O
oonnnn
11/ Keukencentrum Texel
o „AZIË
Ma#
dopend buföet
Makelaardij
Texel Vastgoed b.v.
texelseScourant
Overboekingen rond
Kerst en Nieuwjaar
Van 13 december
tot 6 januari zijn
wij met vakantie!
B «Je!
Eindejaarsprogramma
apss mfok
PRETTIGE KERSTDAGEN
EN EEN
GEZOND 2003
CADEAU ABONNEMENT
ummu
Cantonese specialiteiten
complete ajfiaaümemi's
19,90
.TEXELSE Q
COURANT'
Naast onze gewone kaart
hebben wij extra kerstmenu's
RESERVEREN: TEL. 319515
Alvast fijne feestdagen!
11
U kunt ons w j
kleur zien op:
ninffuu
Gewijzigde openingstijden op
dinsdag 31 december 2002.
®tegen het Citroën-voordeel in onze showroom.0
Autobedrijf D. Nagy
^s\odisch/ft
4 Eerste en tweede
kerstdag J.
en nieuwjaarsdag
presenteren wij in de grote achterzaal
Nieuw!
voor 2 personen,
zelf samen te stellen
Wij wensen u prettige
Kerstdagen en een
Gelukkig Nieuwjaar
Rabobank
DINSDAG 17 DECEMBER 2002
VORMGEVING - INTERNET - DRUKWERK
Vroonl.wl 7 Den Hurj"
Telefoon $14 017 Fax .$11 441
www.abcdesign.nu
Culinaire
Verwennerij
E
HOSTELLERIE
K E I J S E R
25 en 26 december Kerstdiner
Deze kerst serveren we u een zevengangen
Kerstdiner, samen met een aperitief
■f en een wijnarrangement.
€111,00 per persoon.
26 december Kerstlunch
Op tweede Kerstdag hebben we voor u
een Kerstlunch met vijf gangen
samengesteld. Aanvang 13.00 uur.
Inclusief aperitief en wijnarrangement.
€80,00 per persoon.
31 december Eindejaarsdiner
De afsluiting van het jaar met een
vijfgangen diner en wijnarrangement.
om 24.00 uur vuurwerk en champagne, all-in.
€90,00 per persoon.
I januari Nieuwjaarsbrunch
Wij openen het nieuwe jaar met een brunch
met al het lekkers dat we kunnen bedenken:
koud, warm en het fijnste gebak.
Aanvang 10.30 uur,
€25,00 per persoon.
Dagelijks geopend vanaf 18.00 uur.
Voor verdere informatie
of reserveringen, bel 319623
Herenstraat 34, Den Hoorn,
bijjef@planet.nl, www.bijjef.nl
Sedert 1967
,43
ON ROK RH NPH CiOKOhRKN TAXATIES HYPOTHEKEN ASSURAN' Tl KN
Wij wensen u allen
Paul Kuip Czn.
Joost Coutmho
Martin Trap
Manna Dros-van Tatenhove
Marike de Vei]
Menna van Loon
Edith Keyser
Onze woninggids
wordt u op aanvraag
toegezonden
Aangesloten trij.
TE KOOP in DEN BURG
Noordwester 140
Leuk gelegen woning met voortuin,
bergschuurtje en buitenberging.
Perceelsgrootte: 113 m2 eigen grond.
INDELING: hal/entree, toilet en trapopgang,
woonkamer met trapkast, keuken
Verdieping: 3 slaapkamers (waarvan I met
balkon), badkamer met ligbad.
Keurig onderhouden (schilderwerk 2001) en
voorzien van laminaatvloer op de begane
grond
De badkamer is recent gemoderniseerd.
Oplevering in overleg.
Inlichtingen en verkoop bij:
Makelaardij
TEXEL VASTGOED B.V.
Kogerstraat 57
Postbus 87
1790 AB Den Burg
Tel: 0222 3130 25
en 0222 31 34 29
Fax: 0222 31 39 00
info@texelvastgoed.nl
www.texelvastgoed.nl
Privé.
dhr P Kuip Czn Tel. 31 20 31
dhr. J.P. Coutinho Tel 31 46 65
dhr M.R. Trap Tel. 31 92 42
TE KOOP in DEN BURG
Burgwal 21
In het „hart" van Den Burg gelegen sfeervol
woonhuis op totaal 57 m2 ondergelegen eigen
grond.
INDELING: hal/entree, berging, open keuken
met mbouwapparatuur, woonkamer, badkamer
met douche, toilet en wastafel, portaaltje met
trapopgang naar de verdieping
Verdieping: I slaapkamer met kastruimte, en
een platdak (dakterras), via luik te bereiken
zoldertje
Dit huis is in 1993 tot woonhuis verbouwd
en voorzien van aardgas cv (Nefit HR) mstal-
roen TwarL-Jexeli in het harL,
et 36 26 OO
.-jbMéir.
Om uw betaalopdrachten nog dit jaar te kunnen
verwerken verzoeken wij u deze uiterlijk
vrijdag 19 december 2002 bij ons aan te leveren.
Ons kantoor is die dag tot 12.30 uur geopend.
Wie dit jaar nog YES zegt tegen Citroen, pakt meteen een paar stevige voordelen mee. Want de Citroen Xsara Comfort, de Citroen
Saxo Furio en de Citroen Xsara Pieasso Plaisir zijn nu extra aantrekkelijk aangekleed Kom langs in de showroom en overtuig u
persoonlijk van ons geweldige aanbod: alle nieuwe modellen en de actiemodellen uit deze advertentie staan voor u klaar.
Citroen Xsara
al vanaf 14.210,"
Oplevering in overleg
Voordeel op i He Citroèns Xsara
1.500.-
Actiemodel Citroen Xsara Comfort vanaf
15.290.- Uw extra voordeel 1.205
Totaal voordeel ma*. 2.705.
Gratis uitgestelde betaling van
maximaal 7.500,- tot 1 oktober 2003
Citroen Saxo
al vanaf 8.670,"
Voordeel op alle Citroens Saxo
minimaal SOO,-
Actiemodel Citroen Saxo Funo vanaf
9.820 - Uw extra voordeel 225.-
Totaal voordeel max 725.
Gratis uitgestelde beuling van
maximaal 5.000 - tot 1 oktober 2003
Citroen Xsara Pieasso
al vanaf 19.780,"
2JXKJ,- extra voordeel boven op de
ANWB BOVAG inruilwaarde (m.u.v. Dtroên
Xsara Pieasso 2.0 HDi Business Edition)
Actiemodel Gtroèn Xsara Pieasso Plaisir
vanaf 20 490,- Uw voordeel 1.595.
Totaal voordeel max 3.595.-
Grat<s uitgestelde betaling van maximaal
7.500.- tot 1 oktober 2003
Ruigendijk 2, De Koog, tel. 0222-31 75 67. www.nagy.citroen.nl
ornoo. CITROEN
Maricoweg 6 - Den Burg - S 0222 31 24 47
l|^Jf^Jr5Jr^Jr^J[^Ji51l5lL5lL51[51[51[5lL5lL51l51[51[5lL51[51f^Jf^Jf5j[gJf^Jf^J[gJ[^Jf^JfgJ[^J[gJ[^J|^j[g][g[g][g|[g][5|
Groeneplaats 12, Den Burg, telefoon 313833
Aanvang tussen 18.30 en 19.00 uur
(graag vooraf reservering)
S313833
Incl. kippen-, tomaten- of
haaien vinnensoep
Nü extra:
verrassingsgerecht €17,50 p.p.,
€10,00 voor kinderen tot 12 jaar
incl. een kinderijsje
Cr 25 Cantonese specialiteiten/gerechten
<2 Nagerechten: ananas, lychee,
vruchten, gebakken banaan
•Cr Vanaf 25 personen lopend buffet gehele
week mogelijk na reservering, prijs op
aanvraag.
VOL VOL
Bamboekalender gratis
en een cadeau voor elke tafel
Ook afhaalmaaltijden en a la carte
keuze uit 3 gerechten
met varkensvlees of kip
met rijst/nasi of bami
incl. 1 plak kroepoek,
babi pangang,
2 stokjes saté,
en naar keuze
gebakken banaan of pangsit
Geldt niet in het weekend
en op feestdagen
l5JEIEJlBl[BlEl[Bl[5J[BJ[BJlBl(Bl[g|[BJOl[5l[Bl[BJ[Bl[BJL511SfllSl(5lL51[511S1l51[51(5llS11S11S1l51l5lL51i5lL51[51l51l
