc. Handels
onderneming. Eelke Kloos
terman, tel. 0517-579592.
Presenteer uw bedrijf op
www.texel.com Kabeltex.
tel. 315411
Gazelle huurfietsen te
koop, ook met trommelrem
en 3 versn., zeer gunstig
geprijsd Verhuurbedrijf
Kikkert, Badweg 19 De
Koog, telefoon 0222 -
317215.
Voor uitlaten, accu's ban
den en APK Garage Kie
vit, Jonkerstraat 4, tel.
312525.
Kastanjehouten palen en
hekken, niet strak en recht
wel sfeervol en decoratièf
Tuintimmerbedrijf Hans
Zuidema. tel. 316256.
Je weet dat je goed zit met
Bremer achter je! Assu
rantiekantoor Bremer,
Oosterend. tel. 0222-
318221.
Administratie, Adviezen
Belastingzaken Admini
stratiekantoor Rood, De
Dageraad 61, tel. (0222)
319429
Doorlopende verkoop ge
bruikte rijwielen Verhuur
bedrijf Bruining, Nikadel
60, De Koog. tel. (0222)
317333. Diverse maten
kinderrijwielen.
Haarstudio Binnenburg
werkt vanaf 1 maart het
liefst op afspraak Tel.
315224.
De Koopman Koerier,
voor bedrijf en particulier.
Tel 315001/06-20073394
Texels Open 501 in Het
Cafeetje Inlichtingen Texel-
Text pag 180 Het Cafeetje
m Oosterend tel. 318975.
Hotel - Bar - Bistro
Terras
Voorgerecht:
Cr Salade au faisan
Salade van
fazant, zuurkool
en pruimen,
geserveerd met
een honing-
mintdressing
Tussengerecht.
tr Consommé
de poulet
Rijk gevulde
kippenbouillon
Hoofdgerechten,
keuze uit:
■Cr Cordonbleu au
poisson
Cordonbleu van
heekfilet en
gerookte zalm,
begeleid met
roombrie
of
Cr Brochette de
porc
Spies van
gemarineerde
varkenshaas in
een abrikozen
marinade met
kummel, kore-
ander en knof
look, geserveerd
met een gegrilde
maïskolf
Bij het hoofd
gerecht serveren
wij een uitge
breid garnituur
Dessert
Cr Crêpe au glacé
aux poire
Warm flensje,
geserveerd met
perenijs en
genapeerd met
warme kaneel
saus
49,50 p.p.
Keuken dagelijks
geopend.
Maandspecials
Stel zelf uw
driegangen
menu samen
ƒ35,-
Herenstraat 12,
Den Hoorn,
Tel. 0222-319228
De bemanning
DE BESTE KANS OP SUCCES!
Bon opsturen in gesloten enveloppe naar
Texelse Courant, advertentieafdeling, Postbus 11,
1790 AA Den Burg (als brief frankeren)
Bij opgave postbusnummer ook uw privé-adres
vermelden
Betaalkaart of contant geld bijsluiten.
Brief onder nummer ƒ2,50 extra.
Sluittijd maandag vóór 10.00 uur (TC dinsdag)
woensdag vóór 17.00 uur (TC vrijdag).
Gebruik ook deze bon bij opgave aan de balie,
Spinbaan 6, Den Burg (Langeveld de Rooy).
8,70
11,60
14,50
17,40
20,30
23,20
26,10
29,00
DEZE BON IS ALLEEN GELDIG VOOR TEXELAARTJES Tarief mcl. 17,5% BTW
Gebruik voor elke letter, elk leesteken en elke tussenruimte een vakje
Naam
Adres
Postcode/plaats.
Advertentie
Handtekening
plaatsen in de krant van