-jj-
w
r
Calluna
KERST
at
O
h/ppo
mm "UlDt"
relgluf-eau
Z wemparadij s
gesloten
We zijn weer open
wU-ê
De Texelse makelaars nodigen u uit!
Eelman Van Heerwaarden
HH Van der Eyk
f
4
De Lange Muur
Sfeervol Oriëntaals
lopend buffet
TE HUUR OP TEXEL
VAKANTIE
.TEXELSE gf COURANT'
Yexelaartjes
WEEKMENU
4
DROS
BAKKERIJ
GASOLIE
PETROLEUM
DIESELOLIE
Van der Vis
PASFOTO'S
zwart/wit
of kleur
€4.50
FOTO
DE WAAL
'J.H. Dijk
„DE TAVEERNE"")
De Koog
vanaf vrijdag 20 december.
Voor kerstreserveringen:
tel. 317585 322686
Uitnodiging
Ookvooruwkoeltransporten!
DE NIEUWE
TOURINGCARGIDS
2003 IS UIT
hoofd administratie
is wegens de jaarlijkse onderhoudsweek
van 16 december t/m 20 december
Tevens wensen wij u
een prettige kerst en
een heel voorspoedig 2003
Directie en medewerkers,
Kustpark Texel en Zwemparadijs Calluna
Fixet Klusmarkt
Hout- en bouwcentrum
Keukencentrum
Oliehandel
Naast onze gewone kaart
hebben wij extra kerstmenu's
RESERVEREN: TEL. 319515
CHINEES - INDISCH RESTAURANT
Zaterdag 14 en
zondag 15 december
presenteren wij in ons restaurant
Nu speciale prijs:
12,50 per persoon,
kinderen tot 12 jaar 7,50.
Kerstmenu 2002
'Wij zvensen u prettige kerstdagen en een voorspoedig 2003.
VRIJDAG 13 DECEMBER 2002
il lid.I"
INLEVEREN:
vóór 10.00 uur c
vóór 17.00 uur.
KOSTEN: €4.50 tot on nu t
1 regel?.. Por regel moor:
I .SO (incl. bt\\
FOTO-TEXEL AARTJE:
plaatsing foto I 2.00,- omL
tekst, alleen \»n>r partuulio-
ron die iets to koop aanbie
den.
Voor bedrijven:
IM-TEXELAARTJE op
December - aanbieding:
speciaal voor u leveren wij
deze maand 4 baden uif
het Riho programma met
30% korting. De Tegel-
boet. Oudeschild
Daklekkage? Wegrodak
bellen! Voor deskundig
aanbrengen en advies van
dakkapel tot bedrijfshal.
Scherpe prijzen en 10 jaar
garantie. Tel. 0228-593885
06-53135629.
Auto Service Centrum,
Maricoweg 3. tel. 315588.
Voor verkoop en repara
tie van al uw merken tele
visie. stereo, video, dvd,
satelliet, enz. kunt u te
recht bij Voordeelland
Oudeschild. Eigen tech
nische dienst. Tel.
322398.
Te koop haagconiferen
Leylandi groene en gele
Nu ook mogelijk: oude
haag of boomsingel ver
wijderen en nieuwe conife
ren planten Nu voor hele
scherpe prijs!! Kijk op
www.dereuzeaardbei.nl,
bij „nieuws" en „effe kieke"
of bel 318238. Schorren-
weg 32.
Hairstyling Talou werkt
op afspraak, di. t/m za
Tel. 320473
Roken? Twijfels? Stop
pen? Bel voor hulp Johan
Hoogerheide. Tel. 314897
of 06-21200663.
Vijf kilo roodkokende
stoofperen (winterriet) nu
€2,-. L. Huisman. Fruit-
kwekerij De Veen, tel. 06-
22030389.
Lekkere warme babyjasjes
en skipakken Nu 2e artikel
voor 1 euro. Bij Bosma
Babyface.
Op zoek naar leuke ca
deautjes? Ga naar Kado-
shop Ostère, Oesterstr.
8a, Oosterend 's Maan
dags gesloten.
Verhuizen. opruimen?
Denk aan de Rommel
markt, Oosterend. Kare!
Dorst, Kotterstr. 23, O'end,
tel. 318873.
Iedere zondag 50% kor
ting op autowassen.
Texaco Postweg, open 10-
18 00 uur.
Opruiming babykleding!
Nu 2e kledingstuk voor
maar 1 euro! Bosma
Babyface, Weverstraat 3
Blusmiddelen Service
Texel. Voor controle en
onderhoud van alle mer
ken brandblussers Ook
voor verkoop van Saval
Eco sproeischuimblus-
sers. 316545/315680.
Kerst-Nieuwjaarsfeest?
Dan boek je Tjazzel of
Make me smile! 322730
December - aanbieding;
speciaal voor u leveren wij
deze maand 4 baden uit
het Riho programma met
30% korting. De Tegel-
boet. Oudeschild.
IJsboerderij „Labora"
heeft ruim 25 smaken ijs op
voorraad om mee te nemen
va 1/2 liter. December
aanbieding stracciatella-
ijs. Bestel tijdig uw ijs voor
de kerst. Ook waarde
bonnen Info: 0222-
316066/316339
Opruiming babykleding!
Nu 2e kledingstuk voor
maar 1 euro! Bosma
Babyface. Weverstraat 3
Miranda Cosmetique. Sa
lon voorgezichts-, lichaams
verzorging en pedicure. Ook
cadeaubonnen. Afspr 06-
20990241 tussen 18 30-
19.30 uur. Wintergroen 4, De
Koog
Wij rijden dinsdag a.s.
flessengas Prima Gaz.
Verhuurbedrijf Bruining,
Nikadel 60. De Koog, tel.
0222-317333
Hotel - Bar Bistro
Terras
Voorgerecht
Carpaccio met oude
kaas en balsamico
zilveruitjes
of
Moule Farci
mosselen met
kruidenboter uit de
oven
of
Kreeftensoep met
room en cognac
Hoofdgerecht
Keuze uit
Gegrilde Entrecöte
met Roquefortsaus
jof*».
Stoofpot van lams-
en rundvlees
Of
Gegrilde zalm
met pittige
tomatensaus
Dessert
Flensje, gevuld met
banaan, chocolade
saus en vanille-ijs
of
Pêche Melba
27,50 p.p.
Claas-Jan - Karin
Herenstraat 12
Den Hoorn
Tel. 0222-319228
For men. woman and
kids: Sendra Boots. Toma
hawk. Waalderstraat 24.
Boerderij Hoogvliet, voor
lams-en rundvlees Ma .vr
en za van 10 00 - 12 00
uur of tel. 317908 Cadeau
tip vlees of vleesbon Nu
rundertartaar €5.00. lams
schouder 1 kilo €13,00.
Fam. Hm. Nieuwlanderweg
101 (rotonde Ruigendijk
Postweg/N ieuwlander-
weg).
Blusmiddelen Service
Texel. Voor controle en
onderhoud van alle mer
ken brandblussers Ook
voor verkoop van Saval
Eco sproeischuimblus-
sers. 316545/315680.
7V"
Kogerstniat 44 - Den Burg
Weekendaanbicding
13 1-4 december
1 Boeren waldkorn
van 1.60 voor 1.15
1 Nlinistol met spijs
nu voor 0.75
4 Tompoezen
van 5.56 voor 4.90
Wij wensen u een
prettig weekend!
Husqvarna. Kettingzagen
va. €179,- Heggenscha-
ren v a. €179,- Bos- en
taludmaaiers v.a. €389.-.
Tatenhove BV, IJsdijk 11,
Oudeschild. Tel 313809
Kerstidee? TexelSites
maakt van uw foto's iets
bijzonders! Een prachtige
digitale diashow verpakt in
een uniek ontworpen cd-
hoes. Kijk op: cd.texelsites
nl
De goedkoopste
Tel. 312356
Ook div. tanken
HUISARTS
't Hof 20 1 794 AZ Oosterend
Tel.: 0222 318234 Fox 0222' 31 8807
Lieve mensen,
Uw reacties waren hartverwarmend.
Ze helpen om in deze emotionele tijd
toch vooruit te kunnen kijken.
Hartelijk dank daarvoor!
Onze praktijk sluit per 20-12-2002 a.s.
Denkt u er aan ons voordien uw keuze
voor uw nieuwe huisarts kenbaar te
maken?
Misschien is het ook verstandig om uw
medicijnvoorraad zodanig aan te vullen
dat u niet direct de volgende dag al uw
nieuwe dokter nodig heeft.
Wij zorgen er graag voor.
Hetty van Dijk
en medewerkers
wits schilders
Bellweg 3,9411 PV Beilen
Telefoon 06-53868790/06-53936980
Telefax 0593-525540
Wits is inzetbaar voor:
Schilder- en behangwerk
Plafond- en wandafwerking
Restauratie schilderwerk
Reclameschilderwerk
Schoonmaakwerkzaamheden
Reiniging van aluminium en kunststof puien
Schilderen van aluminium en kunststof puien
Kleuradviezen
Beglazingen
Glas in nieuwbouw en renovatie
Glasservicedienst
Vervanging enkel glas door
dubbel glas
Inspectie en onderhoud van
beglazingssystemen
Op 1 september 1977 werd Hans Eelman door de recfttBank In
Alkmaar beëdigd als makelaar In onroerende goederen.
Dit 25-jarig jubileum, en het voornemen van Hans om het medio 2003
wat rustiger aan te gaan doen. is een goede gelegenheid om even bij te
praten. Wij nodigen u van harte uit op de receptie op vrijdag 20
december 2002 tussen 16 00 en 19.00 uur in Drank- en spijslokaal
"Het Schoutenhuys", Croeneplaats 14 te Den Burg.
Graag tot ziens op 20 december a.s.!
Directie en medewerkers
Makelaardij Eelman Van Heerwaarden
l V^V^.Lnl'il, ViiVJ
Vismarkt 7 1791 CD Den Burg telefoon (0222) 313 555
www.detexeisemakelaars.nl
info@detexelsemakelaars nl
- bloembollentransport
- bestemmingen binnen geheel West-Europa
- geconditioneerd
Bel voor een vrijblijvende offerte:
Tel. (0223) 637747 of (0224) 541541
Van der Eyk Den Helder - Beers Winkel B V
Vraag het gratis programma aan bij:
Elftstraat 13, 1777 CG Hippolytushoef
Telefoon: 0227-591604
Und VW TEXEL
POS TBUS 3. 1790 AA DEN BURG. 0222 -314741
VW Texel biedt een leuke en afwisselende
baan in een enthousiast team van 30 collega's.
Wij zoeken op korte termijn voor minimaal 32
uur per week voor de afdeling administratie
een:
(m/v)
De belangrijkste taken zijn:
leidinggeven aan de afdeling administratie
het uitvoeren van tussentijdse controles
het opstellen van tussentijdse overzichten
het voorbereiden van de begroting
i.s.m. de accountant het opmaken van
de jaarrekening
het ondersteunen van het managementteam
op financieel-administratief niveau
Van de kandidaten verwachten wij:
opleiding SPD of een administratieve HBO
opleiding en/of relevante werkervaring
affiniteit met automatisering en systeem
beheer
kennis Exact en Excel
een flexibele instelling
Arbeidsvoorwaarden en salariëring volgens de
CAO-ANW.
Stuur binnen 14 dagen je brief en cv naar:
VW Texel
t.a.v. Mw. V.I. Bos
Postbus 3
1790 AA Den Burg
Scherpe prijzen en een vakkundig advies!
Vier bedrijven op één adres MARICOWEG 6!
NIKADEL 48 DE KOOG 52 317786
Aanvang 18.00 uur, uitsluitend na reservering.
Voorgerechten 3 soorten Chinese soep en Pangsit
26 Chinese, Indische, Cantonese en Japanse
specialiteitengerechten
Nagerechten; lychees, ananas, gebakken banaan,
e a. vruchten, etc.
Reserveer tijdig uw couverts, tel. 317786.
Salade gerookte eendenborst met
zwarte bessendressing
of
Salade mul met citruscompöte
of
Cambazolasoufflé met
walnootdressing en rucolasla
Knolselderijsoep met truffelolie
Spoom
champagne met kersenlikeur en
kersensorbet
Forel au papillote
of
Dun gesneden zalm met
champagnesabayon
of
Tournedos op ratatouille met
rode wijnsaus
of
Kalfslende met luchtige saus
van morieljes
of
Hertenrugkoteletten met een
krokant koekje van maanzaad
Mini charlotte russe van
perenbavaroise en lange vingers
of
Verschillende soorten kaas met
notenbrood
5-gangen menu €55,00
leserveren? Tel. 319228
Inschrijfformulieren met inschnjfvoorwaarden zijn
verkrijgbaar bij de gemeente en de Stichting Wonen Texel.
Dit formulier moet op de uiterste inleverdatum binnen zijn
De woningzoekende moet voldoen aan de criteria van de
Huisvestingsverordening Texel 1994 voor het krijgen van een
Huisvestingsvergunning De woningen worden toegewezen
op registratiedatum.
STICHTI N
1 WONEN TEXEl
Willem van Beierenstraat 12 is toegewezen aan 07-05-2001.
Pieter van Cuyckstraat 12 is toegewezen aan 31-05-2000.
Starkenburgh 80 is toegewezen aan 22-05-2001.
Hollewal 35 is toegewezen aan 15-06-2000.
Weststraat 21 is toegewezen aan 19-09-2000.
Starkenburgh 34 is toegewezen aan 12-06-2001.
3x2 kamers in de woning Lieuwstraat 1 te Den Burg
Beschikbaar per
Uiterste inleverdatum
direct
18-12-2002
De kamers zijn geschikt voor één persoon.
Voor kamerbewoning is geen huursubsidie
mogelijk. Inschrijvers werkzaam in de zorg
sector krijgen voorrang.
2 kamers met een totale oppervlakte van
27 m2, totale huur 259,62
2 kamers met een totale oppervlakte van
20 m2, totale huur 214,95
2 kamers met een totale oppervlakte van
18 m2, totale huur 201,24
De huur is inclusief voorschot stookkosten, ge
meentelijke belastingen, gebruik keukenvoorzie
ningen en stoffering in de gezamenlijke ruimten.
Rectificatie
Beatrixlaan 51 te Den Burg
Woningtype
Beschikbaar per
Uiterste inleverdatum
seniorenwoning
(vanaf 55 jaar)
13-01-2003
18-12-2002
Kenmerken:
Aantal kamers t woonkamer, 2 slaapkamers
Kale huurprijs 411,65
Totale huurprijs 423,87
Inschrijvers die een eengezinswoning van Stichting Wonen Texel achterlaten krijgen voorrang.
Buytengors 77 te Den Burg
Woningtype driekamerwoning
Beschikbaar per 16-01-2003
Uiterste inleverdatum 18-12-2002
Kenmerken:
Aantal kamers woonkamer, 2 slaapkamers
Kale huurprijs 365,09
Totale huurprijs 371,75
Het kantoor van de Stichting Wonen Texel is wegens vakantie gesloten
van vrijdag 20 december t/m zondag 29 december 2002.
De eerste week van januari zijn we open, met uitzondering van woensdag
1 januari en vrijdag 3 januari.
Voor spoedgevallen kunt u bellen:
Centrale verwarming
313703
Glasbreuk
317367
Elektra
313458
Loodgieters
313075
Voor overige, zeer dringende klachten op
23 en 24 december, kunt u bellen met
313788 tussen 08.30 en 10.00 uur
Stichting Wonen Texel Wilhelminalaan 74, Telefoon 314193 Postbus 100, 1790 AC Den Burg.
Kijkt u ook op onze internetsite www.wonentexel.nl voor informatie èn online inschrijven.
