AZIE
SS
expert
STUNT!
GRANDIOZE
VERBOUWMGS-
OPRUIM
laatste
kans
£ta
Officiële I berichten
6
dopend buföet
In
(jUetiu cJkfiië
Texel Vastgoed b.v.
Ccwtonees Dndisck
1-1-2 DAAR RED JE LEVENS MEE
EEN BETER MILIEU
BEGINT BIJ JEZELF
.TEXELSE
COURANT
e*\0disc hff(
u kunt ons wjj
kleur zien op:
RESTAURANT
HUISHOUDING
Kom snel naar
onze winkel en
profiteer van
deze actie!
DEN BURG WAALDERSTRAAT 33-35 TEL. 0222-312550
VRIJDAG 17 AUGUSTUS 2001
lBJ|glfgJ|g]|gllBji5ll5]l5ll5ll5ll5ll5)l5l(5ll5H5ll5H5l[5llSlia[SHBl(BllBHBI(BIIBII3ll5l[5llBHBII5ll5ll5llSll5llB|l
Groeneplaats 12, Den Burg, telefoon 313833
Zaterdag en zondag
presenteren wij in de grote achterzaal
Airconditioning
(Uitsluitend na reservering)
aanvang tussen 18.00 en 19.00 uur
Van 32,- voor ƒ27,- p.p.
ƒ15,- voor kinderen tot 12 jaar
25 Cantonese specialiteiten/gerechten.
Nagerechten: ananas, lychee,
vruchten, gebakken banaan.
Vanaf 25 personen lopend buffet gehele
week mogelijk na reservering,
prijs op aanvraag.
Voor afhalen en in het restaurant
Rijsttafelmenu Azië
voor 2 personen f68,-
Kroepoek
Babi Pankang
Babi Ketjap
Kippenvlees met Gon-Bao saus
Koe Loy Yuk
Foe Yong Hai
Tjap Tjoy ossenhaas
Rijst, nasi of bami
Koffie of thee
Bij afhalen i.p.v. koffie:
lychees en ananas
Alleen voor afhalen
voor 2 personen 29,-
Inclusief grote bak nasi of bami
en een plak kroepoek
Menu 1
Babi Pankang
Tjap Tjoy
Menu 2
Foe Yong Hai
Babi Ketjap
Menu 3
Babi Pankang
Koe Loy Yuk
(vlees in
zoetzuursaus)
Menu 4
Foe Yong Hai
Ajam Ketjap
(gebakken kip
in Ketjapsaus)
Bami Oriëntaal
of Nasi Oriëntaal
voor 2 personen f38,-
Grote bak nasi of bami
met
Babi Pankang
Babi Ketjap
Indisch rundvlees
Koe Loy Yuk
Cantonese Babi Pankang
Foe Yong Hai
1 plak kroepoek
U kunt ook la carte bij ons eten en afhalen.
jgJiafBJ[BJ[B)IBJfBJfgllBJ(BlialrBllBllBJial(BllBl[allBl[BJ(5ll51l51(51l51l51(51l51l51l51l51l51l51l51l51l51l51(51l51l5jl
ONROERENDE GOEDEREN TAXATIES HYPOTHEKEN - ASSURANTIËN
Onze woninggids
wordt u op aanvraag
toegezonden
TE KOOP in DEN BURG
Bernhardlaan 73.
Netjes onderhouden woonhuis met stenen
schuur (3 x 5), voor- en achtertuin gelegen op
een prima woonlocatie op loopafstand van het
centrum m het dorp.
Perceelsgrootte: 232 m2 eigen grond.
INDELING: hal/entree, slaapkamer, toilet, ver
lengde woonkamer met schuifpui naar gunstig
gesitueerde tuin, half open keuken (hoek, ei-
ken), ruime bijkeuken.
Verdieping: 3 slaapkamers en badcel met dou-
che/toilet/wastafel.
Het dak van deze woning is al eens vernieuwd,
het schilderwerk is recent nog uitgevoerd.
Gedeeltelijk voorzien van isolatieglas, aardgas
cv (HR ketel) en voldoende inbouwkasten in de
kamers wordt dit keurig verzorgde geheel u
aangeboden.
Aanvaarding kan spoedig plaatsvinden.
Aangesloten bij
TE KOOP nabij DE C0CKSD0RP
Koggeslootweg 267.
Gelegen op het bungalowpark "Residentie
Texel", een vrijstaande 6-persoons
recreatiebungalow type A met patio en tuin op
een perceel eigen grond van ca. 480 m2.
INDELING: hal/entree, badkamer met ligbad en
toilet, slaapkamer, ruime living met openslaan
de deuren, open hard en half open keuken.
Verdieping: 2 slaapkamers en overloop
Eén en ander is voorzien van plavuizenvloer,
aardgas cv-ketel, wasmachine en maakt een
verzorgde indruk
VASTGOED
uw partner in transport
Ook voor uw verhuizingen
Inboedelopslag
Distributie
Transporten
Verhuisdozen nodig? Bel voor informatie:
tel. (0222) 312285 of (0223) 637747
Voorheen: VTB Texel en Van der Eyk Den Helder
HOTEL
RESTAURANT
Ben jij die enthousiaste collega
die ons team wil versterken?
Wij zoeken per direct versterking voor:
het
(bediening)
de
Dus ben jij op zoek naar een leuke baan
voor het hele jaar in een mooi bedrijf met
een prettige werksfeer'
Neem dan contact op met
Judith Kruyssen,
tel 0222 - 327222
www.hotelgreenside.com
EXPERT, DAAR WORD JE WIJZER VAM
Druk en zetfouten voorbehouden
BESTE SERVICE RUIME KEUS LAAGSTE PRIJS
DEZE AANBIEDING IS UITSLUITEND GELDIG BIJ:
Ruimtelijke ordening
Aangevraagde bouwvergunningen De verordening ligt voor een ieder ter inzage op het
E S Appel en F Witte voor het plaatsen v.e. garage,'berging a/d De gemeentehuis, kamer 0.12 (sector Ruimte en Wonen,
Ruyterstraat 21 te Oudeschiid (ontvangen 14 augustus 2001). R bureau Wonen) van het gemeentehuis. Tegen kost-
G.eles voor het verroten v.e. zomerhuis a/d Grensweg 218 te Den exemplaar van de ver-
Burg (ontvangen 15 augustus 2001), N.H de Graaf voor het vergro-
ten v.e woonhuis a/d Schoorwal 1 te Den Burg (ontvangen 15 au- ordening verkrijgbaar.
gustus 2001).
De aanvullende vergoeding OV-jaarkaart bedraa
maximaal ƒ100,- 45,38). Voor elke maand c
niet aan de hierboven genoemde voorwaarden hef
voldaan, wordt de aanvullende vergoeding vermf
derd met 8,33 (€3,78).
Bij inlevering van het aanvraagformulier dient u ei-
goed leesbare kopie van de OV-jaarkaart(en) bijt
voegen (geldend van 1 januari 2001 tot en met'i
december 2001).
Als de OV-jaarkaart inmiddels ingeleverd is (bijm
beeld bij einde studie), dient u een kopie van hetk
wijs dat het postkantoor afgeeft bij te voegen
zelfde geldt indien u binnen de gestelde periode lm
weekkaart gewisseld heeft voor een weekendkaart[o
andersom). Na ontvangst van bovengenoemde bi
scheiden zal uw aanvraag in behandeling worde
genomen. De voorwaarden, zoals die van toepassing
zijn op de OV-jaarkaart, zullen ook bij deze aanvul
lende vergoeding gehanteerd worden.
Tegen deze kennisgeving kunt u geen bezwaren ma
ken. Bezwaren kunt u pas indienen als de bouwver
gunning is verleend en/of de melding positief is terug
gemeld. Verleende bouwvergunningen en goed
gekeurde meldingen bouwvoornemen worden gepu
bliceerd.
Verleende bouwvergunningen
M. de Ridder voor het plaatsen v.e dakkapel a/d Sluyscoog 22 te
Den Burg (verzonden 9 augustus 2001); PJ. Kuip voor het vergro
ten v.e woning en bedrijfsruimte a/d Heemskerckstraat 24-26 te
Oudeschiid (verzonden 9 augustus 2001); V.O.F A M Langeveld S
A.M.G. Langeveld-Slot voor het vergroten ve aardappelopslag
loods a/d Postweg 140 te De Cocksdorp (verzonden 9 augustus
2001), J. Roeper voor het geheel vernieuwen/verplaatsen ve. re
creatief opstal a/d Limietweg 16 te De Cocksdorp (verzonden 10
augustus 2001); R Eelman voor het plaatsen v.e 2e dienstwoning
a/d Veenselangweg 8 te Den Burg (verzonden 10 augustus 2001);
M P Schoehuys voor het plaatsen v e. berging a/d De Ruyterstraat
31 te Oudeschiid (verzonden 13 augustus 2001); Aldego BV voor
het tijdelijk plaatsen v.e kinderdagverblijf tot 24 juli 2006 a/d Slinger
weg 36 te Den Burg (verzonden 15 augustus 2001).
Goedgekeurde melding bouwvoornemen
M H Huizmga voor het plaatsen v.e. berging a/d Waardwei 3 te Den
Burg (verzonden 9 augustus 2001)
Ingevolge de Algemene wet bestuursrecht kunnen
belanghebbenden binnen zes weken na de dag
waarop deze besluiten zijn bekendgemaakt een be
zwaarschrift bij Burgemeester en Wethouders indie
nen. Het bezwaarschrift wordt ondertekend en dient
ten minste te bevatten de naam en het adres van de
indiener, de dagtekening, een omschrijving van het
besluit waartegen bezwaar wordt gemaakt, de gron
den van het bezwaar en zo mogelijk een afschrift van
het bestreden besluit waartegen het is gericht. Wij
wijzen u erop dat u de president van de Arrondisse
mentsrechtbank te Alkmaar, Sector Bestuursrecht,
Postbus 252, 1800 AG Alkmaar, kunt verzoeken een
voorlopige voorziening te treffen. Bovengenoemde
vergunningen kunt u inzien bij de afdeling Bouw- en
Grondzaken, kamer 2.12 van het gemeentehuis.
H u i svesti ngs ve ro rd en i ng
De gemeenteraad heeft op 14 augustus 2001 de ver
ordening tot zesde wijziging van de Huisvestings
verordening Texel 1994 vastgesteld. De verordening
treedt in werking op de achtste dag na afkondiging.
De wijziging heeft betrekking op een wijziging van
bijlage a van de verordening.
Kapvergunning
Burgemeester en Wethouders zijn voornemens inge
volge artikel 5 van de kapverordening Texel een kap
vergunning te verlenen aan:
de heer J Plaatsman, Kadijksweg 15 te Den Burg, voor het kap
pen of rooien van een 75-tal bomen, waaronder meidoorns, iepen,
vlieren en essen. De bomen maken deel uit van de groensmgel rond
de boerderij Kadi|ksweg 15 en moeten plaats maken voor een
nieuwe stal Op grond van de landschappelijke waarde van de
groensingel zal een herplantplicht in de voorschnften van de ver
gunning worden opgenomen
De aanvraag om kapvergunning en een ontwerp van
de beschikking op deze aanvraag, alsmede het ad
vies van de chef groenbeheer van Gemeentewerken
Texel liggen met ingang van maandag 20 augustus
2001 gedurende vier weken voor een ieder ter inzage.
Binnen deze termijn kan een ieder zijn of haar ziens
wijze daarover hetzij mondeling, hetzij schriftelijk ken
baar maken aan het college van Burgemeester en
Wethouders van de gemeente Texel, Postbus 200,
1790 AE Den Burg. De betreffende stukken liggen
gedurende de openingsuren van het gemeentehuis
ter inzage op het bureau Grondzaken, kamer 2.03
(bovenste verdieping). Nadere informatie: telefoon
nummer (0222) 36 22 76
Waddensnip
U kunt weer het "aanvraagformulier aanvullende ver-
goeding OV-jaarkaart" (aanvraag voor de
"Waddensnip") afhalen bij de receptie van de Ge
meente Texel, alsmede bij bureau Burgerzaken, ka
mer 0.08 en 0.10. Dit formulier dient u volledig inge
vuld en ondertekend uiterlijk 12 oktober 2001 op te
sturen naar Gemeente Texel, bureau Burgerzaken,
Postbus 200, 1790 AE Den Burg, of af te geven aan
de receptie van het gemeentehuis.
Om voor vergoeding in aanmerking te komen, dient
u aan de volgende voorwaarden te voldoen:
a. de ouder(s) is (zijn) bij één van de Wadden
gemeenten als woonachtig ingeschreven;
b. de studerende volgt voor wat betreft de toepas
sing van de Wet Studiefinanciering geen onderwijs
op één der Waddeneilanden;
c. de studerende is in de genoemde periode in het
bezit van een OV-jaarkaart.
rffij Commissievergaderingen
Iedere belangstellende burger kan zelf een kwesto
aan de orde stellen tijdens de publieke rondvraag
van de commissie Bestuur Organisatie, maandag
avond 20 augustus 19.30 uur in het gemeentehui*
Dinsdag 21 augustus vergadert de commissi!
Ruimte. Wonen Economie, aanvang eveneens
19.30 uur.
De vergadering van de commissie Welzijn Ondj
wiis van woensdag 22 augustus komt te vervallen®
wordt gecombineerd met de commissie Financial
Werken Milieu op donderdag 23 augustus.
Seizoenmaatregelen
Disco- en borrelbus
Om een snelle afvoer van uitgaanspubliek vanuit Da
Koog te bevorderen, worden deze zomer op zater
dagavond weer speciale bussen ingezet. De (gele
"borrelbus" rijdt richting Den Burg, de (rode) "Metro
lijn" gaat naar het noorden van het eiland. De bus
sen vertrekken vanaf de bushaltes aan de NikadeL
Zaterdag 18 augustus rijden beide bussen weer.
Borrelbus
De borrelbus wordt beschikbaar gesteld doof
Connexxion in opdracht van de gemeente. De Kos
ten zijn 5,- per persoon per rit. De bus rijdt richting
noodcamping en Den Burg. Route: noodcamping'
busstation Elemert - "rondje" Den Burg; stopt opd®
normale halteplaatsen.
Vertrektijden: 3.00 uur en 3.30 uur.
Metrolijn
Deze bus wordt ingezet door discotheek De Metro#
is particulier initiatief. De kosten zijn 5,- per persoon
per rit. De bus rijdt richting De Krim en De Cocksdorp-
Vertrektijden: 2.45, 3.00, 3.15 en 3.30 uur.
Extra Connexxionbus zaterdagavond.
Op de zaterdagen dat de disco- en borrelbus rijdt z<
Connexxion na de normale dienstregeling een extra
rit maken van Den Burg naar De Koog. Deze bus
vertrekt om 23.08 uur van het busstation aan de
Elemert in Den Burg en rijdt via het gebruikelijk
rondje in Den Burg naar De Koog. Het normale 0
tarief is van toepassing.
Inlichtingen en verkoop bij:
Makelaardij
TEXEL VASTGOED B.V.
Rogerstraat 57
Postbus 87
I790 AB Den Burg
Tel: 0222 31 30 25
en 0222 31 34 29
Fax: 0222 3I 39 00
email:
in(o@lexelvastgoed.nl
www.texelvastgoed.nl
PnvV:
dhr P Kuip Cm. Tel 31 30 31
dhr. J.P. Coultnho Tel. ïl 46 6S
